Syntactic Trees

help

XPath Search

Results

2878 matching (sub)trees

Text: CARDS0001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

ET-D

estava

com

D	o
N	marido

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-D

tinha

VB-PP

fugido

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-D

havia

NP-ACC

NUM	nove
N-P	meses

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

veio

ADJP-SPR

VB-AN-F

presa

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-DAT-RSP

lhe

VB-D

caiu

IP-INF-2

por

NUM	cinco
N-P	anos

para

NPR

NPR	Castro
NPR	Marinho

Text: CARDS0001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

ET-D

estava

com

D	o
N	marido

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-D

tinha

VB-PP

fugido

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-D

havia

NP-ACC

NUM	nove
N-P	meses

Text: CARDS0001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

veio

ADJP-SPR

VB-AN-F

presa

Text: CARDS0001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-DAT-RSP

lhe

VB-D

caiu

IP-INF-2

por

NUM	cinco
N-P	anos

para

NPR

NPR	Castro
NPR	Marinho

Text: CARDS0001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

VB-D

dava

Text: CARDS0001, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

escrevia

Text: CARDS0001, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-SD

tirasse

ADVP

ADV

agora

NP-ACC

D-F	a
N	vida

Text: CARDS0006, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fiz

D	@o
N	intendente

Text: CARDS0006, Sentence: s-8

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P

diz

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-RSP-2

HV-P

há

IP-INF

pôr

IP-INF

NP-ACC

*-2

açoitar

por

D-F-P	as
N-P	ruas

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dizem

ADVP

Q	muito
ADV	mal

de@

PRO

@ele

Text: CARDS0006, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

PRO$	seu
N	poder

Text: CARDS0006, Sentence: s-9

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

oferece

NP-ACC

NUM	4
N-P	peças

para

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ela

D	@o
N	escrivão

IP-INF

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

CL	lhe
PP	ICH-3

VB-P

escrevo

PP-3

NPR

Text: CARDS0006, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV-NEG

nunca

VB-D

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

VB-D

esperava

IP-INF

NP-ACC	T-6
VB	ver

Text: CARDS0006, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

FP-NEG	nem
VB-AN-F-P	sonhadas

Text: CARDS0007, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

está

ADVP

ADV

aí

D-UM

quarto

em@

D-F	@a
N	sala

Text: CARDS0007, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

D-UM

homem

ADJP

Q	muito
ADJ-G	capaz

Text: CARDS0007, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

cá

ET-P

está

em@

D-F	@a
N	enfermaria

Text: CARDS0008, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dizem

Text: CARDS0008, Sentence: s-32

CP-REL

WPP-2

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

dão

NP-SBJ-3

NUM	4
N-P	fiadores

D	@o
N	crime

Text: CARDS0008, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

precisava

NP-ACC

NUM	mil
N-P	vidas

ADVP

ADV

fora

Text: CARDS0008, Sentence: s-37

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

VB-P

dizem

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ	bom

Text: CARDS0008, Sentence: s-41

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ET-P

está

ADVP

ADV

aí

em@

D-F	@a
N	sala

D-UM	um
N	quarto

Text: CARDS0009, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-D	havia

Text: CARDS0011, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
NEG	não
VB-SP	prejudiquem

Text: CARDS0011, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

N_SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

faço

Text: CARDS0011, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

deitava

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	ajudas

Text: CARDS0011, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D

estavam

D-UM-F

uma

de@

D-F-P	@as
N-P	gavetas

Text: CARDS0011, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

lá

HV-D

havia

Text: CARDS0011, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficaram

Text: CARDS0011, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficou

Text: CARDS0011, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficou

Text: CARDS0011, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

D	o
ADJ-G	grande
N	bem

Text: CARDS0011, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP

pareça

Text: CARDS0012, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	esta
N	carta

VB-P

manda

Text: CARDS0012, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*PRO*

NP-2

lhe

VB-P

mando

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
VB	pedir

Text: CARDS0014, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

para

NPR

Alcácer

Text: CARDS0014, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-D

mandou

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
VB	pedir

Text: CARDS0014, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

aí

VB-P

vai

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NP-SBJ**

*pro*

TR-D

tinha

VB-PP

visto

em@

D	@o
NPR	Rossio

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

bem

NP-DAT

NP-SBJ***

*pro*

TR-D

tinha

VB-PP

avisado

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-D

devias

IP-INF

aparecer

CONJP

CONJ

mas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

TR-D

tinhas

VB-PP

feito

NP-ACC

mofa

de@

DEM

@isso

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P

querem

IP-SUB

prender

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV-NEG

nunca

NP-ACC

VB-D

fez

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP

socorra

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WADVP-2

WADV

aonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

HV-SP

haja

NP-ACC

N	gente
ADJ-F	limpa

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WADVP-3

WADV

aonde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SE-4

VB-P

chama

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

NP-ACC

D-F	a
N	enxovia

Text: CARDS0016, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P	estamos
,	,

Text: CARDS0018, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deves

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

IP-INF

fazer

Text: CARDS0018, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	tens
VB-PP	querido

