PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1576. Carta de Gonçalo Eanes, serrador e homem que vivia de sua fazenda, para Gregório Serrão, padre da Companhia de Jesus

Autor(es)

Gonçalo Eanes      

Destinatario(s)

Gregório Serrão                        

Resumen

A autor pede ao destinário para tomar providências de modo a que a mulher embarque para o Brasil.

Tree tree-2 = Sentence s-5

esta he a verdade sẽ outra ma vontade e portanto quis escrever ou pera milhor dizer risquei de minha mão

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ DEM-F Esta SR-P-3S é NP-ACC D-F a N verdade PP P sem NP OUTRO-F outra NP ADJ-F N vontade CONJP CONJ e , , IP-MAT IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV portanto , , VB-D-3S quis IP-INF VB escrever , , CONJP CONJ ou IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P para IP-INF ADVP ADV melhor VB dizer , , VB-D-1S risquei PP P de NP PRO$-F minha N mão . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence