Syntactic Trees

1774. Carta de Diego Hilarión Sánchez Sotomayor, párroco y vicario de Arahal, para Manuel de Olivera, maestro de sastre.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel Olivera

Summary

El autor informa a Manuel de Olivera que ha escrito a fray Baltasar Negrí, hermano del prometido de su hija, para que entregue a su hermano.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-10

y si, en caso nezesario, deve vmd ganar la correspondte requisitoria para el Sr Ordinario de Cadiz y que libre su comission para el vicario de ximena passe al convto de Minimos y pida se le entregue la persona de Marzelino Negri occulto en la zelda de fr Balthazar Negri su hermano.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

CP-ADV

IP-SUB

N	caso
ADJ	necesario

VB-P-3S

debe

NP-SBJ

NPR

IP-INF

ganar

NP-ACC

D-F	la
ADJ-G	correspondiente
N	requisitoria

para

NPR

señor

NPR

ordinario

NPR

Cádiz

CONJP

CONJ

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

libre

NP-ACC

PRO$	su
N	comisión

para

vicario

NPR

Jimena

VB-SP-3S

pase

@el

convento

NPR

Mínimos

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ-1

*exp*

VB-SP-3S

pida

NP-SE-1

NP-DAT

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

entregue

NP-ACC

D-F

persona

NPR

NPR	Marcelino
NPR	Negrí

RRC

VB-AN

oculto

D-F

celda

NPR

NPR	fray
NPR	Baltasar
NPR	Negrí

NP-PRN

PRO$	su
N	hermano

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence