PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1827. Carta de María Ignacia de Urcelay para María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro.

Autor(es)

María Ignacia de Urcelay      

Destinatário(s)

María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro                        

Resumo

La autora da noticias del estado del proceso y le comunica la próxima visita a su hermana para tratar el pleito que tiene por estupro.

Árvore tree-16 = Frase s-20

PD Que Dios les pagera los favorez y caridad qe me hazen.

[ [CP-D [FW PD] [. :] [C Que] [IP-IND [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-DAT [CL les] ] [VB-R-3S pagará] [NP-ACC [D-P los] [N-P favores] [CONJP [CONJ y] [NX [N caridad] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3P hacen] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anterior