Text: CARDS0018, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADJP

ADJ-G

possível

Text: CARDS0018, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-P

prende

Text: CARDS0018, Sentence: s-10

CP-REL

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-MSR

desde

PRO$-F	sua
N	casa

até

D-F	a
N	cadeia

NP-DAT-RSP

lhe

VB-D

deram

NP-ACC

NUM

cinco

N-P

estocadas

CP-REL

WPP-2

P	de
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

IP-INF

morrer

Text: CARDS0018, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-2

P	de
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

IP-INF

morrer

Text: CARDS0018, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

conto

Text: CARDS0018, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

con@

PRO

@tigo

Text: CARDS0018, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

Q-P

todos

TR-D

tivemos

Text: CARDS0018, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-1

VB-D

veio

de@

D-F	@a
NPR	Espanha

Text: CARDS0018, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

ADVP

ADV

aqui

NP-SE-4

VB-P

sofre

Text: CARDS0018, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*T*

NP-DAT

TR-P

tenham

VB-PP

feito

ADJ-R	tanto
N	bem

Text: CARDS0018, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

são

NP-ACC

N-P

pessoas

bem

Text: CARDS0021, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

fazem

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

Q	muito
ADJ-P	suspeitos

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

saem

ADVP

ADV

fora

PP-EXC

SENAO

senão

muito

noute

IP-GER

ET-G

estando

ADVP

ADV

sempre

dia

ADJP

VB-AN-P

escondidos

casa

Text: CARDS0022, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

para

livramento

de@

@este

preso

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

PRO$	meu
N	camarada

CONJP

CONJ

de@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	quadrilha

Text: CARDS0022, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

PRO$	meu
N	camarada

CONJP

CONJ

de@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	quadrilha

Text: CARDS0022, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-SP	leve

Text: CARDS0022, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estão

ADJP

VB-AN-P

pegados

com

D-F-P

N-P

escadas

de@

D	@o
NPR	Limoeiro

pé

D-UM-F

uma

rocinha

de@

D-F

parte

de@

D-F

roça

de@

D-F	@a
N	guarda

Text: CARDS0022, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

mando

Text: CARDS0026, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-2

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-DAT

SR-P

são

ADJ-F-P

precisas

NP-SBJ

NUM	6
N-P	moedas

Text: CARDS0026, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

lá

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

preso

Text: CARDS0026, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

NPR

NPR	São
NPR	Roque

Text: CARDS0026, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

lhe

VB-P

mando

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-4
VB	dizer

Text: CARDS0026, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-P

faço

Text: CARDS0027, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

andamos

feira

IP-GER

VB-G

estimando

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

nos

VB-P

estima

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

insultando

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

nos

VB-P

insulta

Text: CARDS0027, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP

levar

NP-ACC

D	o
N	dinheiro

Text: CARDS0027, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-SP

encontremos

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-GER

VB-G

indo

para

Q-F	alguma
N	feira

Text: CARDS0027, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	quiser

Text: CARDS0027, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-SP

remeta

NP-ACC

D-F-P	as
NUM	quinze
N-P	moedas

D	@o
N	portador

IP-GER

VB-G

mostrando

NP-ACC

D-P	estes
N-P	sinais

preso

NPR

NPR	António
NPR	Justo

Text: CARDS0028, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

trago

PRO$-F	minha
N	companhia

Text: CARDS0028, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	quiser

Text: CARDS0028, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0028, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

ADVP

ADV

dentro

de@

D-F	@a
N	carta

Text: CARDS0028, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SR

formos

IP-INF

pagar

Text: CARDS0029, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0029, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-4

CODE

{com}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ele

NP-ACC

VB-P

precisa

Text: CARDS0029, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-5

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

pedimos

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

nos

VB-SP

queira

IP-INF

emprestar

NP-DAT

*-6

NP-ACC

este

dinheiro

CP-REL

WNP-7

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

pagaremos

até

fim

NPR

agosto

Text: CARDS0029, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-7

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

pagaremos

até

fim

NPR

agosto

Text: CARDS0029, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

preso

em@

D-F

NPR

NPR	Cadeia
NPR	Nova
P	de@
D-F	@a
NPR	Corte

NPR

Lxa

Text: CARDS0029, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

TR-P

temos

VB-PP

guardado

PRO$-F	sua
N	pessoa

CONJP

CONJ

CP-FRL

WADVP-3

WADV

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-P

pertence

Text: CARDS0032, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

CP-CLF

WNP-3

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

praticava

contra

ADJ-G

atual

governo

de@

NPR

Senhor

NPR

NPR	Dom
NPR	Miguel
NPR	Primeiro

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	representante

VB-R

desejará

IP-INF

ser

ADJP

PP	T-4
ADJ-G	obediente

Text: CARDS0032, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	representante

VB-R

desejará

IP-INF

ser

ADJP

PP	T-4
ADJ-G	obediente

Text: CARDS0032, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

VB-D

procedeu

Text: CARDS0032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-SR

estiverem

facto

de@

D-F

conduta

de@

D	@o
N	acusado

Text: CARDS0032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estão

facto

de@

D-F

conduta

de@

@este

Text: CARDS0032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SR

forem

ADJP

ADJ-F-P

precisas

Text: CARDS0032, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-4

em@

WNP

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

PP	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	confia

Text: CARDS0033, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-1

VB-D

pedia

por

PRO

mim

Text: CARDS0034, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

cá

VB-P

digo

Text: CARDS0034, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vão

IP-INF

dizer@

NP-DAT

@te

ADVP

ADV

lá

NP-ACC

DEM

isso

Text: CARDS0034, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
SR-P	são

Text: CARDS0035, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-2

VB-P

posso

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
VB	dar

Text: CARDS0035, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

assentou

Text: CARDS0035, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P

tem

VB-PP

feito

Text: CARDS0036, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

metido

em@

D	@este
ADJ-S	imundíssimo
N	lugar

Text: CARDS0036, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SD

fizesse

Text: CARDS0036, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

TR-P

tem

contra

PRO

mim

Text: CARDS0037, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

PP	T-1
VB-AN	metido

Text: CARDS0037, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-3

D	@o
WADV	quanto

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

pesa

IP-INF

ter

VB-PP

ofendido

PRO$	meu
N	pai

CONJP

CONJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

Text: CARDS0037, Sentence: s-3

CP-REL

WPP

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

peço

por@

ADJ

divino

amor

NPR

Deus

CONJP

CONJ

por@

D-F-P

@as

N-P

dores

NPR	Maria
NPR	Santíssima

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

perdoem

NP-ACC-RSP

D-P	os
PRO$-P	meus
N-P	erros

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SP

tenham

NP-ACC

dó

PRO

mim

CONJP

CONJ

PRO$-F	minha
N	mulher

CONJP

CONJ

CODE	...
ADJ-G	inocente
N	filho

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P

prometo

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

ADVP

ADV

fixemente

IP-INF

NEG

não

tornar

IP-INF

cometer

NP-ACC

D-F

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	mínima

ofensa

contra

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

Text: CARDS0037, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

com

ADJ-R-F-P	tantas
N-P	lágrimas

VB-P

recorre

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS0037, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS0038, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

