PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1832-1833]. Carta de Vicente, pseudónimo de Pedro Vicente López, canónigo lectoral, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Author(s)

Pedro Vicente López      

Addressee(s)

Tomás Gutiérrez López                        

Summary

El autor informa a Tomás Gutiérrez López del arresto de varias personas y le invita a acudir a las fiestas de Carnaval.

Tree tree-7 = Sentence s-9

Ntros entretanto seguimos con los bailes y à fe qe nos gustan mucho los cuerpecitos salados y algos de escandaloso de las compañeras en ntras fraternales diversiones.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ PRO Nosotros , , ADVP ADV entretanto , , VB-P-1P seguimos PP P con NP D-P los N-P bailes CONJP CONJ y CP-D PP P a NP N fe C que IP-IND NP-DAT CL nos VB-P-3P gustan Q mucho NP-SBJ D-P los N-P cuerpecitos ADJP ADJP VB-AN-P salados CONJP CONJ y ADJP Q algo PP P de ADJP ADJ-P escandalosos PP P de NP D-F-P las N-P compañeras PP P en NP PRO$-F-P nuestras ADJ-G-P fraternales N-P diversiones . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence