Syntactic Trees
[1555-1556]. Carta de autor não identificado para Sebastião de Castro, taberneiro.
Author(s)
Anónimo412
Addressee(s)
Sebastião de Castro
Summary
O autor recomenda ao réu que não confesse culpas,ou que,se as tiver confessado, que lhe conte o que disse.
Tree tree-1 = Sentence s-2
fazeme m q me digais o q pasais ou se tends
confesado e o q tends dito pq se não tends confe
sado nada nan cõfeses senão dize q este feito
pendeo amte os coregedores q aqui q não dizes
nada q ante os coregedores aves de responder
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP | | VB-I-2P | Fazei@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | N | mercê | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | VB-SP-2P | digais | | NP-ACC | | NP | | CP-FRL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-2P | passais |
|
|
| | CONJP | | CONJ | ou | | CP-QUE | | WQ | se | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | TR-P-2P | tendes | | VB-PP | confessado |
|
|
| | CONJP | | CONJ | e | | NP | | CP-FRL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-2 | | NP-SBJ | *pro* | | TR-P-2P | tendes | | VB-PP | dito |
|
|
|
|
| | CP-ADV | | C | porque | | , | , | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | CP-ADV | | C | se | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | não | | TR-P-2P | tendes | | VB-PP | confessado | | NP-ACC | |
|
| | , | , | | NEG | não | | VB-SP-2P | confesseis | | , | , | | IP-IMP-EXC | | SENAO | senão | | VB-I-2P | dizei | | CP-THT | | CP-THT | | | , | , | | CONJP | | CP-THT | | C | que | | ADVP | | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | não | | VB-P-2P | dizeis | | NP-ACC | |
|
|
|
| | , | , | | CONJP | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | HV-P-2P | haveis | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
