PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1680-1682]. Carta de Miguel Ortega y Vallejo y Calabria para Manuela de Quesada.

Autor(es)

Miguel Ortega y Vallejo y Calabria      

Destinatário(s)

Manuela de Quesada                        

Resumo

Don Miguel Ortega reprocha a Manuela de Quesada que no acudiese a una cita concertada unos días antes en el locutorio del convento.
Frase s-2 en las ocasiones se espirmentan las fineças naçidas de una boluntad pues en ninguna ocasion mas bien que en la de anoche
Frase s-3 pues es çierto que no creiera de vm tal ingratitud bien mereçida a mis pocos meritos
Frase s-4 pues aunque conoçco que no los tengo siquiera por lo que vm sabe i io tanbien no tenia de dar a entender la poca boluntad que me tiene sino obrar con mas cariño pues sabe vm que en mi no a faltado con la soli disposiçion que mereçe
Frase s-5 io me tengo mi mereçido pero no inporta que con que vm tenga gusto en la q anoche iço que fue quedarse en su cama i no salir diçiendoselo las conpañeras i abiendose tratado en el locutorio i quedando vm en ello pues no me dijo si ni no
Frase s-6 fue haçer burla de mi
Frase s-7 con lo que consuelo es que no la a de traer otra bez porque no estoi enseñado osso sino que se hagan muchas finecas
Frase s-8 i que si fuera menester se dejaran caer por el mal beçino pues io pagara su bida con dar mi cabeça si fuera menester como vm sabe
Frase s-9 que en alguna ocasion dije que si me la quitaran de los ombros por su causa fuera para mi de grandisimo gusto
Frase s-10 i es berdad
Frase s-11 juro por dios i por esta
Frase s-12 mire vm lo que bale la ojaladera de los calçones porque no quiero tener nada que agradeçerle
Frase s-13 çintas tengo io
Frase s-14 esas rronpalas vm que io lo estimo
Frase s-15 i entienda una cosa que lo que tengo prometido lo cunplire como caballero
Frase s-16 ia ba don pedro en traer la rrosilla
Frase s-17 i lo demas luego que benga se lo rreefire a vm i lo demas que ai en esa

mais ficheiros • • para o modo texto Procurar no documentoguardar ficheiro