Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
XPath SearchResults861 matching (sub)trees [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-3] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-1 *exp*] [NEG Não] [NP-1 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB dormir] [Q-NEG nada] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-2 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-DAT *-2] [ADVP *ICH*-1] [VB dar] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] ] ] [ [IP-MAT [ADVP [ADV Assim] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB pedir] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P quero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP diga] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ET-P estou] [ADJP [ADJ cúmplice] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G Entrando] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N vila] [PP [P de] [NP [NPR Salvaterra] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [VB-D quiseram] [IP-INF [NP-ACC [NP-ACC *-1] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB prender] ] [PP-PRN-2 [P a@] [NP [D @o] [N almocreve] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [ADVP [ADV já] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB citar] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB dar] [NP-ACC [NUM 1440] ] [NP-ADV [Q-G cada] [N dia] ] [, ,] [PP [P para] [NP [PRO$ meu] [N passadio] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Ela] ] [NEG não] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @a] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB dar] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [SR-D foi] [VB-AN entregue] [PP [P com] [NP [Q muito] [N empenho] [PP [P de@] [NP [D @o] [N carcereiro] [PP [P de] [ADVP [ADV cá] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Ele] ] [NEG não] [NP-ACC-1 [CL as] ] [VB-P manda] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP-EXC [SENAO senão] [VB-AN-F-P cosidas] [PP [P em] [NP [D-UM-F uma] [N encomenda] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-P fio] [ADVP [ADV-R mais] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-2 [D @o] [WPRO que] ] [IP-INF [NP-MSR *T*-2] [VB mandar] [ADVP [ADV cá] ] [NP-ACC [D o] [N rapaz] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N rapaz] ] [SR-P é] [ADJP [Q muito] [ADJ caramboleiro] ] ] [, ,] [CONJP [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P diz] [NP-ACC [N-P coisas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADJP [FP-NEG nem] [VB-AN-F-P sonhadas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ainda] ] [NEG não] [NP-SE-1 [CL me] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB alevantar] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [ADJP [ADJP [Q muito] [ADJ-F fraca] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [Q muito] [VB-AN-F desvaída] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N cabeça] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Sempre] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P considero] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F desgraçada] ] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [PP [P com] [NP [D o] [PRO$ meu] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P faz] [ADVP [ADV mal] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR puder] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P tem] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-3 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me@] ] [NP-ACC [CL @o] ] [VB-SP faça] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB-2 [NP-SBJ *pro*] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [NPR Misericórdia] ] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P fazem] [IP-INF [VB dar] [NP-DAT *-1] [NP-ACC [D o] [N perdão] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ [D o] [N ministro] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB fazer] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB assinar] [NP-ACC [D-UM um] [N termo] [PP [P de] [NP [N responsabilidade] [PP [P de] [NP [N vida] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL me] ] [VB-SD mandasse] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-1 [PRO Ele] ] [VB-P chama@] [NP-1 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [NPR [NPR João] [NPR José] [NPR Nogueira] ] [, ,] [PP [P de] [NP [NPR Setúbal] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB-SP Mande@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB dizer] [NP-ACC [CP-FRL [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D entregou] [ADVP [ADV ontem] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D escreveu] [PP [P por] [NP [PRO ele] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *pro*] [ADVP [ADV aqui] ] [NEG não] [NP-1 [CL se] ] [VB-P podem] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB comer] ] [PP [P de] [ADJP [ADJ-G-P ruins] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *PRO*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB pedir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-3] [NP-SBJ *arb*] [VB meter] [ADVP [ADV debaixo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N porta] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ir@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT-DTV *-2] [VB pôr] [NP-ACC-RSP [Q tudo] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR [NPR Monte] [P de@] [D-F-P @as] [NPR-P Mascarenhas] ] ] [, ,] [PP-PRN [P para] [ADVP [ADV lá] [PP [P de] [NP [NPR [NPR São] [NPR Brás] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB pedir] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-VOC [NPR Senhor] ] [, ,] [PP [P a] [NP [N respeito] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [NUM 4] [N-P moedas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB pedir] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [NP-3 [CL as] ] [VB-D pude] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB arranjar] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR 0] [ADVP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [HV-D havia] [NP-ACC [Q-P poucos] [N-P dias] ] ] ] [CP-CLF [WADVP-4 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-TMP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [TR-D tinha] [VB-PP comprado] [NP-ACC [NUM 30] [N-P alqueires] [PP [P de] [NP [N centeio] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D fiquei] [PP [P sem] [NP [N real] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB pedir] ] ] ] Texto: CARDS0016, Frase: [ [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SE-4 [CL se] ] [VB-P chama] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [NP-ACC [D-F a] [N enxovia] ] ] ] ] Texto: CARDS0016, Frase: [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [VB-P manda@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB dizer] [NP-ACC [CP-FRL [WADVP-1 [WADV aonde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [VB-P mora] [NP-SBJ [D o] [N rapaz] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D o] [N número] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N porta] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P fazem] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [Q muito] [ADJ-P suspeitos] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P saem] [ADVP [ADV fora] ] [PP-EXC [SENAO senão] [Q muito] [P de] [NP [N noute] ] ] [, ,] [IP-GER [ET-G estando] [ADVP [ADV sempre] ] [PP [P de] [NP [N dia] ] ] [ADJP [VB-AN-P escondidos] [PP [P em] [NP [N casa] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV também] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [VB-PP assaltado] [PP [P em@] [NP [D @o] [N quintal] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB fazer] [ADVP [ADV mal] ] ] [, ,] [IP-PPL [VB-AN visto] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D aguardei] [PP [P para] [NP [D-UM-F uma] [N aflição] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N preso] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-SP veja] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN sentado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-4] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB confessar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [, ,] [PP [P sem] [NP [D-F a] [ADJ-R-G menor] [N falta] ] ] [, ,] [NP-1 [CL as] ] [VB-R mandará] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB remeter] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [VB-AN-F dita] [N prisão] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-SP encontremos] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [IP-GER [VB-G indo] [PP [P para] [NP [Q-F alguma] [N feira] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP vá] [IP-INF [VB meter] [NP-ACC *-1] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR Inferno] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P até] ] [ADVP [ADV lá] ] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P vamos] [IP-INF [IP-INF [VB tirar] [NP-DAT *-2] [NP-ACC [D-F a] [N vida] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB arrancar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D o] [N coração] ] [PP [P por@] [NP [D-F-P @as] [N-P costas] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP vá] [IP-INF [VB meter] [NP-ACC *-1] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR Inferno] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-3 [CL nos] ] [VB-P manda] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB pedir] [, ,] [PP [P para] [NP [D o] [PRO$ seu] [N livramento] ] ] [, ,] [NP-ACC [NUM 15] [N-P moedas] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO nós] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N ocasião] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lhe@] ] [NP-3 [CL @as] ] [NEG não] [VB-P podemos] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB mandar] [PP [P com] [NP [D-F a] [N pressa] [CP-REL [WPP-4 [P [CODE {com}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC [CL as] ] [VB-P precisa] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL nos] ] [VB-SP queira] [IP-INF [VB emprestar] [NP-DAT *-6] [NP-ACC [D este] [N dinheiro] [, ,] [CP-REL [WNP-7 [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-7] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R pagaremos] [PP [P até] [NP [D o] [N fim] [PP [P de] [NP [NPR agosto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-R saberá] [IP-INF [VB agradecer] [NP-DAT *-3] [PP [P em] [NP [Q todo] [D o] [N tempo] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT-1 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB mandar] [PP [P de] [NP [N barra] ] ] [ADVP [ADV fora] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-2 [CL te] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB dar] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN metido] [PP [P em@] [NP [D @este] [ADJ-S imundíssimo] [N lugar] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL se] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB condoer] [PP [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [ADJ-G infeliz] [N mulher] ] ] ] ] [PP [P em] [IP-INF [IP-INF [VB mandar] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [VB chamar] [NP-ACC [PRO$ meu] [N sogro] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB demovê@] [NP-ACC [CL @lo] ] [, ,] [PP [P de] [NP [N sorte] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP valha] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP concorra] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N soltura] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P prometo] [ADVP [ADV inteiramente] ] [, ,] [PP [P de] [NP [D-UM-F uma] [ADJ-G só] [N vez] ] ] [, ,] [PP [P de] [IP-INF [NEG não] [VB tornar] [PP [P a] [IP-INF [TR ter] [PP [P com] [NP [PRO ele] ] ] [NP-ACC [D-F a] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-F mínima] ] [N diferença] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-1 [CL o] ] [VB-SR mandar] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB chamar] ] ] ] [ [IP-INF [NP-4 [CL me@] ] [NP-RSP-5 [CL @o] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *-5] [PP *ICH*-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [PP *T*-1] [VB-AN metido] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-R verei] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADVP [ADV fora] [PP [P de@] [NP [D-P @estes] [N-P trabalhos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G dormindo] [NP-SBJ [PRO vós] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N véspera] ] ] [PP [P em] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Joaquim] [NPR Manuel] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [ET-G estando] [ADVP [ADV aí] ] [NP-SBJ [D o] [VB-AN dito] [N padre] ] ] ] [, ,] [NP-LFD [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV lá] ] [VB-D-2S ouvistes] ] ] ] [NP-2 [CL o] ] [SR-D-2S fostes] [IP-INF [NP-ACC-RSP *-2] [VB pintar] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N vila] ] ] [, ,] [NP-ADV [Q muito] [ADJ diverso] [PP [P de@] [NP [D @o] [N original] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-3 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-ACC-4 [CL vos] ] [VB-P faz] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [NP-ACC [N objeto] [PP [P de] [NP [N irrisão] [CONJ e] [N aborrecimento] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-ACC-4 [CL vos] ] [VB-P faz] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [NP-ACC [N objeto] [PP [P de] [NP [N irrisão] [CONJ e] [N aborrecimento] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-SR tiverdes] [NP-ACC [Q algum] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-SP sirva] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-I mandai@] [NP-2 [CL @me@] ] [NP-3 [CL @o] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB dizer] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-4 [CL vos] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-SBJ *arb*] [VB fazer] [NP-ACC [D-UM um] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-SP contenha] [PP [P em@] [NP [D @o] [N modo] [PP [P de] [IP-INF [VB falar] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-4 [CL vos] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-SBJ *arb*] [VB fazer] [NP-ACC [D-UM um] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-SP contenha] [PP [P em@] [NP [D @o] [N modo] [PP [P de] [IP-INF [VB falar] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL vos] ] [VB-D chamou] [IP-SMC [PP-SBJ *-2] [ADVP *T*-1] ] [NP-SBJ [D o] [VB-AN dito] [NPR Coronel] ] [, ,] [NP-ADV [D-UM-F uma] [N vez] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-D ameaçou] [PP [P com] [NP [D-F a] [N cadeia] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [SR-F seres] [NP-ACC [N bacharel] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-ACC-2 [CL vos] ] [VB-SP façais] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-G grande] ] ] [, ,] [IP-GER [SR-G sendo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N marca] [ADJ-F pequena] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [IP-INF [NP-DAT [CL vos] ] [NEG não] [VB-SR servir] ] [NP-SBJ [D-F esta] [N carapuça] ] ] ] [, ,] [VB-I ide@] [NP-1 [CL @vos] ] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB sepultar] [PP [P em@] [NP [D @o] [N ubim] ] ] [, ,] [PP [P com] [NP [ADV-R mais] [PP [P de] [NP [NUM mil] [N-P diabos] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-INF [VB indagar] [NP-ACC [N-P caboclas] [CONJ e] [N-P pretas] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-F beberes] [NP-ACC [D-P os] [N-P ovos] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-P hão] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [VB-AN-P coadunados] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F vossa] [N guisa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-1] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P deve] [IP-INF [NP-SBJ *T*-3] [NP-DAT *T*-2] [VB chegar] [ADVP [ADV bem] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lhe] ] [HV-D havia] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-1] [VB dar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *pro*] [NP-1 [CL se] ] [VB-D queria] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB examinar] [PP [P de] [NP [N cirurgião] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em] [NP [N parte] [Q-NEG-F nenhuma] ] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-D quiseram] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB embargar] [NP-ACC [N cavalgadura] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P Mando@] [NP-1 [CL @te] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB participar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D cheguei] [PP [P a] [NP [NPR Montemor] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [VB-D trazia] [NP-ACC [N dinheiro] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-3 [CL o] ] [VB-P deves] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB fazer] ] [PP [P de] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F mostrares] [NP-ACC [Q algum] [N sentimento] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-LFD-4 [NP [D-P os] [N-P trabalhos] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [VB-G passando] ] ] ] [CONJP *ICH*-8] ] [, ,] [NP-SBJ-6 *exp*] [NP-6 [FP só] [NPR Deus] [CONJP-PRN [CONJ e] [NP [PRO eu] ] ] ] [SR-P é] [CP-CLF [WNP-7 0] [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-7] [VB-P sabe] [NP-ACC *ICH*-4] ] ] [CONJP-8 [CONJ e] [ADV ainda] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-R terei] [PP [P a] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB passar] ] ] [PP [P até] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [SR-SP seja] [ADJP [VB-AN servido] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC-9 [CL me] ] [VB pôr] [IP-SMC [NP-SBJ *-9] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N liberdade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-9 [CL me] ] [VB pôr] [IP-SMC [NP-SBJ *-9] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N liberdade] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP mandes] [ADVP [ADV logo] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL te] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-4] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-F desgraçada] ] [CONJP [CONJ e] [ADVP [ADV longe] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N família] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-2 [CL o] ] [VB-P deseja] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-4 *T*-2] [NP-4 [CL se] ] [VB-D podiam] [IP-INF [VB escusar] [PP [P de] [IP-INF [VB dizer] [NP-SE *-4] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR quiseres] ] ] [, ,] [VB-I manda@] [NP-DAT-1 [CL @me] ] [IP-INF [VB dizer] [NP-DAT *-1] [NP-ACC [CP-REL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P queres] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV porém] ] [PP-LFD-1 [P em] [NP [PRO$-F tua] [N palavra] [CP-THT *ICH*-3] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB capacitar] [PP *ICH*-1] [CP-THT-3 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-D faltaram] [ADVP [ADV lá] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-SR for] [ADJP [ADJ certo] ] [IP-INF-1 [NP-SBJ *pro*] [VB-F faltarem@] [NP-DAT [CL @te] ] ] ] ] [, ,] [VB-P quero@] [NP-2 [CL @te@] ] [NP-3 [CL @os] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB pagar] ] ] ] [ [IP-IMP [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR quiseres] ] ] [, ,] [VB-I manda@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [VB dizer] [NP-DAT *-1] [NP-ACC [D-P os] [PRO$-P teus] [N-P sentimentos] ] ] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL te] ] [VB-R escreverei] [ADVP [ADV-R mais] [ADV devagar] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [VB ir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB botar] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [N-P pés] [PP [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de@] [NP [D-P @esses] [NPR Senhores] ] ] ] ] ] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB pedir] [NP-ACC [N misericórdia] ] [PP [P em] [NP [PRO$-P meus] [N-P erros] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO$-P meus] [N-P males] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [TR-P têm] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [ADJ-R-G tal] [N estado] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P venho] [PP [P de@] [NP [D @o] [N conselho] ] ] [PP [P a] [NP [D-F-P estas] [N-P horas] ] ] [PP [P em] [NP [N estado] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV totalmente] ] [VB-P fico] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N cama] ] ] [ADJP-SPR [VB-AN entrevado] [PP [P de@] [NP [NP [D-P @os] [N-P quadris] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P joelhos] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P com] [NP [ADV-R tão] [ADJ-F-P excessivas] [N-P dores] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [FP nem] [P em] [NP [N-P braços] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB bulir] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [FP nem] [P em] [NP [N-P braços] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB bulir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-P mandarem@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB tomar] [NP-ACC [PRO$-F minha] [N confissão] ] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N pessoa] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL lhes] ] [VB-SR parecer] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-SE *-4] [VB erguer] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] [N cama] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P com] [NP [D o] [N favor] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [VB-SP possa] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [VB-AN perseguido] [PP [P para] [NP [D-F-P as] [N-P milícias] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB isentar] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-2 [P de] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-R tereis] [NP [ADJ-G grande] [N gosto] [PP *T*-2] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-D deixastes] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-3] [VB ficar] ] ] ] [ [IP-SUB [PP-LFD [P sem] [NP [N dinheiro] ] ] [, ,] [NP-SBJ-1 *exp*] [NEG não] [NP-1 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB fazer] [NP-ACC [D-P os] [N-P trabalhos] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [NP-1 [CL o] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P são] [NP-ACC [N-P terras] [CP-REL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P conheço] [FP [FP-NEG nem] [NP [D-UM-F uma] [N pessoa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-SR puder] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB fazer] [NP-ACC [N obséquio] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB dar] [NP-ACC [D-UM-F uma] [Q-F pouca] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [D @o] [N dia] [NUM 10] ] ] [, ,] [NP-1 [CL nos] ] [VB-D queriam] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB botar] [PP [P em] [NP [N terra] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Ali] ] [NEG não] [NP-1 [CL me] ] [VB-D quiseram] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [NP-ACC [N entrada] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P dizem] [CP-THT [C que] [IP-SUB [VB-P andam] [NP-SBJ [Q-F-P algumas] [N-P navios] [PP [P com] [NP [N peste] ] ] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N mar] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV i] ] [NP-DAT-RSP-2 [CL lhe] ] [VB-P chamam] [IP-SMC [PP-SBJ *-2] [NP-ACC [NPR Corcubião] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NEG não] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P vou] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB tirar] [NP-ACC [D-F a] [N vida] ] [PP [P a] [NP [N casa] ] [FP mesmo] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-D levaram] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN preso] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC-3 [CL a] ] [VB-D achei] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [VB-AN-F aberta] ] ] [PP [P sem] [IP-INF [VB saber] [CP-QUE [WNP-4 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-D abriu] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P pretendo] [IP-INF [NP-DAT [NP *-1] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB falar] [PP-PRN-2 [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CODE ...] [ADJP [Q muito] [ADJ preciso] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-4 [CL o] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB chamar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aqui] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P vem] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB falar] ] [NP-ADV [D o] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ breve] [CP-CMP [IP-SUB [ADJP [ADJ-G possível] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-7 *exp*] [NP-SE-7 [CL se] ] [NP-4 [CL lhe] ] [VB-P manda] [IP-INF [NP-ACC *T*-8] [VB pedir] [NP-DAT *-4] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [ADJP [ADV ainda] [ADJ-R-G melhor] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Agora] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB participar] [CP-THT [C que] [, ,] [PP-2 [P em@] [NP [D @o] [N caso] ] ] [, ,] [CP-THT [C que] [IP-SUB [PP *ICH*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-3 [CL me] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB fazer] [NP-ACC [D-F a] [N esmola] [PP [P de] [IP-INF [VB mandar] [NP-ACC [D o] [PRO$ seu] [N criado] ] [PP [P com] [NP [D-F a] [N portadora] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB ensinar] [NP-ACC [CP-FRL [WADVP-4 [WADV adonde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ET-P estou] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV então] ] [VB dar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D-P os] [N-P sinais] [ADJ-P certos] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP capacite] [PP [P para] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [SR-P sou] [NP-ACC [D o] [ADJ próprio] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [CP-ADV [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P estamos] [ADVP [ADV breve] ] [PP [P a] [IP-INF [VB irmo@] [NP-SE [CL @nos] ] [ADVP [ADV embora] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N desgraça] [CP-REL [WPP-5 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-6 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-6] [PP *T*-5] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [PP *ICH*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-3 [CL me] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB fazer] [NP-ACC [D-F a] [N esmola] [PP [P de] [IP-INF [VB mandar] [NP-ACC [D o] [PRO$ seu] [N criado] ] [PP [P com] [NP [D-F a] [N portadora] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB ensinar] [NP-ACC [CP-FRL [WADVP-4 [WADV adonde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ET-P estou] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV então] ] [VB dar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D-P os] [N-P sinais] [ADJ-P certos] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP capacite] [PP [P para] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [SR-P sou] [NP-ACC [D o] [ADJ próprio] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-6 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-6] [PP *T*-5] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC-5 [CL se] ] [VB-P veem] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [ADJP [VB-AN-F-P desgraçadas] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-6 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-6] [VB transportar] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [NPR-P Caldas] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-SUB [VB conseguir] [PP [P com] [NP [D-P os] [N-P banhos] ] ] [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC-7 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-F restabelecida] [PP [P de] [NP [D-UM um] [N ataque] [ADJ epilético] [CP-REL [WPP-4 [P de] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [N tempo] ] ] ] [SR-D fui] [ADJP [VB-AN-F acometida] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC-7 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-F restabelecida] [PP [P de] [NP [D-UM um] [N ataque] [ADJ epilético] [CP-REL [WPP-4 [P de] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [N tempo] ] ] ] [SR-D fui] [ADJP [VB-AN-F acometida] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-5 [ [IP-IND [NP-SBJ *T*-1] [NP-2 [CL vos] ] [VB-SD pudesse] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dar] [NP-ACC [D-F a] [N liberdade] [NP-PRN [CP-FRL [WNP-3 [WPRO-F quanta] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [PRO$ meu] [N peito] ] [VB-P deseja] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-2 [CL vos] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N liberdade] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [PRO$ meu] [N coração] ] [VB-P deseja] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N tarde] ] ] [NP-ACC-6 [CL te] ] [VB-D mandava] [IP-INF [NP-SBJ *-6] [VB vir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N desgraça] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB perseguir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV já] ] [NP-4 [CL a] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-4] [TR ter] [VB-PP feito] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV aí] ] [VB-P chego] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P tem] [NP-ACC [N tempo] ] [PP [P para] [NP [DEM isso] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] ] [, ,] [PP [P para] [NP [PRO mim] ] ] [, ,] [ADVP-1 [ADV-R tão] ] [NP-2 [CL as] ] [VB-P trago] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-2] [ADJP [ADVP *ICH*-1] [VB-AN-F-P retratadas] ] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [PRO$-F-P minhas] [N-P ideias] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [ADVP [FP só] [ADV assim] ] [NP-SBJ [D o] [PRO$ meu] [ADJ-G triste] [N coração] ] [TR-R terá] [NP-ACC [N alívio] [PP [P de@] [NP [D @o] [N martírio] [CP-REL [WPP-3 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [ADJP [VB-AN posto] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P vejo] [NP-ACC [NP-ACC [D-F-P as] [PRO$-F-P vossas] [ADJ-F-P lindas] [N-P expressões] ] [CONJP [CONJ e] [NP-ACC [D o] [PRO$ vosso] [ADJ-G alegre] [N rosto] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G triste] ] [ET-P está] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G alegre] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P mostra] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P vê] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F minha] [ADJ-G triste] [N figura] [, ,] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [TR-P tem] [NP-ACC [ADJ-F perfeita] [N alegria] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P fazem] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [IP-INF [VB cativar] [PP [P de] [NP [ADJ-R-G tal] [N maneira] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P de] [NP [Q tudo] ] ] [NP-SE [CL me] ] [VB-P esqueço] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [FP só] [P de] [NP [PRO vós] ] ] [NP-SE [CL me] ] [VB-P lembro] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC-4 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADJ-G ausente] [PP [P de] [NP [D-UM um] [N bem] [VB-AN querido] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P por] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV-R tanto] ] [VB [VB-P suspiro] [CONJ e] [VB-P clamo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-SE-1 [CL me] ] [VB-R daria] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [ADJP [VB-AN-F satisfeita] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [FP só] [ET-P está] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P mãos] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eles] ] [SR ser] [ADJP [ADJ-P rodicos] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [NP-ACC-1 [CL os] ] [VB-P descobrimos] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G-P sós] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P vamos] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB abrasar] [NP-ACC [D o] [N monte] ] ] ] ] [ [PP [P para] [NP-SBJ [PRO ela] ] [NP-2 [CL me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB trazer] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [NEG não] [VB-G mandando] [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV já] ] [NP-ACC [D este] [N dinheiro] ] ] [, ,] [VB-P pode@] [NP-1 [CL @se] ] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB despedir] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mundo] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [, ,] [NP-SBJ-1 *exp*] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eles] ] [PP [P com] [NP [Q tudo] ] ] [NP-ACC [CL se] ] [VB-P acomodam] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P sabem] [ADVP [ADV-R tanto] [CP-CMP *ICH*-2] ] [NP-ACC [D o] [N estado] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F nossa] [N casa] ] ] ] [CP-CMP-2 [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [NP-SBJ [PRO nós] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJ e] [, ,] [PP-LFD-4 [P de] [NP [CP-FRL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-5] [NP-SBJ *exp*] [HV-SR houver] ] ] ] ] [, ,] [VB-P deve@] [NP-SE-1 [CL @se@] ] [NP-6 [CL @lhe] ] [IP-INF [NP-DAT *-6] [VB pôr] [PP *ICH*-4] [ADVP [ADV diante] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eles] ] [VB-F comerem] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL lhe] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT-DTV *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB matar] [NP-ACC [D-UM um] [N chibo] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eles] ] [VB-F comerem] [NP-ACC [N ensopado] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-SP queiram] [IP-INF [VB dormir] [PP [PP [P de] [NP [N porta] [ADJ-G principal] [PP [P de@] [NP [D @o] [N monte] ] ] ] ] [P para] [ADVP [ADV dentro] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-I manda@] [NP-1 [CL @lhe] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB fazer] [NP-ACC [N cama] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N casa] [CP-REL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [ET-D esteve] [NP-SBJ [D o] [NPR senhor] [NPR [NPR Manuel] [NPR João] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV agora] ] [TR-P tem] [NP-ACC [N palha] ] ] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV porém] ] [, ,] [TR-P tem] [NP-ACC [N campo] ] [PP [P para] [NP [Q-P todos] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-2 *exp*] [ADVP [FP Só] [ADV assim] ] [NP-2 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB evitar] [NP-ACC [ADJ-G-P semelhantes] [N-P descréditos] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB mandá@] [NP-1 [CL @lo] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB buscar] [PP [P para] [NP [N semana] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-5 [CL o] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-SBJ *-5] [VB vir] [PP [P por@] [NP [D @o] [N correio] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [NPR-P Caldas] ] ] ] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N seguro] ] ] [, ,] [NP-ACC [NUM [NUM oitocentos] [NUM mil] ] [N-P réis] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [, ,] [IP-SUB [NP-LFD [D-F a] [PRO$-F minha] [N obra] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [VB-P quero@] [NP-RSP-3 [CL @a] ] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB adiantar] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-LFD [D-F a] [PRO$-F minha] [N obra] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [VB-P quero@] [NP-RSP-3 [CL @a] ] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB adiantar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL Lhe@] ] [NP-2 [CL @a] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-2] [VB entregar] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [ADJP [ADJ-G capaz] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-SP possa] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-DAT *-2] [SR ser] [ADJP [ADJ-G útil] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G Sentindo@] [NP-ACC-1 [CL @se] ] [NP-SBJ [D o] [N moço] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN ferido] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV melhor] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P podes] [IP-INF [VB pôr] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [N cânone] [ADJ direito] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tu] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P queres] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB ajudar] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tu] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P queres] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB ajudar] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG Não] [NP-1 [CL me] ] [VB-D pude] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB despedir] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mano] ] ] [CP-ADV [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-D desejava] [, ,] [CP-D [CONJ que] [IP-IND [NP-SBJ-3 *exp*] [SR-D era] [IP-INF-3 [VB abraçá@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P de] [NP [Q todo] [D o] [PRO$ meu] [N coração] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL me] ] [NEG não] [VB sufocar] [PP [P em] [NP [N-P lágrimas] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-1 [CL o] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL te] ] [VB-SR vires] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV mal] [VB-AN-F ataviada] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [PP-LFD-1 [P de] [NP [NPR Viseu] ] ] [, ,] [NP-SBJ [D o] [NPR Padre] [NPR João] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-R [VB-R escreverei] [CONJ e] [VB-R responderei] ] [PP [P para] [NP [D o] [ADJ-G seguinte] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-3 [CL o] ] [VB-R poderá] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB dizer] [PP *ICH*-1] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT-DTV [CL me@] ] [NP-ACC-1 [CL @as] ] [VB-R porá] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJP [VB-AN-F-P enterradas] ] [, ,] [CONJP [ADJP [VB-AN-F-P arrumadas] [PP [P a@] [NP [D @o] [N pé] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N cruz] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [NPR Peixe] [NPR Frito] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P até] [NP [NPR sábado] ] ] [, ,] [PP [P sem] [NP [N falta] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV hoje] ] [, ,] [NP-1 [CL me] ] [VB-D veio] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB procurar] [PP [P por] [NP [PRO ela] ] ] ] [CODE ...] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB encarregar] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL a] ] [VB levar] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Portanto] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N caso] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [ADJ-F mesma] ] [VB-SP haja] [PP [P de] [IP-INF [VB aparecer] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P a] [NP [Q todo] [N tempo] ] ] [NP-1 [CL a] ] [VB-R mandarei] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB entregar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P acha] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ só] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL lhe] ] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB poder] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB abrir] [NP-ACC [D-F a] [N porta] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP mandes] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [NP-ACC [D o] [N modo] [CP-REL [WADVP-1 [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [HV-P hei] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [VB-AN solto] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [TR-RA tivera] [NP-ACC [N dinheiro] ] ] ] [ADVP [ADV já] ] [ADVP [ADV aqui] ] [NEG não] [ET-R estaria] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N dinheiro] ] [VB-P acaba] [NP-ACC [Q tudo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL me] ] [VB-P podes] [IP-INF [NP-ACC *T*-4] [NP-DAT *-5] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-2 [CL o] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB prender] ] [PP [P sem] [NP [N ordem] [PP [P de@] [NP [D @o] [N ministro] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-F deixarem] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB fugir] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV porém] ] [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC-2 [CL se] ] [VB-D declarou] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [NP-ACC [N desertor] [PP [P de@] [NP [D @este] [N regimento] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ-3 *exp*] [ADVP [ADV então] ] [, ,] [IP-GER [VB-G declarando] [NP-ACC [D o] [N nome] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aqui] ] [VB-D deu] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV facilmente] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-R poderá] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB encontrar] [NP-ACC [D o] [PRO$ seu] [N assento] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] [, ,] [ADJP [VB-AN magoado] [PP [P de] [NP [PRO$-F-P minhas] [N-P leviandades] ] ] ] [, ,] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P pretende] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB corrigir] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [, ,] [ADVP [ADV inda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N caso] ] [SR-P é] [ADJP [ADVP [Q algum] [ADV-R tanto] ] [ADJ ponderoso] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV contudo] ] [, ,] [VB-P vejo@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R tão] [ADJP [VB-AN atacado] [PP [P de] [NP [N-P peditórios] ] ] ] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [FP até] [NEG não] [FP só] [ET-P estou] [ADJP [VB-AN resolvido] [PP [P a] [IP-INF [NEG não] [NP-DAT [CL lhe] ] [SR ser] [NP-ACC [N parte] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [FP até] [VB-P imploro] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N bondade] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-SP tenha] [NP-ACC [N compaixão] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N mulher] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [ADVP [ADV decerto] ] [NP-ACC [CL a] ] [NEG não] [VB-P merece] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P com] [NP [N brevidade] ] ] [, ,] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-DAT-DTV *-1] [NP-ACC *-2] [VB copiar] [, ,] [PP [P a] [NP [N fim] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [VB-AN entregue] [PP [P a] [NP [NPR [NPR Teles] [NPR Jordão] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R tão] [VB-AN-F apoquentada] [, ,] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [ADVP-MSR *T*-3] [NP-SBJ *-4] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N conta] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [ADVP-MSR *T*-3] [NP-SBJ *-4] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N conta] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em] [NP [Q-F-P algumas] [N-P cousas] ] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB igualar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aqui] [FP mesmo] ] [NP-DAT-1 [CL me] ] [VB-R poderei] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB utilizar] [PP [P de] [NP [NP [Q-F-P algumas] [N-P migalhas] [PRO$-F-P suas] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP pertençam] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SE *-1] [ADJP [VB-AN desafrontado] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em] [NP [Q algum] [N tempo] ] ] [SR-D fui] [NP-ACC [PRO$ seu] [N sócio] ] [PP [P em@] [NP [D-P @os] [N-P prazeres] ] ] ] ] [, ,] [ADJP [ADV hoje] ] [PP [P em] [NP [N-P dissabores] ] ] [NEG não] [NP-1 [CL o] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB incluir] ] [CP-ADV [C que] [, ,] [IP-SUB [PP [P para] [ADJ desgraçado] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] [FP só] ] [SR-P sou] [ADJP [ADJ-G bastante] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP-PRG [PP [P Por] [NP [D-F essa] [N causa] ] ] [, ,] [VB-SP queira@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB perdoar] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [PP [P a] [NP [D-UM um] [N amante] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [PP [FP só] [P por] [NP [NPR VM] ] ] [VB-P padece] ] ] ] ] [NEG não] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P deve] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB tratar] [PP [P com] [NP [ADJ-R-F tamanha] [N crueldade] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P desde] [NP [D esse] [N dia] ] ] [ADVP [ADV ainda] ] [NEG não] [TR-D tive] [NP-ACC [D-UM-F uma] [ADJ-G só] [N hora] [PP [P de] [NP [N descanso] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [PP [P a] [NP [D-UM um] [N amante] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [PP [FP só] [P por] [NP [NPR VM] ] ] [VB-P padece] ] ] ] ] [NEG não] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P deve] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB tratar] [PP [P com] [NP [ADJ-R-F tamanha] [N crueldade] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P desde] [NP [D esse] [N dia] ] ] [ADVP [ADV ainda] ] [NEG não] [TR-D tive] [NP-ACC [D-UM-F uma] [ADJ-G só] [N hora] [PP [P de] [NP [N descanso] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [FP Só] [ADV bucalmente] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB explicar] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F minha] [N amizade] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [VB-I manda@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WADVP [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*] [NP-SBJ [NP *pro*] [CONJP-PRN *ICH*-2] ] [VB-P passas] [CONJP-PRN-2 [CONJ e] [NP [PRO$-F tua] [N mãe] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-1 [CL te] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ teu] [N pai] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disse] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD escrevesse] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F tua] [N mãe] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB falar] [PP [P com] [NP [D o] [N fiador] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N dispensa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-SD mandasse] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB fazer] [NP-ACC [Q-F alguma] [N desfeita] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @a] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB mandar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-UM-P uns] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D vinham] [PP [P de@] [NP [D @o] [N moinho] ] ] ] ] ] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-D encontraram] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ cheio] [PP [P de] [NP [N sangue] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL o] ] [VB fazer] [ADVP [ADV logo] ] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB remeter] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N presença] [PP [P de] [NP [NPR VSa] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL as] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB aceitar] [ADVP [WD quanto] [ADV antes] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL lhe@] ] [NP-2 [CL @o] ] [VB-SP vá] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB entregar] [PP [P em@] [NP [D @o] [N dia] [NUM 31] [PP [P de@] [NP [D @este] [ADJ mesmo] [N mês] [PP [P de] [NP [NPR maio] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV junto] [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [N-P ave-marias] ] ] ] [, ,] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [VB-AN-F dita] [N grade] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Sala] [NPR Fechada] [P de@] [D-F @a] [NPR Cidade] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-DAT-1 *] [VB fazer] [NP-ACC [DEM isto] ] [PP [P por] [ADVP [ADV bem] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-P vai] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB acontecer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD-2 [CP-FRL [WNP-3 [Q tudo] [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [VB-SP possa] [SR ser] [ADVP [ADV mal] ] ] ] ] [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lhe] ] [VB-P vamos] [IP-INF [NP-DAT *-4] [VB fazer] [NP-ACC *ICH*-2] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NEG não] [VB-P faz] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-5 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P pedimos] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-5] [ADJP [VB-AN emprestado] ] ] [, ,] [FW etc] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NEG não] [NP-1 [CL o] ] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB servir] ] ] ] ] [ [IP-IMP-PRG [ADVP [ADV Assim] ] [, ,] [VB-SP queira@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB desculpar] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N ocasião] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP queira] [IP-INF [VB vir] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB buscar] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [VB vir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB buscar] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-P mando] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB pedir] ] [PP [P por] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [N falta] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [, ,] [PP [P com] [NP [D-F a] [ADJ-F falsa] [N excomunhão] ] ] [, ,] [NP-4 [Q muito] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-D devia] [IP-INF [NP-SE *-3] [NP-ACC *ICH*-4] [VB acrescentar] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P contas] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [FP bem] [NP-1 [CL me] ] [VB-R podereis] [NP-SBJ [PRO vós] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB escrever] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N caravela] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Com] [NP [DEM isto] ] ] [NEG não] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-ACC *-1] [ADVP [ADV-R mais] ] [VB enfadar] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV já] ] [VB-D despi] [NP-ACC [D-F a] [N pele] ] ] [, ,] [CONJP [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [SR-P sou] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADV dantes] [SR-D era] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [IP-MAT [ADVP [ADV sempre] ] [NP-SBJ [D o] [N brio] ] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [VB andar] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] ] ] [CP-ADV [C enquanto] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SR for] [ADJP [ADJ vivo] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-SE *T*-3] [VB ordenar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N morte] ] [NP-1 [CL me] ] [NEG não] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB atalhar] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D jurei] [IP-INF [NP-SE *T*-1] [VB vingar] [PP [P de] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P cruezas] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [TR-G tendo@] [NP-ACC-2 [CL @o] ] [VB-PP posto] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P a] [NP [N ponto] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-4 [CL o] ] [TR-D tive] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [PP [P em] [NP [N cura] ] ] [CONJP *ICH*-5] ] ] [NP-MSR [NUM 2] [N-P meses] ] [CONJP-5 [CONJ e] [ADJP [VB-AN purgado] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL o] ] [HV haver] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ são] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL se] ] [SR-D foi] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB meter] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [NPR nau] [NPR capitânia] [PP [P de] [NP [NPR Portugal] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP-PRG [ADV Enfim] ] [, ,] [ADVP [ADV lá] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [TR-P tem] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G livre] [PP [P de] [IP-INF [VB comer] [NP-ACC [N farinha] ] [PP [P a] [NP [NUM 5] [N-P patacas] [NP-MSR [D o] [N alqueire] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P por] [NP [PRO$-P nossos] [N-P pecados] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-P vale] [ADVP [ADV-R menos] ] ] ] [. .] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL o] [CP-REL *ICH*-4] ] [VB-D achei] [PP [P em] [NP [N companhia] [PP [P de] [NP [D-UM um] [N soldado] [, ,] [NP-PRN [N filho] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Maria] [NPR Gomes] ] [, ,] [NP-PRN [D-F a] [NPR tinhosa] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADV-R mais] [VB-AN perdido] [CP-CMP [WADVP-5 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-5] [ADJP [VB-AN aproveitado] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-4 [WNP-6 [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [TR-D tinha] [VB-AN vendido] [NP-ACC [D o] [PRO$ seu] [N vestido] [PP [P de] [NP [N lona] ] ] ] ] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL o] ] [TR-D tive] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [N cura] ] ] ] [PP-MSR [PP [P dês] [NP [NPR janeiro] ] ] [P até] [NP [NPR Páscoa] ] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-1 [CL no] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB aprender] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB fazer] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-INF [NP-2 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [SR ser] [ADJP [ADJ bom] [NP-DAT *-2] ] [ADVP [ADV já] ] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-MAT [NEG não] [NP-4 [CL o] ] [VB-D quis] [NP-SBJ [D o] [NPR bispo] ] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB aceitar] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL me] ] [NP-5 [CL lhe] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-DAT *-5] [VB dar] [NP-ACC [NUM 2000] [N-P réis] ] [PP [P em] [NP [N companhia] [PP [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] ] ] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL se] ] [VB fazer] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [NP-ACC [N fidalgo] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N força] ] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB ir] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB ordenar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [NP-3 [CL se] ] [VB-D-3S chamava] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [NP-ACC [NPR Brás] [NPR Pereira] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [NP-7 [CL se] ] [VB-D-3S quis] [IP-INF [NP-SE *-7] [VB embarcar] [PP [P para] [NP [D o] [NPR Brasil] ] ] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-P-3S há] [NP-ACC [N ano] [CONJ e] [N meio] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB prender] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P-3S incumbe] [NP-SBJ [D o] [PRO$ seu] [N ofício] ] ] ] ] ] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1P obviemos] [NP-ACC [ADV-R tão] [ADJ-G grande] [N mal] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-1 [CL me] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB encaminhar] [NP-ACC [NP [D-F-P essas] [NUM três] [N-P certidões] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-UM-F uma] [N abonada] [PP [P de] [NP [N cristão-velho] ] ] ] ] [CONJP [, ,] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO$-F-P Vossas] [N-P Senhorias] ] [VB-I-3P ordenarem] [PP [P por@] [NP [D @o] [NPR Reverendo] [NPR Padre] [NPR António] [NPR de] [NPR Amaral] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [ADJ-F mínima] [NPR Companhia] [PP [P de] [NP [NPR Jesus] ] ] ] ] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC [CL as] ] [VB-SP-3S encaminhe] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [N-P padres] [ADJP [ADJ-P assistentes] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N vila] [PP [P de] [NP [NPR Mazagão] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [, ,] [IP-GER [SR-G sendo] [ADJP [VB-AN casado] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-D fez] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F morta] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SE [CL se] ] [VB casar] [PP [P com] [NP [OUTRO-F outra] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [VB-D esperei] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB deixar@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN posta] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N rua] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em] [NP [N carta] ] ] [NEG não] [NP-2 [CL vo@] ] [NP-3 [CL @lo] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-3] [NP-DAT *-2] [VB relatar] ] ] ] [ [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC-3 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [PP [P com@] [NP [PRO @vosco] ] ] ] [ADVP [ADV antes] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N morte] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [NP-7 [CL me] ] [VB-P podes] [IP-INF [NP-DAT *-7] [VB escrever] ] ] ] [ [IP-INF [VB mandar@] [NP-1 [CL @lhe@] ] [NP-2 [CL @o] ] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-DAT *-1] [VB prometer] [PP [P para] [NP [D-F a] [N vinda] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ seu] [N casamento] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADJP [FP mesmo] [ADJ-G doente] [CP-REL [WADVP-1 [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-D estava] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G vendo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [SR-D era] [VB-AN chegado] [NP-SBJ [D o] [N tempo] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL o] ] [VB-D foi] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB buscar] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Rosa] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL o] ] [VB ir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB buscar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL o] ] [VB-D queríamos] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ vivo] [CONJ ou] [VB-AN morto] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [PRO eu] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N parte] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SP obre] [ADVP [ADV assim] [FP mesmo] ] [NP-ACC [Q tudo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-SR mandar] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [ADVP [ADV assim] [FP mesmo] ] [SR-P é] [NP-SBJ [N vontade] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mais] [. :] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ainda] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-D dei] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [ADJP [ADJ-F mal-afortunada] ] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV depois] [PP [P de] [IP-INF [ADVP [ADV cá] ] [ET estar] ] ] ] [, ,] [VB-D queria] [IP-INF [VB tornar] [PP [P a] [IP-INF [VB sair] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [N criado] [Q-NEG nenhum] [PP [P de] [NP [NPR VExa] ] ] [, ,] [CONJP-PRN [CONJ-NEG nem] [NP [N pessoa] [PP [P de] [NP [N casa] ] ] ] ] [, ,] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-SP veja] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB falar] [PP [P com] [NP [NPR VExa] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [N pessoa] [VB-AN-F conhecida] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL lhe] ] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP possa] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB falar] [NP-ACC [N-P coisas] [PP [P de] [NP [Q-F muita] [N importância] ] ] ] [PP [P sem] [IP-INF [SR ser] [VB-AN visto] [IP-INF [VB falar] [PP [P com] [NP [NPR VExa] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-3 [P para] [NP [D o] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D parecia] [IP-INF-4 [PP *T*-3] [VB dar] [NP-SBJ [NPR VExa] ] [NP-ACC [D-UM um] [N salto] ] [PP [P a] [NP [D-F esta] [N cidade] ] ] [, ,] [IP-INF-PRN=4 [IP-INF [CONJ e] [PP [P de] [NP [N noite] ] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [PRO$-F-P suas] [N-P casas] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [NPR Poço] [P de] [NPR Borratém] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [IP-INF [PP [P de] [NP [N dia] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [VB-P posso] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-INF [VB ir] [PP [PP [P até] [NP [NPR Alcântara] ] ] [CONJP [CONJ ou] [PP [P até] [NP [NPR Belém] ] ] ] ] [PP [PP [P em] [NP [D-UM-F uma] [N fragata] ] ] [CONJP [CONJ ou] [ADVP [CP-FRL [WADVP-5 [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *exp*] [PP [P a] [NP [NPR VExa] ] ] [ADJP [ADJ-R-G melhor] ] [VB-SR parecer] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-PPL [VB-AN-F suposta] [NP-SBJ [D-F a] [N cautela] [VB-AN-F dita] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-2 [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [PP [P a@] [NP [D @o] [ADJ dito] [NPR [NPR Pedro] [NPR Ferreira] ] ] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P vai] [NP-SBJ [ADV-R tanto] [CP-REL [WPP-2 [P em] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB fazer] [NP-ACC [N-P avisos] [PP [P de] [NP [ADJ-R-F tanta] [N importância] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [OUTRO-F outra] [N carta] [CP-CMP [WADVP-4 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-4] [NP-SBJ [D-F esta] ] ] ] ] ] [NP-5 [CL o] ] [VB-R poderá] [IP-INF [NP-ACC *-5] [VB fazer] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL me] ] [NEG não] [VB-SD pudesse] [IP-INF [NP-ACC *-6] [VB buscar] [PP [P em] [NP [PRO$-F minha] [N casa] [, ,] [CP-REL [WADVP-7 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-7] [NP-SBJ-8 *exp*] [PP [P com] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N segurança] ] ] [NP-SE-8 [CL se] ] [NP-9 [CL me] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-DAT *-9] [VB comunicar] [NP-ACC [Q tudo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ-10 *exp*] [PP [P em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-11 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P quero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC *T*-11] [NP-SBJ-12 *exp*] [NP-SE-12 [CL se] ] [VB-SP saiba] ] ] ] ] ] [ADVP [ADV somente] ] [NP-SE-10 [CL se] ] [VB-P sabe] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-2 [ [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB fazer] [NP-ACC [N-P avisos] [PP [P de] [NP [ADJ-R-F tanta] [N importância] ] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-2 [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL me] ] [NEG não] [VB-SD pudesse] [IP-INF [NP-ACC *-6] [VB buscar] [PP [P em] [NP [PRO$-F minha] [N casa] [, ,] [CP-REL [WADVP-7 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-7] [NP-SBJ-8 *exp*] [PP [P com] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N segurança] ] ] [NP-SE-8 [CL se] ] [NP-9 [CL me] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-DAT *-9] [VB comunicar] [NP-ACC [Q tudo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ-10 *exp*] [PP [P em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-11 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P quero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC *T*-11] [NP-SBJ-12 *exp*] [NP-SE-12 [CL se] ] [VB-SP saiba] ] ] ] ] ] [ADVP [ADV somente] ] [NP-SE-10 [CL se] ] [VB-P sabe] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-2 [ [IP-SUB [ADVP *T*-7] [NP-SBJ-8 *exp*] [PP [P com] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N segurança] ] ] [NP-SE-8 [CL se] ] [NP-9 [CL me] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-DAT *-9] [VB comunicar] [NP-ACC [Q tudo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ-10 *exp*] [PP [P em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-11 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P quero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC *T*-11] [NP-SBJ-12 *exp*] [NP-SE-12 [CL se] ] [VB-SP saiba] ] ] ] ] ] [ADVP [ADV somente] ] [NP-SE-10 [CL se] ] [VB-P sabe] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB fazer] [NP-ACC [D-F esta] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G querendo@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB fazer] [IP-INF [VB vir] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB avisar@] [NP-ACC [CL @me] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL lhe] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB dar] [NP-ACC [D-UM-F uma] [ADJ-S-F grandíssima] [N carga] [PP [P de] [NP [N-P pancadas] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [NEG não] [NP-1 [CL lhe@] ] [NP-2 [CL @as] ] [VB-G querendo] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB dar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL as] ] [NEG não] [VB-SD quisesse] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB dar] [PP [P por] [NP [NUM três] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-4 [CL me] ] [TR-P tem] [NP-SBJ [DEM isto] ] [VB-PP feito] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-G doente] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-5 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-MSR *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [ET-D estava] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-1 [CL me] ] [VB-SP venha] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB negociar] [NP-ACC [PRO$-F minha] [N soltura] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D fez] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB prender] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D fez] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB prender] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB vir] [IP-INF [TR ter] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB resgatar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [P de@] [NP [CP-FRL [WADVP-2 [WADV @onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-5 [CL me] ] [VB mandar] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [ADJP [ADJP [VB-AN preso] ] [CONJP *ICH*-6] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] [PP [P de] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] [, ,] [CONJP-6 [ADJP [VB-AN arremetido] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [NPR-P senhores] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [ADJ Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *ICH*-1] [NP-2 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB arremeter] [PP [P a] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [ADVP [ADV lá] ] [VB-F sentenciarem] ] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] [NP-ACC-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @as] ] [VB-SP deixe] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [NP-ACC *-2] [VB ver] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P desejo] [PP [P a] [NP [PRO$-P meus] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [PP-LFD [P a] [NP [PRO mim] ] ] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT-RSP-1 [CL me] ] [VB-P chamam] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [NPR [NPR Maria] [NPR Pinheira] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-2 [CL se] ] [NP-3 [CL lhe] ] [HV-P há] [IP-INF [NP-SE *-2] [NP-DAT *-3] [VB correr] [NP-ACC [N folha] ] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N geração] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [TR-F terem] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P com] [NP [N modo] [CONJ e] [N feição] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P vizinhas] ] [NEG não] [NP-5 [CL lhe@] ] [NP-6 [CL @a] ] [VB-D quiseram] [IP-INF [NP-DAT *-5] [NP-ACC *-6] [VB dar] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G indo@] [NP-2 [CL @me] ] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB confessar] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR reverendo] [NPR padre] [NPR [NPR Manuel] [NPR Jorge] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [ADVP [ADV logo] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D fui] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB confessar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL se] ] [SR-SD fosse] [IP-INF [NP-SE *-5] [VB confessar] [PP [P com] [NP [D o] [NPR reverendo] [NPR padre] [NPR reitor] ] ] [PP [P de@] [NP [D-F-P @aquelas] [N-P rezões] [CP-REL [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [HV-D houve] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N confessionário] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL me] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [NP-ACC [NP [D o] [N dia] ] [, ,] [CONJP [NP [D-F a] [N hora] ] ] [CP-REL [WPP-3 [P a] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R poderá] [IP-INF [PP *T*-3] [VB vir] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB-4 [NP-SBJ [PRO eu] ] [ET-SP esteja] [PP [P em] [NP [D-F a] [N grade] ] ] [VB-G esperando] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB=-4 [NP-SBJ [Q-F alguma] [N pessoa] [CP-REL *ICH*-5] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N pátio] ] ] [CP-REL-5 [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [ADVP [ADV logo] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP diga] [CP-QUE [WNP-7 [WD qual] [N grade] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-7] [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] ] ] [PP [P sem] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP chamem] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [VB querer] [PP [P em@] [NP [DEM @isto] ] ] [NP-ACC [Q-F toda] [D-F a] [N cautela] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF-1 [VB saber@] [NP-ACC-2 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [IP-INF [HV-F haver] [PP [P em] [NP [D-F-P as] [N-P circunstâncias] [ADV assim] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [FP só] [NP-2 [CL me] ] [VB-R acharei] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-F estranha] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-4 [CL lhe] ] [VB-P devo] [IP-INF [NP-DAT *-4] [VB pedir] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [IP-GER [VB-G confessando@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [NP [DEM aquilo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [D-F aquela] [N mulher] ] [VB-D ensinava] ] ] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P com] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-D fez] [IP-INF [VB tornar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D-F a] [N casa] ] [NP-SBJ [D o] [PRO$ seu] [N amigo] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-D era] [IP-INF [IP-INF [NEG não] [VB rezar] [NP-ACC [D o] [N rosário] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-INF [VB dizer] [NP-ACC [NPR [NPR Jesus] [NPR Maria] ] ] [PP [P em] [NP [NUM quinze] [N-P dias] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D o] [ADV-R mais] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-D ouviu] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-D disse] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC-5 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-SBJ *-5] [VB dar] [NP-ACC [N parte] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR [NPR Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [NEG não] [VB-SD quisessem] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB absolver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV-R tanto] ] [NP-5 [CL o] ] [VB-P deseja] [ADVP [ADV já] ] [IP-INF [NP-ACC *-5] [VB ver] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL me] ] [TR-P tenho] [VB-PP visto] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADV bem] [VB-AN-F atrelada] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [N-P palavras] ] ] [NP-3 [CL o] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB explicar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-SE [CL se] ] [VB vir] [ADJP [VB-AN-F restituída] [PP [P a] [NP [PRO$-F sua] [N casa] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL se] ] [VB-SP saiba] [IP-INF [IP-INF [NP-SE *-2] [VB estimar] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB tratar] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N saúde] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [VB-SP mande@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dizer] [CP-QUE [WADVP-5 [WADV quando] ] [IP-SUB [WADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [VB-P vem] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP minta] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P tenho] [IP-SMC [NP-SBJ [D-F a] [PRO$-F minha] [N casa] ] [ADJP [VB-AN-F fechada] ] ] [PP [P por] [IP-INF [NEG não] [VB deixar] [NP-ACC [D-F a] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD [D-F A] [N carta] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-MAT [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D mandou] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL a] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC-RSP *-2] [VB entregar] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-MAT [PP-LFD [P a] [NP [PRO mim] ] ] [PP [P em@] [NP [D-P @estes] [N-P dias] ] ] [NEG não] [NP-DAT [CL me] ] [SR-P é] [ADJP [ADJ-G possível] ] [NP-SBJ [D-F essa] [N diligência] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F-P as] [PRO$-F-P minhas] [N-P dores] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P impossibilitam] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB ir] [IP-INF [VB buscar] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD [PRO Eu] ] [, ,] [PP [P de] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N sorte] ] ] [NP-ACC-RSP-1 [CL me] ] [TR-P tem] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ pronto] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N obediência] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [PP-LFD-1 [P de@] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-SR for] [NP-ACC [PRO$ meu] ] ] ] ] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV sempre] ] [IP-INF [NP-SE *-3] [PP *ICH*-1] [VB servir] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-LFD [D-P os] [OUTRO-P outros] ] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P sabe] [NP-SBJ [NPR Jerónimo] ] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-4 [P de] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ-RSP [PRO eles] ] [SR-P são] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-2 [CL se] ] [VB ver] [PP [P de] [ADJP [ADJ-G presente] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F oprimida] [PP [PP [P de] [NP [N-P males] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [N-P dissabores] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [PP-LFD-3 [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] [NP-ACC-4 [CL nos] ] [VB-SP faça] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [PP *ICH*-3] [ADJ-G-P participantes] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [PP [P com] [NP [Q muito] [Q-F pouca] ] ] [NP-5 [CL o] ] [VB-P querem] [IP-INF [NP-ACC *-5] [VB esturrar] ] [, ,] [PP [FP só] [P a] [NP [N fim] [PP [P de] [IP-INF [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-F comprarem] [NP-ACC [WNP-6 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [TR-P tenho] ] ] [PP [P por] [NP [Q pouco] [ADV-R mais] [PP [P de] [NP [Q-NEG nada] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [VB-F deixarem] [PP [P como] [NP [N espargo] [PP [P a@] [NP [D @o] [N monte] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL @me] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB remediar] [PP [P em@] [NP [D @este] [N aperto] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB meter] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P figas] ] [PP [P em@] [NP [D-P @os] [N-P olhos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G mandando@] [NP-4 [CL @a] ] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB citar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SR quiser] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB satisfazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-ACC-4 [CL se] ] [VB-P vê] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [P em@] [NP [D-F @essa] [N aflição] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P De] [NP [NPR Pombal] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D mandaram] [PP [P de] [ADJP [ADJ novo] ] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB avisar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-SD avisasse] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-SD trouxesses] [NP-ACC [N-P negros] ] [PP [P con@] [NP [PRO @vosco] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [PRO eles] ] ] [SR-D eras] [ADJP [VB-AN conhecido] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D era] [NP-ACC [D o] [N sinal] [CP-REL [WPP-2 [P por] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-D procuravam] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-1 [CL vos] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G livre] [PP [P de@] [NP [D @o] [N risco] [CP-REL [WPP-2 [P em] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P andais] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [IP-GER *ICH*-1] [NP-LFD-2 [Q-NEG nada] ] [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-3 [CL se] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-SE *-3] [NP-ACC *ICH*-2] [VB vencer] ] ] ] [ [IP-SUB [PP [P por@] [NP [D-P @os] [ADV-R demais] ] ] [NP-SBJ [D-F a] [N causa] ] [NEG não] [NP-1 [CL se] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB fiar] [PP [P de] [NP [N papel] ] ] ] ] ] Texto: CARDS1123, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL Se] ] [VB-D-3S fez] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB queixar] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [PP [P a] [NP [PRO$ meu] [N amo] ] ] ] ] ] Texto: CARDS1123, Frase: [ [IP-MAT [PP [P Em] [NP [Q-NEG nada] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-R-3S poderá] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB achar] ] [NP-SBJ [PRO$ seu] [N semelhante] ] ] ] Texto: CARDS1123, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SD-3S permitisse] [IP-INF [VB castigar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [PP [P em] [NP [N terra] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P em] [NP [Q todo] [D o] [N lugar] ] ] ] ] ] ] ] [NP-5 [CL o] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-ACC *-5] [VB fazer] ] ] ] Texto: CARDS1123, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-P-1S devo] [IP-INF [NP-ACC-RSP *-1] [VB pedir] [PP [P a] [NP [Q-P todos] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-3 [CL me] ] [VB-P-1S acho] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJ-G capaz] [PP [P para] [IP-INF [VB pagar] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-4 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S diz] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-2 [CL me] ] [IP-INF [VB mandar] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [PP *T*-3] [VB 0] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-2 [CL o] ] [VB-P-1S desejo] [IP-INF [NP-ACC *-2] [ADVP *T*-3] [VB servir] ] ] ] [ [IP-INF [NP-3 [CL o] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-MAT-5 [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [VB-SR sair] [PP [P em@] [NP [D @o] [N tempo] [CP-REL [WPP-1 [P [CODE {em}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SR assistir] [PP [P em@] [NP [D-F @essa] [N corte] ] ] ] ] ] ] [NP-SBJ [Q-F alguma] [ADV-R mais] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-SP-3S seja] [ADJP [ADJ-F boa] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-4 [CL me@] ] [NP-3 [CL @a] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-ACC *-3] [NP-DAT *-4] [VB remeter] [ADVP [ADV também] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR-P VMs] ] [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [VB-SR quiserem] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB lembrar] [PP [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [, ,] [CONJP [PP [FP sequer] [P de@] [NP [D-F @esta] [N menina] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D ficou] [PP [P sem] [NP [N pai] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-P tem] [NP-ACC [Q outrem] [PP-EXC [SENAO senão] [P a] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT-PRN-1 [NP-ACC-2 [CL as] ] [VB-SP faça] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [VB-AN-F-P lembradas] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR-P VMs] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D mandaram] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB perguntar] [CP-QUE [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-D era] [VB-AN feito] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ meu] [N afilhado] [NPR António] ] [, ,] [PP-PRN [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N oração] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB ordenar] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P de] [NP [N clérigo] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D pu@] [NP-ACC-1 [CL @lo] ] [ADVP [ADV então] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P a] [NP [N mercador] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-1 [CL as] ] [VB-P podes] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] ] ] ] [, ,] [VB-I manda@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-1 [CL as] ] [VB-P podes] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [PP-LFD-2 [P de] [NP [ADV-R mais] [Q-NEG ninguém] ] ] [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-3 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB fiar] [NP-ACC [ADJ-G semelhante] [N diligência] ] [PP *ICH*-2] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [Q-NEG ninguém] ] [NP-2 [CL se] ] [VB-SP queira] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-ACC *-2] [VB ver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [NEG não] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] ] ] ] [ [IP-INF [NP-5 [CL lhe] ] [TR ter] [VB-PP ouvido] [IP-INF [NP-DAT *-5] [VB proferir] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [N-P proposições] [ADJ-F-P heréticas] [, ,] [CP-REL [WNP-6 [WPRO$-F-P cujas] [N-P proposições] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [VB-P vão] [ADJP-SPR [VB-AN-F-P escritas] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N carta] [VB-AN-F inclusa] [CP-REL *ICH*-7] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV aqui] ] [NEG não] [VB-P escrevo] [PP [P por] [IP-INF [NP-ACC [CL me] ] [VB poupar] [PP [P de@] [NP [D @esse] [N trabalho] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-7 [WADVP-8 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-8] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV também] ] [VB-R achará] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [N-P razões] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-D dizia] [PP [P a] [NP [N favor] [PP [P de@] [NP [D @o] [D-G tal] [N proferente] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL te] ] [VB-P considero] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADJ-G ausente] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP queira] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB falar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [IP-PPL [VB-AN suposto] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [ADVP [ADV agora] ] [NEG não] [SR-P são] [NP-2 [N-P ocasiões] [PP [P de] [IP-INF [VB relatar] [NP-ACC [N-P queixas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-3 [CL te@] ] [NP-4 [CL @o] ] [VB-D queria] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-4] [VB dizer] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP saibas] [NP-ACC [D o] [CP-REL [WADVP-5 [WADV porque] ] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [TR-P tenho] [VB-PP ido] [, ,] [CP-CAR [WNP-6 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [VB-R farei] [PP [P em] [IP-GER [VB-G podendo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-SE [CL me] ] [VB-P esqueço] [PP [P de] [NP [PRO ti] ] ] [, ,] [FW etc] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [CP-ADV *ICH*-1] [NP-SBJ [Q-NEG ninguém] ] [NP-2 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB livrar] ] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [NP-SBJ [PRO ela] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D vi] [IP-INF [NP-DAT [NP *-1] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB escrever] [PP-2 [P a@] [NP [D-F @a] [N mulher] ] ] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N carta] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] ] [PP [P com] [NP [D o] [PRO$ seu] [N poder] ] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB livrar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-RA pudera] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB falar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB levar] [PP [P com@] [NP [PRO @sigo] ] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-4 [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-RA soubera] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [SR-P é] [NP-SBJ [D-F essa] [N ama] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lhe] ] [NEG não] [HV-D havia] [IP-INF [VB pôr] [NP-DAT *-2] [NP-ACC [N culpa] [Q-F nenhuma] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [IP-INF-3 [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB dizê@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N ama] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Senhor] [NPR [NPR António] [NPR Garadas] ] ] ] ] ] ] [SR-D era] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] [NP-PRN *ICH*-4] ] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @o] ] [VB-SD dissesse] [NP-PRN-4 [D-F esta] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-SE [CL se] ] [NEG não] [VB-D atrevia] [PP [P a] [IP-INF [VB dizê@] [NP-ACC [CL @lo] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [PP [P em] [NP [D-UM-F uma] [N ocasião] ] ] [, ,] [PP [P em] [NP [N casa] ] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [ADVP [ADV lá] ] [ET-D estavam] [NP-SBJ [Q-P todos] ] ] ] [, ,] [NP-DAT-DTV [CL lhe] ] [TR-D teve] [NP-SBJ [PRO ela] ] [IP-SMC [NP-SBJ [D-F a] [N chave] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N arca] ] ] [CP-REL *ICH*] ] [ADJP [VB-AN-F escondida] ] ] [NP-ADV [Q-P muitos] [N-P dias] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-D soube] ] ] [, ,] [CP-REL-1 [WNP-2 [D-F a] [WD qual] [NP [N chave] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-D servia] [PP [P em@] [NP [D-UM @um] [N caixãozinho] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] [NPR Dona] [NPR Teodora] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [D-UM-F uma] [N ocasião] ] [NP-1 [CL a] ] [VB-D fui] [IP-INF [VB achar] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P com] [IP-SMC [NP-SBJ [PRO ele] ] [ADJP [VB-AN aberto] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SD tirasse] [NP-ACC [Q-F alguma] [N cousa] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL se] ] [HV-D havia] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB achar] [NP-ACC [ADV-R menos] ] ] ] ] [ [IP-SUB [CP-ADV [C enquanto] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-SD estivesse] [PP [P em] [NP [NPR Lxa] ] ] ] ] [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [HV-D havia] [NP-SBJ [PRO ela] ] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB ir] [ADVP [ADV embora] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-ACC-5 [CL a] ] [VB-D mandou] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Rossio] ] ] [IP-INF [NP-SBJ *-5] [VB ver] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P capelas] ] [PP [P com] [NP [D-F a] [N preta] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL a] ] [SR-D foi] [IP-INF [VB achar] [NP-ACC *-1] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Rua] [P de@] [D-P @os] [NPR-P Canos] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [PRO ela] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D queria] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB abrir] [NP-ACC [D-F a] [N porta] [PP [P de@] [NP [D @o] [N quintal] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB entrar] [PP [P para] [ADVP [ADV dentro] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB falar] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N escada] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a@] [NP [D @o] [ADV depois] ] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-D queria] [IP-INF [VB pagar] [NP-ACC *-1] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-D podia] [IP-INF [VB crer] [NP-ACC *-1] ] ] ] [ [IP-MAT [VB-P Chama@] [NP-SE-1 [CL @se] ] [NP-SBJ [PRO ele] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [NPR [NPR Manuel] [P de] [NPR Bastos] [NPR Cardoso] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL o] ] [VB-SR quiser] [IP-INF [VB dar] [PP [P a] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB saber] [PP [P a] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] [PP [P pera] [IP-INF [VB perceber] [PP [P em@] [NP [DEM @isto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN impossibilitado] [PP [P para] [NP [D este] [N negócio] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC-3 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [VB-AN perseguido] [PP [P de] [NP [PRO$-P seus] [N-P rogos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-7 [CL lhe@] ] [NP-6 [CL @a] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-7] [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *arb*] [VB entregar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N caso] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [D este] ] [NP-DAT [CL lhe] [PP-PRN *ICH*-1] ] [VB-SP peça] [PP-PRN-1 [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [Q algum] [N dinheiro] ] ] [CONJP [CONJ ou] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP diga] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-6 *exp*] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL me] ] [VB tirar] [PP [P de] [ADVP [ADV lá] ] ] ] ] [, ,] [SR-P é] [ADJP [ADJ necessário] ] [IP-INF-6 [VB dar] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [N-P moedas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [CL estas] ] [NEG não] [SR-SR forem] [NP-ACC [NP [Q-F-P muitas] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [PP [ADV sim] [P em] [NP [ADJ-R-G tal] [N quantidade] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-SP faça] [NP-ACC [N conta] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P em] [NP [D-G tal] [N caso] ] ] [, ,] [NP-5 [CL lhe@] ] [NP-4 [CL @as] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [NP-DAT *T*-5] [NP-ACC *-4] [VB prometer] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [PP [P com] [NP [NP [D o] [PRO$ seu] [N poder] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N ajuda] [PP [P de] [NP [Q-P alguns] [N-P amigos] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-SR puder] [IP-INF [NP-DAT-DTV *-1] [VB alcançar] [NP-ACC [N liberdade] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [IP-MAT-PRN [NP-SBJ *pro*] [VB-P entendo] ] [SR-R será] [ADJP [ADJ-G fácil] ] [, ,] [PP [P por@] [NP [D @o] [Q pouco] [N caso] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [NPR El-Rei] ] [VB-P faz] [PP [P em] [IP-INF [VB conceder] [NP-ACC [ADJ-G-P semelhantes] [N-P mercês] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [PP [P de@] [ADVP [ADV @aqui] ] ] [NP-1 [CL se] ] [NP-2 [CL nos] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [NP-DAT *-2] [VB originar] [NP-ACC [Q-F alguma] [NP [N tratada] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [PP [P a@] [NP [D @o] [ADV depois] ] ] [NP-DAT [CL nos] ] [SR-SP seja] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-F custosa] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Agora] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [NP-ACC [N-P notícias] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [ADJ-F boa] [N viagem] [PP [PP [P para] [ADVP [ADV cá] ] ] [CONJP [CONJ e] [ADVP [ADV também] ] [PP [P para] [ADVP [ADV lá] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-6 [CL @o] ] [VB ver] [IP-INF [NP-SBJ *-6] [VB padecer] [PP [P sem] [NP [N remédio] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G achando@] [NP-ACC-7 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-F pejada] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D O] [PRO$ meu] [N sentimento] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P faz] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB pedir] [PP [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Senhor] [NPR Dom] [NPR [NPR Afonso] [NPR Manuel] [P de] [NPR Noronha] ] [CP-REL [( (] [WPP-4 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-P escrevo] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [ADJ-F boa] [N amizade] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-D teve] [PP [P com] [NP [PRO$ meu] [N marido] ] ] ] ] ] ] ] [( )] ] ] ] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP queiram] [IP-INF [VB tomar] [PP [P por] [NP [PRO$-F sua] [N conta] ] ] [NP-ACC [D o] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N parte] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [ADJ Santo] [NPR Tribunal] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Inquisição] ] ] ] ] [PP [P de@] [NP [D @este] [N caso] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [VB mandar] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F-3S tomar] [NP-ACC [N conhecimento] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [VB-AN-F dita] [N crioula] ] [ADVP [ADV publicamente] ] [VB-D confessou] [IP-INF [HV haver] [VB-PP feito] [NP-ACC [D-P os] [ADJ-R-G-P tais] [N-P malefícios] ] ] [, ,] [IP-SMC-PRN [ADJP [ADJ-G-P presentes] ] [NP-SBJ [ADJ-F-P várias] [N-P testemunhas] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO$-P cujos] [N-P nomes] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [VB-P vão] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N margem] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL o] ] [VB-P devo] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB fazer] [ADVP [ADV assim] ] ] [, ,] [PP [PP [NEG não] [P por] [NP [N ódio] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [PP [P por] [NP [N vingança] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [NP [D o] [PRO$ meu] [N sentimento] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-F a] [N lembrança] [PP [P de@] [NP [D @o] [Q muito] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [VB-D padeceu] [NP-SBJ [PRO$ meu] [N marido] ] ] ] ] ] ] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P obriga] [PP [P a] [IP-INF [VB buscar] [NP-ACC [D o] [N desafogo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N dor] ] ] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N castigo] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [ADJ Santo] [NPR Tribunal] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Inquisição] ] ] ] [VB-P costuma] [IP-INF [NP-ACC *T*-5] [VB dar] [PP [P a] [NP [ADJ-G semelhante] [N gente] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB evitar] [NP-ACC [D-F esta] [N peste] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P repúblicas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P tem] [PP-2 [P de@] [NP [DEM @isso] ] ] [NP-ACC [N obrigação] [PP *ICH*-2] ] [, ,] [PP [PP [CONJ tanto] [P por@] [NP [D-F @a] [PP [P de@] [NP [D @o] [N cargo] [PP [P de] [NP [ADJ-S Digníssimo] [NPR Comissário] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [ADJ Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [NP-SBJ [D o] [ADJ dito] [N preso] ] [PP [P de@] [NP [D @o] [ADJ eclesiástico] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB ir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB pôr] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [N-P pés] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-DAT *-1] [VB dar] ] [PP [P em] [NP [N desconto] [PP [P de@] [NP [NP [D-P @os] [PRO$-P meus] [N-P pecados] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO$-P seus] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [SR-SR for] [ADJP [VB-AN servido] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-R mandarei] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-2 [WPRO que] ] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [IP-MAT-PRN [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [PP [P em] [NP [NPR Deus] ] ] ] [, ,] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [ADVP [ADV cedo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL se] ] [NEG não] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB ocupar] [PP [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P correspondências] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P criaturas] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mundo] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [FP só] [P em@] [NP [D-F-P @as] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-INF=5 [PP [P para] [NP [N proveito] [PP *ICH*-4] ] ] [NP-ADV [Q algum] [N dia] ] [PP-4 [P de@] [NP [D-P @os] [N-P pecadores] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P posso] [ADVP [ADV ainda] ] [IP-INF [VB sair] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lhe] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dar] [NP-ACC [N-P respostas] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P cartas] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [FP só] [NPR Lúcifer] ] [NP-1 [CL as] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB dar] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G reconhecendo@] [NP-ACC-2 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [PP [P por] [NP [ADJ-G-P grandes] [N-P pecadoras] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P por] [ADJP [ADJP [ADJ-F-P indignas] [PP [P de] [NP [Q todo] [D o] [N bem] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [FP só] [ADJ-F-P merecedoras] [PP [P de] [NP [Q todo] [D o] [N mal] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-SP faça] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [ADJ-F verdadeira] [N filha] [PRO$-F sua] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP [P com] [NP [DEM isto] ] ] [NP-ACC-3 [CL me] ] [TR-R terá] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P de] [ADVP [ADV novo] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJP [VB-AN-F obrigada] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [Q muito] [ADJ-F certa] ] ] [PP [P a] [NP [PRO$ seu] [N serviço] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADV já] ] [VB-D sabia] [NP-ACC [D o] [N caso] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D esperava] [NP-ACC [D-F a] [ADJ-F primeira] [N conjunção] ] [PP [P para] [IP-INF [VB escrever] [PP [P a] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] [NP-2 [CL o] ] [NEG não] [VB-D quis] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB confessar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-4 [CL o] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [Q-NEG-F nenhuma] [N coisa] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-R-3S poderá] [IP-INF [NP-DAT *-1] [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP *ICH*-2] ] [VB alegrar] ] [CP-CMP-2 [WADVP-3 0] [C como] [IP-INF [ADVP-MSR *T*-3] [VB saber] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-D-1P tínhamos] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P por] [NP [N cónego] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-3 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-3] [ADVP *T*-2] [VB estimar] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R tão] [VB-AN-F lisonjeada] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [IP-INF [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [TR ter] [VB-PP remetido] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D-UM-F uma] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [NEG não] [TR ter] [NP-ACC [D-F a] [N certeza] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-R irá] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N presença] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV contudo] ] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P quero] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-F segura] ] ] [IP-GER [VB-G enviando@] [NP-ACC [CL @as] ] [ADVP [ADV lá] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB desenganar] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-GER [VB-G querendo@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB furtar] [NP-ACC [PRO$-F minha] [N filha] ] ] [, ,] [PP [P em] [IP-GER [VB-G usando] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P para] [NP [DEM isso] ] ] [NP-ACC [D o] [N mensageiro] ] [PP [P sem] [IP-INF [VB considerar] [NP-ACC [D o] [N perigo] [CP-REL [WPP-2 [P a] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D vinha] [ADJP [VB-AN exposto] [PP *T*-2] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G escurecendo] [NP-ACC [D-F a] [N criação] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [TR-P tenho] [VB-PP dado] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-1 [CL me] ] [VB-SD mandassem] [NP-SBJ [PRO$-F-P suas] [NPR senhorias] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB tirar] [NP-ACC [N abonação] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N pessoa] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADJP-LFD-3 [ADVP-MSR *T*-2] [VB-AN afervorado] ] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-SR virem] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP *ICH*-3] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-SD fizesse] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN morto] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-3 [CL nos] ] [VB-P podem] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB favorecer] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC-1 [CL vos] ] [HV-P hei] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [ADJP [VB-AN requerido] ] ] ] [PP [P para] [ADVP-2 [ADV diante] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Jesus] [P de] [NPR Nazaré] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [ADVP *ICH*-2] [VB-F estarmos] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N conta] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NP [PRO eu] ] [CONJP [NP [PRO vós] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eles] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-D fizeram] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [ADJ-S-F suavissíma] [N fonte] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-F-3S beber] [NP-ACC [N-P águas] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G-P substanciais] ] ] [PP [P para] [IP-INF [IP-INF [NP-SBJ [PRO$ seu] [N espírito] ] [NP-SE [CL se] ] [VB animar] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB criar] [NP-ACC [ADJ-F-P rijas] [N-P forças] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N amor] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N fénix] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL se] ] [VB-P sente] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-F louca] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-VOC [N Menino] ] [, ,] [NEG não] [NP-1 [CL te] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB explicar] [NP-ACC [D-F-P as] [ADJ-G-P grandes] [N-P saudades] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P padeço] [PP [P por] [NP [PRO ti] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [HV-P há] [NP-ACC [D-UM um] [FP só] [N instante] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [NEG não] [VB-SP lembres] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB-I Manda@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB dizer] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D foi] [ADJP [VB-AN entregue] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P queres] [NP-ACC [OUTRO-F outra] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB-I Manda@] [NP-2 [CL @me@] ] [NP-1 [CL @o] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB dizer] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL te@] ] [NP-ACC [CL @a] ] [VB mandar] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Brás] ] [NP-2 [CL me@] ] [NP-1 [CL @a] ] [VB-SP vá] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-DAT *-2] [VB tirar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-DAT [CL me@] ] [NP-1 [CL @a] ] [NP-SBJ *exp*] [VB-RA dera] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB beijar] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB meter@] [NP-DAT [CL @te] ] [NP-ACC [D-F a] [N língua] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F tua] [N boquinha] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-SR quiseres] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB mandar] [NP-ACC [Q-F alguma] [N cousa] [PP [P de] [NP [N dinheiro] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB comer] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL te] ] [NEG não] [VB-P quero] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB ofender] [PP [P em] [NP [N cousa] [Q-NEG-F nenhuma] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [NEG não] [NP-1 [CL te] ] [VB-P posso] [IP-INF [ET estar] [PP [P a] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB escrever] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-P tenho] [VB-PP passado] [PP [P por] [NP [NPR Távora] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [ADVP [Q muito] [ADV mal] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [VB escrever] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [PP [P Com] [NP [Q-F muita] [N razão] ] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB queixar] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB buscar] [NP-ADV [Q-F-P muitas] [N-P vezes] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-3 [CL o] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB fazer] ] [, ,] [IP-GER [TR-G tendo] [NP-ACC [N saúde] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-3 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB calçar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-7 *exp*] [NP-7 [CL se] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *T*-6] [NP-SE *-7] [VB inventar] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL me] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [ADJP [VB-AN escrito] ] ] [VB-P posso] [IP-INF [VB declarar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [CP-FRL [WNP-3 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-P é] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [CP-FRL [WNP-4 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [SR-P é] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [D-F-P as] [N-P testemunhas] [CP-REL [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [SR-P são] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-REL [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [PP [P de@] [NP [DEM @isto] ] ] [VB-P sabem] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [PP [P Por] [NP [D este] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB avisar] [PP [PP [P de] [NP [PRO$-F sua] [N saúde] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [DEM @isto] ] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB fazer] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [SR-R será] [NP-ACC [ADJP [Q muito] [ADJ-G grande] ] [N serviço] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] [IP-INF-3 [VB acudir] [PP [P a] [NP [ADJ-R tanto] [N mal] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-3] [ET estar] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-9 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-SE *-9] [VB livrar] [PP [P de] [NP [PRO$-F sua] [ADJ-G torpe] [N violência] ] ] ] [PP [P por] [IP-INF [HV haver] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [VB-AN-F dita] [N ermida] ] ] [NP-ACC [N gente] [CP-REL [WNP-10 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-10] [VB-R poderia] [IP-INF [VB entender] [NP-ACC [Q-F alguma] [N coisa] ] [PP [P contra] [NP [NP [PRO$-F minha] [N opinião] ] [, ,] [CONJP [NP [N estado] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N qualidade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G mandado@] [NP-2 [CL @vos] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-D tinha] [NP-ACC [ADV-R mais] [N alívio] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C que] [IP-INF [ADVP-MSR *T*-3] [TR ter] [NP-ACC [N carta] [PRO$-F vossa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL vos] ] [NEG não] [VB-D podia] [IP-INF [NP-DAT *-4] [VB escrever] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL vos] ] [VB manifestar] [NP-ACC [PRO$-F minha] [N dor] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ meu] [N pai] ] [NP-1 [CL vos] ] [VB-D queria] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB escrever] [ADVP [ADV acerca] [PP [P de] [NP [NPR Luís] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [IP-GER [VB-G querendo] [NP-SBJ [PRO vós] ] [IP-INF [VB fazer@] [NP-DAT [CL @nos] ] [NP-ACC [D este] [N bem] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [VB-I mandai] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] [PP [P a] [NP [PRO$ vosso] [N tio] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV agora] ] [ET-P está] [ADJP [VB-AN vestido] ] [PP [P para] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [VB ir] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF-2 [VB ver@] [NP-ACC-3 [CL @vos] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [PP [P sem] [NP [D-P os] [N-P bens] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL vos] ] [VB ir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] ] [, ,] [ADVP [ADV-R tanto] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-SR tiver] [NP-ACC [N ocasião] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P pode] [IP-INF [SR ser] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR-SP seja] [ADJP [ADV cedo] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV agora] ] [NP-ACC-1 [CL as] ] [TR-P tenho] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [ADJ-G-P individuais] ] ] ] ] [ [IP-MAT [VB-P Chama@] [NP-SE-1 [CL @se] ] [NP-SBJ [D-F esta] [NP [D-G tal] [NPR Margarida] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [N alcunha] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [QT «] [D-F a] [NPR Rata] [QT »] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-D achou] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ cheio] [PP [P de] [NP [N-P feitiços] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL se] ] [NEG não] [VB-D podiam] [IP-INF [NP-SE *-2] [TR ter] [PP [P em] [NP [N pé] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-1 [CL a] ] [NP-SBJ *pro*] [VB-SD pudessem] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [PP [P em@] [NP [D @o] [N tempo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [ADVP [ADV cá] ] [ET-D estava] [NP-SBJ [NPR Maria] [NPR Teresa] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-6 [CL a] ] [VB-D viram] [ADVP [ADV aí] ] [IP-INF [NP-SBJ *-6] [VB fazer] [NP-ACC [ADJ-F-P várias] [N-P maldades] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [N aflição] [CP-REL [WPP-1 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL nos] ] [VB-P vemos] ] ] ] [NP-2 [CL nos] ] [VB-P faz] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB recorrer] [PP [P a] [NP [NPR VSa] ] ] [PP [P como] [NP [D o] [ADJ único] [N remédio] [ADVP [ADV abaixo] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [PP [P por] [NP [N respeito] [PP [P de@] [NP [D-P @estes] [PRO$-P seus] [N-P trabalhos] ] ] ] ] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB comungar] ] [NP-SBJ [D o] [PRO$ seu] [N confessor] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-2 [CL nos] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB remediar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [ADJ-G conforme] ] ] [PP [P em@] [NP [NP [D @o] [N zelo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N justiça] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N limpeza] [PP [P de] [NP [N-P mãos] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-P são] [NP-ACC [D-F-P as] [NUM-F duas] [N-P coisas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D herdei] [PP [P de] [NP [PRO$ meu] [N pai] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P pretendo] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB mostrar] [PP [P em@] [NP [D-F-P @estas] [N-P diligências] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL lhe] ] [VB querer] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB prender] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F sua] [N manceba] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-4 [ [IP-SUB [NP-LFD [ADJP [ADV-R tão] [ADJ mau] ] [N homem] ] [, ,] [NP-SBJ [Q tudo] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB presumir] [PP [P de@] [NP-RSP [PRO @ele] ] ] ] [, ,] [IP-PPL [VB-AN posto] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [NP [D o] [NPR senhor] [NPR Vice-Rei] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D o] [N inquisidor] ] ] ] [SR-P são] [PP [P de] [NP [N justiça] [CONJ e] [N verdade] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-P pode] [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [NP-SBJ [D-F a] [N mentira] [, ,] [CP-REL [WPP-3 [P de] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP [VB-SP livre] [CONJ e] [VB-SP guarde] ] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL o] ] [TR-D tinha] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [ADJ-R-G melhor] [N predicamento] ] ] ] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [NUM três] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB dizer] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P tem] [NP-ACC [NUM dois] [FW Libera] [FW nos] [FW Domine] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [WADV quanto] [ADV-R mais] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [PP [P de] [ADVP [ADV cá] ] ] [SR-D foi] ] ] [, ,] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB confessar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SR parecer] [CP-THT-1 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F esta] [N carta] ] [SR-SP seja] [VB-AN-F mostrada] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N justiça] ] ] ] ] ] ] [, ,] [FP bem] [NP-2 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB fazer] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N portador] [CONJP *ICH*-3] ] [VB-R dará] [NP-ACC [PRO$ seu] [N testemunho] [PP [P de] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [ADJP [VB-AN casado] [PP [P com] [NP [PRO$-F nossa] [N irmã] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP-3 [CONJ e] [ADV assim] [NP [NP [NPR [NPR Manuel] [NPR Monteiro] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [OUTRO-P outros] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [PP [P em@] [NP [D-F @essa] [N cidade] ] ] [VB-P moram] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-DAT [CL me@] ] [NP-ACC-2 [CL @a] ] [VB-D mandastes] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-F vermelha] ] ] ] ] [ [IP-MAT-PRN [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [DEM isto] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-P podes] [IP-INF [NP-ACC-RSP *-1] [VB crer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL te] ] [VB-P deseja] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [NP-ACC [N-P cousas] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tu] ] [NEG não] [VB-SP tornes] [PP [P a] [IP-INF [VB falar] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P queres] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB mandar] [NP-ACC [NP [D-P os] [N-P pratos] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-F-P as] [ADV-R mais] [N-P cousas] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD [D Este] [N homem] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [VB-P chamam@] [NP-DAT-RSP-1 [CL @lhe] ] [IP-SMC [PP-SBJ *-1] [NP-ACC-QTP [QT «] [D o] [ADJ arrenegado] [QT »] ] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR Fundão] [, ,] [CP-REL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-D esteve] [ADJP [VB-AN casado] [PP [P com] [NP [OUTRO-F outra] [N mulher] [ADJ-F cristã-nova] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *ICH*-1] [NP-2 [CL se] ] [NEG não] [VB-P pode] [IP-INF [VB salvar] [NP-ACC *-2] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [NP-3 [CL a] ] [VB-P pode] [IP-INF [VB salvar] [NP-ACC *-3] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lhe] ] [NEG não] [VB-P quer] [IP-INF [VB ver] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P contas] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N mão] [NP-GEN *-1] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ir@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB acusar] [PP [P a] [NP [D-F essa] [NPR [ADJ-F Santa] [NPR Inquisição] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-D mandastes] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Agora] ] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] ] ] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P quero] [IP-INF [VB avisar] [NP-ACC *-1] [PP [P de] [NP [Q tudo] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F saberes] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-SE [CL se] ] [VB-P passa] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [ADVP [ADV-R Tanto] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aí] ] [ET-D estive] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR [NPR Jerónimo] [NPR Primeiro] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D veio] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB penhorar] [PP [P em] [NP [Q tudo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ET-D estava] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N casa] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [VB-F virem] [IP-INF [IP-INF-3 [NP-ACC *-2] [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ADV [D-UM um] [Q pouco] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estais] [PP [P em@] [NP [D @o] [N hospital] [PP [P de] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-INF=3 [NP-ADV [OUTRO outro] [Q pouco] ] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-2S morrestes] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-LFD [PRO ela] ] [PP-LFD [P a] [NP [PRO mim] ] ] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [NP-ACC-RSP [CL me] ] [VB-P salva] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [ADVP [SENAO Senão] ] [, ,] [VB-I vinde@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [VB buscar] [NP-ACC *-1] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [VB-RA andara] [ADJP [ADJ-G prenhe] ] ] ] [, ,] [HV-RA houvera] [PP [P de] [IP-INF [VB ir] [PP [P com] [NP [D este] [N homem] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Enquanto] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [VB-P ocupo] ] ] [, ,] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-P acho] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [ADJ certo] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [NEG Não] [NP-DAT-1 [CL lhe] ] [VB-SP faça] [NP-SBJ [D o] [N demónio] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB fazer] [NP-ACC [N-P coisas] [CP-REL [WPP-2 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [D o] [N diabo] ] [VB-SP ande] [PP [PP [P com] [NP [NPR VM] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [PRO ele] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [Q tudo] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT-PRN [CONJ e] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me@] ] [NP-ACC-4 [CL @as] ] [VB-SP mande] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [VB-AN-F-P trasladadas] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G Dando@] [NP-ACC-1 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [NP [N casamenteira] ] ] ] ] [, ,] [VB-D declarou@] [NP-ACC-2 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P por] [NP [N feiticeira] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-D tinha] [VB-PP comido] [NP-ACC [Q muito] [N remédio] ] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N terra] [CP-REL *ICH*-3] ] ] [PP [P por@] [NP [D @o] [CP-REL [WNP-4 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-D sabia] [PP [P de] [NP [N-P feitiçarias] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-3 [WADVP-5 [WADV onde] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disse] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [VB-D tomava] [NP-ACC [N cabeça] [PP [P de] [NP [N bode] [ADJ negro] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [N-P fervedouros] ] [PP [P com] [NP [Q-F-P muitas] [N-P coisas] [ADJ-F-P diabólicas] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB fazer] [IP-INF [VB vir] [NP-SBJ [N-P pessoas] ] [PP [P de] [NP [ADJP [Q muito] [ADJ-G-P longes] ] [N-P terras] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-GER [VB-G Dando@] [NP-ACC-1 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [NP [N casamenteira] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-P fá@] [NP-ACC-1 [CL @los] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [N-P bocadinhos] ] ] ] [PP [P para] [NP [N-P feitiços] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD-1 [D-F Esta] ] [NP-DAT-2 [CL lhe] ] [VB-D vi] [IP-INF [PP-SBJ *-2] [NP-ACC *ICH*-1] [VB fazer] ] [NP-SBJ [PRO eu] ] [PP [P em] [NP [PRO$-F sua] [N casa] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL a] ] [VB-D fez] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB bailar] [PP [P com] [NP [N-P palavras] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL se] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB passar] [PP [P a] [NP [NPR Castela] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *-2] [VB perguntar] [PP [P por] [NP [NPR Joana] ] ] [PP [P de@] [NP [D @o] [NP [PRO$-P seus] [N-P achaques] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [ADVP [ADV logo] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-SP mande] [IP-INF [IP-INF-2 [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ACC [NUM três] [N-P missas] [N-P almas] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [NUM três] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR [NPR Espírito] [ADJ Santo] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [NUM três] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [D-UM-F uma] [N novena] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Abadia] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-ACC-1 [CL a] ] [TR-SP tenha] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F prometida] [PP [P para] [NP [PRO si] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB perguntar] [, ,] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N portadora] ] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mal] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [NP-SBJ [NPR VM] ] [, ,] [IP-GER [VB-G querendo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @o] ] [VB-SP degrade] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB dizer] [ADVP [ADV logo] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL se] [PP-PRN *ICH*-3] ] [VB salvar] [PP [PP-PRN-3 [P a] [NP [PRO si] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ a] [CONJ mais] [PP [P a] [NP [PRO$-F sua] [N menina] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV cá] ] [VB-P confessa] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [TR-R terá] [VB-PP morto] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-5 [WPRO quantos] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-5] [NP-SBJ [NPR VM] ] [TR-P tem] [HV-PP havido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-SR puder] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [IP-GER [VB-G querendo] [NP-SBJ [NPR VM] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @o] ] [VB-SP degrade] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV logo] ] [VB-SP mande@] [NP-1 [CL @me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB dizer] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P costas] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P costuma] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ocupar] [PP [P em] [NP [Q-F-P algumas] [N-P coisas] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-2 *pro*] [NP-2 [CL se] ] [NEG não] [VB-P podem] [IP-INF [NP-SE *-2] [NP-ACC *T*-1] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-1 [CL O] [NP-PRN *ICH*-2] ] [VB-R querereis] [NP-SBJ [PRO vós] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB saber] [NP-PRN-2 [D o] [N dia] [ADJ certo] [CP-REL [WPP-3 [P [CODE {em}] ] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL nos] ] [HV-P haveis] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB ver] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-R podê@á] [NP-1 [CL -lo-] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [HV haver] [PP [P com] [NP [D-F-P as] [ADJ-F-P primeiras] [N-P cartas] [PRO$-F-P suas] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [HV haver] [NP-ACC [D-F a] [ADJ-F própria] [N carta] ] ] ] ] Texto: PS1011, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR adoecerdes] [PP [P em@] [NP [D-F-P @estas] [N-P casas] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P posso] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB fazer] [NP-ACC [N-P apistos] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-INF [VB rogar@] [NP-DAT [CL @vos] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP comais] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [NP-LFD [Q tudo] [CP-REL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR montar] [PP [P em] [NP [D-F-P estas] [NUM-F duas] [N-P coisas] ] ] ] ] ] [NP-RSP-2 [CL o] ] [VB-SP mande] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB pedir] [PP [P a] [NP [PRO$-F minha] [N casa] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB querer] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB mandar] [NP-ACC [D esse] [N recado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WPP-2 [P em] [WNP [WD que] [N dia] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mês] [PP [P de] [NP [NPR agosto] [PP [P de@] [NP [D @aquele] [N ano] ] ] ] ] ] ] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-D chegou] [PP [P a] [NP [D-F esta] [N praça] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-N0-3P verem] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB tomar] [NP-ACC [D-F la] [N pluma] ] [PP [P en] [NP [D-F la] [N mano] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [SR-P-3S é] [PP [P em] [NP [N-P braços] [PP [P de] [NP [Q outrem] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-4 [CL me] ] [VB-P-1S posso] [IP-INF [NP-ACC *-4] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] [VB ter] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-MSR [PP [P de] [NP [N pessoa] ] ] [P a] [NP [N pessoa] ] ] [NP-2 [CL se] ] [VB-R-3P poderão] [IP-INF [NP-SE-3 *-2] [NP-SBJ-3 *pro*] [ADVP [ADV-R melhor] ] [VB dizer] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [SR-F-3P serem] [ADJP [Q muito] [ADJ-F-P miúdas] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Ele] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P vem] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB meter] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [NPR-P domingos] ] ] [PP [P em] [NP [D-UM um] [N canto] [PP [P de] [NP [D-UM-F uma] [N capela] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ET-P está] [PP [P em@] [NP [D @o] [N cruzeiro] ] ] [, ,] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N mão] [ADJ-F direita] ] ] [PP [P em] [IP-GER [NP-SE [CL se] ] [VB-G abrindo] [NP-ACC [D-F @a] [N igreja] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [NP *pro*] [NP-EXC *ICH*-4] ] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB-P veem] [NP-EXC-4 [SENAO senão] [CP-FRL [WNP-5 [D-P os] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-6 [CL lhe] ] [VB-P ficam] [ADVP [ADV diante] [NP-GEN *ICH*-6] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [D-P os] [ADV-R mais] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P dias] ] ] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-P vejo] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB falar] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N loja] ] ] [PP [P com] [NP [Q-P muitos] [N-P cristãos-novos] ] ] ] [PP [P sem] [NP [PRO ele] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Mandei@] [NP-1 [CL @lhe] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ADV [Q-F-P algumas] [N-P vezes] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P faz] [ADVP [ADV bem] ] [IP-INF [VB andar] [PP [P sem] [NP [PRO ele] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-2 [CL @lo] ] [NP-SBJ *pro*] [VB-F verem] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB andar] [PP [P sem] [NP [PRO ele] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-P quer] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB acompanhar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [ADVP [ADV ainda] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-P-1P podemos] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] [NP-ADV [Q algum] [N dia] ] ] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-SR-3S emprestar] [NP-ACC [D-F a] [N vida] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [Q-F-P outras] [N-P vezes] ] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-D-3P viram] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [ET estar] [PP [P em] [NP [N casa] [PP [P de@] [NP [D-FP umas] [N-P putas] [ADJ-F-P públicas] ] ] ] ] [PP [P com] [NP [NUM duas] [N-P alcoviteiras] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N porta] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-D-3P vigiavam] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NEG não] [VB-SD-3S viesse] [NP-SBJ [D o] [N barregão] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [PP [P de@] [NP [D-UM-F uma] [N vez] ] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*-3] [NEG não] [SR-IM-3S fora] [NP-3 [D o] [N padre] [N cura] [PP [P de] [NP [NPR Santiago] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-4 [CL o] ] [VB-D-3P quiseram] [IP-INF [NP-SBJ *-4] [VB levar] [IP-SMC [ADJP [VB-AN preso] ] ] [PP [P a] [NP [N casa] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [NEG não] [VB-D-3S quis] [IP-INF [VB deixar] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB entrar] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S escandalizou] [ADVP [Q muito] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-D-1S quis] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB inquietar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [VB-P-3S tem] [ADVP [ADV já] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [NP [N descuido] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL se] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-ACC *T*-5] [NP-SE *-6] [VB fazer] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [VB-D-3S houve] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-7 [WPRO quem] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-7] [NP-ACC [OUTRO outro] [ADJ-R tanto] ] [VB-SD-3S tentasse] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-7] [VB-P-3S corre] [ADVP [ADV assim] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [N tempo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Meu] [N irmão] [NPR Teodósio] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-D estava] [ADJP [VB-AN casado] [PP [P com] [D-UM-F uma] [N irmã] [PP [P de] [NP [NP [NPR [NPR Manuel] [NPR Pinto] [NPR Brandão] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR [NPR Carlos] [NPR Pinto] [NPR Brandão] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV certamente] ] [PP [P com] [NP [Q-F muita] [N brevidade] ] ] [NP-3 [CL os] ] [VB-R irei] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB ver] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [ADVP [ADV assim] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SR permitir] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-P hei] [PP [P de] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [Q muito] [N gosto] [PP [P de] [IP-INF [NP-4 [CL os] ] [VB tornar] [PP [P a] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB ver] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL le] ] [VB hacer] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB poner] [PP [P en] [NP [N camino] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NEG no] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB librar] ] [CONJP [PP [CONJ-NEG ni] [ADVP [ADV acá] ] [P en] [NP [Q-F toda] [PRO$ mi] [N vida] ] ] [PP [P de] [IP-INF [VB salir] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N cárcel] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NEG no] [NP-4 [CL os] ] [NP-3 [CL lo] ] [VB-R-3S sabría] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *-3] [VB dar] [PP [P en] [NP [D este] [N caso] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL os] ] [VB-R-2P podríades] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB absolver] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [Q-NEG ninguno] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-3S sabe] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB decir] [PP [P de] [NP [PRO él] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [DEM eso] ] ] [NEG no] [NP-4 [CL lo] ] [VB-P-1S quiero] [IP-INF [NP-ACC *-4] [ADVP [ADV aquí] ] [VB replicar] ] ] ] [ [IP-IMP [PP [P Por] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB hacer] [NP-ACC [N merced] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV luego] ] [ADVP [ADV mañana] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-DAT *-1] [VB hacer] [NP-ACC [D-UM un] [N jubón] [PP [P de] [NP [N bocarán] ] ] [ADJP [Q muy] [ADJ bueno] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL los] ] [VB-SR-3S pudiere] [IP-INF [ADVP *T*-3] [NP-ACC *-2] [VB estirar] ] ] ] [ [IP-IMP [PP-LFD-2 [P En] [NP [D-F la] [N vuelta] ] ] [, ,] [VB-SP-3S hága@] [NP-1 [CL @le] ] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-DAT *-1] [PP *ICH*-2] [VB echar] [NP-ACC [D-UM un] [Q poco] [PP [P de] [NP [N raso] [CONJ o] [N terciopelo] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Nuestro] [NPR Señor] ] [NP-2 [CL le] ] [VB-SP-3S haga] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [NP-ACC [Q todo] [PRO$ suyo] ] ] ] ] [ [IP-IMP [VB-SP-3S hága@] [NP-3 [CL @me@] ] [NP-2 [CL @los] ] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ADT *-3] [NP-ACC *-2] [VB enviar] ] ] ] [ [IP-IMP [PP [P Por] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB hacer] [NP-ACC [N merced] ] [, ,] [PP [P de] [ADVP [ADV aquí] ] ] [ADVP [ADV adelante] ] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-DAT *-2] [VB buscar] [NP-ACC [ADJ buen] [N vino] [ADJ tinto] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S envía] ] ] ] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N vinagre] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [PP [P Por] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB hacer] [NP-ACC [N merced] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB buscar] [PP [P en] [NP [Q todo] [NPR Toledo] ] ] [NP-ACC [D-UM un] [Q poco] [PP [P de] [NP [N vino] [ADJ tinto] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADJ bueno] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-3S daña] [NP-SBJ [D-G lo] [ADJ blanco] ] [PP [P a] [NP [D-F la] [N tarde] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [NP-LFD [N carnero] [RRC [VB-AN adobado] ] ] [NEG no] [NP-DAT [CL me] ] [NP-1 [CL lo] ] [VB-SP-3S envíe] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-1] [ADJP [ADJ solo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S como] [ADVP [Q muy] [Q poquito] ] [PP-ACC [P de] [NP [PRO él] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [ADVP [ADV también] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB enviar] [NP-ACC [NP [Q algún] [N pastelico] ] [, ,] [CONJP [CONJ o] [NP [Q algún] [N cuartillo] [PP [P de] [NP [N ave] ] ] ] ] [CONJP [CONJ o] [NP [D-UM un] [N poco] [PP [P de] [NP [N cabrito] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL nos] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-ACC *-1] [ADVP [ADV bien] ] [VB proveer] ] ] ] [ [IP-IMP [PP [P Por] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [NPR Jesús] [NPR XPO] ] ] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB buscar] [NP-ACC [D-UM un] [Q poco] [PP [P de] [NP [N vino] [ADJ tinto] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB-3 [NP-SBJ *T*-1] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADJ bueno] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=3 [NEG no] [ADJP [ADJ-G dulce] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-1 [CL lo] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB comer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-4 [CL lo] [NP-PRN *ICH*-1] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB comer] ] [NP-PRN-1 [N carnero] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [VB comer] [NP-ACC [N cocido] ] ] ] ] [, ,] [VB-P-3S puéde@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB enviar] [NP [D-UM un] [N pastelico] [PP [P de] [NP [D-P esos] [ADJ-G-P comunes] ] ] ] [NP-ADV [NP [Q-G cada] [N mañana] ] [CONJP [CONJ y] [ADV aun] [NP [Q-G cada] [N tarde] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL la] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB comer] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S viene] [ADJP-SPR [VB-AN-F preada] ] ] ] [, ,] [IP-EXC [SENAO sino] [NP-ADV [D-G lo] [ADJP [ADV-R más] [ADJ continuo] ] ] [NP-ACC [NP [NP [Q algún] [N palomino] ] [CONJP [CONJ o] [NP [N solomo] [PP [P de] [NP [N vaca] ] ] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADJ bueno] ] ] ] ] [CONJP [CONJ u] [NP [OUTRO-F otra] [N cosa] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADJ-F delicada] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-LFD [D-F-P Esas] [N-P tijeras] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-P-3P van] [ADVP [ADV ahí] ] ] ] ] [VB-SP-3S hága@] [NP-4 [CL @las] ] [IP-INF [NP-DAT-RSP *-4] [VB aderezar] [NP-ACC [D-F-P las] [N-P puntas] ] [PP-SBJ [P a@] [NP [D @el] [N maestro] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL las] ] [VB-D-3S aderezó] [NP [D-F la] ] [NP-ADV [OUTRO-F otra] [N vez] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [VB-P-3S vive] [PP [P en] [NP [D-F la] [N ropa] [ADJ-F vieja] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-4 [CL me] ] [NP-5 [CL lo] ] [VB-D-3S podía] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *-5] [VB dar] ] ] ] [ [IP-INF [VB dejar@] [NP-ACC-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB morir] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [D el] [ADJP [ADV-R más] [ADJ desdichado] ] [PP [P de] [CP-FRL [WNP-4 [WPRO-P cuantos] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-D-3P nacieron] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [TR-SD-1S tuviera] [NP-ACC [OUTRO otro] [N informe] [PP [P de] [NP [PRO$-P sus] [N-P prendas] ] ] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-ACC [D el] [ADJP [VB-AN expresado] ] [PP [P de] [NP [PRO$-P sus] [N-P renglones] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT-5 [CL me] ] [VB-SD-3P hicieran] [ADVP [ADV sólo] ] [NP-SBJ [PRO ellos] ] [IP-INF [NP-SBJ *-5] [VB venir] [PP [P en] [NP [N conocimiento] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D-F-P las] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP concedido] [NP-SBJ [D el] [N cielo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ mi] [N precaución] ] [NP-DAT-1 [CL le] ] [VB-P-3S motiva] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB hacer] [NP-ACC [Q algún] [N juicio] [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hallar@] [NP-4 [CL @me] ] [PP [P a@] [NP [D @el] [N aire] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [RRC [VB-AN consentido] [ADVP [ADV ya] ] [PP [P en] [NP [PRO$-P mis] [N-P alivios] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL la] ] [VB-SP-1S vaya] [IP-GER [NP-ACC *-2] [VB-G disponiendo] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-5 [CL lo] ] [TR-P-3S tiene] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [ADJP [VB-AN prometido] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL la] ] [HV-D-3S hubo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [Q muy] [ADJ-G grande] ] ] [PP [P en] [NP [D-F esta] [N casa] ] ] [PP [P con] [NP [PRO$ su] [ADJ-G pobre] [N hermano] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL Me] ] [VB-D-1S presenté] [PP [P a] [NP [NPR Teixeira] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV bien] [VB-AN recomendado] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Continuamente] ] [NP-1 [CL los] ] [ET-P-3P están] [IP-GER [NP-ACC *-1] [VB-G molestando] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lo] ] [VB-D-1S dejé] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ limpio] [PP [P de] [NP [D-F la] [N epidemia] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3S apesta] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hacer@] [NP-ACC-13 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-13] [VB hacer] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-14 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NEG no] [VB-D-3S debía] [IP-INF [NP-ACC *T*-14] [VB *] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G quisiéndo@] [NP-7 [PRO @os@] [PP-PRN *ICH*-6] ] [NP-5 [CL @la] ] [IP-INF [NP-DAT *-7] [NP-ACC *-5] [VB guardar] [PP-PRN-6 [PP [P a] [NP [PRO vos] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [NP [PRO ella] ] ] ] ] [PP [P de] [NP [N peligro] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-LFD *T*-1] [( (] [PP-PRN [P por] [NP [D-F la] [N reincidencia] [PP [P de] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [ADJ segundo] [N motivo] ] [PP [P para] [IP-INF [VB repetir] [NP-ACC [N causa] [ADJ-G criminal] ] ] ] ] ] ] ] [( )] [PP [P en] [NP [D-F la] [N cárcel] [ADJ-F pública] ] ] [NEG no] [NP-4 [CL la] ] [VB-R-1P podremos] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB evitar] ] [NP-SBJ [D-P los] [N-P amigos] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL la] ] [VB-SP-1S pueda] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ [PRO yo] ] [VB reducir] [PP [P a] [NP [D-UM-F una] [ADJ-F pura] [N sospecha] ] ] ] ] ] Texto: PS4097, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P para] [PP [P en] [ADVP [ADV adelante] ] ] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB girar] [PP [P hacia] [NP [PRO$ su] [N promoción] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Si] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SD-3S encontrase] [PP [P en] [NP [D-F esa] [N comunidad] ] ] [NP-ACC [OUTRO otro] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADV-R más] [VB-AN apropiado] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lo] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB enviar] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D Éste] ] [NEG no] [NP-1 [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP querido] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [NP-ACC [D-F la] [PP [P de] [NP [D aquél] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL le] ] [VB-P-3P pueden] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB hacer] [NP-ACC [Q mucho] [N mal] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL lo] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB poner] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [PP-LFD [P a] [NP [D-F la] [NPR Manuela] ] ] [NP-SBJ [D-P los] [NUM dos] ] [NP-5 [CL la] ] [TR-P-1P tenemos] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-5] [ADJP [VB-AN-F industriada] ] ] [PP [P para] [NP [NP [D-F la] [N declaración] [PP [P de@] [NP [D @el] [N tribunal] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S diga] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N justicia] ] [NP-DAT [CL se] ] [NP-ACC [CL la] ] [VB-D-3S tomó] ] ] [NEG no] [VB-D-3S supo] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBK *pro*] [NP-DAT [CL se] ] [VB-D-3S dijo] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [VB-R-3S declarará] [NP-SBJ [D el] [N cirujano] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [NP-6 [CL se] ] [VB-D-3S halló] [IP-SMC [NP-SBJ *-6] [ADJP [ADJ-G presente] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [NP-6 [CL se] ] [VB-D-3S halló] [IP-SMC [NP-SBJ *-6] [ADJP [ADJ-G presente] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL se] ] [VB-P-3S halla] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F aborrecida] [PP [P de] [NP [D-P los] [PRO$-P suyos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB osar@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB escribir] [ADVP [ADVP [ADV-R tan] [ADV descalzamente] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P sin] [NP [N vergüenza] ] ] ] ] [NP-ACC [D-F la] [ADJ bellaca] [N intención] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-2P tenéis] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [PP [P A@] [NP [D @l] [N fin] ] ] [NP-SBJ [PRO vos] [CONJ y] [D-P los] [PRO$-P vuestros] ] [NP-1 [CL os] ] [TR-P-2P tenéis] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [RRC [ADV-R más] [VB-AN-P honrados] [PP [P de] [CP-ADV [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vos] ] [SR-SP-2P seáis] [NP-ACC [N puta] [PP [P de] [NP [N-P frailes] [CONJ y] [N-P clérigos] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [ET estar] [ADJP [VB-AN-F amancebada] ] [PP [P con] [NP [D ese] [N judío] [PP [P de] [NP [NPR Madrid] ] ] [NP-PRN [N calcetero] ] ] ] ] ] ] ] [CP-CMP [ADVP-2 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [NEG no] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [PRO$ mi] [N mujer] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV luego] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-R-1S dejaré] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB prender] ] [PP [P para] [IP-INF [VB pagar] [PP [P en] [NP [D este] [N mundo] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [WPRO quien] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NEG no] [TR-P-3S tiene] [NP-ACC [N honra] ] ] ] ] [NEG no] [HV-P-3S ha] [NP-ACC [N menester] ] [PP [P {de}] [NP [N vida] ] ] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] ] [VB-P-1S quiero] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL la] ] [VB-SD-1S pudiese] [IP-INF [NP-ACC *-3] [TR tener] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL la] ] [VB-SD-1S pudiese] [IP-INF [NP-ACC *-3] [TR tener] ] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD [P a] [NP [PRO ella] ] ] [NEG no] [NP-1 [CL le] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-DAT-RSP *-1] [VB venir] ] [NP-SBJ [N riesgo] [Q-NEG ninguno] ] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-MAT [CONJ Y] [PP-LFD [P a] [NP [PRO ella] ] ] [NEG no] [NP-2 [CL le] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-DAT-RSP *-2] [VB venir] ] [NP-SBJ [N perjuicio] [Q-NEG ninguno] ] [, ,] [CONJP [CONJ antes] [PP [P de] [IP-INF [VB hacer] [NP-ACC [D-G lo] [ADJ-G contrario] ] ] ] ] [. .] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-MAT [NP-2 [CL Le] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB venir] ] [NP-SBJ [N perjuicio] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S juró] [ADVP [ADV falso] ] ] ] [. .] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [ET-P-2S estás] [IP-GER [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-1] [VB-G haciendo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL me] ] [VB-P-3P hacen] [IP-INF [NP-ACC *T*-5] [NP-SBJ *-6] [VB pagar] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N asistencia] [PP [PP [P por] [NP [D el] [N camino] [PP [P en] [NP [D-F la] [N prisión] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P en] [NP [D-UM-F una] [ADJP [ADJ-F larga] [CONJ y] [ADJ-F peligrosa] ] [N enfermedad] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL los] [NP-PRN *ICH*-2] ] [VB-P-1S doy] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP-ACC [P por] [ADJP [VB-AN-P recibidos] ] ] ] [NP-PRN-2 [Q-P todos] [PRO ellos] ] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-ACC [CL los] ] [HV-SR-1S hubiere] [VB-PP percibido] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [ADVP [ADV así] ] [VB-SP-3S dé@] [NP-DAT [CL @se] ] [NP-2 [CL @las] ] [NP-SBJ [PRO usted] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F-P crecidas] ] ] [CONJP-PRN [CONJ y] [PP [P para] [NP [PRO$ su] [N mujer] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [Q muy] [ADJ-G endeble] ] ] ] ] [ [IP-IMP [PP-LFD-3 [P De] [NP [D-G lo] [PP [P de] [ADVP [ADV allá] ] ] ] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-I-2P haced] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [PP *ICH*-3] [VB saber] [CP-QUE [WNP-6 [WPRO qué] ] [IP-SUB [NP-7 *T*-6] [NP-SBJ-7 *exp*] [SR-P-3S es] [CP-CLF [WNP-5 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [VB-P-3S pasa] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1S vi] [IP-SMC [RRC [VB-AN-F revuelta] [PP *ICH*-8] ] [NP-SBJ [D-F aquella] [N gente] ] [PP-8 [P con] [NP [PRO$ mi] [N hermana] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [D el] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [D-F la] [ADJ-G presente] ] [VB-P-3S lleva] ] ] ] [NP-4 [CL se] ] [VB-P-3S llama] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [NP-ACC [NPR Diego] [NPR Díaz] [, ,] [NP-PRN [N ganguero] ] [, ,] [CP-FRL [PP-5 [P de@] [WNP [D @el] [WPRO cual] ] ] [IP-SUB [NP-SE [CL os] ] [VB-R-2P podréis] [IP-INF [PP *T*-5] [VB fiar] [PP [P en] [IP-INF [VB venir] [PP [P con] [NP [PRO él] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL me] ] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S suelo] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-2] [VB poner] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bien] ] [NP-1 [CL os] ] [VB-P-2P podéis] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB fiar] [PP [P de] [NP [PRO él] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SD-3S viese] [PP [P a@] [NP [D @el] [N medio] [PP [P de] [NP [D-F la] [N calle] ] ] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F desnuda] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB dejar] [NP-2 [CL @los] [PP-PRN *ICH*-3] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB decir] [PP-PRN-3 [P a] [NP [Q-P todos] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-VOC [PRO$ Mi] [ADJP [VB-AN querido] ] [NPR Leonardo] ] [, ,] [NEG no] [NP-2 [CL te] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB explicar] [NP-ACC [D-G lo] [Q mucho] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-P-1S quiero] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Sólo] ] [NP-1 [CL te] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB decir] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [WADVP-5 [WADV cuando] ] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1P viviremos] [ADJP-SPR [ADJ-P juntos] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV entonces] ] [VB-R-2S experimentarás] [NP-ACC [D el] [N amor] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [TR-P-1S tengo] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [N Día] [ADJ fijo] ] [NEG no] [NP-2 [CL se] [PP-PRN *ICH*-4] ] [NP-3 [CL lo] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB decir] [PP-PRN-4 [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S parece] [CP-THT-2 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R-3P irán] [ADJP-SPR [ADJ-G-P mejores] [VB-AN-P encajonaditos] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-3 [CL las] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB poner] [NP-SBJ [NPR VM] ] [CP-ADV [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ-4 *exp*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SR-3P parecieren] [CP-THT-4 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S vaya] [ADVP [ADV-R mejor] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL te] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F interesada] [PP [P en] [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S suplico] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Con] [NP [NUM mil] [N-P ducados] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-2S puedes] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB sacar] [PP [P de] [ADVP [ADV aquí] ] ] [PP [P por] [NP [D el] [N pontífice] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SD-3S fuera] [NP-ACC [N menester] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL se] ] [VB-SD-3P dejaran] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB caer] [PP [P por] [NP [D el] [ADJ mal] [N vecino] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [VB-SD-1S pagara] [NP-ACC [PRO$ su] [N vida] ] [PP [P con] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [PRO$ mi] [N cabeza] ] ] ] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SD-3S fuera] [NP-ACC [N menester] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ [N VM] ] [VB-P-3S sabe] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G Hallándo@] [NP-3 [CL @me] ] [PP [P con] [NP [D-F la] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P de] [NP [NUM 24] [PP [P de] [NP [D el] [ADJ-G corriente] ] ] ] ] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADVP [ADV-R tan] [ADV nuevamente] ] [VB-AN-F favorecida] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G teniéndo@] [NP-2 [CL @te] ] [NP-SBJ [PRO yo] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP-ACC [P por] [NP [N dueño] [CONJ y] [N bien] [ADJP [PRO$ mío] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ver@] [NP-1 [CL @le] ] [ADVP [ADV hoy] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ malo] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-VOC [NP [NPR Dueño] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N alma] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO$ mi] [ADJP [VB-AN querido] ] [NPR primo] ] ] ] [, ,] [VB-P-1S hágo@] [NP-ACC-2 [CL @te] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB saber] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [PP [P desde] [NP [D-F la] [N ventana] [ADJ-F alta] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-P-3S cae] [PP [P a] [NP [D-F la] [N callejuela] ] ] ] ] ] ] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P-3S ve] [ADVP [Q muy] [ADV bien] ] [NP-ACC [D-F la] [N torre] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F la] [NPR Roma] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-D-3S hizo] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB quitar] [PP [P de] [ADVP [ADV allí] ] ] ] [CP-ADV [C según] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D-3S vio] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F afligida] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-D-3S vio] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F afligida] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [ADVP [ADV así] ] [NP-SBJ-1 [D-F la] [N carta] ] [NEG no] [NP-SE-1 [CL se] ] [NP-2 [CL le] ] [VB-R-3S podrá] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dar] ] [PP [P hasta] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S vuelva] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-8 *exp*] [NP-SE-8 [CL se] ] [NP-ACC-9 [CL le] [PP-PRN *ICH*-3] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP visto] [PP-PRN-3 [P a@] [NP [D @el] [N fraile] [CP-REL-PRN *ICH*-4] ] ] [IP-INF [NP-SBJ *-9] [VB pasar] [PP [P por] [ADVP [ADV aquí] ] ] [ADJP-SPR [ADJ solo] ] [PP [P a] [NP [D-F la] [NUM doce] [PP [P de] [NP [D-F la] [N noche] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-PRN-4 [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [VB-D-3S iba] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Lorrigo] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP reñido] [PP [P con@] [NP [PRO @migo] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-SE [CL os] ] [VB-SP-2P quejéis] [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-2 [CL os] ] [NP-1 [CL lo] ] [VB-P-1S envío] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB avisar] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-4 [CL se] ] [HV-SP-3S haya] [VB-PP querido] [IP-INF [NP-SE *-4] [VB casar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL te] ] [VB-D-2S querías] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB ir] [PP [P a] [IP-INF [VB servir] ] ] ] [PP [P por] [IP-INF [TR tener] [NP-ACC [Q-F-P algunas] [N-P quimerillas] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G viéndo@] [NP-ACC-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB decir] [CP-THT [C que] [IP-SUB [VB-D-1S iba] [NP-SBJ [PRO yo] ] [ADVP [ADV fuera] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL le] ] [VB-D-1S quería] [IP-INF [NP-DAT [NP-DAT *-2] [PP-PRN *ICH*-3] ] [VB llevar] [NP-ACC [QP [D-UM un] [Q poco] ] [PP [P de] [NP [N ropa] ] ] ] [PP-PRN-3 [P a] [NP [PRO$ tu] [N hermana] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL la] ] [VB-D-2S querías] [IP-INF [NP-ACC *-4] [TR tener] [NP-SBJ [PRO tú] ] [ADVP [ADV allí] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB enviár@] [NP-6 [CL @se@] ] [NP-5 [CL @la] ] [PP [P a] [IP-INF [NP-DAT *-6] [NP-ACC *-5] [VB pedir] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tú] ] [ADVP [ADV también] ] [NP-3 [CL te] ] [VB-D-2S querías] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB venir] [PP [P a] [NP [NPR España] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB podér@] [NP-2 [CL @te@] ] [NP-1 [CL @lo] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-1] [VB participar] [PP [P con] [NP [Q todo] [N gusto] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G habiéndo@] [NP-ACC [CL @me] ] [VB-PP informado] [PP [P de] [NP [D-F-P las] [N-P letras] [PP [P de@] [NP [D @el] [NPR señor] [NPR [NPR don] [NPR Jusepe] ] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB ver] [CP-QUE [WPP-3 [P en] [WNP [WPRO qué] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1P podríamos] [IP-INF [PP *ICH*-3] [VB poner] [NP-ACC [D-P los] [N-P ojos] ] [PP [P para] [IP-INF [VB dar@] [NP-DAT [CL @le] ] [NP-ACC [N puesto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-4 [CL la] ] [HV-P-1S he] [VB-PP hallado] [IP-SUB [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ-F buena] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [N-P esperanzas] ] [PP [P [CODE {de}] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-5 *exp*] [NP-DAT [CL nos] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [ADJP [ADJ-G fácil] ] ] ] [PP-5 [P de] [IP-INF [VB sacar@] [NP-DAT [CL @le] ] [NP-ACC [N cosa] [CP-REL [WPP-6 [P de] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ [Q-P todos] ] [TR-SP-1P tengamos] [NP-ACC [PP *ICH*-6] [Q mucho] [N gusto] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-2 [P en] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [PRO yo] ] [NEG no] [VB-R-1S alzaré] [NP-ACC [D-F la] [N mano] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL le] ] [TR-P-1S tengo] [NP-ADV [Q todo] [D este] [N verano] ] [IP-SMC [NP-ACC *-1] [ADVP [ADV aquí] ] ] ] ] [ [IP-MAT [VB-SP-3S Déje@] [NP-ACC-2 [CL @me] ] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB ver] [, ,] [PP [P en] [NP [N descanso] ] ] [, ,] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV cierto] ] [TR-P-1S tengo] [PP [P de] [IP-INF [VB procurar] [IP-INF [VB dár@] [NP-DAT [CL @os] ] [NP-ACC [CL @le] ] [ADVP [ADV muy] ] [CP-ADV [ADVP-1-3 0] [C como] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL le] ] [VB-P-1S debo] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S conozco] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1S estoy] [VB-AN-F obligada] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-SP-3S deje] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB ver] [PP [P a] [NP [D-P los] [NUM dos] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-1 *exp*] [VB-SP-3S Baste] [NP-3 [CL os] ] [IP-INF-1 [NP-DAT *-3] [VB decir] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S hay] [ADVP [ADV-R más] [CP-CMP [WADVP-4 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-ACC [NPR Doña] [NPR Francisca] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-SD-1S mirara] [NP-ACC [PRO$ mi] [N honra] ] ] ] [, ,] [NP-SE [CL me] ] [HV-SD-1S hubiera] [VB-PP salido] [PP [P de] [ADVP [ADV aquí] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [NP-LFD [Q-P todos] [D-P estos] [N-P recados] ] [, ,] [NP-DAT [CL me] ] [NP-RSP-2 [CL los] ] [VB-I-2P enviad] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJP [VB-AN-P duplicados] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P por] [NP [NPR Sebastián] [PP [P de] [NP [NPR Porras] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P con] [NP [N cubierta] [PP [P para] [NP [PRO él] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADV luego] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R-3S dará] [NP-ACC [D-F-P las] [N-P cartas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-LFD [CP-REL [WNP-1 [D-F La] [WPRO que] ] [IP-SUB [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB dar] ] ] [NP-SBJ [D el] [N cabildo] [PP [P de] [NP [NPR Cuenca] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL la] ] [VB-R-1S podré] [IP-INF [NP-ACC-RSP *-2] [HV haber] [PP [P por] [ADVP [ADV ahora] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S traigo] [NP-ACC [N pleito] ] [PP [P con] [NP [PRO ellos] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-3 [CL me] ] [NP-2 [CL le] ] [VB-SR-3S quisiere] [IP-INF [NP-DAT [NP-DAT *-3] [PP-PRN *ICH*-4] ] [NP-ACC *-2] [VB dar] [PP-PRN-4 [P a] [NP [PRO mí] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P hasta] [NP [DEM esto] ] ] [NEG no] [NP-2 [CL le] ] [TR-R-1S tendré] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN cumplido] ] ] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL os] ] [VB-P-1S digo] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL lo] ] [VB-R-2P sabréis] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB guiar] ] [CP-ADV [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *exp*] [VB-SP-3S convenga] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [DEM éste] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S traigo] ] ] ] [NP-8 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-ACC *-8] [VB dejar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lo] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB hacer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [NP-8 [CL nos] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [VB hacer] [IP-SMC [NP-SBJ *-8] [ADJP [ADV mal] [VB-AN-P casados] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB estar@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-GER [NP-ACC *-2] [VB-G esperando] [PP *ICH*-3] ] ] ] [ [IP-SUB [NEG no] [NP-SBJ-2 [Q-F-P todas] [D-F-P las] [N-P cosas] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P-3P pueden] [IP-INF [NP-SE-2 *-1] [VB hacer] [PP [P en] [NP [NUM dos] [N-P veces] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F-P Las] [N-P lágrimas] ] [NP-1 [CL me] ] [HV-P-3P han] [VB-PP hecho] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB dejar] [NP-ACC [D-F la] [N pluma] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P en] [NP [N disposición] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P de] [NP [D-F la] [N carta] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [TR-D-1S tuve] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N prima] ] ] ] ] ] ] [NEG no] [NP-3 [CL me] ] [VB-D-1S di] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [PP-ACC [P por] [ADJP [VB-AN entendido] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [PRO mí] ] ] [NP-4 [CL los] ] [TR-P-3S tiene] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADJ-P seguros] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-D-1S determiné] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB venir] [ADVP [ADV aquí] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [ADJ-G indispensable] [N obligación] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N empleo] ] ] ] [NEG no] [NP-DAT-2 [CL me] ] [VB-D-3S permitió] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB buscar] [PP-ACC [P a] [NP [D-P los] [N-P sujetos] [ADJP [VB-AN-P encargados] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-DAT-7 [CL le] ] [VB-D-3S hizo] [IP-INF [NP-SBJ *-7] [VB [VB cohonestar] [CONJ y] [VB adorar] ] [NP-ACC [PRO$ su] [N relación] ] [IP-GER [IP-GER [VB-G omitiendo] [NP-ACC [D el] [N nombramiento] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P oficios] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G supliendo] [NP-ACC [D-F la] [N tienda] [PP [P de] [NP [N-P especias] ] ] [PP [P en] [NP [NPR Quincalla] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hacer@] [NP-ACC-1 [CL @le] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB creer] [PP [P en] [NP [ADJ-F buena] [N madrastra] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G pudiéndo@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dar] [NP-ACC [N-P gustos] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB querer@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB quitar] [NP-ACC [D-F la] [N vida] ] ] [PP [P con] [NP [PRO$-P tus] [N-P acciones] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV luego] ] [NP-2 [CL las] ] [VB-D-1P hicimos] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-2] [VB trasladar] ] ] ] [ [IP-INF [VB oír@] [NP-4 [CL @te] ] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB nombrar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [N-P palabras] ] ] [NEG no] [NP-2 [CL lo] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB significar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ y] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NEG no] ] ] [, ,] [NP-SBJ [D-F la] [N pena] [PP [P de] [NP [NP [PRO$-F vuestra] [N ausencia] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N sobresalto] [PP [P de] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL os] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB suceder] [NP-ACC [N desgracia] [CONJ o] [N muerte] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [NEG no] [NP-1 [CL nos] ] [VB-R-3S podrá] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB faltar] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL os] ] [VB-D-1S quería] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB decir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL os] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB decir] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [PRO$ Mi] [N hermana] [NPR Margarita] ] [NP-1 [CL la] ] [TR-P-1S tengo] [ADVP [ADV ya] ] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-1] [ADJP [VB-AN-F casada] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [PP [P sin] [NP [N consentimiento] [PRO$ mío] ] ] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P-3P hacen] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [N-P dueños] ] ] [, ,] [PP [P sin] [IP-INF [VB asistir@] [NP-ACC [CL @les] ] [NP-SBJ [N ley] [, ,] [N razón] [CONJ ni] [N justicia] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-GER [VB-G trayéndo@] [NP-ACC-3 [CL @nos] [PP-PRN *ICH*-2] ] [PP-PRN-2 [P a] [NP [Q-P todos] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [VB-AN-P engañados] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ADV *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL nos] ] [VB-P-1P vamos] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB presentar] [PP [P a] [NP [NPR Cuéllar] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV fuera] [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] ] [NP-6 [CL lo] ] [ET-P-1S estoy] [IP-GER [NP-ACC *-6] [VB-G mirando] ] ] ] [ [CONJP [NP-SBJ [PRO$ Mi] [N padre] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB mandar] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Nuestro] [NPR Señor] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-SP-3S deje] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB ver] [PP-ACC [P a] [NP [PRO$ mi] [N padre] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL se] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB [VB-P-1S pido] [CONJ y] [VB-P-1S deseo] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL la] ] [VB-D-3P quisieron] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB llevar] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-SD-3S imaginara] [NP-SBJ-3 [Q-F alguna] [N cosa] [CP-REL [WPP-4 [P a] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S podía] [IP-INF [PP *T*-4] [VB ir] [ADVP [ADV allá] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL le] ] [VB-D-3P eligieron] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [NP-ACC [N alcalde] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [D-F La] [N envoltura] ] [ADVP [ADV ya] ] [NP-RSP-1 [CL la] ] [ET-P-3P están] [IP-GER [NP-ACC *-1] [VB-G haciendo] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bien] ] [NP-1 [CL me] ] [NP-2 [CL lo] ] [VB-D-2S podías] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [HV haber] [VB-PP dicho] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-6 [CL te] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-SBJ *T*-5] [NP-DAT *-6] [VB interesar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [NPR señora] [NPR Teresa] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D-3S fue] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB avisar] [PP [P a@] [NP [D @el] [N instante] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-D-3S quería] [IP-INF [VB venir] [IP-GER [VB-G acompañándo@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [HV-P-3P han] [VB-PP mandado] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-3] [VB sangrar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N testimonio] ] ] ] [NP-1 [CL te] ] [VB-R-3S sacará] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G libre] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-3S deja] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN satisfecho] [PP [P de] [NP [PRO$-P mis] [N-P quejas] ] ] [, ,] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [HV-P-1S he] [VB-PP persuadido] [PP [P de] [NP [D-F la] [N sencillez] [CP-REL [WPP-1 [P con] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S hablas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADV acaso] [NP-1 [CL te] ] [VB-P-2S hallas] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F inculcada] [PP [P en] [NP [Q-G algo] ] ] ] ] [( (] [IP-IMP-PRG [NP-SBJ [NPR Dios] ] [VB-SP-3S quiera] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NEG no] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-P-1S muero] [PP [P de] [NP [N dolor] ] ] ] ] ] ] ] [) )] [, ,] [PP [P a] [NP [Q-NEG nadie] ] ] [NP-2 [CL te] ] [VB-SP-2S des] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP-ACC [P por] [ADJP [VB-AN-F entendida] [PP [P de] [NP [DEM esto] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [Q-NEG nadie] [NP-EXC *ICH*-3] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3S sabe] [NP-EXC-3 [SENAO sino] [NP [D el] [N alcalde] ] [, ,] [CONJP [NP [D el] [N escribano] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO yo] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADV acaso] [NP-1 [CL te] ] [VB-P-2S hallas] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F inculcada] [PP [P en] [NP [Q-G algo] ] ] ] ] [( (] [IP-IMP-PRG [NP-SBJ [NPR Dios] ] [VB-SP-3S quiera] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NEG no] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-P-1S muero] [PP [P de] [NP [N dolor] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G tergiversando] ] [NP-DAT-1 [CL me] ] [VB-D-3S impidió] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB escribir] [PP [P a@] [NP [D @el] [N procurador] [NPR Lujambio] [, ,] [NP-PRN [N tutor] [PP [P de] [NP [PRO él] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD-3S remitiese] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D el] [ADJ-G correspondiente] [N poder] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL le] ] [VB-R-1S podré] [IP-INF [NP-DAT *-5] [VB pagar] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P-3P quieren] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB acumular] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL lo] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB remediar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [CP-REL [WNP-1 [D-P los] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ET-P-1P estamos] [ADJP [VB-AN-P rendidos] ] ] ] ] [NEG no] [NP-4 [CL nos] ] [VB-P-1P podemos] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB librar] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P até] [ADVP [ADV agora] ] ] [NEG não] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB responder] ] [, ,] [IP-GER [VB-G [VB-G cuidando] [CONJ e] [VB-G esperando] ] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB mandar] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [ADJ-F-P boas] [N-P novas] [, ,] [CP-REL [WNP [D-F-P as] [WPRO-P quais] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [PP [P em] [NP [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] [NPR Deus] ] ] ] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC-RSP [CL @as] ] [VB mandar] [ADVP [Q muito] [ADV cedo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Assim] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] [PP [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR senhor] [PRO$ seu] [NPR pai] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P encomenda] [Q muito] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [ADV assim] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [NPR senhores] [PRO$-P seus] [NPR filhos] [, ,] [CP-REL [WPP-3 [P a] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [NP-ACC-4 [CL me] ] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP deixe] [IP-INF [PP *T*-3] [NP-SBJ *-4] [VB ver] [PP [P em] [NP [Q algum] [N tempo] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [PRO$ meu] [N cunhado] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [HV-SP haja] [NP-ACC [D-F esta] ] [PP [P por] [NP [PRO$-F sua] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [NEG não] [VB-P escrevo] [PP [P por] [IP-INF [PP [P a@] [NP [D @o] [N presente] ] ] [NEG não] [HV haver] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-6 [WPRO quê] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [VB *] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-4 [CL me] ] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP deixe] [IP-INF [PP *T*-3] [NP-SBJ *-4] [VB ver] [PP [P em] [NP [Q algum] [N tempo] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [ADVP [ADV também] ] [NP-SBJ [PRO ele] ] [ET-P está] [PP [P em] [NP [N tempo] ] ] [NP-1 [CL se] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB tratar] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N terra] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [NP-ACC [N coisa] [ADJ-F segura] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD-1 [DEM isto] ] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *ICH*-1] [VB dizer] [PP [P por] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP saiba] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-3 [P a] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P encarrega] [NP-ACC [PRO$-F sua] [N fazenda] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [OUTRO outro] [N dia] ] [ADVP [ADV aqui] ] [HV-SR houver] [PP [P de] [IP-INF [VB mandar] [NP-ACC [N fazenda] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [HV-P há] [, ,] [PP [P a@] [NP [D @o] [ADJ-G presente] ] ] [, ,] [NP-ACC [N homem] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N nação] ] ] [CP-REL [WPP-4 [P de] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-R mais] ] [NP-5 [CL se] ] [VB-SP deva] [PP [P de] [IP-INF [PP *T*-4] [NP-SE *-5] [VB fiar] ] ] ] ] [CP-REL [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [SR-P é] [NP-ACC [NP [NPR [NPR Cristóvão] [NPR Garcia] ] ] [CONJP [CONJ ou] [PP [P a] [NP [NPR [NPR António] [NPR Lopes] ] [, ,] [NP-PRN [N filho] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Pero] [NPR Lopes] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [ADJP [ADJ-G doente] ] ] ] ] [, ,] [TR-P tem] [NP-ACC [NUM dois] [N-P cunhados] [NP-PRN [ADJP [Q muito] [ADJ-P bons] ] [N-P homes] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [ADVP [ADV já] ] [VB-P fica] [ADJP [Q muito] [ADJ bom] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL nos] ] [NEG não] [HV-P há] [VB-PP querido] [IP-INF [VB deixar] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB ir] [ADVP [ADV fora] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$-F Minha] [N mulher] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P manda] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB encomendar] [PP [P em] [NP [N mercê] [PP [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR senhora] [PRO$-F minha] [NPR tia] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [NPR Guiomar] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [NPR Diogo] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [NPR Estêvão] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [PP [P em@] [NP [D @este] [N caso] ] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-SP queira] [ADVP [Q muito] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [PP [PP [P entre] [NP [N-P amigos] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P por] [NP [ADV-R tão] [Q-F pouca] [N diferença] ] ] ] ] [NEG não] [HV-P há] [NP-ACC [N mister] ] [NP-ACC [ADJ-R-F-P tantas] [N-P palavras] ] ] ] [. !] ] ] [ [IP-GER [NP-ACC-1 [CL me] ] [TR-G tendo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-F sedenta] ] ] ] ] [ [IP-IMP [IP-PPL [VB-AN Posto] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [N sobrescrito] ] [VB-SP diga] [PP [P para] [IP-INF [NP [NPR [NPR Fernão] [NPR Luís] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [HV havê@] [NP-ACC-1 [CL @la] ] [PP [P a] [NP [Q-G cada] [D-UM um] [PP [P de] [NP [PRO vós] ] ] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *ICH*-1] [PP [P por] [NP [PRO$-F sua] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [ADVP [ADV bem] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-R poderá] [IP-INF [NP-SE *-3] [VB escrever] [PP [PP [P de] [NP [NPR Canária] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [NPR Mazagão] ] ] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N valia] [PP [P de@] [NP [OUTRO-F-P @outras] [PP [P de@] [NP [D-F @essa] [N cidade] ] ] ] ] ] ] [NP-SBJ [Q-F-P todas] ] [VB-R poderão] [IP-INF [VB vir] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-UM-F Uma] [FP só] [N coisa] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P faz] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [NEG não] [ET estar] [ADJP [VB-AN escandalizado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-2 [CL nos] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB fazer] [NP-ACC [N mal] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB ajudar@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-INF [IP-INF-2 [NP-ACC *-1] [VB ver] [PP [P em] [NP [PRO$-F vossa] [N companhia] ] ] ] [CONJP [CONJ ou] [IP-INF=2 [NP-SBJ [PRO eles] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [ADVP-MSR *T*-2] [VB fazer@] [NP-DAT-3 [CL @lhe] ] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB saber] [, ,] [NP-PRG [VB-AN louvado] [NPR Deus] ] [, ,] [IP-INF [VB-F ficar] [PP [P de] [NP [N saúde] ] ] [NP-SBJ [PRO eu] [CONJP-PRN [CONJ e] [NP [PRO$-F minha] [N mulher] ] ] [CONJP-PRN [CONJ e] [NP [N filha] ] ] [CONJP-PRN [CONJ e] [NP [NPR Álvaro] ] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [ADV-R mais] [N companhia] ] [ET-P está] [PP [P em] [NP [NPR Flandres] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-4 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [OUTRO-F-P outras] ] ] [TR-R terá] [VB-PP sabido] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-1] [PP [P em] [NP [Q-F alguma] [N coisa] ] ] [VB aproveitar] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL Nos] ] [VB-P fazem] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [NP-ADV [Q-G cada] [N dia] ] [VB deitar] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [N-P lágrimas] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL se] ] [NP-3 [CL me] ] [VB-P manda] [NP-ADV [Q-G cada] [N hora] ] [IP-INF [NP-SE *-2] [NP-DAT *-3] [VB oferecer] [PP [P com] [NP [NP [N pessoa] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N fazenda] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-SP deixe] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *-4] [PP-LFD *ICH*-3] [VB fazer] [CP-ADV [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P [VB-P devo] [CONJ e] [VB-P desejo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe@] ] [NP-3 [CL @as] ] [VB-SP possam] [ADVP [ADV cá] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB mandar] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL me] ] [NP-SBJ [NPR [PRO$-F Vossa] [NPR Mercê] ] ] [VB mandar] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [VB vir] [ADVP [ADV cá] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-DAT-4 [CL lhe] ] [VB-P manda] [IP-INF [NP-SBJ *-4] [VB buscar] [ADVP [ADV lá] ] [NP-ACC [D-UM um] [N físico] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-ACC [CL o] ] [ADVP [ADV já] ] [ADVP [ADV lá] ] [VB-D curou] [NP-ADV [D-UM-F uma] [N vez] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F esta] [N gente] ] [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-P faz] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [NEG não] [VB andar] [PP [ADV bem] [P em] [NP [PRO si] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NEG não] [NP-3 [CL o] ] [VB-RA pudera] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB comer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL vos] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-3] [VB dizer] [PP [P em@] [NP [OUTRO-F @outra] [N carta] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL as] ] [VB-P compro] [ADVP [ADV sempre] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-F-P caras] [, ,] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-3 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-MSR *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P valem] [NP-ACC [N metade] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL se] ] [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-D ia] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB apresentar] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-ACC-3 [CL a] ] [VB-D mandaram] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB ir] [NP-ADV [OUTRO-F outra] [N vez] ] [ADJP-SPR [ADJ-F solta] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P podei@] [NP-1 [CL @nos] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB fazer] [, ,] [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de@] [NP [D @o] [N livramento] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N irmã] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE [CL se] ] [VB-D foi] [PP [P em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-2 [N-P meloas] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-R poderá] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB fazer] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ novo] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB-1 [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD-2 [P em] [NP [Q tudo] ] ] [NP-3 [CL a] ] [VB-SP queirais] [IP-INF [NP-ACC *-3] [PP-LFD *ICH*-2] [VB [VB ajudar] [CONJ e] [VB aconselhar] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Achei@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [D-UM-F uma] [N galé] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-D deu] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N costa] ] ] [PP [P com] [NP [N travessia] [, ,] [CP-REL [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D saí] [PP [P com] [NP [NP [ADJ-G grande] [N trabalho] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N perigo] ] ] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [ADVP [ADV aí] ] [NP-SBJ [Q-P todos] ] [VB-P levamos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-UM um] [PP [P de@] [NP [D @o] [N povo] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [SR-SP seja] [ADJP [ADJ animoso] ] ] ] ] ] ] [NP-6 [CL se] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-SE *-6] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [VB arriscar] [NP-ACC [PRO$-F sua] [N pessoa] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [PP [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N casa] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Príncipe] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P em@] [NP [NP [D-F @a] [NPR Igreja] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR República] ] ] ] ] ] ] [NEG não] [NP-4 [CL se] ] [HV-P há] [P de] [IP-INF [NP-SE *-4] [VB dar] [NP-ACC [N escândalo] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB curar] [LATIN [FW apud] [FW principia] [CONJ e] [FW cofores] [FW omnia] [FW sunt] [FW in] [FW vesicula] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [D-F a] [N devoção] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sempre] ] [TR-D tive] [PP [P em] [NP [PRO$-P seus] [N-P conselhos] ] ] ] ] ] ] [NEG não] [NP-2 [CL o] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB usar] [PP [P sem] [NP [PRO$ seu] [N conselho] ] ] ] [. .] ] ] Texto: PSCR0027, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-ACC-4 [CL se] ] [VB-P-3S nomeia] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [P por] [NPR Diogo] [NPR Nunes] ] ] [, ,] [IP-GER [NP-SBJ-5 *pro*] [VB-G chamando@] [NP-SE-5 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [NP-ACC [NPR [NPR Gonçalo] [NPR Nunes] ] ] ] ] ] ] Texto: PSCR0027, Frase: [ [IP-GER [NP-SBJ-5 *pro*] [VB-G chamando@] [NP-SE-5 [CL @se] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [NP-ACC [NPR [NPR Gonçalo] [NPR Nunes] ] ] ] ] ] Texto: PSCR0027, Frase: [ [IP-INF [VB mandá@] [NP-1 [CL @la] ] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-1] [VB soltar] ] ] ] Texto: PSCR0029, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P-3S manda] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB rogar] [NP-ACC [D-F a] [N honra] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [NUM cinco] [N-P chagas] [PP [P de] [NP [NPR Nosso] [NPR Senhor] [NPR Jesus] [NPR Xpo] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-SP-1S veja] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN solto] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P-3S manda] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB rogar] [NP-ACC [D-F a] [N honra] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [NUM cinco] [N-P chagas] [PP [P de] [NP [NPR Nosso] [NPR Senhor] [NPR Jesus] [NPR Xpo] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Somente] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P sei] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [PP [P com] [NP [NP [Q-P todos] [D-P os] [N-P vaivéns] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P combates] ] ] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D deram] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV assaz] ] [SR-P são] [NP-ACC [Q-P muitos] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [Q-NEG nenhum] ] [VB-D pôde] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-D acharam] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ duro] [CP-CMP [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-5] [NP-SBJ [D-UM um] [N penedo] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-6 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-R será] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D @o] [N cabo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-D acharam] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ duro] [CP-CMP [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-5] [NP-SBJ [D-UM um] [N penedo] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-6 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-R será] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D @o] [N cabo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP mande@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [NEG não] [VB-D queria] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB [VB comprar] [CONJ-NEG nem] [VB dar] ] [NP-ACC [D-F a] [N conta] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N ração] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CODE ...] [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV lá] ] [HV-SR houver] [NP-ACC [Q-F alguma] [N coisa] [CP-REL [ADVP-1 [ADV também] ] [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADVP *ICH*-1] [VB-SP releve] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP mande@] [NP-3 [CL @me@] ] [NP-4 [CL @o] ] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-4] [VB dizer] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV também] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-SP mande] [ADVP [ADV assim] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ACC [Q-F alguma] [N coisa] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB-SP Mande@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [SR-P são] [ADVP [ADV já] ] [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P penitências] ] [ADVP [ADV fora] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [VB-P passa] [PP [P de] [NP [N tempo] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [ADVP [SENAO senão] ] [, ,] [VB-SP mande@] [NP-1 [CL @me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB requerer] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Cardeal] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-4 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *T*-3] [VB dizer] ] [NP-SBJ [D o] [N amigo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-3 [CL me@] ] [NP-4 [NP [CL @o] ] [CONJP *ICH*-5] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-4] [VB dizer] ] [, ,] [CONJP-5 [CONJ e] [, ,] [CP-QUE [WADVP-6 [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*-6] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-SR vier] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R folgarei] [IP-INF [VB ver] [NP-ACC [N recado] [PRO$ seu] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR *] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [Q muito] ] ] [CP-CLF [WADVP-7 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-7] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB-D vi] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [VB-SP mande@] [NP-1 [CL @me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB dizer] [PP [P com] [NP [Q-F alguma] [N coisa] [ADV-R mais] ] ] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-SR houver] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [N verdade] ] ] [ADVP [ADV assim] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [N razão] ] ] [NP-2 [CL o] ] [VB-P podeis] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-IMP [VB-I Mandai@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WADVP-2 [WADV como] ] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P chama] [IP-SMC [ADVP *T*-2] [NP-SBJ [D o] [N menino] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-P prometo] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [VB fazer] [ADVP [Q muito] [ADV bem] ] [PP [PP [P com] [NP [PRO eles] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P con@] [NP [PRO @vosco] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [ADVP [ADV agora] ] ] [NEG não] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P quero] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB enfadar] [ADVP [ADV-R mais] ] [PP [P com] [NP [PRO$-P meus] [N-P trabalhos] ] ] [, ,] [IP-INF-EXC [SENAO senão] [VB ficar] [VB-G rogando] [PP [P a] [NP [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [N vida] [CONJ e] [N saúde] ] [PP [P para] [NP [N amparo] [PP [P de@] [NP [D-P @esses] [N-P meninos] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NEG não] [NP-2 [CL o] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB fazer] ] [PP-EXC [SENAO senão] [PP [PP [P de] [NP [N ano] ] ] [P em] [NP [N ano] ] ] ] [, ,] [PP [P até] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP tire] [PP [P de@] [NP [D @este] [N cativeiro] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-D fez] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB negar] [NP-ACC [N amor] [CONJ e] [N vontade] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [TR-P tenho] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P por] [NP [ADJ-R-G melhor] [N remédio] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [VB dizê@] [NP-ACC [CL @lo] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [NP-4 [CL lhe] ] [VB-P posso] [IP-INF [VB chamar] [IP-SMC [PP-SBJ *-4] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV pois] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-P esses] [Q-P poucos] [N-P dias] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [TR-D estive] [PP [P con@] [NP [PRO @vosco] ] ] ] ] ] [SR-D foram] [ADVP [ADV sempre] ] [ADJP [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-P inquietos] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P sem] [NP [N repouso] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL o] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-IND [CP-ADV *ICH*-7] [NP-ACC-8 [CL a] ] [VB-SP metais] [IP-SMC [NP-SBJ *-8] [NP-ACC [N freira] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ [DEM isto] ] [SR-P é] [NP-ACC [D o] [ADJP [ADJ certo] [CONJ e] [ADJ bom] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [IP-GER [SR-G sendo] [NP-SBJ [DEM isto] ] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P digo] ] ] ] [, ,] [VB-R poder@ei] [NP-4 [CL @me@] ] [IP-INF [IP-INF [NP-SE *-4] [VB ir] [PP [P para] [NP [D esse] [N reino] ] ] ] [CONJP [CONJ como] [IP-INF [VB acabar] [NP-ACC [D o] [PRO$ meu] [N cargo] [PP [P de] [NP [NPR Ormuz] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P quer] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-3] [VB vender] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-3 [CL vos] ] [VB deixar] [PP [P em@] [NP [D-F @essa] [N terra] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJ-G só] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB-5 [NP-SBJ *T*-4] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D custou] [CP-CMP [WADVP-6 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-6] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SE [CL se] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-RA arrancara] [NP-SBJ [D-F a] [N alma] ] [PP [P de@] [NP [D @o] [N corpo] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB=5 [PP [P para] [NP [ADJ-R tanto] [N tempo] ] ] [PP [P para] [, ,] [IP-INF [CP-ADV [WADVP-7 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-7] [NP-SBJ *pro*] [VB-P digo] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL me] ] [VB custar] [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-8 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-8] [PP [P a] [NP [Q-P todos] ] ] [, ,] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP deixem] [NP-ACC [NP [N mulher] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P filhos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [VB sentir] ] ] [TR-P tenho] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC [ADV-R mais] [N-P razões] [CP-CMP [WADVP-9 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-9] [NP-SBJ [Q-P todos] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-10 [P de@] [NP [D @o] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vós] ] [, ,] [NP-VOC [NPR Senhora] ] [, ,] [SR-P sois] [NP-ACC [ADJ-F boa] [N testemunha] [PP *T*-10] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [Q alguém] ] [NP-2 [CL vos] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB pedir] [NP-ACC [D o] [PRO$ vosso] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL vos] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB mexericar] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R fareis] [NP-ACC [D o] [N contrário] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [VB-I mandai@] [NP-1 [CL @me] ] [, ,] [NP-VOC [NPR Senhora] ] [, ,] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB pedir] [NP-ACC [Q tudo] [D o] [CP-REL [WPP-2 [P em] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-SR tiverdes] [NP-ACC [N gosto] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [PP [P em] [IP-INF [NP-DAT [CL vo@] ] [NP-ACC [CL @lo] ] [VB mandar] ] ] [SR-R será] [NP-SBJ [D o] [PRO$ meu] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-P faz] [IP-INF [NP-SBJ *-4] [TR ter] [NP-ACC [ADJ-R-G maior] [N aborrecimento] ] [PP [P a] [NP [D-F-P estas] [PP [P de] [ADVP [ADV cá] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-3 [CL o] ] [VB-SP deixem] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB tirar] [NP-ACC [PRO$ seu] [SR ser] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Casa] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Índia] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [VB-SP mande@] [NP-4 [CL @lhe@] ] [NP-5 [CL @a] ] [IP-INF [NP-ACC *-5] [NP-DAT *-4] [NP-SBJ *arb*] [VB pedir] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NEG não] [VB-P vão] [NP-SBJ [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] [N-P encomendas] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Casa] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Índia] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-4 [CL vos] ] [VB-R irão] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB ver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL vos] ] [NEG não] [TR-SP tenha] [ADVP [ADV sempre] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [Q muito] [ADJ-G presente] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N memória] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [NP [PRO vós] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO$-F vossa] [N mãe] ] ] ] [VB-P credeis] [NP-ACC [D o] [N contrário] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-DAT [CL vos] ] [NEG não] [VB-SD parecessem] [ADVP [Q muito] [ADV bem] ] [NP-SBJ [PRO$-F-P minhas] [N-P repreensões] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-3 [CL se] ] [NP-4 [CL vos] ] [VB-P pode] [IP-INF [PP *T*-2] [NP-DAT *-4] [NP-SE *-3] [VB fazer] [NP-ACC [D o] [N gasto] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [TR-P tenho] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P por] [ADJP [VB-AN feito] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP-1 [VB-I Mandai@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-QUE [WNP-3 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [PP [P de] [ADVP [ADV cá] ] ] [VB-P quereis] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [Q tudo] ] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-R mandarei] [PP [P com] [NP [Q muito] [N gosto] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-ACC-2 [CL vos] ] [VB-SP faça] [IP-SMC [NP-SBJ *ICH*-2] [NP-ACC [D-UM-F uma] [ADJP [Q muito] [ADJ-G grande] ] [N serva] [PRO$-F sua] ] ] [, ,] [CP-REL-1 [WPP-3 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-P encomendo] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P pode] [IP-INF [PP *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB vir] [NP-SBJ [N trabalho] ] ] ] ] [ [IP-MAT [PP-LFD-1 [P De@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] ] ] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P quero] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [PP *ICH*-1] [VB dar] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL a] ] [VB-D tomei] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P sem] [NP [Q-NEG nada] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [SR ser] [ADJP [ADJ-G pobre] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-D quis] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [P por] [NP [N nora] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO nós] ] [NP-1 [CL o] ] [VB-R poderemos] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB ajudar] [PP [P em] [NP [Q-NEG nada] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT-1 [NP-SBJ [PRO Ele] ] [ADVP [ADV bem] ] [NP-2 [CL me] [PP-PRN *ICH*-3] ] [VB-D podia] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] ] [PP-PRN-3 [P a] [NP [PRO mim] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-SP veja] [NP-SBJ [PRO eu] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P com] [NP [N vida] [CONJ e] [N descanso] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P fazem] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [SR ser] [ADJP [ADJ-F moça] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-1 [CL o] ] [VB-D fez] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJP [ADV-R tão] [ADJ discreto] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADJ letrado] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lhe@] ] [NP-5 [CL @os] ] [NEG não] [VB-D pude] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *-5] [VB tirar] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @os] ] [VB mandar] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV ontem] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB dizer] ] [NP-SBJ [D o] [NPR Síndico] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N cidade] ] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-UM um] [NPR [NPR Bento] [NPR Fernandes] ] ] [VB-D pedia] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Câmara] ] ] [NP-ACC [D o] [N muro] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P casas] [PP [P de] [NP [NPR VSa] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-3 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D dava] [NP-ACC [D-UM um] [N cruzado] [PP [P de] [NP [N foro] ] ] ] [PP [P por] [NP [PRO ele] ] ] [, ,] [IP-GER [NEG não] [VB-G pagando] [NP-ACC [ADV-R mais] [PP [P de] [NP [NUM três] [N-P vinténs] ] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] ] ] ] [, ,] [PP [P a] [NP [N fim] [PP [P de] [IP-INF [NP-SBJ [NPR VSa] ] [ADVP [ADV depois] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB [VB dar] [CONJ ou] [VB aforar] ] [PP-ACC [P a] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P casas] ] ] [PP [P por@] [NP [CP-FRL [WNP-4 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-SD quisesse] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB-5 [PP [P com] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ele] ] [TR ter] [NP-ACC [D o] [N muro] ] ] ] [VB-P ficam] [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P casas] [PP [P de] [NP [NPR VSa] ] ] ] [NEG não] [VB-G valendo] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB=5 [NP-SBJ [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] ] [ADJP [Q muito] [ADJ-F-P boas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB dar] [NP-SBJ [D-F a] [N cidade] ] [PP [P a] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-SR quiser] ] ] ] ] [PP [P com] [NP [D-F-P as] [N-P benfeitorias] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-SR tiver] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-3] [ADJP [VB-AN-F-P feitas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC-2 [CL as] ] [VB tomar] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN-F-P aforadas] ] ] [PP [P em] [NP [NUM três] [N-P vidas] ] ] [PP [P em@] [NP [D-P @os] [NUMP [NUM dezasseis] [NUM mil] ] [N-P reais] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ET-P estão] [PP [P de@] [NP [D @o] [N lugar] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB comprá@] [NP-ACC-4 [CL @lo] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [VB-AN foro] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [PP [P como] [NP [N filho] [PRO$ meu] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [PRO ele] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VSa] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB mandar] [NP-ACC [D-F a] [N resposta] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-D pude] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB pôr] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV nunca] ] [NP-2 [CL vo@] ] [NP-3 [CL @los] ] [VB-D quis] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB tomar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-1 [CL me] ] [NEG não] [VB-D viestes] [NP-SBJ [PRO vós] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vós] ] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-RSP-3 [CL o] ] [VB-D quisestes] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB crer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP *ICH*-3] ] [NP-ACC-4 [CL vos] ] [TR-D tinha] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [P por] [ADJP [VB-AN-F morta] ] ] ] [CP-CMP-3 [WADVP-5 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-5] [IP-SMC [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [ADJP [VB-AN-F viva] ] ] ] ] ] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CODE ...] [ADJP [ADJ-F viva] ] [PP [P com] [NP [N trabalho] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL vos] ] [VB ir] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB ver] [ADVP [Q muito] [ADV cedo] ] [, ,] [PP [P com] [NP [N ajuda] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P mando] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB beijar] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P mãos] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB avisar] [PP [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB vir] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [N vida] ] [PP [P com] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [VB-SP-3S faça] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [ADVP [ADV logo] ] [NP-1 [CL o] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ADV *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL o] ] [VB-SP-1S possa] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-1 [CL @o] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB prometer] ] [PP [P por] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G firme] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N mão] ] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SD-3S tivesse] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL lhe] ] [VB ir] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB beijar] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P mãos] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D-2P Mandastes@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB dizer] [CP-THT [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-D-2P havíeis] [PP [P de] [IP-INF [VB vir] [PP [P a] [NP [D-F-P estas] [N-P partes] ] ] ] ] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-SD-2P tivésseis] [NP-ACC [N fazenda] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-2P havíeis] [VB-PP posto] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N tenda] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P fangas] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N farinha] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL vos] ] [VB-SD-3S fizesse] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB vir] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL Vos] ] [VB-P-1S faço] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB saber] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$-F minha] [N irmã] [, ,] [NP-PRN [D-F a] [N viúva] ] ] [, ,] [PP [P com] [NP [NP [N filha] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N genro] ] ] ] ] [NP-SE [SE se] ] [VB-D-3P foram] [PP [P para] [NP [D-F a] [NPR Ragusa] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-2 [P por@] [WNP [D @o] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [PP [P com] [NP [NP [PRO$-F minha] [N irmã] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N cunhado] ] ] ] ] [NP-SE [CL nos] ] [VB-P-1P partimos] [NP-ADV [D-F esta] [N semana] ] [PP [P para] [ADVP [ADV lá] [, ,] [CP-REL [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-P-1S espero] [PP [P com] [NP [Q todo] [N desejo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL a] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB honrar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [Q-F nenhuma] [N coisa] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-3S faz] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-G alegre] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-INF [ADVP-MSR *T*-1] [VB ver] [NP-ACC [PRO$-F sua] [N carta] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL a] ] [VB ter] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [VB-AN-F descansada] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL me] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] ] ] [VB-D-3S mandou] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-2] [VB pedir] ] ] ] [ [IP-IMP [VB-SP-3S mande@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-QUE [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S pousa] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*-4] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S parece] [CP-THT-4 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*-5] [NP-SE-5 [SE se] ] [VB-D-3S havia] [PP [P de] [IP-INF [VB mudar] [ADVP [ADV agora] ] [PP [P por@] [NP [D @o] [NPR São] [NPR João] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [PRO$ seu] [N recado] ] [VB-SR-3S vir] ] ] [, ,] [ADVP [ADV logo] ] [ADVP [ADV lá] ] [SR-P-3P são] [PP [P com] [NP [N VM] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [VB fazer] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-6 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [NP-ACC [PRO$-F sua] [N vontade] ] [SR-SR-3S for] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR-P VMs] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D-3P mandaram] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [NP-ACC *T*-2] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL a] ] [TR-T tinha] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P por] [ADJP [ADJP [ADV-R muito] [ADJ-F vã] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADJ-F mentirosa] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-P-1S mando] [IP-INF [NP-ACC *T*-4] [NP-DAT *-3] [VB dar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL se] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB derreter] [PP [P com] [NP [D o] [Q muito] [N calor] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [NP [D O] [N particular] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1S comuniquei] [PP [P a] [NP [PRO$-F Vossa] [NPR Reverência] ] ] ] ] ] [ADVP [ADV já] ] [ADVP [ADV cá] ] [NP-2 [CL o] ] [VB-D-1S achei] [IP-SMC [NP-ACC-RSP *-2] [VB-AN feito] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-3 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1S senti] [ADVP [Q muito] ] [PP [P por] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [N gosto] [ADJ particular] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [VB fazer] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG nunca] [NP-1 [CL o] ] [TR-D-1S tive] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G semelhante] ] ] [PP [P para] [NP [N coisa] [Q-F alguma] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [FP só] [PRO ele] ] [NP-2 [CL as] ] [VB-P sabe] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB criar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV então] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-P deves] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB obedecer] ] ] ] [ [IP-IMP [NEG não] [NP-1 [CL te] ] [VB-SP deixes] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB vencer] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N moleza] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADVP [ADV também] ] [VB-P pode] [IP-INF [SR ser] [VB-AN-F causada] [PP [P de@] [NP [D @o] [N demónio] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL te] ] [VB-SP deixe] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-G livre] [CONJ e] [VB-AN-F desembaraçada] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F poderes] [IP-INF [IP-INF [VB trabalhar] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [Q-F-P todas] [D-F-P as] [N-P coisas] [PP [P de@] [NP [D @o] [N serviço] [PP [P de] [NP [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] ] ] ] ] [PP [P sem] [NP [N embaraço] [Q algum] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL me] ] [VB-SR deixarem] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB ficar] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ACC [NP [D-F-P as] [N-P notícias] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ meu] [N diabo] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ainda] ] [NEG não] [VB-D-3S foi] [PP [P para] [NP [D o] [N inferno] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-D-1S vim] [PP [P para] [NP [NPR Lisboa] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [VB saber] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P proezas] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-D-3S fez] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV ainda] ] [NP-2 [CL o] ] [VB-D-3S podia] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB livrar] ] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ-4 *exp*] [NP-SE-4 [CL se] ] [TR-P-3S tem] [VB-PP livrado] [NP-ACC [Q muitos] ] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [ADJ-P mesmos] [N-P crimes] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [PP [P com] [NP [DEM isto] ] ] [NEG não] [NP-1 [CL a] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB-P-1S quero] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB enfadar] [PP-PRN-2 [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-D-3S mandou] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [NP-ACC *T*-4] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-LFD *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADVP [ADV-R tão] [ADV prestes] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADV-R tão] [VB-AN-F malograda] ] ] ] [NP-2 [CL os] ] [VB-D-3S quis] [IP-INF [VB deixar] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-2] [NP-ACC [N-P órfãos] [PP [P de] [NP [N pai] [CONJ e] [N mãe] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL vos] ] [VB trazer] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-G livre] ] ] [ADVP [ADV diante] [PP [P de] [NP [PRO$-P nossos] [N-P olhos] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL o] ] [NEG não] [VB-P-1S quero] [IP-INF [NP-ACC *-2] [ADVP [ADV lá] ] [VB vender] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [D-F-P estas] [N-P partes] ] ] [VB-P-3S vale] [NP-ACC [ADV-R mais] [N dinheiro] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-3 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ-4 *exp*] [ADVP [ADV lá] ] [NP-4 [CL se] ] [VB-P-3S vende] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D O] [NPR Senhor] [NPR Bispo] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D-3S mandou] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB dar] [PP [P a] [NP [D-F-P estas] [N-P mulheres] ] ] [NP-ACC [NUM setecentos] [N-P réis] ] [PP [P para] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P mantilhas] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [PRO$-F-P suas] ] ] [VB-P-3S ordena] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB querer@] [NP-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB agravar] ] [PP [P por] [NP [N-P respeitos] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [HV-P hei] [PP [P de] [IP-INF [VB vir] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] [PP [P a] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [VB manifestar] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lhe] ] [NEG não] [VB-RA mandara] [IP-INF [NP-DAT *-4] [VB dizer] [CP-QUE [WADVP-5 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL lhe] ] [HV-D havia] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT *-6] [VB responder] ] ] ] ] ] [PP [P por] [NP [N descuido] ] ] ] ] [ [IP-GER-1 [VB-G podendo@] [NP-2 [CL @lhe] ] [IP-INF [NP-DAT *-2] [HV haver] [NP-ACC [N resposta] [PP [P de] [NP [PRO$ seu] [N parente] ] ] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P cartas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT [CL lhe] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-RA encaminhara] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL o] ] [HV-P hei] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P de] [NP [N mister] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [Q muito] [ADV cedo] ] [NP-3 [CL me] ] [VB-R mandará] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dizer] [NP-ACC [N coisa] [CP-REL [WPP-4 [P de] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-SP leve] [NP-ACC [Q muito] [N gosto] ] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [PP [P de] [NP [NP [Q-F muita] [N honra] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N proveito] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ela] ] [ADVP [ADV já] ] [ADVP [ADV agora] ] [NEG não] [VB-P governa] [, ,] [CP-D-PRN [C que] [IP-SUB [VB-P governa] [NP-SBJ [D o] [N rei] ] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [NUM três] [N-P meses] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-D fui] [ADVP [ADV também] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB falar] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [ADVP [Q muito] [ADV cedo] ] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F vingada] [PP [P de] [NP [Q-P todos] [D-P os] [N-P portugueses] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] [N terra] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB erguer] [PP [P de@] [NP [D-UM-F @uma] [N cama] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV cá] ] [TR-P tem] [NP-ACC [Q muito] [N dinheiro] ] [VB-PP ganhado] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [VB-P vão] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB lograr] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N vontade] ] ] [ADVP [ADV dentro] [PP [P em@] [NP [D @o] [N gueto] [PP [P de] [NP [NPR Veneza] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [ADVP [ADV agora] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-D fizeram] [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P pessoas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV abaixo] ] [VB-R nomearei] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-P fazem] [NP-SBJ [D-F-P estas] [N-P coisas] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB ficar] [ADJP [ADJ-F pasmada] ] ] [PP [P de] [IP-INF [VB ver] [NP-ACC [D-F a] [N pouca-vergonha] [CP-REL [WPP-2 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [ADVP [ADV cá] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P fazem] [NP-SBJ [D-P estes] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB fazê@] [NP-4 [CL @lo] ] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-4] [VB prender] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N sentença] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [ET-P está] [PP [P em] [NP [N poder] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Francisco] [P de@] [NPR @Estrada] ] [, ,] [NP-PRN [N escrivão] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P corregedores] [PP [P de@] [NP [D @o] [N cível] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [ADVP [ADV Depois] [PP [P de] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [D-F esta] ] [VB-PP escrito] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL me] ] [VB-D mandou] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB chamar] ] [NP-SBJ [D-UM um] [N presidente] [, ,] [NP-PRN [N amigo] [PRO$ meu] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] [N terra] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [CP-ADV-1 *ICH*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-R mandaria] [PP [P em] [NP [D-UM um] [N navio] ] ] [, ,] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN preso] ] ] [, ,] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV logo] ] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-R farei] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB embarcar] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB fazer] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [NP-ACC [N castigo] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-1 [CL se] ] [NEG não] [VB querer] [IP-INF [NP-SE *-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB desonrar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-P mandais] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [VB perguntar] [PP [P de@] [NP [D @o] [N anel] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-P mandais] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P haveis] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-3] [VB mandar] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Natal] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL me] ] [VB-P haveis] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-3] [VB mandar] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Natal] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV também] ] [NP-1 [CL vos] ] [VB-P mandam] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sempre] ] [ET-D estiveram] [ADJP [ADJ-G-P prestes] [PP [P para] [NP [N-P coisas] [PP [P de] [NP [PRO$ vosso] [N serviço] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB-I Mandai@] [NP-1 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P quizes] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R mandareis] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR tiverdes] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [PRO$ vosso] ] ] [, ,] [PP [P de] [NP [Q-F alguma] [N mercê] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [D o] [NPR Senhor] ] [NP-DAT [CL vos] ] [TR-SR tiver] [VB-PP feito] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [FP Bem] [NP-1 [CL me@] ] [NP-2 [CL @o] ] [VB-P podeis] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [VB mandar] ] [, ,] [PP [P como] [NP [ADJ bom] [N filho] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-P afirmo] [CP-THT [C que] [, ,] [CP-ADV-3 [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-RA souberas] [NP-ACC [D-F-P as] [PRO$-F-P minhas] [N-P necessidades] ] ] ] [, ,] [CP-THT [C que] [IP-SUB [CP-ADV *ICH*-3] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [Q muito] [ADJ-R-G melhor] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-RA fizeras] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [PP-LFD-1 [P Com] [NP [PRO$ vosso] [N irmão] ] ] [NP-SBJ-2 *exp*] [NEG não] [NP-2 [CL se] ] [VB-P pode] [IP-INF [NP-SE *-2] [PP *ICH*-1] [VB contar] ] [. .] ] ] [ [IP-INF-1 [VB mandar@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [ADJP [Q muito] [ADV bem] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-3 [CL o] ] [VB-SP vá] [ADVP [ADV aí] ] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB catar] ] ] ] [ [IP-IND [NP-ACC-2 [CL vos] ] [VB-SP faça] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [NP-ACC [PRO$ seu] [N servo] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL as] ] [VB-RA achara] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N portaria] [PP [P de] [NP [NPR [NPR São] [NPR Domingos] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F-P postas] [ADVP [ADV aí] [CP-REL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P põem] [NP-SBJ-3 [D-F-P as] [OUTRO-F-P outras] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] [NP-ACC-1 [CL os] ] [VB-SP dê] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [ADJ-P bons] [, ,] [ADJP-PRN [ADJP [ADJ-R-G-P melhores] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-P certos] ] ] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-2 [D-P @os] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-MSR *T*-2] [SR-P são] [NP-SBJ [D-P os] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT [CL lhe] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P dá] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [PP [P em@] [NP [D @esse] [N credor] [CP-REL [WNP [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-DAT-RSP [CL lhe] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [HV-P há] [NP-ACC [N medo] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SE [CL se] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP desapareça] [NP-SBJ [D-F a] [N estrela] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [VB-SP fique] [NP-ACC [D-F-P as] [ADJ-F-P boas] [N-P noites] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lhe@] ] [NP-4 [CL @os] ] [VB-P manda] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-4] [VB pedir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-P os] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-P são] [ADJP [ADJ-P católicos] ] [PP [P por] [NP [PRO$-F sua] [N causa] ] ] ] ] ] [NP-ACC-4 [CL se] ] [VB-P fazem] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [NP-ACC [N-P hereges] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL Se] ] [VB-P fazem] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [NP-ACC [N-P inimigos] [PP [P de] [NP [NPR Xpo] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-4 [CL me] ] [VB-D fizeram] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *-4] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-IMP-PRG [NP-SBJ [NPR Jesus] ] [NP-ACC-2 [CL a] ] [VB-SP faça] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-F santa] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV Eis@] ] [NP-ACC-1 [CL @nos] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [N estado] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P sabemos] [PP [P de] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC-3 [CL o] ] [NEG não] [VB-P deixa] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB recuperar] [NP-ACC [ADJ-F perfeita] [N saúde] ] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [Q-P muitos] [N-P meses] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [VB-P vejo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN precisado] ] ] [PP [P por] [NP [D-F a] [N natureza] [CP-REL [WPP-2 [P de] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SE [CL se] ] [VB-P compõe] [NP-SBJ [D-F esta] [N parte] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-1 [CL me] ] [VB-SP mande] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-QUE [WNP-2 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P importa] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [ADVP [ADV ora] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lhe] ] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-2] [VB dizer] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [VB ver@] [NP-3 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJP [VB-AN-F metida] [PP [P em] [NP [ADJ-R-P tantos] [N-P trabalhos] [CP-REL [WNP-4 [WPRO-P quantos] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-P sabe] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [ADJ-R-F-P tantas] [N-P penas] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-ADV [D-F Esta] [N tarde] ] [, ,] [NP-SBJ [NUM dois] [N-P religiosos] [NPR Antoninhos] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-D mandaram] [IP-INF [NP-ACC *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB chamar] [PP [P a] [NP [NPR Nossa] [NPR Senhora] [PP [P de] [NP [NPR Nazaré] ] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-P estão] [VB-G esperando] [PP [P por] [NP [D-F esta] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-D fui] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB falar] ] [, ,] [PP [P com] [NP [D o] [N alvoroço] [PP [P de] [IP-INF [VB ouvir] [NP-ACC [N-P notícias] [PRO$-F-P vossas] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G cuidando] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR-R seriam] [PP [P por] [NP [NP [N carta] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P letras] [PRO$-F-P vossas] ] ] ] ] [, ,] [CP-CLF [WPP-4 0] [C que] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-D quisestes] [IP-INF [VB arriscar] ] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [TR ter] [NP-ACC [D esse] [N alívio] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL se] ] [VB-P acham] [ADVP [ADV hoje] ] [IP-SMC-5 [NP-SBJ *-4] [ADJP [VB-AN-F-P casadas] ] ] [, ,] [IP-SMC-PRN=5 [IP-SMC [NP-SBJ [D-UM-F uma] ] [PP [P em] [NP [NPR São] [NPR Martinho] ] ] ] [, ,] [IP-SMC [NP-SBJ [OUTRO-F outra] ] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N terra] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-7 [CL nos] ] [VB-D achámos] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [PP [P em] [NP [ADJ-R-F-P tantas] [N-P necessidades] ] ] ] [ADVP [ADV depois] [PP [P de] [IP-INF [IP-INF-6 [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-F termos] [NP-ACC [NP [ADV-R mais] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB vender] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [NP [CP-FRL [WNP-3 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-DAT [CL no@] ] [NP-ACC [CL @lo] ] [VB-SD ganhasse] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-INF=6 [PP [P em] [NP [NPR São] [NPR Martinho] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-5 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-SD fizesse] [NP-ACC [Q algum] [N bem] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P com] [NP [D o] [PRO$ seu] [Q pouco] [TR ter] ] ] [, ,] [NP-2 [NP [Q pouco] [N bem] ] [CONJP [CONJ ou] [NP [Q-NEG nada] ] ] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-D podiam] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *ICH*-2] [VB fazer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lhe] ] [SR-SD fosse] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB assistir] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [IP-SUB-2 [NP-SBJ *pro*] [TR-P tenho] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Deus] [, ,] [CP-REL [WPP-1 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P reconheço] [PP [P por] [NP [NPR Senhor] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB=2 [PP [P a] [NP [PRO vós] ] ] [PP [P por] [NP [NP [N irmão] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N marido] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-3 [CL lhe] ] [VB-P sei] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB render] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P graças] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] [NPR Nosso] [NPR Senhor] ] [NP-2 [CL vos] ] [VB-D fez] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [NP-ACC [PRO$ meu] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [NP-ADV [Q-G cada] [N vez] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S acho] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R mais] [VB-AN-F molestada] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [N medida] [PP [P de] [NP [D-F la] [N ansia] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S cuesta] [NP-SBJ [PRO$ tu] [N ausencia] ] ] ] ] ] ] ] [NP-2 [CL te] ] [VB-P-2S sabes] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB aprovechar] [PP [P de] [NP [D el] [N amparo] [CONJ y] [N favor] [PP [P de] [NP [D-P esos] [N-P señores] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] [NP-ACC-3 [CL te] ] [VB-P-1S considero] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [NP-ACC [D-F la] [N criatura] [ADJP [ADV-R más] [ADJ-F dichosa] ] ] [PP [P en] [NP [D este] [N mundo] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [N medida] [PP [P de] [NP [D-F la] [N ansia] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S cuesta] [NP-SBJ [PRO$ tu] [N ausencia] ] ] ] ] ] ] ] [NP-2 [CL te] ] [VB-P-2S sabes] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB aprovechar] [PP [P de] [NP [D el] [N amparo] [CONJ y] [N favor] [PP [P de] [NP [D-P esos] [N-P señores] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] Texto: PSCR5769, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Ahora] ] [ADVP [ADV sólo] [PP [P con] [IP-INF [VB ausentar@] [NP-SE [CL @te] ] ] ] ] [NP-ACC-1 [CL te] ] [HV-P-2S has] [VB-PP hecho] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ sospechoso] ] ] [. .] ] ] Texto: PSCR5769, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [D-G lo] [ADJ mismo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [ADVP [ADV antes] ] [NEG no] [NP-ACC-1 [CL te] ] [VB-D-2S creías] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ seguro] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV-R menos] ] [NP-2 [CL lo] ] [VB-P-2S puedes] [IP-INF [NP-ACC *-2] [ET estar] [ADVP [ADV ahora] ] ] [. .] ] ] Texto: PSCR5769, Frase: [ [IP-SUB [ADVP [ADV antes] ] [NEG no] [NP-ACC-1 [CL te] ] [VB-D-2S creías] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ seguro] ] ] ] ] Texto: PSCR5769, Frase: [ [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC-2 [CL @te] ] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-2] [ADJP [VB-AN comprometido] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL os] ] [VB-SD-1S pudiese] [IP-INF [NP-DAT *-3] [PP [P a] [NP [PRO$ mi] [N placer] ] ] [VB hablar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL os] ] [TR-P-1S tengo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [PP [P en] [NP [N reputación] [PP [PP [P de] [NP [N pícaro] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [N hombre] [PP [P de] [NP [NUM dos] [N-P caras] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N revolvedor] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [NP-ACC [CL lo] ] [HV-P-2P habéis] [VB-PP acostumbrado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vos] ] [ADVP [ADV-R tanto] ] [NP-4 [CL os] ] [VB-D-2P solíais] [IP-INF [PP *T*-3] [NP-SE *-4] [VB atrever] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV finalmente] ] [NP-2 [CL os] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-2] [VB decir] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL os] ] [VB-D-3S quiso] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dar] [NP-ACC [D-UM