PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.

Author(s)

José Fontana      

Addressee(s)

Pedro Pieres                        

Summary

El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.

Tree tree-19 = Sentence s-27

Por ultimo digo a vmd que si llegando a Cadiz, o en otra parte, podria vmd facilitarme el entrar por Capellan de un regimto hagalo vmd

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P Por ADJP ADJ último , , VB-P-1S digo PP P a NP NPR VM CP-THT C que , , IP-SUB CP-ADV C si IP-SUB IP-GER VB-G llegando PP PP P a NP NPR Cádiz CONJP CONJ o PP P en NP OUTRO-F otra N parte , , VB-R-3S podría NP-SBJ NPR VM IP-INF VB facilitar@ NP-DAT CL @me NP-ACC D el IP-INF VB entrar PP P por NP N capellán PP P de NP D-UM un N regimiento , , VB-SP-3S hága@ NP-ACC CL @lo NP-SBJ NPR VM . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence