Syntactic Trees
1649. Carta de Gabriel Díaz Flores, médico, para Manoel Rodrigues Dias, jabonero. Author(s)
Gabriel Díaz Flores
Addressee(s)
Manoel Rodrigues Dias
Summary
El autor informa a Manoel Rodrigues Dias de que ha visitado al secretario del Santo Oficio para preguntarle si alguien había testificado contra algún miembro de su familia.
Tree tree-27 = Sentence s-30
yo no le dexare de la mano
y como fuere obrando yre dando aviso pa que no se pierda punto
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
Yo
NEG
no
NP-DAT
CL
le
VB-R-1S
dejaré
PP
P
de
NP
D-F
la
N
mano
CONJP
CONJ
y
,
,
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
CP-ADV
WADVP-1
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
SR-SR-3S
fuere
IP-GER
VB-G
obrando
,
,
VB-R-1S
iré
IP-GER
VB-G
dando
NP-ACC
N
aviso
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-2
*exp*
NEG
no
NP-SE-2
CL
se
VB-SP-3S
pierda
NP-ACC
N
punto
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
