Syntactic Trees

[1682]. Carta de Leandro José de Ribera y Sotomayor para María de Mendoza y Espinosa.

Autor(es)

Destinatario(s)

María de Mendoza y Espinosa

Resumen

El autor le da instrucciones a la destinataria sobre cómo deben mantener una corresponencia secreta y le da su consentimiento para que su confesor inicie los trámites para el matrimonio, comunicándoselo a la madre de la novia.

Más información • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~estoi en Creencia de que tienes poco lugar de escrivirme y aora menos. que Siempre por el hospedaje de Antonia.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

Estoy

creencia

CP-THT

que

IP-SUB

IP-SUB-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P-2S

tienes

NP-ACC

poco

lugar

IP-INF

escribir@

NP-DAT

@me

;

CONJP

CONJ

IP-SUB=2

ADVP

ADV

ahora

ADVP

ADV-R

menos

CP-CMP

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-1

ADVP

ADV

siempre

por

hospedaje

NPR

Antonia

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree