text
tree
| o
q eu desigava hera
haver quem lhe tirace
agora a vida q
CSo acim herãomos livres |
text
tree
| eu ainda não dei testimunhas
cenão hum
requerimento q fis o intende
nte q dei 8 testemunhas
q ele dis q
as ha de por asoitar por as
ruas porq
disem muito mal dele |
text
tree
| se
não estiver
Meta tudo dentro do forno
q la perto ha de
estar qum tome
emtregue de tudo isto |
text
tree
| Snr serve esta
tão
somestes pa lhe dizer q temos hu
m amigo
noso prezo no limoei
ro Em Lxa o qual nos manda pe
dir pa o seu livramento 15
moedas |
text
tree
| vendela
apezar
q me fas alguma falta mas ja agora pasiensia |
text
tree
| tu sabes
mto bem que para te eu pagar Cazamen
to que me
has de Aprezentar hu filho
que tiveste de mim hi has de criallo |
text
tree
| Se quizeres
Manda-me dizer os teos Sentimentos
que eu te Escriverei mais devagar |
text
tree
| po
rem aquelle corregor abuzou
daquella
determinação, e so agora achou ocazião
de me remeter a Querella q contra mim
deu João Pinheiro da Va de Chão de Couce
q naquelle tempo ja se achava dada; |
text
tree
| tão
somte achey sem deferenca alga
huma jaqueta desa La gorssa e hum colete e a
mais toda perdida aonde comissei a ter Razoens
com ma Cunhada aonde apareçerão dois mor
Segos e me levaram prezo |
text
tree
| o que queremos hé que
tão depreça
Receba esta mandará Logo
o que se lhe manda
pedir e adevirto que se aqui ha falta os seos
Guados o
paguarão porq nós temos Muito
em que nos Vingarmos |
text
tree
| e as suas para mim Tão as trago retratadas
nas minhas Edeias pois só asim o meu triste Coração tera
aLivio do Martirio
em q esta posto qdo veijo as vossas
Lindas Espreções e o vosso aLegre rosto q tão triste esta
e tão aLegre se mostra qdo ve a minha triste Figura
q ja não tem perfeita aLegria |
text
tree
| e
pouco depois. vierão
dois rapazes, com Fardas de
Trombeta de Cassadores, buscar a resposta, e vocal
mte lhe disse, q suposto
eu o não conhecesse, q não
tinha lugar, assestir como Letrado a pergunta, q
isto só tem lugar qdo há
menor, e se elle queria
reclamar as Perguntas podia fazer qdo fosse cha
mado pa as
rateficar, |
text
tree
| Fazendo Vmce
Algum mal a portadora q eu
estou bem perto
dispois não se queixe |
text
tree
| so asim se
pode evitar, semelhantes desreditos; |
text
tree
| deve de estar louco
qm Comete semelhantes Crimes; muito
embora
seja perdoado, e sua porta aberta, pa subsistir, a sua
fama |
text
tree
| Tens espelhos em Caza
e podes olhar pa elles bem seriamte Logo
de manha, e a
qualqr ora do dia, |
text
tree
| se eu
tivera aqui sultura eu perguntara
o
q te A ti falta porq so Asim te
desculparas
pois o favor q me
podes fazer he q de mim
não queres nada Ainda
q daqui va
para outra cadeia senão mandame
A
resposta |
text
tree
|
espero amanhãa mas asim mesmo
se fás ofencão |
text
tree
|
e dahi mesmo traze coatro preços |
text
tree
| o acharme com a perna direita
mto inçhada, sem
poder susterme
nella e em Vzo de Bixas he q fez e
faz com q ontem
não fosse ter
com Vmce e nem hoje, pois ja q in
felizmente, foi em
mim q Recahio
o ficar bem Maltrado no Dia 27-
por
esse Luis das Neves q foi prezo
no conflito e se acha a ordem do
seu
Competente Juis, como Vmce ja
tera Visto da parte da Poliçia, |
text
tree
| o acharme com a perna direita
mto inçhada, sem
poder susterme
nella e em Vzo de Bixas he q fez e
faz com q ontem
não fosse ter
com Vmce e nem hoje, pois ja q in
felizmente, foi em
mim q Recahio
o ficar bem Maltrado no Dia 27-
por
esse Luis das Neves q foi prezo
no conflito e se acha a ordem do
seu
Competente Juis, como Vmce ja
tera Visto da parte da Poliçia, |
text
tree
| tan depresa
Eu posa
Eu to mandarei |
text
tree
| sei mto bem q não posso
com
petir com Vmce assim nos bens da fortuna, como nos
seus
vastos conhecimtos porem desde já lhe asevero q jamais
de
zejarei utilizar-me dos dois extremos: |
text
tree
| viva mto embora pr lon
gos
annos a pár das riquezas, q eu a pár da indegencia pas
sarei o resto de meus
dias: |
text
tree
| talvez ao ler esta me argua d' atrevido
e tolo, mas não tem nacesside de
adevertir, o q eu tam bem conhe
ço prqto sei athe onde se estende a ma
ignorancia |
text
tree
|
só bucalmente lhe poso espilicar a minha
amizade |
text
tree
| eu tenho Estado mto mal e ainda
E ainda comtinua a molestia |
text
tree
| Rogo a VaSa faça favor de dizer
a Portadora a duvida
de tirar as-
thestemunhas pois Eu o q lhe peço
q as
queira aceitar qto antes |
text
tree
| e se Vmce não
fizer o q lhe dizemos
lhe avemos de
queimar a sua Loja porq nos todos se
mos
seus Vezinhos e Çabemos mto
Bem todos os cantos da
sua caza |
text
tree
|
e tambem çabemos mto bem todos
os paços
q Vmce dá e se Vmce não
fizer o q lhe pedimos lhe avemos
de tirar a Vida porq
temos com q
o matar sem ninguem çaber, |
text
tree
| Espam
tome mto nam mandár Vm já vemder esta
Renda e tratár dos
enxames q estám mto mal
por disimar, e Com mta perda de Vm; |
text
tree
| oito dias antes de@ @o Natal |
text
tree
| por@ @a terra dentro 20 léguas |
text
tree
| muito cedo |
text
tree
| Vontade tive de escrever mais cedo a Vossas Senho
rias, mas a falta de
embarquacois ma atalhou, |
text
tree
| e porq
ali me detive alguns dias por
causa de minha doença, não
enviei estes papeis mais sedo |
text
tree
| a gente desta casa,
não esta mto bem
com vmce
porq
vmce he mto esqueçida |
text
tree
| e pedro
frs o home
q anda comigo a levara o pe
de mim, que ha de
neste par
ticular esprimentar mais obras
que palavras
porq me tenho mui bem
emforma
do de suas vizinhas, |
text
tree
| não tenho tpo pa
mais largo escrever |
text
tree
| tu-
do o mais Ds noso sr o a de Re
medear porque o que se nos
devia em Va Real inda está
em ser pa o que se lhe ofrecer
q allias com seu avizo plo coal
espero he coanto antes pa eu
dispor o que se me ordenar
por vozamce a que allias não
faltaremos |
text
tree
| e asim toda ve
zinhãoça o espera Deos sendo coan tes |
text
tree
| so agora tivemos algũs
allivius com estas esperansas
q
voso irmão nos da |
text
tree
| e que
a reposta destas cartas
lhe mande
is com toda a berbidade porque a
sim he nesesairo com a crareza
adonde se ha de
avistar comvos
quo pa disporres com helle o negosio
o qual esta tam bem
emcaminha
do q melhor não pode ser |
text
tree
| tanto bem como me procurou , e espero me continua |
text
tree
| o Bpo de Lamego
partio em 18 de stro na nao Lorcio pa Roma
e não sei sera Cauza de o sor Dtor não Vir
tão depreça dessa Corte de paris pa este Rno
pello q tenho alcançado |
text
tree
|
eu tive ja alguãns pertençoiñs
de Benefiçios,
e quasi feito Connego
de Evora, mas a minha pouca fortu-
na não quis, perqto
o sor Cardeal
me tem favoreçido de modo q o mesmo
Connego
poderá mais meudamte referir
a Vm |
text
tree
| e
em cazo
q chegue o aviso poucas
oras o despois da pozta partida, querendo
Vm
mandar alcancala, comforme
o q custar, q se for necessario mais
dez
ou 5 mil reis, não quero q Vm tome
tome
sobre sy dar mais, perqto os meus
Cabedais são poucos; |
text
tree
|
O portador Leva
o Leito, e Caixas de La-
ranjas q por o avizo do sor Duarte
Ribro me-
chegar tão tarde não puderão hir as melhores
q
ouverão na quinta; |
text
tree
| qdo Vm as mandou aos capuxos
a via sacra Estando Elas de joelhos la dentro
se ergeo ela
E lhe falou |
text
tree
| Roza escreve e não
escre
ver mais ameudo he que não pode porq tem
mto que
que fazer No cervisso de
Ds e se não pode ocupar Nas
comrespondenssias das criaturas do mundo e so nas de
Ds
pa proveito algum dia dos pecadores |
text
tree
| e lhe di
ga que sua sobrinha agora anda de pe mas que quazi sempre
anda
doente mas q as suas doenssas não são de cura de
Reme
dios suposto algumas vezes se lhe apellico |
text
tree
| não pedi
a joze dos santos Recibo
porq não pude athé gora falar
com helle |
text
tree
| aseite
vmces mtas e mtas saudades de ma may e de meo Pe pois esta
mto doente e ja a bastantes dias mais asim mesmo se
mpre nos tratando com mto amor |
text
tree
| asim por fa
ltar tão depresa
como
por se não entender nũ
ca o mal de
q ela more
u noso
snro se
lembre
dela e de nos todos |
text
tree
| tenho esta obriguasam e mais ainda o
que por papel nam poso espelicar |
text
tree
| o q lhe peco he
q cuanto mais depreca fizer
esa deligencia |
text
tree
|
Sei porèm muito bem, que os divertimentos
se multiplicam, e que a
dissipação geral
não diminue. |
text
tree
| pois sabeis
mto bem q eu podera estar casada se
não fora por amor de vos. e os tra
valhos que por vos pasey. |
text
tree
| numqua neste mumdo quys cura
vosa
merse mes ja aguora me tenho bem
arepemdydo dyso |
text
tree
| he bosas mer
çes
ho saberão la melhor q hestão mais per
to
q posto q nesas
teras não tem q fazer |
text
tree
| eu
não te poso estar a es
Creber o que tenho pasado por
tavora pois estou mto mal e
não
poso escreber |
text
tree
| e he isto tanto asim q de
pois q faltarldes com a resposta nã
tive mais hũ dia de saude |
text
tree
| assim
q vós estais
em
mto bom estado; e eu a menos como sempre e
mais ainda; |
text
tree
| saindo do coro despio o colete q pla menhã tinha ves-
tido mto bem; e o achou cheyo de feiticos; e no peito tinha pregado hũ coração feito de cortiça
todo cravado de pedaços de vidro cristalino; e quantide de alfenetes hũ prego grde no
meyo; |
text
tree
| outra freira se veyo do coro plo estado em q estava de ancias de vomitos e dores
tornou pa o coro, e se sentou mto junto a porta delle; q hé mto distante da grade; onde
eu; e outras estavamos tomando sentido nesta molher; |
text
tree
| e eu logo sobi a tribuna a ver se a conhecia; e a vi; e conheci mto bem e tntas
freiras estar fazendo mtas acçois e gestos com Ma Thereza; |
text
tree
| todo este dia de
6a fra paçamos mto mal; e á noite, hindo nós na porcição q fazemos |
text
tree
| despois destes trabos pedindo
mizericordia; e paçando por hũas cazas; onde no tempo; q ca estava Ma Thereza a virão ahy
fazer varias maldes pucharão de dentro dellas por hũa freira com tal impeto; e força sem se
ver qm q hindo 4 sigurandoa aqla força as levava a todas; mas ainda asim gritando por N Pe
a tiramos; mas sem sentidos; e com a mão do sto tornou a elles; |
text
tree
| conheceo ella mto bem
ser a feiticeira a regateira da Igra; |
text
tree
| tão
bem não ponho duvida a ser lhe adjun
to joão de sa porq
como em natureza
combina hũ com o outro E ainda podera
mto bem ser q em Costumes não era
rezão
lhe faltasse |
text
tree
| mais
depresa estou em dizer
q vm tẽ a cullpa sa
bẽdo ser elle casado cõ hũa sua Irma a vello
q casava
nesa tera e ter tão pouqua lẽ
bramca q lhe não busquava orde pa
allgũs
embarguos ou doutra quallquer manra
q fora ate nos avisar q cö sua
reposta
fizeramos o q fora nesesario |
text
tree
| porq o pe dio monto os recebeo con
llicensa
do perllado e tos q ha q são os
registos e estar asemtado nos livros
da igra
e quanto mais estarẽ duas portas
ademtro
como marido e molher e tẽdo fos, |
text
tree
| e des q vemdeo tudo
foyse por hahi allẽ e se diz q
não e casado |
text
tree
| meu
senhor aqui xigamos eu boma mais
minha irmão
mto mal |
text
tree
| se
bos estiveras Comiguo mto milhor |
text
tree
| lembrolhe como amigo
que hũ homẽ que ãda cõ os
demoni
os he apartado de deos he cõ as es
peransas perdidas de tam sedo
tornar para hele |
text
tree
| mas o q lhe alenbro q a de
se
r mais sedo do q voses cuidam |
text
tree
|
fas devasais de santos
defezos que he são diniel i
santo arasmo
Com quartas diaboliquas
Com tres Candeinhas asezas nua sem
Camiza Com os Cabellos deitados pellas
Costas abaCho fazendo
mezuras pelos Cantos de Caza |
text
tree
| e se ele não asestira nas eiras não se recolherão tão depreza |
text
tree
| fisestes muy bey de o botar fora |
text
tree
| e pyor aynda: esta
carta apareçeo oje
2 d agosto nesta cidade d elvas e foi dada ao padre francisco
Madeira zeloso da honrra
de deos e da de vosa S e foilhe
dada q a lese pela mãy do presso: dizendolhe
q se lha não lesse
q a Romperia e queimaria como Ja fez a outra |
text
tree
| esta mto
mto bem, e estara, |
text
tree
|
mas cõtudo nada disto bastara pa disto
me tirar se ũa isquinẽçia que tive me
não tratara tão mal que me pos ẽn
estremo de morte da qual estou ainda tão
fraca que se não he ẽn braços d outrẽi
não me poso por min tẽr. |
text
tree
| ora mtos agravos tenho quãdo vosa
m vier que quezera ds sera mto sedo |
text
tree
| pecolhe por amor de noso snor e pol
a alma de sua may que se alembre de huã orfam tam dezemp
arada e de seu filho que pasa muytos bocados de fome
porque muyto bem sabe vosa merce que não tenho parente nen p
arenta que me seya bom com nada porque seu prymo gaspar
delgado me neguou o asinado que ele me qua deyxou |
text
tree
| ja aguora não a ningem
em que se as pesoas comfiem |
text
tree
| sua yrmãn a caza
da esta muyto bem com dous menynoss |
text
tree
| e ttambem me tta
em costado mto a livar de soldado pois tanho
andado por varias Teras mto longe |
text
tree
| que me toquan en la onRa y mas adelante
como vamd sabra en biniendo que venga a verme |
text
tree
| el majar blanco todas las vezes q se hiziere e la posada
de mi señora la duqsa pcure de me aver algo porq estoy muy mal
comedor de carne. |
text
tree
| enbyenos luego carbo q sea muy bye quemado. |
text
tree
| y si quisiere algunas vezes un poco de solomo de vaca o de
ternera y no ta salado y ta mal asado como suele venyr. |
text
tree
| y holgaria q conprase un par de gallynas oy
pues es mercado para q a comer me eche un quartillo q estoy ta
mal comedor q solo dyos lo sabe |
text
tree
| y asi por Dios q quanto
antes baia a ponerlo en solfa, |
text
tree
| antes bien es preciso
apremiarle con vivas instanzias
para q la baia disponiendo, |
text
tree
| Antes de hayer es-
tube en la casa corresponsal de Almeida y me
dijo que no tenia orden para dar y si para
Recibir y que tan pronto como la tubiera
entregaria cualqra cantidad que le Señalasen |
text
tree
| es q a dicho q le amenazo usted
y q an dicho q si q le amenazo usted
pero fue q el le ablo el a usted mui mal
y q dixo q le rrepellaria los sesos contra
una parer. |
text
tree
| y con lo q resulte
y digan dho Abogdo y dn Julian se Vera si Conviene ó an
tes ó despues presentar dho pedimto q esta bueno |
text
tree
| nunca pense q tubierades tan grande
atrebimiento de osarme esqrebir tan
descalcamente y sin berguença la be
llaca entincion q teneis pero al fin sois
de Ruin casta y no podiades haçer si
no como de la casta donde benis |
text
tree
| porq no penseis q ai cosa enqbier
ta porq mui bien se de las bellaqerias del se
ñor mateo sanchez el calcetero de madrid
y de todo lo q os a dado a bos y a la puta bieja
alcagueta de buesa madre i ermana del ma
nto y de las bolsas de brocado y dedales de
plata y otras muchas cosas q las e bisto por
bista de ojos |
text
tree
| más presto |
text
tree
| muy bien |
text
tree
| Yo é estado mui cerca de dar el pelle
jo |
text
tree
| hagoos saber que a mí me
susedío muy bíen Aunque parti muy triste e no A
Verme despedido de vos mí bíen porq e sta vída
No tengo de quíen hazer cazo si no es de Vra perso
na |
text
tree
| Mucho he sentido qe haia
hecho un uso tan ruin i ajeno
de un honbre politico, de las cart
as mias que a presentado i echo
conpulsar en los Autos de Deman
da qe te a puesto cartas que por
mi parte no tubieron otro espirtu
que contestarle a las suias se
ncillamente no prebeiendo podia
azer un hecho tan fuera de la aten
cion que esije una corespondien
cia pribada i puesta por una mu
jer i nunca con animo de ofende
rte tu estimazion |
text
tree
| en las ocasio
nes se espirmentan las fineças na
çidas de una boluntad pues en
ninguna ocasion mas bien que en
la de anoche |
text
tree
| allandome con la de vm de 24
d el coriente tan nuebamente fa
borecida debo rendirle mui re
petidas gracias por tamañas
fineças como le mereçe mi buena
lei maiormente cuando aguardava
que vm me diera mil norabuenas
por la fortuna que avia ofrecido
el sr nicario a esta su casa con el
deposito de mi querida ija doña
isabel |
text
tree
| dueño de mi alma y mi qrido primo
agote saber q desde la bentana alta q cae a la callejuela se be
muy bien la torre |
text
tree
| y asi a mi muy bien m esta cuanto
yçire y ocasionarle yo porq rronpamos con muchas mas
rraçones |
text
tree
| aora acabo de bestirme arto trenpano por
ber tu retrato q es el alibio de mis penas |
text
tree
| en el asunto del casamiento
de nra hija, de qe, te tenia escrito, y en
que pendya tu Resolucion; me ha pare
cido digno de tu noticya el manyfestarte
para tu govierno, qe, ella ha venido
al desengaño, y esta mui lejos de los
primeros intentos, ni de pedyrte tu con
sentimiento, aviendole echo la mayor
inpresion mis consejos y reflexsiones, qe
l e echo; |
text
tree
| y a mis sobrinas de la renta q el Rey me
dio por mis serviçios les pase a cada una 100 ds al año
q de aqui adelante se pagara muy bien, |
text
tree
| y porq estas cosas es lo mejor
concluyrlas qto antes suppco a Vm lo procure |
text
tree
| y asi que
de forma los vezinos se an re
fuxiado a esta ciud y su canpo donde
allan algun consuelo a toda
costa |
text
tree
| aunq por mi par
te se negozie tan balientemente como lo azeis mis
contrarios es una mala jente |
text
tree
| el es tan yxo de su madre en las malas en
trañas q esto me asegura muy poco para aguar
dar este vien |
text
tree
| y el Regalalle es muy vien
por el camino q dezis y q tanbien yo pro
qure enbiar de aca algo que lo ubiera echo si a
llara persona zierta |
text
tree
| casandome
contigo la perdia; pero no obstante soy hombre
que cumplo lo qe prometo |
text
tree
| nunca pensara tal ruindad, y menos en
el caso presente o quien estubiera mas cerca. |
text
tree
| y en quanto esta palabra de ser mas creido con
quatrocientas mentiras q con quatro verdades digo que mas cre
dito dare yo a una mentira de mi querida, q a quatrocientas
verdades suias, porq yo se muy bien quien es, y lo q pasa |
text
tree
| , y en esta tierra, q es vastante fria
no obstante se pasa muy bien |
text
tree
| , y en esta tierra, q es vastante fria
no obstante se pasa muy bien |
text
tree
| q si estubiera mas cerca, yo fuera por ella, aunq que
dara desacomodada la casa. |
text
tree
| muy bien le cayra y mejor al tuerto, creiendo es-
tar que al licenciado se ha de dar su pago y coz, como acostumbra |
text
tree
| Aseguro a vm, que me es bastante doloroso (aunqe
por honor de la verdad y de la devida integridad decidida con
que vibo entre las gentes) el haver de hablar tan formal-
mente de defectos, de que no me seria licito eximirme
atendiendo a la justicia, y a la confianza de vm, que sabe
no puedo olvidar nuestra antigua intermisible amistad
desde la mas candida edad, profesada igualmte a sus ses
tios por ambas lineas, y no menos a nuestro dn Teodosio
Coello de Noroña que tanto me estimo y favorecio en
mi fuerza del tabardillo, con sus sabios e instructibos
consejos, que siempre he tenido, y tendre presentes: |
text
tree
| y por lo que mir a ti de
liberada determinazion si es tu gusto a
zes muy bien mas ago juizio en tu corto ta
lento te dirara muy poco |
text
tree
| enbiadnos a dar
cuenta que tiera es esa como os a ido en ella
que tan lenxos esta de mexico si ban por tiera
u por mar i si es ganada u ai manera de ganar |
text
tree
| bues
tra hermana leonor de vera os besa muchas
becez las manos i dice que cada dia muy
aincadamente ruega a dios por bos |
text
tree
| y mas aora con
tu hijo sebastian qn lo que unas
veces me sirbe de consuelo el mi
rar sus gracias otras tantas penas
me causa al contemplarle em
mis brazos llamando a su Pe
cuio eco me da mas que sentir |
text
tree
| que de pocos dias a esta parte tengo
yo sabido por nueva çierta que d esas partes me bino de que olvidastes
bos hijo mio de un millon de cosas o quisistes apartaros de la onrrada
conpañia de vuestro ermano y la lunbre de mis ojos y de hallaros
e yros solo tan lejos como me dizen a la china |
text
tree
| y an
si hijo lo que as de hacer si no las as Rdo pro
cura de preguntar en casa d ese dio martin
por ellas de la manera que pudieres porque
me pesara mucho que se ayan perdido que me
costaron a mi tan caro |
text
tree
| y a
si oi mismo tengo la Precision de
entregar nuebe duros los qe no tengo
Pero si esPeranza de ellos Para el
dia trece del mes qe viene año
nuebo del sueldo de su conPadre |
text
tree
| Conozco sabe U muy bien mi modo de prozeder de algn dia buena
educaon de familia ea. |
text
tree
| Determinada estoy de pasar cuanto antes a armenton to-
mar cuentas de Palabra a mi familia; y si esta queda en buena razon, y
armonia hazerle las gracias que en mi puedan caber, y de lo contrario
tomar providencias las mas rigurosas. |
text
tree
| En este conzepto quedo muy descansada en que le aguardo
a U o persona de su confianza cuanto antes pa effectuar Dho pasèo,
percibir o asegurar el ganado antes de otro trato algo y en seguida
hazer à mi hyjo Politico los cargos en q deve quedar pa cumplir con U
en caso de permanezer mas tpo en la mia de Armenton, o bien dejar
me mi casa libre de su persona, y mas familia pa yo residir y havitar-
la con tranquilidd |
text
tree
|
porque otros se van mas lexos a indias y a
otras partes y vos si plaze a dios no aveis
de tardar tanto como eso en venir |
text
tree
| Respon-
do sin embargo para que no te canses ni me
canses mas con ellas diziendote: que
pudiste entender como el aumento te ofre-
cia era para que con el pudiesses emmen-
dar tus desperdicios, y pagar a los acre-
hedores, sin derogar la concordada taza
que tu difunto Padre, y mas bien informa-
do arbitro determinó. |
text
tree
| heste es don Antonio Calbo
quien desde el mismo punto en
que le ylijieron alcalde y a
mui pocos dia despues se entro
en mi casa solo sin llamar y se subio
asta la cozina donde estava consolando
me en mi soledad con el unico niño que dios
me a dado para alibio de mi triste biuded
ad |
text
tree
| y no tan zerca pues si es caso
tengo qe pasar seis meses de nabega
cion; con el hombre qe a traido la Es
quela me marcharia sin Reparo
ninguno |
text
tree
| por
Dios no desconfies de mi querer
pues siempre es firme para qe
no pienses qe aunqe estoi tan
bien te ofendo prqe primero mo
rire atrabesando mi corazon |
text
tree
| solo advierto a
vmrd q es esencial el manifestarle mas la
herida, con lo ql se facilita el q salga me
jor la materia q puede corromper el hue
so y el q las medicins conventes se introduz
can mas bien pa obtener una perfecta cura
cion, y tambn porqe asi se descubrirá mejor
la fractura, o hendedura qe pueda tener el
hueso. |
text
tree
| el tio lo pasa
ya mucho mal pues ya no ay ninguna esperanza
de qe salga |
text
tree
| y
me des la respuesta
cuanto mas antes |
text
tree
| e ate gora nã lhe quis Responder
cuidãdo e esperãdo de lhe mãdar alguãs boas
novas as quoaes espero ẽ noso sõr ds de lhas mã
dar mto cedo |
text
tree
|
faça
repta logo e visitelẽ
p cartas entretanto
q esta ali porq
me
tendo sedenta não avera tão facilmte carta sua
pella distantia
grande do caminho. |
text
tree
| nesta não tenho lugar de
lhe dar
mais comta nẽ escrever mais largo |
text
tree
| e se ahi estever Fernão
Luis lhe
dirão ou saiba q cada dia
esperamos po ele e q
todos ẽ frãdes ficão muito
comtemtes com sua carta e esta mui bẽ guardada la |
text
tree
| e de
caminho pera aiamomte e por ser tão perto desa cidade
posto que
outras a vm aja escrito mais larguo comtudo fiz esta
avẽtura
se aimda o toparia ẽ fframdes
porque sei folgara
senhõr de saber de mĩ novas
amiude aimda
que eu o mesmo dezejo tenho |
text
tree
| roguo a deos venha bõm recado ja gora |
text
tree
| mil vezes nos ẽcomẽde e
asỹ ẽ amor de meus irmãos a que não
escrevo
por esta partir
muito depreca que pera
escrever a vm no mais tive
lugar |
text
tree
| nos
nõ podemos despachar nada em
q o coreo q
leva
estas cartas nõ sejã vỹdo de frança o
q
me sera bem lomge |
text
tree
| nõ fa
leçaẽes de me
escrever bem cõpridamẽte de
todo o q la pasa e se
ouve grãde mal de
morte ẽ geeral. |
text
tree
| e nela quysera
mays falar mas ela esta tam mal cõ ele
como ele esta cumyguo porq lhe faltou de vyr
ao tempo q lhe fycou, |
text
tree
| snora quamto e a
mĩm estou muyto bem com o sor Jam corquet |
text
tree
| querera o sõr que venhão
muyto asinha ãbos de dois e eu tambem asy me
nela apresentey paemte a mesa do sãto ofycyo que não
pudei nos fazer por amor do lyvramto de minha Ir
ma |
text
tree
| pesso
a Vmce pello amor de Ds ma
emvie mais depressa q puder |
text
tree
| Meu Irmão eu son muito alegre de meu sobri
nho arnaulte q fez muito bem seus nego
cios nesta tera porq me foy dito por charles
corea q gaynhou em sua viagẽ de sardinha a
mays de bic ducados porq he grãde prazer
quãdo pesoas de bem ganhõo |
text
tree
| e q lhe Rogo q aya
hũa pouca de paçiençia de mỹ ate q seya tornado
e se nõ quiser q lhe façõo o milhor q
poderem Item asy |
text
tree
| Amte espvi a vossa mercẽ mais largamẽte de todo
acerca da espva em como em pregã nõ acho po ella
e filho mais q vi mil rs |
text
tree
| criaio mto
bem porq se eu tiver vida vos vereis ho q Eu faso |
text
tree
| maodaime dizer como se cha
ma
ho menino q eu vos pormeto de o fazer mto bem cõ eles
he comvosquo |
text
tree
| e se
tãoto A de custar apartarse A allma da carne como a mĩ
custou ese apartamto des aqui e con mta rezão comesso a sẽtir
e chorar esa teribill ora q lhe pormeto q en tall estremo
me pos minha vinda q de todo estive detriminado A não
vir a esta terra e deixar fazda e tudo o mais q della
pertendia por sra não deixar a vos |
text
tree
| della quero as novas mto meudamte q depois das
vosas– so nellas espero descansar se de meu gosto forẽ |
text
tree
|
põde de tras saudades e auzensia de vosa fa q não saira
da terra nen Ira sobre o mar/ e a mĩ sera iso parte de
de me levar ds mto sedo a ese reino q pois sra sofreis – a
minha auzensia e por tãotos anos con a vida tão
arisquada por amor de vos– justo he q sofraes A de vosa fa–
tendo A tão perto e con a vida tão segura– |
text
tree
|
põde de tras saudades e auzensia de vosa fa q não saira
da terra nen Ira sobre o mar/ e a mĩ sera iso parte de
de me levar ds mto sedo a ese reino q pois sra sofreis – a
minha auzensia e por tãotos anos con a vida tão
arisquada por amor de vos– justo he q sofraes A de vosa fa–
tendo A tão perto e con a vida tão segura– |
text
tree
| e coanto ao q for nesesario
pa vosa pa e caza lhe peso e rogo por vida minha q ho
gaste mto largamte q eu pa iso quero o dinhro e não pa
outra couza |
text
tree
| e a sra dona ma peso q vos queira mexiriqar comigo
se fareis o contrairo e mo escreva mto meudamte q espero
en ds que vos A de dar senpre o nesesario |
text
tree
|
quero hũa carta sua de mtas folhas de papell en q mto lar
gamte me de cõta de si e sua vida e o q A mister A
inda q o eu saiba e quen na vizita– |
text
tree
| não me f custão tão pouqo vosas lenbransas q vos não tenha
senpre mui prezente na memoria ainda q vos e vosa
may cudeis o contrairo e vos não paresesen mto ben minhas
reprensoes- |
text
tree
| senão
vede os gostos e contẽtamtos en q vive vosa mai e pois
tendes o espelho tão pto não sera nesesario reprezẽtar vos
outro- |
text
tree
| ele me tem
muito homradamẽte |
text
tree
| e mto
homrado e virtuoso
e mto bem eista |
text
tree
| e folgo mto
vm lhe de hũ abraco por mĩ
mto apertado
e lhe beije as mãos muitas vezes por todas e que
lhe dou
novas que estou mto bem ds seja louvado
e cõ mta saude e mto bem desposta e cõ
todos os me
os detes mto alvos e lypos e hando mto dereta
como dira o
filho de vm que bem me vio e
dira se e verdade |
text
tree
| e comtudo
dyguo que ho chão asy como estaa
ẽ mynha comcyẽcya val mto bẽ de
foro ẽ cada hũ anno qtro myll
e quynhẽtos e duas gas |
text
tree
| E a
mays
dor que no
lovey
ey no casere e a mor trebulaçao q
nele
tyvy e nã poder saber Recado nẽ no
vas nenhũas de vos posto
q hos meos
ffos
ho fyzerão tã mall comomigo
q nũqua
deles ouvy Recado
nhũ |
text
tree
| eu
sra
vyvo cõ esperãnça de vos yr ver
mto cedo cõ ajuda
de
ds e peçovos mto
por amor de noso sor
q nã tomeys paixão po mỹ
mas ho
aves de fazer e ẽcomẽdades me nas vosas
horações e Rogar a
ds
q me acabe ẽ seu sãto
Svyso e poque sabẽns
q
ds
pmramte me
fazẽ
qua mta merçe poque me
fazẽ mta
mce todos estes grãdes e me dão ho que
ey mester/ |
text
tree
| mais cedo |
text
tree
| fiquo Rogãdo
a noso sor a tenha ẽ sua guarda/ cõ mta saude
e a mĩ me ajude pera q eu qua va mto çedo
pa a ter mto descãsada/ |
text
tree
| não tenho mãdado o estromẽto a vosa merçe mais
sedo porque me paReceo q fosemos la e
agora que veo o Recouveyro e não trouxe Re
cado pa yrmos, o pus loguo po obra e o tiRey |
text
tree
| fasame vm merçe que se
acabe este negoçio o mais sedo q puder |
text
tree
| não foi mais cedo porq não foi
posivel pello Prigo q avia |
text
tree
|
mas emfim o q eu lhe pidia hera q me não tornase
a fazer porq Vm não sabe o q passou por mim em
similhante acto o ocazião mas como o tomou tão
mal q sertamte me tem cauzado grande adimira-
são não deicho de o sentir dentro da ma alma e
só o q lhe digo he q no dia do juizo se sabera tudo |
text
tree
| como tãobem se
tiveres Comungado na quinta fra podes comungar na sexta sendo dia de devoção. |
text
tree
| que o snor deos socoRa a suas
tão querydas e amadas fas e fos que tão prestes
e tão malograda os quys deyxar orfãos de pay e
mãy |
text
tree
| e lhe pedymos eu e mynha fa cateryna
pymymtel que faça com todos asy como meu yr
mão desejava fazer com ela que sabe o snor q
ele a querya e amava como a coalquer de nos pe
lo que bem vejo coamto e desnesesaryo esta lem
bramça mas com estar tão lomge e tão fraca
de todas as forças. com ysto me satysfaço em
parte q bem sey q a snora lucrecya q
e e foy sempre come verdadeyra fa e yrmãa nosa |
text
tree
| ate oje esperamos por novas da saude
de vm q he ho q desejamos e dela
não soubemos mais q por hũa carta
q dizẽ escrever ho fo de joão lourẽ
co teRas deste estremoz a qual eu fui
busquar a quaza de seu pai e nela dava
novas que fora a vm mto mal no mar e che
gãodo a teRa lhe fora bem |
text
tree
| caterina garcia
e todos os desta caza fiquamos mto bem
somtes dezejozos de vermos a vm cõ Ripou
zo |
text
tree
| mto mais largo ouvera de ser
mas o tempo não me deu lugar he fiquei
sirvindo meu ofiçio mto bem deos seja luvado |
text
tree
| em 8 deste resebi a de VM de 18 de outubro, que
mto estimei,
asim por saber da boa saude de
VM, como pelas esperansas
que me dá em me dizer
que mto sedo me mandara dizer
couza de que eu
leve mto gosto, por ser de mta onrra, e pro
veito de VM, |
text
tree
| e em
paris fui
mto bem resebida e me agazalhei em caza de
monsior
de marilhar, onde resebi
mtas onrras e ms
de sua molher, |
text
tree
|
mas espero em noso snor
de mto sedo me ver vimgada
de todos os
purtuguezes desta terra pa que emtão se saiba
bem
claramte quem sou eu e quem eles são que eles
falão
de boca e eu faso por obras. |
text
tree
|
mas espero em noso snor
de mto sedo me ver vimgada
de todos os
purtuguezes desta terra pa que emtão se saiba
bem
claramte quem sou eu e quem eles são que eles
falão
de boca e eu faso por obras. |
text
tree
| monsior de marilhar
me dise que a rainha escreveria
mto bem e que sem
falta iria neste correo |
text
tree
|
os purtuguezes falão, e eu
como digo faso de obras e mto sedo se
vera
ds querendo, |
text
tree
|
dis me VM que mto sedo espera
de me mandar dro de graviel
ribeiro, |
text
tree
| e que
tudo
me venha bem sedo com o favor de ds, no
mesmo navio, |
text
tree
|
Andre faleiro, que VM la conheseria mto
bem que he cu
nhado de luis roiz de paiva, e cazado com hũa irmã de
duarte gomes, se foi de frandes com dous
cunhados seus
e suas molheres e filhos a meter tambem no gueto de
veneza |
text
tree
| mas ficei mto pezarosa q não tive tempo
de falar com ele q veio mto depresa |
text
tree
| e tal foi o doctor Lopo Vaz e acabou e tais
seus filhos, mas q os Inquisidores o pagarão mui bẽ a Ds, e q sob
pene da maldicão de Ds são obrigados a me restituirẽ fama
honra, e bens, e injurias, e infamias e assi a todos os meus. |
text
tree
| mas Ds poderoso, e depois
de derramar por mim seu sangue mto piadoso e misericordioso não
baldando meus desejos deu me per aposento todo o mundo, e da a
aprender diversas lingas pa q nelas faça larga e amplamẽte
seus sirvissos, q estreitamẽte, e cõ rigor no miseravel Portugal
era permetido. |
text
tree
| A consorte se encomenda em Vms mui saudosamente, |
text
tree
| Hontem passei mto mal e hoje
já ei de hir
satisfazerlhe se qr
a metade que he o
qe
po hora lhe posso
dizer |
text
tree
| e os dous Padres estavam
mto bem imformados quando eu lhe falei do procedi
mento e vida deste sugeito João de Almeida que
sendo
cazado meteo a molher e as sobrinhas freiras |
text
tree
| i entonces co
mo vi la bellaquria i el engaño i no quise i reni
mui mal con el i no lo e bisto mas asta oi |
text
tree
| ya sabeys como my partyda fue tan depreyesa q no tuve lugar de traer nada dyzyn
do q lugo me avya tras my de traer todo rrecaudo po menos vyno tras my |
text
tree
| en lo q paro ese perro
me hazed saber todo muy largo |
text
tree
|
mas digo q lo a echo muy bellacamente conmigo porq
me a traydo en palabras y echadome a perder y aora no
me abla |
text
tree
| y esta muy bien dicho y yo
lo sustentare. |
text
tree
| y lo q dicho tengo yo
lo sustentare qe esta muy bien dicho muy meejor q
no Vramd bastara a sustentar sus cosas |
text
tree
| y esto mismo signifique a Vm dias
pasados y que pues anto mirabete tan boluntaria
mente se a hecho procurador contra mi en nombre de mi
guel Juan montaner y sin orden suya tenia yo mui grande ocasion
para tratar d esta platica. para que se sirviera Vm
de deçirselo |
text
tree
|
y porq aquel día se predica muy tarde no se pasa de media
hora y si es menos lo agradezen mas, |
text
tree
| y
si V P estuviere ocupado no me pasa por pensamto
embarazarle y si no lo estuviere con dos ojas
de la letra d este papel q me a hecho md sera muy
bastante. |
text
tree
| y quando de mi parte no tubiera esta seguridad las otras
que siempre me ha hecho y haçe lo muestran bien claro. |
text
tree
| biene muy bien enmen
dado y assi estimo el sermon y el trabajo de corregirle sobre
mis ojos. |
text
tree
| cada qual esta muy bin
en su casa |
text
tree
| y oy porque comforme me hablo tan claro
y con tanta distencion no presumo que ai cosa ninguna que de cuidado |
text
tree
| Y Pues Vmd Tiene
la mano oy Para haçerlo ara mui mal
que despues de dexada la vara lo coBrem
de su haçienda Por no averlo echo quando pudo |
text
tree
|
Vmd berá lo que mas vien le estuviere |
text
tree
| Migel te dara Cuenta mas largamente
de lo que por aca pasa |
text
tree
| Los 4 Rs de a ocho obraron en lo de galveo muy bien por
que su exa manda que le vendan sus bienes Y se le ponga
preso Y que prueba los capitulos de la residencia |
text
tree
| albiertole tenga por bien no ahordarse
de mi porque le esta mui bien este par
tido |
text
tree
| i si no lo ace asi nos oiran los sordos
i hitare el handado que mi boha tiene cosa
que no le estara mui bien |
text
tree
| y quando asi este es
tese en ese puesto tanvien quieta con su atencion amorosa (y mas que muchas veces
no se suele percevir mui bien y entonces con paz procurar vuscarla sin perder el sitio) que
vien esta |
text
tree
| y
lo de miret Crea
V Rma que se
muy bien que
ayer estubo este Caba
llero gran rato con
don ml Y que esta
muy Contento Con lo
que trataron los dos |
text
tree
| Y yo se muy bien
que el Sr miret esta Con
tento Con lo que mi marido
dispone. |
text
tree
| vmd avra estrañado y con razon no uviese
contestado mas pronto a la muy apreciable de vmd
qe recibi con las dos livras de chocolate y las uvas
qe aprecie muchisimo |
text
tree
| las sufoqué echando a todos al farfutro y prefiriendo el
qe fermentase o lo devorasen los facciosos cuias incursiones se han temido y temen
en esta Ciudad pr no haver tropa, y andar ellos mui cerca. |
text
tree
| en la Carta
anterte yban librados 40 rrs en Ciudd de ro
drigo qe vmd los cobrase pa tener algun alivio
pues aviendo recivido io su carta fui con gran
descaro a la Casa de mi Amo a pedirle esto y me
dijo mil desatinos, y no obstante se compadecio
de vmd pero no de mi: |
text
tree
|
assi mas adelante se puede sacar si le parece
a vmd y escrivame vmd |
text
tree
| a lo qe le contexto diciendo ha
echo mui mal en dar semejante decla
razn pues yo por ningun Titulo puedo
faltar a la legalidad, primero por mi
persona, y maiorme por mi empleo,
pues bajo mi firma se da credito a ella
lo mismo qe si fuese un acto jurado. |
text
tree
| y asi mira como te ha de
imponer con Torrao, a fin de Aligerar quanto antes
lo Acordado, |
text
tree
| en el Siento
ser causa de tu padecer, por no haver sa
bido gobernar este asumpto, como requeria
no porque mi intencion era otra, que el
hacer creer a mis hermanos, que lo hacia
forsado, jusgando de este modo, que mas
bien me anpararian, pero siempre con el
animo de cumplir, gustoso, la palabra
que con tanto goso, y libertad, te di; |
text
tree
| no se a contestado
por estar persuadidos q los asuntos del ama se con
cluirian mui pronto |
text
tree
| Es qto puedo decir y qe se componga
la cosa qto antes pues suplico el perdon de todas mis faltas tanto de
parte de la Relign como de vm lo qual allanara la vuena solicitud pa
con el P Provr, y demas agraviados. |
