Syntactic Trees
1766. Carta de Teresa Maldonado para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Author(s)
Teresa Maldonado
Addressee(s)
Pedro Pieres
Summary
La autora escribe a Ignacio Godiafin para decirle que no se preocupe por el pago de cierta cantidad de maravedís que tiene pendiente.
Tree tree-3 = Sentence s-4
en qto a los maravedises no le de a ustet
quidado pues deseo en todo sus aumentos
[ [IP-IMP [PP [P En] [WADVP [WADV cuanto] [PP [P a] [NP [D-P los] [N-P maravedís] ] ] ] ] [, ,] [NEG no] [NP-DAT [CL le] [PP-PRN *ICH*-1] ] [VB-SP-3S dé] [PP-PRN-1 [P a] [NP [PRO usted] ] ] [NP-ACC [N cuidado] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S deseo] [PP [P en] [NP [Q todo] ] ] [NP-ACC [PRO$-P sus] [N-P aumentos] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