un] [N garrote] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-ACC [CL las] ] [HV-R-1S habré] [VB-PP contado] [PP [P a@] [NP [D @el] [N señor] [N inquisidor] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lo] ] [VB-R-1S dejaré] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ atónito] [CONJ y] [VB-AN espantado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vos] ] [NEG no] [NP-2 [CL os] ] [VB-P-2P podéis] [IP-INF [NP-ACC *-2] [PP [P con@] [NP [PRO @migo] ] ] [VB igualar] [PP [P por] [NP [PRO$-F-P vuestras] [ADJ-G-P ruines] [N-P costumbres] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL se] ] [VB-D-3S quería] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB venir] [PP [P a] [IP-INF [VB presentar] [PP [P por] [NP [D el] [N negocio] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-D-3S tenía] [PP [P con] [NP [D el] [N señor] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ADV [Q algún] [N día] ] [NP-8 [CL lo] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-8] [VB decir] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB informar@] [NP-ACC [CL @se] ] [PP [P con] [NP [OUTRO-P otros] [CP-REL [WNP-9 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-9] [VB-P-3P dicen] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [N verdad] ] [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-5 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [PP [P en] [NP [D-F esa] [N carta] ] ] [VB-P-3S va] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [PP-LFD-3 [P de] [NP [Q todo] [DEM esto] ] ] [NP-DAT-2 [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [PP *ICH*-3] [NP-SBJ *-2] [VB saber] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [NP-2 [CL la] ] [VB hacer] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB saber] [, ,] [CP-THT-EXC [SENAO sino] [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1S estoy] [ADJP [ADJ bueno] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL la] ] [VB-SP-3S tome] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [NP [PRO$-F suya] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB dejar@] [NP-5 [CL @me] ] [ADVP [ADV aquí] [PP [P en] [NP [D este] [N lugar] ] ] ] [IP-GER [NP-SBJ *-5] [IP-GER [VB-G comiendo] [PP [CP-FRL [PP [P con] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [HV-D-1S había] [PP [P de] [IP-INF [VB ir] ] ] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N viaje] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV luego] ] [NP-3 [CL me] ] [NP-2 [CL lo] ] [VB-SP-3P hagan] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-2] [VB traer] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-LFD [CP-FRL [WPP-1 [P En] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [VB-D-3S paró] [NP-SBJ [D ese] [N perro] ] ] ] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-I-2P haced] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [NP-ACC *ICH*] [VB saber] [Q todo] [ADVP [Q muy] [ADV largo] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [ADVP [ADV También] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-I-2P haced] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB saber] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR Juan] [PP [P de] [NP [NPR Ayala] ] ] [, ,] [NP-PRN [PRO$ mi] [N señor] ] ] [, ,] [VB-D-3S dijo] [. :] [CP-QUE-PRN [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL lo] ] [VB-D-3S mandó] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-3] [VB hacer] [ADVP [ADV así] ] [PP [P acerca] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N mujer] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL lo] ] [VB-D-3S mandó] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [NP-ACC *-3] [VB hacer] [ADVP [ADV así] ] [PP [P acerca] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N mujer] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NEG no] [NP-1 [CL se] ] [VB-P-3P pueden] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB meter] [PP [P en] [NP [DEM eso] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q-G cada] [N día] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-3P andan] [IP-GER [NP-ACC *-1] [VB-G matando] [PP [P por] [NP [DEM ello] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP-3S sepa] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB disculpar] [IP-GER [VB-G diciendo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S iba] [PP [P con] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB llevar@] [NP-DAT [CL @le] ] [NP-ACC [D-F la] [N mula] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-2 [CL se] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [PP *T*-3] [NP-SE *-2] [VB fiar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [OUTRO-F otra] ] [NEG no] [NP-8 [CL le] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT [NP-DAT *-8] [PP-PRN *ICH*-9] ] [PP-PRN-9 [P a] [NP [NPR VM] ] ] [SR ser] [PP [P de] [NP [N provecho] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [Q-NEG-F ninguna] [N manera] ] ] [NP-2 [CL le] ] [VB-P-3P quieren] [IP-INF [VB dejar] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB ir] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL le] ] [VB-P-1S quiero] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB pagar] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Pero] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-1S dejo] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB sopear] [PP [P de] [NP [Q-NEG nadie] ] ] ] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [N razón] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [NP-5 [CL se] ] [TR-P-3P tienen] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [PP [P por] [NP [N-P caballeros] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [ADVP [ADV así] ] [NP-DAT-2 [CL me] ] [NP-1 [CL los] ] [VB-SP-3S deje] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [NP-ACC *-1] [VB pagar] ] [PP [P para] [IP-INF [NEG no] [VB deber] [ADVP [Q-NEG nada] ] ] ] [PP [P a] [NP [Q-NEG nadie] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [Q-NEG nadie] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP-3S queje] [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-4 [CL se] ] [TR-P-3P tienen] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [PP [P por] [NP [N-P hombres] [PP [P de] [ADVP [ADV bien] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Mami] [NPR Arráez] ] [NP-1 [CL me] ] [TR-P-3S tiene] [ADVP [ADV ya] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [RRC [VB-AN dado] [PP [P a] [NP [PRO$-P sus] [N-P parientes] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Yo] ] [NP-2 [CL la] ] [VB-R-1S enviaré] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [CONJ y] [VB-AN-F firmada] [PP [P de@] [NP [D @el] [N fraile] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV también] ] [NP-ACC [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP visto] [PP [P en] [NP [D-UM un] [N trance] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Antonio] [NPR Miravete] ] [ADVP [ADV-R tan] [ADV voluntariamente] ] [NP-2 [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP hecho] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [NP-ACC [N procurador] ] ] [PP [P contra] [NP [PRO mí] ] ] [PP [PP [P en] [NP [N nombre] [PP [P de] [NP [NPR Miguel] [NPR Juan] [NPR Montaner] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P sin] [NP [N orden] [PRO$-F suya] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [NP-2 [CL lo] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB avisar] [PP [P en] [NP [D este] [N papel] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB perdonar@] [NP-ACC [CL @me] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB mandar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [P en] [NP [PRO$ su] [N servicio] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB poder@] [NP-4 [CL @se] ] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB defender] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB salir] [PP [P con] [NP [D-F la] [N verdad] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [CP-ADV *ICH*-4] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB-R-3S haría] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [SR ser] [ADJP [VB-AN malcriado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-2 [CL le] ] [TR-D-1S tenía] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN escondido] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL los] ] [VB-D-3S podía] [IP-INF [NP-ACC *-1] [TR tener] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL le] ] [VB-D-3P quisieron] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB pagar] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-D-3P ofrecieron] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL nos] ] [TR-D-3S tuvo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-P engañados] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG nunca] [SR-D-3S fue] [NP-ACC [N cristiano] [ADJ católico] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hacer@] [NP-3 [CL @se] ] [NP-SBJ [D-P los] [N-P predicadores] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJ-P ciegos] [CONJ y] [ADJ-P sordos] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [TR-P-3P tienen] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP-ACC [P por] [NP [N hablador] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [NP-3 [CL los] ] [TR-P-3P tienen] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [VB-AN-P encargados] ] ] [PP [P con] [NP [Q mucho] [N cuidado] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-4 [D-P Aquellos] [N-P papeles] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO$-F vuestra] [NPR paternidad] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP escrito] ] ] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-SD-3P pudieran] [IP-INF [NP-SE-4 *-3] [HV haber] [VB-PP impreso] [PP [P de] [NP [N secreto] ] ] [PP [P sin] [NP [N peligro] [Q-NEG ninguno] ] ] [IP-GER [IP-GER [VB-G poniendo] [QTP [QTP [QT «] [PP [P En] [NP [NPR Medina] ] ] [QT »] ] [CONJP [CONJ o] [QTP [QT «] [PP [P En] [NP [NPR Zaragoza] ] ] [QT »] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [SR-P-3S es] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ-5 *exp*] [NP-ADV [Q-G cada] [N día] ] [NP-SE-5 [CL se] ] [VB-P-3S hace] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ o] [PP [P sin] [IP-INF [VB poner] [NP-ACC [N lugar] [PP [P de] [NP [D-F la] [N impresión] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hacer@] [NP-7 [CL @los] ] [IP-INF [NP-ACC *-7] [NP-SBJ *arb*] [VB trasladar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL le] ] [VB-SP-1S haga] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB trasladar] [NP-ACC [ADV-R más] ] ] ] ] [ [IP-INF [ADVP *T*-2] [VB poder@] [NP-1 [CL @la] ] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB servir] ] ] ] [ [IP-INF [VB hacer@] [NP-DAT-1 [CL @le] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB volver] [PP [P a] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S nombre] [IP-SMC [PP [P por] [NP [N juez] ] ] [PP-SBJ [P a] [NP [NPR don] [NPR Lope] [PP [P de] [NP [NPR Aldabe] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL Lo] ] [TR-P-3S tiene] [PP [P en] [NP [PRO$ su] [N casa] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P como] [NP [N hijo] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL La] ] [VB-D-1S topé] [PP [P en] [NP [D-UM-F una] [N villa] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P-3S llama] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [NPR Arévalo] ] ] ] ] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [Q muy] [VB-AN-F puesta] [CONJ y] [ADJ-F cría] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a@] [NP [D @el] [N principio] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-D-3S quiso] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB echar] [PP [P por] [ADJP [ADJ alto] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NP-4 [CL se] ] [VB-P-3S suele] [IP-INF [NP-SE *-4] [VB hacer] [NP-ADV [Q-F-P algunas] [N-P veces] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-4 *T*-3] [NEG no] [NP-SE-4 [CL se] ] [VB-P-3P pueden] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB excusar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL se] ] [VB-SR-3S hallare] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [VB-AN desocupado] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q-G cada] [N día] ] [NP-2 [CL se] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-3S va] [IP-GER [NP-SE *-2] [NP-DAT *-1] [VB-G aumentando] ] [PP [P por] [IP-INF [VB ver] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB-4 [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB responder] [PP [P a] [NP [PRO$-P mis] [N-P cartas] ] ] ] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [IP-SUB=4 [ADVP [ADV-NEG tampoco] ] [IP-INF [VB enviar@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [Q-F alguna] [N ayuda] [PP [P de] [NP [N costa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB-4 [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB responder] [PP [P a] [NP [PRO$-P mis] [N-P cartas] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-4 [CL me] ] [TR-P-3S tiene] [IP-SMC [NP-SBJ *-4] [ADJP [ADV bien] [ADJ cuidadoso] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-SD-1S quisiera] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB valer] [PP [P de] [NP [D-P estos] [N-P señores] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-3 [CL me] ] [NP-2 [CL la] ] [VB-SR-3S quisiere] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-2] [VB hacer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lo] ] [VB-SD-1S quisiera] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB hacer] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [Q-P todos] [D-P estos] [N-P beneficios] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [D el] [ADJP [VB-AN maldito] ] [NPR Judas] ] [VB-D-3S recibió] ] ] ] ] [NEG no] [NP-2 [CL se] ] [VB-D-3S quiso] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB convertir] ] ] ] [ [IP-SUB [IP-GER [VB-G imitando] [NP-ACC [Q algo] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N pureza] [CONJ y] [N santidad] ] ] ] ] [NP-2 [CL le] ] [VB-SP-1P merezcamos] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] [PP [P en] [NP [D-F la] [ADJ-G celestial] [NPR Jerusalén] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL lo] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-ACC *-2] [NP-SBJ *arb*] [VB hacer] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-RSP-1 [CL la] ] [HV-P-1P hemos] [TR-PP tenido] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-F desahuciada] ] ] [NP-ADV [D-F la] [ADJ-G mayor] [N parte] [PP [P de] [NP [D este] [N tiempo] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL le] ] [TR-D-3S tenía] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV muy] [VB-AN cansado] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL le] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-ACC [NP-ACC *-5] [PP-PRN *ICH*-4] ] [VB ahorcar] [PP-PRN-4 [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [NPR Paulo] [PP [P de] [NP [NPR Avilés] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [PRO mí] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [NP [OUTRO-F-P otras] [Q-F-P muchas] [N-P personas] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-1 [CL le] ] [VB-SP-3S ponga] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ preso] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL le] ] [VB-P-1S deseo] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB servir] ] ] ] [ [IP-SUB-3 [IP-GER [HV-G habiendo] [VB-PP llegado] [PP [P a] [NP [D-F La] [NPR Almolda] ] ] ] [, ,] [NEG no] [NP-2 [CL me] ] [HV-SP-3S haya] [VB-PP querido] [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB hacer] [NP-ACC [N merced] [PP [P de] [IP-INF [VB mandar@] [NP-DAT [CL @me] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [D el] [N cirujano] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-3P tienen] ] ] ] [NP-3 [CL le] ] [TR-P-3P tienen] [IP-SMC [NP-SBJ-RSP *-3] [ADJP [VB-AN conducido] [PP [P por] [NP [NUM cuatro] [N-P años] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL te] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S dejas] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] ] ] ] [ [IP-IMP [NEG No] [NP-3 [CL me] ] [VB-SP-2S quieras] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB atormentar] [ADVP [ADV-R más] [WPP-1 [P de] [CP-FRL [WNP-4 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-4] [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-1S vivo] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-5 [CL te] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-5] [VB decir] [ADVP [ADV-R más] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD [P de] [NP [CP-FRL [WNP-6 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S imputas] ] ] ] ] [NEG no] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S entiendo] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-RSP [CL lo] ] [VB-P-2S haces] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV hoy] ] [HV-P-1S he] [VB-PP salido] [PP [P de] [NP [N casa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-5 [CL te] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-DAT *-5] [VB decir] [ADVP [ADV-R más] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD [P de] [NP [CP-FRL [WNP-6 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S imputas] ] ] ] ] [NEG no] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S entiendo] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-RSP [CL lo] ] [VB-P-2S haces] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV hoy] ] [HV-P-1S he] [VB-PP salido] [PP [P de] [NP [N casa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ preso] ] ] [PP [P en] [NP [D-F la] [N cárcel] [PP [P de] [NP [NPR Arrúbal] ] ] ] ] [PP [P por] [NP [D el] [N motivo] [PP [P de] [IP-INF [HV haber] [VB-PP venido] [NP-SBJ [D-F la] [N quinta] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Ya] ] [NP-6 [CL la] ] [TR-P-1S tengo] [IP-SMC [PP-SBJ *-6] [ADJP [VB-AN-F dicha] ] ] [CP-THT [C que] [, ,] [IP-SUB [IP-SUB [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] [PP-PRN *ICH*-3] ] [VB-P-3P meten] [PP-PRN-3 [P a] [NP [D el] [N alma] ] ] [PP [P a@] [NP [D @el] [N recogimiento] [ADJ-G interior] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP-3S méta@] [NP-ACC [CL @se] ] [PP [P en] [NP [PRO él] ] ] [IP-GER [VB-G profundando] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [WPRO cuanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S pueda] ] ] ] [PP [P con] [NP [D-F la] [N atención] [ADJP [ADJ-F amorosa] [, ,] [ADJ-F pacífica] [CONJ y] [ADJ-G suave] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [VB-SP-3S este@] [NP-SE [CL @se] ] [ADVP [ADV allí] ] [ADVP [ADV siempre] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D el] [N alma] ] [NP-4 [CL se] ] [VB-SD-3S quisiese] [IP-INF [NP-SE *-4] [ET estar] [ADVP [ADV allí] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S es] [PP [P a] [NP [PRO$ mi] [IP-INF [VB ver] ] ] ] [, ,] [NP-VOC [N-F hija] [PRO$-F mía] ] [, ,] [NP-ACC [D-F la] [N fragua] [CP-REL [WADVP-2 [WADV adonde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ-5 *exp*] [NP-SE-5 [CL se] ] [VB-P-3S purifica] [NP-ACC [D el] [N alma] ] [PP [P de] [NP [Q todo] [D-G lo] [ADJ imperfecto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D el] [N alma] ] [NP-4 [CL se] ] [VB-SD-3S quisiese] [IP-INF [NP-SE *-4] [ET estar] [ADVP [ADV allí] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [D Este] [N género] ] [ADVP [ADV ya] ] [NP-RSP-1 [CL le] ] [VB-P-1S llevo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN explicado] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q-F-P muchas] [N-P veces] ] [NEG no] [NP-1 [CL se] ] [VB-P-3S suele] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB percibir] [ADVP [Q muy] [ADV bien] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [PP [P en] [IP-GER [VB-G queriendo] [IP-INF [VB meter@] [NP-ACC [CL @se] ] [PP [P a] [NP [PRO$ su] [N centro] ] ] ] ] ] [VB-SP-3S déje@] [NP-ACC-1 [CL @la] ] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB ir] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [ADVP [ADV allí] ] [SR-P-3S es] [NP-SBJ [NP [PRO$ su] [N sitio] ] [CONJP [CONJ y] [NX [N refugio] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F La] [N dilata] [PP *ICH*-1] ] [PP [PP [P de] [NP [D-UM un] [N día] ] ] [PP [P para] [NP [OUTRO otro] ] ] ] [PP-1 [P de] [NP [D aquel] [N despacho] ] ] [NP-2 [CL me] ] [VB-P-3S lleva] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN preocupado] [PP [P sobre] [ADJP [ADJ confuso] ] ] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [IP-INF-3 [VB explicar@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P a] [NP [NPR VSa] ] ] ] [SR-R-3S sería] [IP-INF [VB entrar] [PP [P en] [NP [N provincia] [ADJP [Q muy] [ADJ-F larga] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ [D el] [N respeto] [PP [P de] [IP-INF [NEG no] [VB molestar] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VSa] ] ] ] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-3S precisa] [PP [P a] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-SP-1S quede] [PP [P con] [Q mucho] [PP [P de] [NP [N reserva] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB-2 [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [OUTRO-F otra] [N forma] ] ] [NEG no] [NP-1 [CL lo] ] [TR-R-3S tendría] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP-EXC [SENAO sino] [ADV muy] [VB-AN apesarado] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=2 [IP-SMC [NP-SBJ [NP [D el] [RRC [VB-AN dicho] ] [NPR don] [NPR Salvador] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO yo] ] ] ] [ADJP [VB-AN-P puestos] [PP [P en] [NP [N-P términos] [PP [P de@] [NP [D @el] [N dolor] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [PP [P sin] [NP [N dolor] ] ] [NEG no] [NP-SE [CL se] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [VB pensar] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-8 [CL me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-8] [IP-GER [VB-G regentando] [NP-ACC [D-F esta] [N jurisdicción] ] ] ] ] ] Texto: PSCR7626, Frase: [ [IP-MAT [CONJ Y] [ADVP [ADV así] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-1 [CL lo] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB decir] [PP [P a] [NP [D el] [NPR señor] [NPR Arvela] ] ] ] [. .] ] ] Texto: PSCR7626, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [IP-PPL [VB-AN ajustado] [NP-ACC [CL lo] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S doy] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP-ACC [P por] [ADJP [ADJ contento] ] ] ] ] ] Texto: PSCR7626, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-2 [CL se] ] [VB-R-3S podrá] [IP-INF [NP-SE *-2] [VB sacar] [NP-ACC [N provisión] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB sacar] [NP-ACC [D-UM-F una] [N escritura] [PP [P de@] [NP [D @el] [N oficio] [PP [P de] [NP [NPR Itarreta] ] ] ] ] ] [PP [P sobre] [NP [D-F la] [N dote] ] ] ] ] ] ] Texto: PSCR7626, Frase: [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-4 [CL me] ] [NP-3 [CL la] ] [VB-SP-3S quiera] [IP-INF [NP-DAT *-4] [NP-ACC *-3] [VB dar] ] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [D el] [N interesado] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S consta] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-2 *exp*] [VB Ofréce@] [NP-SE-2 [CL @se@] ] [NP-DAT [CL @me] ] [IP-INF-2 [VB reconvenir] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Si] [IP-SUB [SR-P-3S es] [ADVP [ADV-R más] ] [NP-SBJ [D-F-P las] [NUM dos] [N-P peticiones] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-D-3S presentó] [NP-ADV [D-F-P las] [NUM dos] [N-P veces] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-2] [NP-SBJ [PRO yo] ] [ET-D-1S estuve] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-3 [CL lo] ] [VB-R-3S podrá] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB manifestar] [PP [P a] [NP [NPR Colinas] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [ADVP [ADV asimismo] ] [VB dar@] [NP-DAT [CL @le] ] [NP-ACC [N razón] ] [PP [P de] [NP [DEM esto] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P en] [NP [D-F la] [PRO$-F suya] ] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S dice] ] ] [NEG no] [VB-D-1S dejé] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [VB-PP sentido] [PP [PP [P por] [NP [PRO$ mi] [N punto] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P por] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [Q mucho] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P a] [NP [PRO sí] ] ] [NP-DAT-RSP [CL se] ] [VB-P-3S debe] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV finalmente] ] [, ,] [NP-3 [CL me] ] [VB-P-1S veo] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN abatido] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [IP-INF [HV haber] [VB-PP sabido] [ADVP [ADV ciertamente] ] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N paradero] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE [CL me] ] [HV-SD-1S hubiera] [VB-PP marchado] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [IP-GER [VB-G diciéndo@] [NP-ACC [CL @lo] ] [ADVP [ADV así] ] [NP-SBJ [PRO ella] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G sabiéndo@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P hasta] [NP [D-G lo] [ADJP [ADV-R más] [ADJ ínfimo] ] [PP [P de] [NP [D-F la] [N ciudad] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G siguiendo] [NP-ACC [PRO$ su] [N testimonio] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN atribulado] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL la] ] [VB-P-3P quieren] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB remitir] [PP [P a@] [NP [D @el] [N nuncio] [, ,] [NP-PRN [PRO$ mi] [N superior] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP-3S castigue] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ-1 *exp*] [ADVP [ADV Así] ] [ADVP [ADV-R más] [ADV adelante] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB sacar] ] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NP-DAT [CL le] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB-P-3S parece] [PP-PRN-2 [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL se] ] [VB-D-3S puso] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [ADJP [Q-NEG nada] [ADJ amarillo] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL Me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN afligido] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S creo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1S perderé] [NP-ACC [NP [D el] [N juicio] ] [CONJP [CONJ o] [NP [D-F la] [N vida] ] ] ] [PP [P de] [NP [N sentimiento] ] ] [PP [P en] [IP-INF [VB ver@] [IP-SMC [NP-SBJ [CL @me] ] [ADJP [ADJP [VB-PP desamparado] [PP [P de] [NP [Q todo] [N patrocinio] [ADJ humano] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P en] [NP [N reino] [ADJ extraño] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-7 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [PP *T*-8] [NP-ACC *-7] [VB poner] ] ] ] [ [IP-IMP-PRG [CONJ Y] [PP [P a] [NP [PRO mí] ] ] [NP-ACC-RSP-1 [CL me] ] [VB-SP-3S ponga] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ-G presente] [PP [P en] [NP [PRO$-P sus] [N-P oraciones] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL te] ] [VB-P-3P pueden] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB probar] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-8 [CL se] ] [VB-P-3S debe] [ADV también] [IP-INF [PP *T*-9] [NP-SE *-8] [VB valer] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SP-3S agencie] [NP-ACC [D-F la] [N casa] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [VB-P-3S deja] [NP-SBJ [PRO$ su] [N antecesor] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-11 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-10 *exp*] [VB-P-3S parece] [CP-THT-10 [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-11] [SR-P-3S es] [ADJP [ADJ-F propia] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N mujer] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-11] [NP-ACC [D-F la] [ADJ-G mejor] [PP [P de] [NP [Q-F-P todas] [CP-FRL [WNP-6 [D-F-P las] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-6] [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S hay] [PP [P en] [NP [D aquel] [N pueblo] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S dice] [CP-THT [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NEG no] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S falta] [NP-SBJ [N conveniencia] [Q-F alguna] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV fuera] [PP [P de] [NP [PRO ella] ] ] ] [NEG no] [HV-P-3S hay] [NP-ACC [N cosa] [PP [P de] [NP [N provecho] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [Q poco] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-3S tiene] ] ] ] [NP-2 [CL lo] ] [VB-P-3S va] [IP-GER [NP-ACC-RSP *-2] [VB-G malgastando] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP [P hasta] [ADVP [ADV aquí] ] ] [NP-3 [CL me] ] [HV-P-3S ha] [TR-PP tenido] [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [VB-AN-F engañada] ] ] ] ] [ [IP-IMP [NEG No] [NP-1 [CL te] ] [VB-SP-2S hagas] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ duro] [PP [P a] [NP [PRO$-P mis] [N-P súplicas] ] ] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [PP [P hasta] [ADVP [ADV aquí] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ mi] [N padre] ] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB enviar] [PP [P con] [NP [PRO$ mi] [N hermano] ] ] [PP [P a] [NP [NPR Cádiz] ] ] [PP [P para] [NP [D el] [N día] [NUM 03] [PP [P de@] [NP [D @el] [N mes] [PP [P de] [NP [N mayo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [IP-GER [HV-G Habiendo] [VB-PP venido] [NP-SBJ [D el] [N capellán] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] [PP [P por] [NP [D-F la] [N lista] [PP [P de] [NP [D-F-P las] [X ajas] [CP-REL [WNP-7 [WPRO que] ] [IP-SUB [VB-P-3P piden] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-ACC *T*-7] [NP-SBJ-6 *exp*] [NP-SE-6 [CL se] ] [NP-DAT [CL les] ] [VB-SP-3S haga] ] ] [NP-SBJ [D-F-P las] [N-P señoras] [ADJ-G-P menores] [PP [P de] [NP [NPR [NPR don] [NPR Pedro] [NPR Corbarí] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC-8 [CL me] ] [VB-P-3S manda] [NP-SBJ [D el] [N arzobispo] [N obispo] [NP-PRN [PRO$ mi] [N señor] ] ] [IP-INF [NP-SBJ *-8] [VB decir] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ-9 *exp*] [ADVP [ADVP [ADV ahora] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P en] [ADVP [ADV adelante] ] ] ] ] [NP-LFD [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ-10 *exp*] [NP-SE-10 [CL se] ] [NP-DAT [CL les] ] [VB-SP-3S ofrezca] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV sólo] ] [NP-SE-9 [CL se] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [VB ejecutar] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [VB-SR-3S dispusiere] [NP-SBJ [D-F la] [NPR señora] [NPR [NPR doña] [NPR Gerónima] [NPR Corbarí] ] [, ,] [NP-PRN [PRO$ su] [N tía] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-4 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S participo] [PP [P a] [NP [NPR VM] [, ,] [CP-REL [WPP-11 [P a] [WNP [WPRO$-F cuya] [N obligación] ] ] [IP-SUB [PP *T*-11] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S quedo] [PP [P con] [NP [ADJ-F segura] [N voluntad] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-1 [CL me] ] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [NP-SE *-1] [VB volver] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL te] ] [VB-P-2S puedes] [IP-INF [PP *T*-5] [NP-ACC *-4] [VB informar] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [TR-D-3S tenía] [ADVP [ADV-R más] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [NUM 4] [N-P años] ] ] ] ] ] ] [NP-DAT-1 [CL se] ] [VB-D-3S dejaba] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB llevar] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-1 [CL les] ] [VB-R-3S podría] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB mandar] [NP-ACC [Q algún] [N dinero] ] ] ] ] [ [IP-MAT [PP [P Por] [NP [N fuerza] ] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-P-3S hace] [NP-SBJ [D este] [NPR Villalar] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB escribir] [NP-ACC [Q-P todos] [D-P los] [N-P correos] ] [PP [P a] [NP [NPR Castillo] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD [P a] [NP [PRO mí] ] ] [NEG no] [NP-ACC-RSP [CL me] ] [VB-P-3S acomoda] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-7 [CL se] ] [VB-P-3P ven] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-P acosados] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*] [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL nos] ] [TR-D-3S tenía] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [VB-AN-P notificados] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB salir] [NP-ACC [D el] [N sábado] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-3 [CL nos] ] [VB-P-3P mandan] [IP-INF [NP-SBJ *-3] [VB hacer] [NP-ACC [Q todo] [D-G lo] [ADJ-G posible] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *ICH*-4] [NP-SBJ *pro*] [NP-3 [CL le] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB dar] [NP-ACC [N respuesta] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S es] [PP [P sobre] [NP [D-F la] [N cuestión] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [PP [P con] [NP [NPR Domingo] [NP-PRN [D el] [PP [P de@] [NP [D @el] [N peso] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] |