muito

NP-SE

VB-P

encomendo

Text: CARDS0038, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

sei

NP-ACC

D-F

PRO$-F

sua

ADJP

ADJ-F	boa
CONJ	ou
ADJ-F	má

tenção

Text: CARDS0038, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

ADVP

ADV

aqui

VB-D

mandou

Text: CARDS0038, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-P

passa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SE

passar

Text: CARDS0038, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-P

passa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SE

passar

Text: CARDS0038, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

veio

para

PRO

mim

Text: CARDS0039, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sinto

NP-ACC

ruge-ruge

de@

D-P	@os
PRO$-P	vossos
N-P	procedimentos

Text: CARDS0039, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tendes

VB-PP

falado

com

Q-F	muita
N	largueza

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fizestes

NP-ADV

D-UM-F	uma
N	vez

em@

D-F

vila

NPR

Guimarães

IP-GER

VB-G

satirizando@

NP-ACC

tabelião

de@

N-P

alferes

NPR

NPR	António
NPR	Martins

por

causa

de@

esquecimento

de@

D-F

assinatura

D-UM-F	uma
N	carta

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

OUTRO-P

outros

ADJP

ADV-R

tão

ADJ-P

bons

IP-PRG

DEM

isto

SR-P

ADJP-PRN

ADJ-G-P

pedantes

CP-CMP

WADVP-4

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

PRO

vós

VB-R

mofarão

Text: CARDS0039, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

OUTRO-P

outros

ADJP

ADV-R

tão

ADJ-P

bons

IP-PRG

DEM

isto

SR-P

ADJP-PRN

ADJ-G-P

pedantes

CP-CMP

WADVP-4

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

PRO

vós

VB-R

mofarão

Text: CARDS0039, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

de@

PRO

@ele

VB-D

fizestes

CONJ

tanto

em@

D-F	@essa
N	ocasião

CONJP

CONJ

como

OUTRO-F-P

outras

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

vós

em@

D-F	@a
ADJ-F	mesma
N	vila

VB-D

despejastes

NP-ACC

D	o
PRO$	vosso
N	papinho

Text: CARDS0039, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

vós

em@

D-F	@a
ADJ-F	mesma
N	vila

VB-D

despejastes

NP-ACC

D	o
PRO$	vosso
N	papinho

Text: CARDS0039, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

vos

VB-SP

sirva

Text: CARDS0039, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ACC

vos

VB-SP

contenha

em@

modo

IP-INF

falar

Text: CARDS0039, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-D

falou

PRO

vós

Text: CARDS0039, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS0039, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

vos

VB-D

ameaçou

com

D-F	a
N	cadeia

Text: CARDS0039, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fazem

PRO

vós

Text: CARDS0039, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

Q-F	toda
D-F	a
N	noute

VB-D

associastes

com

D	o
N	seleiro

CONJP

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

papastes

por

N	albardeiro

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

comestes

D-F	@a
N	mesa

pé

como

oficial

N-P

albardas

IP-GER

SR-G

sendo

NP-SBJ

PRO

vós

NP-ACC

D-UM

oficial

P	de
N-P	milícias

Text: CARDS0039, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

Q-F	toda
D-F	a
N	noute

VB-D

associastes

com

D	o
N	seleiro

Text: CARDS0039, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

papastes

por

N	albardeiro

Text: CARDS0039, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

comestes

D-F	@a
N	mesa

pé

como

oficial

N-P

albardas

IP-GER

SR-G

sendo

NP-SBJ

PRO

vós

NP-ACC

D-UM

oficial

P	de
N-P	milícias

Text: CARDS0039, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

VB-AN

dito

NPR

NPR	Joaquim
NPR	Manuel

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ	amigo

Text: CARDS0039, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por

falta

tempo

NP-DAT

vos

NEG

não

VB-P

relato

Text: CARDS0039, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tendes

Text: CARDS0039, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P

tem

NP-SBJ

D-P

de@

D-F	@a
PRO$-F	vossa
N	estatura

Text: CARDS0039, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

vos

VB-SP

furte

NP-ACC

D-F

moça

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

comprastes

por

NUM

dois

N-P

frascos

N	aguardente

Text: CARDS0039, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

comprastes

por

NUM

dois

N-P

frascos

N	aguardente

Text: CARDS0039, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

vos

VB-P

quer

muito

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV	continuamente

ET-P

está

com

D-F-P	as
N-P	camândulas

em@

D-F	@a
N	mão

IP-GER

VB-G

pedindo

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

abençoe

NP-ACC

D-P	os
PRO$-P	vossos
N-P	projetos

Text: CARDS0039, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	estimo

Text: CARDS0039, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

TR-P

tendes

VB-PP

agravado

Text: CARDS0039, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P

hão

IP-INF

ser

VB-AN-P

coadunados

D-F	@a
PRO$-F	vossa
N	guisa

Text: CARDS0040, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

lhe

VB-D

podia

IP-INF

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-1
VB	fazer

Text: CARDS0040, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

lhe

VB-P

deve

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

*T*-2

chegar

ADVP

ADV

bem

Text: CARDS0040, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

lhe

HV-D

havia

IP-INF

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-1
VB	dar

Text: CARDS0040, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vêm

de@

ADVP

ADV

@aí

Text: CARDS0041, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

dirigiu

por@

filho

de@

D	@o
PRO$	seu
N	amigo
N	cirurgião

Text: CARDS0041, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO-F

cuja

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

SR-D

foi

VB-AN

entregue

por

D	ele
FP	mesmo

Text: CARDS0041, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-1

ADVP

ADV

aqui

ET-P

está

ADJP

VB-AN-F

ancorada

Text: CARDS0041, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

seguiu

Text: CARDS0041, Sentence: s-

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
VB-SR	saírem

Text: CARDS0041, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

em@

caso

IP-INF

NP-ACC

ver

com

precisão

NP-DAT

lhe

VB-R

darei

NP-ACC

Q-F

alguma

cousa

N	roupa
CONJ	e
N	calçado

até

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ele

seguir

Q	algum
N	norte

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

casa

NEG

não

VB-P

necessito

de@

PRO

@ele

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

NP-SBJ

rapaz

RRC

VB-AN

criado

com

largueza

NP-ACC

VB-P

sujeita

CODE

{a}

IP-INF

aprender

NP-ACC

D-F

esta

ocupação

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

necessita

pachorra

CONJP

CONJ

Q-F	muita
N	paciência

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

NP-ACC

DEM

isto

NEG

não

NP-SE-3

VB-P

encontra

PP-EXC

SENAO

senão

CP-FRL

WNP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

VB-AN

criado

com

opressão

CONJP

CONJ

N	idade
ADJ	tenra

CONJP

etc

Text: CARDS0041, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

necessita

pachorra

CONJP

CONJ

Q-F	muita
N	paciência

Text: CARDS0041, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D

teve

IP-INF

NEG

não

NP-DAT-DTV

aparecer

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

irmos

com

D	o
N	dinheiro

IP-INF

fazer

NP-ACC

D	o
N	depósito

para

D	o
N	exame

Text: CARDS0042, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

pedreiro

ADJP

VB-AN

chamado

IP-SMC

NP-SBJ

NP-ACC

NPR

Francisco

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	brandamente

NP-DAT

lhe

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-SD

calasse

Text: CARDS0042, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	brandamente

NP-DAT

lhe

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-SD

calasse

Text: CARDS0043, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

ADVP

ADV

assim

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

entro

para

D-F-P	as
N-P	cadeias

Text: CARDS0043, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P

assiste

Text: CARDS0043, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

destes

Text: CARDS0043, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

destes

Text: CARDS0043, Sentence: s-18

CP-REL

WNP

WPRO$

que

IP-SUB

NP-SBJ-RSP

D	o
PRO$	seu
N	desejo

SR-P

IP-INF

VB-F

verem

IP-SMC

NP-SBJ

ADJP

ADJ-F

cheia

N-P

trapos

Text: CARDS0043, Sentence: s-23

CP-REL

WPP-3

por

WADVP

WADV

onde

IP-INF

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-DAT

VB-F

encheres

NP-ACC

D-P	os
N-P	ouvidos

CP-ADV

WADVP-4

conforme

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

enchiam

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estava

em@

D-F	@essa
N	cidade

Text: CARDS0043, Sentence: s-24

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	marchei

Text: CARDS0043, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
ET-P	estou
VB-G	passando

Text: CARDS0043, Sentence: s-37

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS0043, Sentence: s-41

CP-REL

WPP-5

CODE

{com}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

via

Text: CARDS0046, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

ADVP

ADV

cá

em@

D-F	@a
N	prisão

respeito

de@

D-P

@os

N-P

ralhos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-D

tive

com

D	o
NPR	Silvério

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	Vossemecê
CONJP-PRN	ICH-3

ADVP

ADV

cá

ET-D

estava

CONJP-PRN-3

CONJP

CONJ

ADV-R

mais

D	o
NPR	Bernardo

CONJP

CONJ

ADV-R

mais

NPR

NPR	João
P	de@
D-P	@os
NPR-P	Sustos

Text: CARDS0046, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-D

tive

com

D	o
NPR	Silvério

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	Vossemecê
CONJP-PRN	ICH-3

ADVP

ADV

cá

ET-D

estava

CONJP-PRN-3

CONJP

CONJ

ADV-R

mais

D	o
NPR	Bernardo

CONJP

CONJ

ADV-R

mais

NPR

NPR	João
P	de@
D-P	@os
NPR-P	Sustos

Text: CARDS0046, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADVP

ADV

cá

ADJP

VB-AN

preso

Text: CARDS0048, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

deveras

NP-ACC

VB-P

estima

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-2

VB-P

deseja

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	ver

Text: CARDS0049, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	temos

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

viremos

IP-INF

NP-ACC	T-1
TR	ter

Text: CARDS0049, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

desejo

Text: CARDS0049, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0049, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS0049, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tiveste

PRO

mim

Text: CARDS0049, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

queres

PRO

mim

Text: CARDS0049, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
SR-SP	seja

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

faço

NP-ACC

este

CP-REL

WPP-3

por@

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

presento

NPR

CONJP

CONJ

D-P	@os
ADV-R	mais
NPR	Senhores

IP-GER

VB-G

confessando

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

depois

de@

tempo

CP-REL

WPP-4

CODE

*em*

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

presentei

em@

D	@esse
ADJ	santo
N	tribunal

CP-CAR

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D

foi

em@

ano

NUM

643

VB-D

caí

em@

pecado

nefando

CONJP

CONJ

sodomia

NP-MSR

NUM

quatro

N-P

vezes

ADJ-F-P

únicas

NP-PRN

NUM

duas

de@

PRO

@elas

em@

ano

NUM

644

com

NPR

NPR	Manuel
P	de
NPR	Mendonça

NP-PRN

filho

NPR

NPR	Tristão
P	de
NPR	Mendonça

em@

NPR

NPR	Lugar
P	de@
D-F-P	@as
NPR	Caldas

CONJP

CONJ

D-F-P

OUTRO-F-P

outras

NUM-F

duas

em@

D	@o
ADJ	mesmo
N	ano

CONJP

CONJ

em@

princípio

de@

D	@o
ADJ-G	seguinte

PP-PRG

conforme

PRO$-F	minha
N	lembrança

com

NPR

NPR	António
P	de
NPR	la
NPR	Torre

NP-PRN

morador

em@

D-F	@esta
N	cidade

IP-MAT-PRN

CONJ

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

presente

VB-P

vive

NPR

NPR	Cabo
NPR	Verde

CP-REL

WPP-6

de@

D-F-P	@as
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

acuso

presente

com

Q	todo
N	arrependimento

CONJP

CONJ

N	dor
VB-AN-F	devida

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NPR

CONJP

CONJ

D-P	esses
NPR	Senhores

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-7
VB	assegurar

NP-SBJ

D-F

emenda

PP-MSR

NUM	sete
N-P	anos

D-F	esta
N	parte

CP-REL

WPP-8

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

cometido

(

por@

D-F

misericórdia

NPR

Deus

(

)

NP-ACC

OUTRO-F	outra
N	culpa

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

por@

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

presento

NPR

CONJP

CONJ

D-P	@os
ADV-R	mais
NPR	Senhores

IP-GER

VB-G

confessando

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

depois

de@

tempo

CP-REL

WPP-4

CODE

*em*

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

presentei

em@

D	@esse
ADJ	santo
N	tribunal

CP-CAR

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D

foi

em@

ano

NUM

643

VB-D

caí

em@

pecado

nefando

CONJP

CONJ

sodomia

NP-MSR

NUM

quatro

N-P

vezes

ADJ-F-P

únicas

NP-PRN

NUM

duas

de@

PRO

@elas

em@

ano

NUM

644

com

NPR

NPR	Manuel
P	de
NPR	Mendonça

NP-PRN

filho

NPR

NPR	Tristão
P	de
NPR	Mendonça

em@

NPR

NPR	Lugar
P	de@
D-F-P	@as
NPR	Caldas

CONJP

CONJ

D-F-P

OUTRO-F-P

outras

NUM-F

duas

em@

D	@o
ADJ	mesmo
N	ano

CONJP

CONJ

em@

princípio

de@

D	@o
ADJ-G	seguinte

PP-PRG

conforme

PRO$-F	minha
N	lembrança

com

NPR

NPR	António
P	de
NPR	la
NPR	Torre

NP-PRN

morador

em@

D-F	@esta
N	cidade

IP-MAT-PRN

CONJ

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

presente

VB-P

vive

NPR

NPR	Cabo
NPR	Verde

CP-REL

WPP-6

de@

D-F-P	@as
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

acuso

presente

com

Q	todo
N	arrependimento

CONJP

CONJ

N	dor
VB-AN-F	devida

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NPR

CONJP

CONJ

D-P	esses
NPR	Senhores

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-7
VB	assegurar

NP-SBJ

D-F

emenda

PP-MSR

NUM	sete
N-P	anos

D-F	esta
N	parte

CP-REL

WPP-8

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

cometido

(

por@

D-F

misericórdia

NPR

Deus

(

)

NP-ACC

OUTRO-F	outra
N	culpa

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-4

CODE

*em*

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

presentei

em@

D	@esse
ADJ	santo
N	tribunal

CP-CAR

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D

foi

em@

ano

NUM

643

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-6

de@

D-F-P	@as
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

acuso

presente

com

Q	todo
N	arrependimento

CONJP

CONJ

N	dor
VB-AN-F	devida

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NPR

CONJP

CONJ

D-P	esses
NPR	Senhores

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-7
VB	assegurar

NP-SBJ

D-F

emenda

PP-MSR

NUM	sete
N-P	anos

D-F	esta
N	parte

CP-REL

WPP-8

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

cometido

(

por@

D-F

misericórdia

NPR

Deus

(

)

NP-ACC

OUTRO-F	outra
N	culpa

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NPR

CONJP

CONJ

D-P	esses
NPR	Senhores

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-7
VB	assegurar

NP-SBJ

D-F

emenda

PP-MSR

NUM	sete
N-P	anos

D-F	esta
N	parte

CP-REL

WPP-8

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

cometido

(

por@

D-F

misericórdia

NPR

Deus

(

)

NP-ACC

OUTRO-F	outra
N	culpa

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-8

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

cometido

(

por@

D-F

misericórdia

NPR

Deus

(

)

NP-ACC

OUTRO-F	outra
N	culpa

Text: CARDS0052, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ

novo

VB-P

prometo

Text: CARDS0052, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	ocupo

Text: CARDS0052, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

juro

D-P	@os
ADJ-P	Santos
NPR	Evangelhos

por

este

escrito

RRC

VB-AN

feito

CONJ

VB-AN

assinado

por

PRO

mim

Text: CARDS0052, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhes

VB-SR

parecer

Text: CARDS0052, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ-G

presente

TR-P

tenho

Text: CARDS0052, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

PRO

@eles

TR-P

tenho

VB-PP

achado

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-P

experimentam

Text: CARDS0052, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

por@

sangue

NPR

Xpo

com

Q-F	toda
D-F	a
N	dor

CONJP

CONJ

N	arrependimento
ADJ-G	possível

CP-REL

WPP-4

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ

novo

VB-P

peço

NP-ACC

N	misericórdia

Text: CARDS0052, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-4

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ

novo

VB-P

peço

NP-ACC

N	misericórdia

Text: CARDS0054, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

recebemos

de@

D	@aquele
ADJ	mau
N	homem

Text: CARDS0054, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

estimei

de@

D-F

clareza

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	mandastes

CONJP

CONJ

de@

D-F

despesa

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-D	fizestes

Text: CARDS0054, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	mandastes

Text: CARDS0054, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-D	fizestes

Text: CARDS0054, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D

recebeu

NP-SBJ

D	o
VB-AN	dito
N	cirurgião

Text: CARDS0054, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tirou

ADVP

ADV

também

Text: CARDS0054, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foram

ADJP

VB-AN-P	castigados
CONJ	e
VB-AN-P	açoitados

Text: CARDS0054, Sentence: s-15

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0054, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-R	terei

Text: CARDS0054, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

D	esse
N	gosto

TR-P

têm

Text: CARDS0054, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

TR-P

têm

VB-PP

sabido

*ICH*-3

Text: CARDS0054, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-P

pretendo

Text: CARDS0054, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

têm

VB-AN

desembarcado

com

D-P	os
N-P	ingleses

Text: CARDS0054, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO

TR-P

tenho

VB-PP

recebido

Text: CARDS0055, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-D

deixastes

IP-INF

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-3
VB	ficar

Text: CARDS0055, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

IP-MAT-PRN

VB-P

espero

NP-SE

NEG

não

VB-R

escusará

Text: CARDS0056, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-4

Text: CARDS0056, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-6

VB-P

vence

NPR

março

Text: CARDS0056, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

D	o
N	trigo

CONJP

CONJ

D-P

N-P

pomares

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

estão

por

IP-INF

cavar

Text: CARDS0056, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

estão

por

IP-INF

cavar

Text: CARDS0056, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

posso

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

desamparar

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estou

ADJP

ADJ

só

Text: CARDS0057, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

VB-D

quis

NP-SBJ

D-P	os
NPR-P	Céus

IP-INF

NP-SBJ

*T*-2

ser

NP-ACC

NPR

VSa

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

VB-P

depende

NP-SBJ

Q-F	toda
D-F	a
PRO$-F	minha
N	felicidade

Text: CARDS0057, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

VB-P

depende

NP-SBJ

Q-F	toda
D-F	a
PRO$-F	minha
N	felicidade

Text: CARDS0057, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

talvez

NEG

não

VB-SD

soubessem

CP-QUE

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

VB-D

escreveu

Text: CARDS0057, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

com@

PRO

@migo

VB-D

trazia

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	demandas

CP-ADV

WADVP-7

como

IP-SUB

ADVP

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

VB-P

constam

de@

documento

ADJP

VB-AN

junto

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	remeto

Text: CARDS0057, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	remeto

Text: CARDS0057, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-1

VB-P

consta

de@

D-F

certidão

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

VB-P

remeto

IP-INF

estar

ADJP

ADJ-G

livre

por@

D-F

falsidade

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

SR-D

foi

VB-AN-F

formada

Text: CARDS0057, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

VB-P

remeto

Text: CARDS0057, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

SR-D

foi

VB-AN-F

formada

Text: CARDS0057, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

com@

PRO

@migo

VB-P

tramam

Text: CARDS0057, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

VB-D

disse

VB-P

remeto

Text: CARDS0057, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

TR-SD

tivesse

em@

@aquele

Juízo

CP-REL

WNP-5

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-SE-5

NP-DAT

VB-D

expediu

Text: CARDS0057, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-SE-5

NP-DAT

VB-D

expediu

Text: CARDS0057, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

contra

PRO

mim

VB-D

deu

NP-SBJ

NPR

NPR	João
NPR	Pinheiro

de@

D-F

vila

NPR

NPR	Chão
P	de
NPR	Couce

Text: CARDS0057, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

em@

D	@aquele
N	tempo

ADVP

ADV

já

NP-SE

VB-D

achava

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

VB-AN-F

dada

Text: CARDS0057, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D

requeri

para

IP-INF

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

devassar

contra

NPR

NPR	João
NPR	Simões
NPR	Vaz
P	de@
D-F-P	@as
NPR-P	Vendas

CONJP

PRO$

seu

irmão

NP-PRN

NPR

NPR	José
NPR	Simões

CONJP

CONJ

OUTRO-P

outros

Text: CARDS0057, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

queixo

Text: CARDS0058, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estava

para

IP-INF

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

remeter

Text: CARDS0058, Sentence: s-11

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

conheço

FP-NEG

nem

D-UM-F	uma
N	pessoa

Text: CARDS0059, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tirou

D	o
NPR	Assumar

Text: CARDS0059, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

ADVP

ADV

aí

SR-D

foi

NP-SBJ

D	o
N	criado

Text: CARDS0059, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

levou

para

NPR

Oliveira

Text: CARDS0059, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P

dá

NP-SBJ

almocreve

NP-PRN

PRO$	meu
N	criado

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
SR-D	foi
VB-AN	roubado

Text: CARDS0059, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
SR-D	foi
VB-AN	roubado

Text: CARDS0060, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

para

em@

D-F

mão

NPR

Policarpo

Text: CARDS0061, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
VB-AN-P	ditos

VB-D

tiraram

Q-F-P	algumas
N-P	cousas
ADJ-R-G-P	melhores

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

meteram

IP-SMC

NP-SBJ

D	o
N	navio

pique

Text: CARDS0061, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

NP-ACC

caça

inté

D	@o
N	dia
NUM	11

Text: CARDS0061, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

ficou

IP-INF

perder

vista

Text: CARDS0061, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP

WADV

onde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-RSP

lhe

VB-D

embarcaram

NP-ACC

NUM	9
N-P	pessoas

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

CONJP-PRN

*ICH*-1

VB-D

deixaram

bordo

CONJP-PRN-1

CONJ

mais

NUM	dois
N-P	marinheiros

Text: CARDS0061, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vinha

para

NPR	Amesterdão

Text: CARDS0061, Sentence: s-11

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	fui

Text: CARDS0061, Sentence: s-11

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

NP-DAT-RSP-2

lhe

VB-P

chamam

IP-SMC

PP-SBJ

*-2

NP-ACC

NPR

Corcubião

Text: CARDS0061, Sentence: s-12

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

demos

D-UM-F	uma
N	pedra

Text: CARDS0061, Sentence: s-14

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

vim

D	este
N	porto

CONJP

CONJ

vila

NPR

Noia

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

era

NP-ACC

D-F

ADJP

ADV-R	mais
ADJ	próximo
PP	ICH-3

vila

PP-3

de@

D	@o
N	mar

IP-GER

VB-G

andando

NP-ADV

Q-F	toda
D-F	a
N	noute

por

N-P

montes

Text: CARDS0061, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

era

NP-ACC

D-F

ADJP

ADV-R	mais
ADJ	próximo
PP	ICH-3

vila

PP-3

de@

D	@o
N	mar

Text: CARDS0063, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WD-P	quantos
N-P	soldados

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	quiser

Text: CARDS0063, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
VB	dizer

Text: CARDS0064, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tive

ADVP

ADV

logo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

desembarquei

em@

NPR

NPR	Beato
NPR	António

Text: CARDS0064, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	meu
N	irmão

NP-DAT

VB-D

deixou

em@

D	@o
PRO$	seu
N	testamento

Text: CARDS0064, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D

faltaram

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	caixa

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-ACC-3

VB-D

achei

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN-F

aberta

sem

IP-INF

saber

CP-QUE

WNP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-D	abriu

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$-F	minha
N	cunhada

VB-P

nega

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-RA

abrira

Text: CARDS0064, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

pague

Q-F-P	algumas
N-P	cousas

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-SE

VB-P

acho

ADJP

Q	muito
ADJ-G	doente

N-P

termos

IP-INF

para

D	o
N	hospital

Text: CARDS0066, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS0066, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

VB-AN

passado

Text: CARDS0066, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-4

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-SE

VB-SP

passe

Text: CARDS0066, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VSa

VB-P

dá

Text: CARDS0066, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

manda

Text: CARDS0066, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-5

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

nos

vingarmos

Text: CARDS0066, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

quanto

IP-INF

NP-SBJ

*T*-2

VB-SR

pegar

NP-ACC

lume

Text: CARDS0066, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VSa

VB-P

dá

Text: CARDS0066, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-2

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-P

pertence

Text: CARDS0066, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

tem

VB-PP

assucedido

NPR

Lisboa

Text: CARDS0066, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-R

NP-ACC

D-F

NPR

NPR	Sala
NPR	Fechada
P	de@
D-F	@a
NPR	Cidade

Text: CARDS0067, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-5

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-6

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ	*-6
PP	T-5

Text: CARDS0068, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-D

tirou

Text: CARDS0069, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VSa

TR-P

tem

VB-PP

adquirido

IP-INF

acolher

NP-ACC

D-F-P

N-P

pessoas

bem

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC-5

VB-P

veem

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

ADJP

VB-AN-F-P

desgraçadas

Text: CARDS0069, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC-5

VB-P

veem

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

ADJP

VB-AN-F-P

desgraçadas

Text: CARDS0069, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

IP-INF

NP-DAT

ser

segundo

D-F	a
PRO$-F	sua
ADJ-F	costumada
N	generosidade

ADJP

ADJ

propício

com

Q-F	alguma
N	esmola
ADJ-G	favorável

para

IP-SUB

NP-6

poder

IP-INF

NP-ACC

*-6

transportar

até

D-F-P	@as
NPR-P	Caldas

para

IP-SUB

conseguir

com

D-P	os
N-P	banhos

IP-INF

ver@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

restabelecida

D-UM

ataque

ADJ

epilético

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

tempo

SR-D

fui

ADJP

VB-AN-F

acometida

Text: CARDS0069, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

tempo

SR-D

fui

ADJP

VB-AN-F

acometida

Text: CARDS0069, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

VB-PP

passado

ADVP

ADV

depois

de@

falecimento

de@

PRO$

meu

marido

CP-REL

WPP-2

CODE

{por}

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

IP-SUB-3

*T*-2

IP-GER

SR-G

sendo

NP-ACC

arguido

N-P

causas

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

jamais

VB-D

cometeu

VB-D

fiquei

NP-SBJ

PRO

ADJP

VB-AN-F

privada

de@

D	@o
NPR	Monte
NPR	Pio

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

por

D	este
N	motivo

ADJP

VB-AN-F

desgraçada

Text: CARDS0069, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

CODE

{por}

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

IP-SUB-3

*T*-2

IP-GER

SR-G

sendo

NP-ACC

arguido

N-P

causas

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

jamais

VB-D

cometeu

VB-D

fiquei

NP-SBJ

PRO

ADJP

VB-AN-F

privada

de@

D	@o
NPR	Monte
NPR	Pio

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

por

D	este
N	motivo

ADJP

VB-AN-F

desgraçada

Text: CARDS0069, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

jamais

VB-D

cometeu

Text: CARDS0069, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ACC

VB-D

obrigou

IP-INF

recorrer

D-F

caridade

NPR

VSa

Text: CARDS0072, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

continuada

ET-P

está

PRO$	meu
N	coração

Text: CARDS0072, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO$	meu
N	coração

VB-P

deseja

Text: CARDS0074, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-SP

exista

Text: CARDS0074, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

para

PRO

mim

ADVP

ADV-NEG

nunca

VB-R

faria

Text: CARDS0074, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-D

foi

NP-ACC

IP-INF

rogar

D	@o
N	carcereiro

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

viesses

para

ADVP

ADV

cima

CP-CAR

WPP-5

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

respondeu

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-F	@a
N	tarde

NP-ACC-6

VB-D

mandava

IP-INF

NP-SBJ	*-6
VB	vir

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-D

fazia

ADVP

ADV	imediatamente

CP-ADV

porque

IP-SUB

ADVP

ADV

então

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-R

quereriam

IP-INF

jogar

D-F	@a
N	pancada

Text: CARDS0078, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

para

NPR

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN-F-P	esquecidas

SR-P

são

Text: CARDS0078, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

ADJP

VB-AN

posto

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vejo

NP-ACC

D-F-P	as
PRO$-F-P	vossas
ADJ-F-P	lindas
N-P	expressões

CONJP

CONJ

NP-ACC

PRO$

vosso

ADJ-G

alegre

rosto

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-G	triste

ET-P

está

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-G	alegre

NP-SE

VB-P

mostra

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vê

NP-ACC

D-F

PRO$-F

minha

ADJ-G

triste

figura

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADVP

ADV

já

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

ADJ-F	perfeita
N	alegria

Text: CARDS0078, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-G	triste

ET-P

está

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-G	alegre

NP-SE

VB-P

mostra

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vê

NP-ACC

D-F

PRO$-F

minha

ADJ-G

triste

figura

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADVP

ADV

já

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

ADJ-F	perfeita
N	alegria

Text: CARDS0078, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADVP

ADV

já

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

ADJ-F	perfeita
N	alegria

Text: CARDS0078, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-2

VB-P

fazem

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-INF

cativar

ADJ-R-G

tal

maneira

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

tudo

NP-SE

VB-P

esqueço

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

só

PRO

vós

NP-SE

VB-P

lembro

Text: CARDS0078, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-2

por

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P	suspiro
CONJ	e
VB-P	clamo

Text: CARDS0078, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

só

por

morte

TR-R

terá

NP-ACC

fim

Text: CARDS0086, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO$	cujo
N	indivíduo

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-P	conheço

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sei

CP-QUE

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

por@

D	@o
N	nome

Text: CARDS0086, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	fala

Text: CARDS0086, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV	declaradamente

VB-D

disse

IP-INF

ter

SR-PP

sido

ADVP

ADV

assaz

ADJP

ADV	bem
ADJ	escandaloso
CONJP	ICH-3

NP-SBJ

procedimento

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-D

houve

com

D-F	a
PRO$-F	sua
N	casa

CONJP-3

CONJ

ADJP

FP	até
ADJ	temerário
CONJ	e
ADJ	errado

Text: CARDS0086, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-D

houve

com

D-F	a
PRO$-F	sua
N	casa

Text: CARDS0086, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

VB-D

presenciei

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P

merece

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	bondade

CONJP

CONJ

ADJ-F	notória
N	honra

Text: CARDS0087, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

preso

em@

D-F	@essa
N	cadeia

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-2

WD	cujo
N	dinheiro

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

para

PRO$-F	sua
N	soltura

Text: CARDS0087, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

preso

em@

D-F	@essa
N	cadeia

Text: CARDS0087, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WD	cujo
N	dinheiro

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

para

PRO$-F	sua
N	soltura

Text: CARDS0090, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

trago

ADVP

ADV

debaixo

de@

D	@o
PRO$	meu
N	comando

NP-ACC

NUM	25
N-P	homens

ADVP

ADV

somente

para

IP-INF

VB-F

VB-F	matarem
,	,
VB	roubar

Text: CARDS0090, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-DAT

ET-P

estão

VB-G

dizendo

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	meus
N-P	companheiros

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

querem

IP-INF

PRO$-F	sua
N	casa

IP-INF

matá@

NP-ACC

@lo

CONJP

IP-INF

roubá@

NP-ACC

@lo

Text: CARDS0090, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P

manda

Text: CARDS0090, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

tem

ADVP

ADV

aí

com

D-F-P	as
N-P	peças

Text: CARDS0090, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-P

faço

Text: CARDS0090, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

manda

por@

D-F	@a
N	portadora

Text: CARDS0091, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

ET-D

esteve

NP-SBJ

NPR

senhor

NPR

NPR	Manuel
NPR	João

Text: CARDS0091, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

agora

TR-P

tem

NP-ACC

palha

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

porém

TR-P

tem

NP-ACC

campo

para

Q-P

todos

Text: CARDS0091, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

dei

NP-SBJ

PRO

Text: CARDS0091, Sentence: s-13

CP-REL

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

VB-G

vendo

ADVP

ADV

logo

NP-ACC-RSP

VB-P

conheces

Text: CARDS0091, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dizer@

NP-DAT

@te

Text: CARDS0092, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

OUTRO	outro
N	tempo

VB-D

comandou

NP-ACC

NPR

NPR	Batalhão
P	de
NPR-P	Caçadores
NPR	Oriental

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-PPL

NEG

não

VB-AN

satisfeito

IP-INF

vociferar

contra

D-F

legitimidade

de@

NPR

Senhor

NPR

NPR	Dom
NPR	Pedro

NP-PRN

NPR

Imperador

de@

D	@o
NPR	Brasil

CONJP

CONJ

NPR

Rei

NPR

Portugal

VB-P

maltrata

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quantos

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-P	pode
NP-ACC	T-3

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

não

VB-P

seguem

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	doutrina

Text: CARDS0093, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV-NEG

nunca

NP-2

HV-P

hei

IP-INF

PP	T-1
NP-SE	*-2
VB	esquecer

por

NP-ADV

ADV-R	tão
Q	pouco
N	tempo

CP-DEG

IP-SUB

VB-SP

goze

de@

D-F	@a
PRO$-F	tua
N	vista

Text: CARDS0094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	dizia

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV	publicamente

VB-D

falava

Text: CARDS0094, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-D

chegou

IP-INF

estar

NP-ADV

D-UM	um
N	mês

ADJP

VB-AN

preso

Text: CARDS0094, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-RA	dera

Text: CARDS0094, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

Por

WADVP

WADV

onde

IP-IND

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	manou

Text: CARDS0094, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

devem

IP-INF

infringir

NP-ACC

D-F-P

N-P

leis

de@

D	@o
NPR	Soberano

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

desacreditando

NP-ACC

D-P

ADJ-P

retos

N-P

ministros

NPR	Sua
NPR	Majestade

Text: CARDS0094, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

VB-P

corre

NP-SBJ

D-F	a
N	fama

Text: CARDS0094, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P

desacreditam

NP-ACC

ADJ

legítimo

governo

NPR	Sua
NPR	Majestade

Text: CARDS0094, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P

desacredita

NP-ACC

ADJP

D-P	os
ADJ-P	verdadeiros

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ-G-P

fiéis

N-P

ministros

Text: CARDS0094, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ET-P

está

ADJP

VB-AN-F

divulgada

Text: CARDS0094, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*T*-2

NP-SE-1

VB-P

dizem

Text: CARDS0095, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0096, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

