text
tree
| dahi a 4 ou 5 dias
paçou a Despedirse do Hospital sem
sem dár parte ao Fezicco mór nem com
elle ter
uma atenção de politeca, |
text
tree
|
e tirandosse, por
testas, Vicencia, Geno
veva, Anna, e
Francaisca, e Franca Sa
De João Ferra, e sua fa Anna, estas
depo
zerão contra mim, por serem as primras
3 Irmans, a 4ª Criada,
a 5ª, e 6ª primras
e comadres do
do João Simes Vaz |
text
tree
|
No Dia 17 hó 18 EmComtrarão
huma galera amerecana ahomde li
Embarcarão 9 Peçoas E mi deixarão a Bor
do Mais Dois marinheiros |
text
tree
|
poz nos andamos vinte em huma
em com
panhia |
text
tree
| o
q peso ao Mano he
que se não fie em ninhum
destes mal
vados. i q a ma Mana
e sobrinhas lhe de
mil e mil efectivos recados: i abrasos |
text
tree
| pois me perdi o vinte
e tres de marso e a Carta que troixe meu ir
mão que Des ten foi feita em abril |
text
tree
| duzentos mil réis |
text
tree
| Cheguo Jozeph de Carvalhu d aldeia
velha termo da vila do ssabugal
bispado de lameguo e
decalraruo
que no ditu luguar morava hum
Cirste novo por nome
guaspar
rodriguez idade de ssincoenta anos
pouco mas ou menos homem casado
e
com sseos filhos e vive com farto
de lavuoras com bois e guado e tera
de sseo duzemtos
mil reis pouco
mais ou menos |
text
tree
| e
em cazo
q chegue o aviso poucas
oras o despois da pozta partida, querendo
Vm
mandar alcancala, comforme
o q custar, q se for necessario mais
dez
ou 5 mil reis, não quero q Vm tome
tome
sobre sy dar mais, perqto os meus
Cabedais são poucos; |
text
tree
| recebi de cua man tres mil
reis da minha praca |
text
tree
| ha mais de sete
ou
outo dias que esta por
Ca. |
text
tree
| e dizendo eu tua mulher parese me
inda ser
mto rapariga pa ter pato Com o diabo dice me que não era tam
rapariga
que não tivese trinta e tantos anos |
text
tree
|
faso esta a saver da
tua saude pela obriguasam que tenho
e jntamente saver se he serto hir do teu
rigimento duas ou tres
pesoas para o
santo ofisio por diversas couzas |
text
tree
| que avera seis ou sete annos pouco mais ou menos confesandome em huma
irmida qde huma quinta q tem os frades grasia
nos de s aguostinho em algdeia gualegua donde sou
natural a hum frade desta mesma ordem o qual mora
va neste tempo nesta mesma quinta o qual religuio
zo se chama fr matias pereira natural da vi
la de alcouchete sendo eu de de idade de vimte annos
e confesandome a este confesor q aqui declaro em
confisionario sem devizam por não se ofereser ou
tro comodo o dito meu confesor deixandose esqueser
de sua obriguasão do estado e do lugar santo e sagra
do no mesmo auto sacramental e munto contra minha
vontade e cõ repunansia que fis quanto dava hũm lu
gar publico ele afagandome tentado do seu torpe
apetite me tomou as minhas mãos entre as suas e
forsejandomas mas pos em as suas partes humanas
e lasivas e satisfes seu danado apetite sem eu me po
der livrar de sua torpe violensia por aver na dita
irmida gente q poderia entender alguma couza
contra minha opinião estado e calidade |
text
tree
| eu sou hũa molher cazada neste lugar de semide
com hũ homem
capateiro q se chama andre marques
he ha dous ou tre mezes
que temos em caza hua minha
irmão com seu marido
ho qual não sabemos d onde
he nem
se he gudeu nem se he truquo porq diz q os
trusquos q dizem
q a snra q não pari
sem varão |
text
tree
| i dipois de
as ter
feito Chegou mel ledo i troxe novas de me
us irmãos boas grasas a ds
Cõ hũa letra
de des mil reis q mal suprio a Cub
rirmos as Carnes |
text
tree
| qua me emtreguou joaña
quoatrosentos
e sinquoenta que não foi mto |
text
tree
| qua me
emtreguo a portadora tres mil e sento
e vinte |
text
tree
| e isto digo a Cautela
por me não
lembarr q ha ters ou Coatorr annos Comigo paCou algu
mas palavars
q não pertendiam a ConfiCam |
text
tree
|
pediulhe 20 mil rẽs emprestados sobre hũ pinhores
e deu os pinhores a briatiz dos cravos do q todos os seculares
se espantam dizẽdo q o judeu não lhe da 20 mil res senão
porq ella lhe da ecetera |
text
tree
| hũ tem acuzado 5 o 6 vezes e não quer deferir
o dito nẽ algũ |
text
tree
| y ebyeme sye
pre un pastelico a comer y cenar y otra salsa y no la de peregil q no puedo comer cocydo y
una almofya y unos tres o quatro clavos de a maravedy. |
text
tree
| ebye azeytunas y tres o quatro clavo de a blanca
q sean de medya enpeta |
text
tree
|
Del negocio sabe menos q mi cavallo
creyendo, y asegurando q en los ocho
dias de mi intervenzon no se havia vendido
polvo, y otras crasitudes semejantes
como no saber distinguir todavia
lo monte de lo Lavado, ni tener apunta
do lo vendido por menor y mor; ni
menos creer q en dha villa siendo
de mas de 1200 vezos se puedan consu
mir 400 Ls asta 500 de todos tabacos
quanto menos las q nos figurabamos
de q pasasen de 700 conque estamos
frescos; |
text
tree
| eme olgado q se ayan
pagado los treista y seis esqudos |
text
tree
| lo de d rodrigo ortega fue que la mon
ja que esta en las franciscas me
enbio a decir que me llegase a las
monjas y me propuso el casamien
to de su sobrina y que me darian
treinta mil ducados de dote |
text
tree
| tengo entendido no ira por alla
hasta dos u tres años, |
text
tree
| q para su combento no
ban bien, pues esta diez y ocho leguas de alli y se
detienen mucho las cartas, y tanto q en un dia no
suelen venir, |
text
tree
| desde aqui a dos o tres as as menester
estar con asiento |
text
tree
|
estas binieron año de sesenta i cho |
text
tree
| i enbias
tesnos a decir en ellas que año de sesenta
i nuebe nos enbiariades muchas cartas i mas
lo que vos pudiesdes |
text
tree
| y tambien me dices q den
tro de la carta te embie 3
ô 4 pesillos de seda azul, |
text
tree
| unos tres o quatro
dias a q e chado un
poquillo de sangre
por la boca y siento
el pecho algo fatig
ado |
text
tree
| ciento i cinquenta mulas |
text
tree
| y la razon que
me han dado es que tie
nes que dar lo mis
mo que tu cuñado
Anton si quieres
reeservarte de 14
mil rs qu es lo que
te tienen repartido |
text
tree
|
y regularmte tardare
alli unos dos o tres dias por lo
que me es imposible que
pueda ir mañana a
Zumaya como vm me
dice (acaso pasara la co
lera pa mañana) |
text
tree
| o dro de bregamca qobrey dez mill res
que vinhão na quarta deles |
text
tree
|
e eu asy me yva tambem e sy me dyso que Vm
avya mãdado dar qua a gaspar pra dez myll res
os quays eu lhos dey e Vm nos mãde a myme |
text
tree
| Amte espvi a vossa mercẽ mais largamẽte de todo
acerca da espva em como em pregã nõ acho po ella
e filho mais q vi mil rs |
text
tree
|
E como sobre ela me ẽprestarö çinco mil ate
os xb de
febero março os quaes vos mãdo cõ o porta
dor da psente |
text
tree
|
A ma d allmada q seu marido po caldra hia na nao q se
pdeu o ano pasado e q levava corẽta mill cruzados |
text
tree
|
dizen q con ho q lhe fiqava na India coando se
en
barqou e con a pedraria e allmiquer e anbre q
sallvou ten ainda perto de vinte mill cruzados
e q não sey coando se ira– |
text
tree
|
eu mãodo A don Jo vinte e coatro aratẽs de q laqure e hũ
buzio lavrado da china q tudo vai dentro no caixão de minha q he
fa e ma duzia de canas de bengalla |
text
tree
| eu a trỹta e
quatro anos
que o não vi nem sei como e feito |
text
tree
|
Sor
hũa liaor medez que foi minha vyzynha se vosa merçe a
vir lhe diga que hos seis mil rs que eu tinha seos que
seu conhado
mos tomou por gestiça por hũa percuraçam
que tinha sua e que lhos não pude
tirar pa lhos mãdar |
text
tree
| heu quero fazer
servico a nosa srã de as tomar aforadas em três vidas nos des
aseis mil res q estão do lugar e deRibalas e comcertalas a
mynha custa e compralo foro aha cidade ou aforalo a mynha
custa– |
text
tree
| e pera ysto a mister seiscemtos myl res |
text
tree
| he alem de tudo
Ysto quero fazer servico a des e a casa de cem mil res d esmola com me levar em comta o q me deve a casa |
text
tree
| e comtudo
dyguo que ho chão asy como estaa
ẽ mynha comcyẽcya val mto bẽ de
foro ẽ cada hũ anno qtro myll
e quynhẽtos e duas gas |
text
tree
| este he o meu voto
e parecer e foro justo que
sã mays i ibc rs e duas gas allẽ
dos iii rs que ora se paga |
text
tree
| fazeyme tamanha merce e esmola q me deis este escripto a joão
lopez mercador, e q arrecade de alvaro piz q mora no mõte dos ayres tres
ou quatro mil rs q me deve ou ho q se achar pr boa cõta, de seis ou sete cova
dos de londres e de hũ pedaço de rufino. |
text
tree
| fazeyme tamanha merce e esmola q me deis este escripto a joão
lopez mercador, e q arrecade de alvaro piz q mora no mõte dos ayres tres
ou quatro mil rs q me deve ou ho q se achar pr boa cõta, de seis ou sete cova
dos de londres e de hũ pedaço de rufino. |
text
tree
| Em
fim Comunga, ainda q sejão dois, ou tres dias á fio, excepto se o confessor te mandar o
Contrario; porq então lhe deves obedecer, mas comunga espiritualmte. |
text
tree
| o sargento de mar e guerra do Ca
pitão diogo velho leva hua per
Curacão pa q VM lhe emtregue
eses trinta mil rs e espero q
niso não haja falta porq os gastos
q faco são as guanansias q da
hi hei de tirar |
text
tree
| ha seis ou sete annos derão as doensas em
sam Marti-
nho e na caza de meus Pais com
tal excesso que todos cahidos |
text
tree
|
meu Pai faleceo e o tio Joseph Lopes
e eu fiquei tal daque
lla doença que tres ou quatro annos padeci
tantas doenssas
e nos achamos em tantas necessidades depois de não termos
mais que vender nem quem nolo gainhasse nem em sam
Martinho quem nos fizesse algum bem |
text
tree
| e sendo notoria a nossa muita ne
cessidade e
honestidade fomos ssocoridas pella Mizericor-
dia desta
va e haverá sinco ou seis mezes pella noticia
q
o Provedor della tinha de nós tendo em
sua caza huns
doentes me pedio lhe foce acistir aonde estive dous mezes
que durarão as doensas em caza |
text
tree
| tem acistencia no hospital da
Mizericordia tem a seu cargo os Pobres e doentes e he Pro
vedor ha seis ou sete annos the aqui |
text
tree
| seis o siete catalanes |
text
tree
| q debo
de ser desgraçiada porq A tres y aun cua
tro grandes d esta corte q e Ablablado se
me an escrupulado mucho diçiendo qu en
otra cosa cualquiera les mande y no en e
so |
text
tree
| solo quando l aga as de poner el añ de
setenta y zinco a 27 de Julio qe coxi el pordon
favor qe espero de tu grand patrocineo |
text
tree
| Dale 150 rs y con
los otros ciento y cinquenta quedate tu. |
text
tree
| quinientos y tantos reales |
text
tree
| trescientos y noventa que le entregó don Gregorio en Astorga , cuando le dio las alhajas |
text
tree
| trescientos y noventa y cuatrocientos y sesenta |
text
tree
| y cuatrocientos y sesenta |
text
tree
| los trescientos y noventa reales |
text
tree
| ciento y ochenta reales |
text
tree
| pues en la realidad
solo debe cobrar los quinientos que por
los señores le esta mandado y tasado y
los cien reales que VMd dijo se le deben
por la fianza que rebajados 300 y nobe
nta que yo le entregue en Astorga con
mas sesenta que pago Colinas de camas
y cebadas al mesonero no resta deber
sele mas de ciento y cincuenta |
text
tree
| pues en la realidad
solo debe cobrar los quinientos que por
los señores le esta mandado y tasado y
los cien reales que VMd dijo se le deben
por la fianza que rebajados 300 y nobe
nta que yo le entregue en Astorga con
mas sesenta que pago Colinas de camas
y cebadas al mesonero no resta deber
sele mas de ciento y cincuenta |
text
tree
| Y sobre todo
buelbo a suplicar a VMd que en rigor
no se le deben mas de los ciento y cincuen
ta pues lo que me pidia para Mauro no
debo darselos |
text
tree
| la Causa de dn Abran la remi
tieron en uno de los dias veinteyquatro o
veinteycinco de Henero a Valladd y a el
tambien juntamte podra qe acaso vmd lo
hubiera visto. |
text
tree
|
que necesita para cargar el
cavallo cinqta pesos.
para el Aparejo diez
para sembra un peujar, o emple
ar en zevada cien pesos, o cien
ducs a lo menos con que vmd en
sus ausencias pueda atender a lo
que se le ofrezca
para la funcion de parto veinte pesos
Para traer el niño comprarle algu
na ropita y agazajar algo la casa
Que lo cuida otros diezyseis
o veinte pesos. |
text
tree
|
sali de d esta pra irme a Valen
cia desde madri y llamarte alli
q llevava como unos 14 mil res |
