Syntactic Trees

1827. Carta de María Ignacia de Urcelay para María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro.

Author(s)

Addressee(s)

María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro

Summary

La autora da noticias del estado del proceso y le comunica la próxima visita a su hermana para tratar el pleito que tiene por estupro.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-3

se ba cumpliendo los 20 dias de los adjuntos Documtos pa haber de resolver el consavido Estevan de Acha para dar su fiador y ha este sgto notificandole el Essno y llamandole ante el Señor Alcalde Juez ordinario de esta villa Dn Pedro franco de Olabe y ha ver si no daba el conpetente fiador

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ-1

*exp*

NP-SE-1

VB-P-3S

VB-G

cumpliendo

NP-ACC

D-P

los

NUM

N-P

días

D-P

los

ADJP

VB-AN-P

adjuntos

N-P

documentos

para

IP-INF

haber

IP-INF

resolver

NP-SBJ

ADJ

consabido

NPR

Esteban

NPR

Acha

para

IP-INF

dar

NP-ACC

PRO$	su
N	fiador

CONJ

D	este
N	sujeto

IP-GER

IP-GER-2

VB-G

notificándo@

NP-ACC-RSP

@le

NP-SBJ

D	el
N	escribano

CONJP

CONJ

IP-GER=2

VB-G

llamándo@

NP-ACC-RSP

@le

ante

NPR

señor

alcalde

juez

ADJ

ordinario

D-F	esta
N	villa

NP-PRN

NPR

don

NPR

Pedro

NPR

Francisco

NPR

Olabe

CONJP

CONJ

IP-INF

ver

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-D-3S

daba

NP-ACC

D	el
ADJ-G	competente
N	fiador

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence