Menú principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumen | Afonso Gonçalves escreve ao pai a dar-lhe notícias da sua vida na prisão e a pedir-lhe que o ajude no seu livramento. |
---|---|
Autor(es) | Afonso Gonçalves |
Destinatario(s) | Gaspar Gonçalves Tristão |
Desde | Açores, São Miguel |
Para | Açores, Ilha Terceira |
Contexto | Processo relativo a Afonso Gonçalves, filho de Gaspar Gonçalves Tristão, lavrador, natural da ilha Terceira e morador na ilha de Santa Maria. Afonso Gonçalves casou pela primeira vez com Maria Jácome, também natural da ilha Terceira, e casou segunda vez, na ilha de Santa Maria, com Catarina Faleira. Para conseguir contrair o segundo matrimónio disse que se chamava Bartolomeu Fernandes, que era solteiro e natural do Porto. Mais, para confirmar o seu estado civil, apresentou certidões falsas. Afonso Gonçalves confessou-se culpado neste processo e foi condenado ao degredo por cinco anos para as galés, bem como a ser publicamente açoitado. |
Soporte | uma folha de papel dobrada escrita nas duas faces do primeiro fólio e no verso do segundo. |
Archivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Fondo | Inquisição de Lisboa |
Referencia archivística | Processo 3983 |
Folios | 25r-v e 26v |
Transcripción | Ana Rita Guilherme |
Revisión principal | Mariana Gomes |
Contextualización | Ana Rita Guilherme |
Normalización | Liliana Romão Teles |
Anotación POS | Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
Fecha de transcipción | 2008 |
te
me
ren
comendo
ge
das
dos
Leyenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation