Syntactic Trees
1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Author(s)
José Fontana
Addressee(s)
Pedro Pieres
Summary
El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Tree tree-18 = Sentence s-26
en todo lo qual le di a enten
der qe mi pecho pagava con veneficio
a quien me avia hechado a perder.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | NP-DAT | | | VB-D-1S | di | | PP | | P | a | | IP-INF | | VB | entender | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | VB-D-3S | pagaba | | PP | | | PP | | P | a | | NP | | CP-FRL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-2 | | NP-ACC | | | HV-D-3S | había | | VB-PP | echado | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