TR-P

tem

VB-PP

feito

em@

D-F	@a
N	ocasião

Text: CARDS0096, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

PRO$

meu

criado

NPR

NPR	António
P	de@
D-F	@a
NPR	Silva

Text: CARDS0096, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

breve

SR-R

será

Text: CARDS0097, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

para

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-2

lhe

VB-SP

possa

IP-INF

*T*-1

NP-DAT

*-2

ser

ADJP

ADJ-G

útil

Text: CARDS0098, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WD	cujo
N	moço

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-D

tinha

TR-PP

tido

NP-ACC

ADJ-G-P	grandes
N-P	argumentos

com

D-P

OUTRO-P

outros

N-P

companheiros

NP-PRN

ADVP

ADV

também

N-P

criados

de@

D-F	@a
N	fábrica

IP-SMC-PRN

IP-SMC

NP-SBJ

PRO

ele

ADV

sempre

favor

NPR

Senhor

NPR

NPR	Dom
NPR	Miguel

CONJP

CONJ

IP-SMC

NP-SBJ

D	o
N	patrão

CONJP

com

D-P	os
OUTRO-P	outros

ADV

sempre

contra

PRO

ele

até

CP-ADV

que

IP-SUB

VB-D

chegou

NP-SBJ

D-F

notícia

IP-SUB

NP-SBJ

D-P

ADJ-P

malvados

de@

D	@o
NPR	Porto

NP-SE

TR-F

terem

VB-PP

levantado

Text: CARDS0098, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

mora

em@

D-F

NPR

NPR	Rua
NPR	Nova
P	de@
D-F	@a
NPR	Palma

Text: CARDS0102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

por

costume

IP-INF

NP-ACC

*T*-4

cantar

casa

D-F	@a
N	janela

Text: CARDS0102, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acham

em@

D-F	@esta
N	denúncia

Text: CARDS0105, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

CODE

{a}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-D	devia

Text: CARDS0105, Sentence: s-15

CP-REL

WADVP

WADV

como

IP-SUB

ADVP	T
NP-SBJ	pro
VB-P	vou

Text: CARDS0105, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADJP

ADJ-R-G	bastante
ADJ	doente

CONJP

CONJ

com

abalo

jornada

CONJP

CONJ

D-F

esta

gente

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

tudo

VB-P

choram

sem

IP-INF

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

matam

Text: CARDS0105, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

tudo

VB-P

choram

sem

IP-INF

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

matam

Text: CARDS0108, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aí

NEG

não

VB-P

sabem

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

fazer@

NP-SE-2

@se

Text: CARDS0108, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	pequenos

TR-P

têm

TR-PP

tido

IP-INF

escrever@

NP-DAT

@me

Text: CARDS0108, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-D

devias

IP-INF

*T*-2

esquecer@

NP-SE

@te

Text: CARDS0108, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

devem

IP-INF

NP-ACC	T-2
TR	ter
VB-PP	apanhado

Text: CARDS0108, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

ADJ

próprio

N-P

crianças

CONJP

CONJ

filho

de@

D	@o
PRO$	teu
N	abandono

CONJP

CONJ

pouco

amor

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tens

Text: CARDS0108, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tens

Text: CARDS0108, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

introduzem

em@

D-F	@a
N	cabeça

Text: CARDS0108, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

IP-GER

VB-G

fazendo

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	ruína

VB-P

faz

ADVP

ADV

também

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	tua
N	desgraça

Text: CARDS0108, Sentence: s-14

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

SR-P

ADJP

ADJ	necessário

IP-INF-2

mostrar@

NP-DAT

@te

CP-THT

que

IP-SUB-5

NP-SBJ

Q-G

qualquer

medida

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-SP	tome

SR-P

ADJP

VB-AN-F

nascida

de@

D-F	@a
N	reflexão

CONJP

CONJ

NEG

não

Q-G-P

quaisquer

N-P

ditos

CONJ

N-P

palavras

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

possa

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	ouvir

Text: CARDS0108, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-SP	tome

Text: CARDS0108, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

possa

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	ouvir

Text: CARDS0108, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

és

NP-ACC

original

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P

representa

Text: CARDS0108, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P

representa

Text: CARDS0108, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

devem

IP-INF

para

N-P

mestres

ADVP

ADV

fora

de@

D	@o
N	país

Text: CARDS0108, Sentence: s-20

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-R

VB-R	escreverei
CONJ	e
VB-R	responderei

para

D	o
ADJ-G	seguinte

Text: CARDS0108, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

precisar

Text: CARDS0112, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NPR

VB-P

caminha

Text: CARDS0118, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	trazia

Text: CARDS0118, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	a
ADJ-F	mesma

VB-D

levou

Text: CARDS0119, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

muito

NP-ACC

VB-P

recomendo

Text: CARDS0119, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

acho

com

ADJ-F	vigorosa
N	saúde

Text: CARDS0120, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

D-UM

monte

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

está

mesmo

pé

de@

NPR

NPR	Monte
P	de@
D	@o
NPR	Caroço

Text: CARDS0120, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

está

mesmo

pé

de@

NPR

NPR	Monte
P	de@
D	@o
NPR	Caroço

Text: CARDS0120, Sentence: s-7

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

ET-P

está

NP-SBJ

D	o
N	dinheiro

Text: CARDS0120, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

diz

para

D-F

parte

de@

D	@o
N	norte

Text: CARDS0120, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

diz

para

D-F-P	as
NPR-P	Cuevas

Text: CARDS0120, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

NP-ACC

VB-D

meteu

Text: CARDS0124, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

vai

IP-INF

acontecer

D-UM-F

uma

ADJ-F

desgraçada

filha

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

antes

VB-P

quer

IP-INF

perder

NP-ACC

D-F	a
N	vida

de@

CP-CMP

WNP-4

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-4

NP-ACC

D-F

companhia

D-UM	um
N	pai
ADJ	extremoso

Text: CARDS0124, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

antes

VB-P

quer

IP-INF

perder

NP-ACC

D-F	a
N	vida

de@

CP-CMP

WNP-4

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-4

NP-ACC

D-F

companhia

D-UM	um
N	pai
ADJ	extremoso

Text: CARDS0124, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO$	cujo
N	nome

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

NPR

NPR	Antónia
NPR	Rosa

Text: CARDS0124, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

promete

ADVP

ADV

debaixo

D-UM	um
N	juramento

IP-INF

declarar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-UM

segredo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

talvez

NP-DAT

lhe

VB-SP

sirva

IP-INF

resgatar

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	vida

Text: CARDS0124, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

talvez

NP-DAT

lhe

VB-SP

sirva

IP-INF

resgatar

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	vida

Text: CARDS0128, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

devemos

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	segurar

Text: CARDS0131, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P

hei

IP-INF

SR	ser
VB-AN	solto

Text: CARDS0131, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-5

VB-P

podes

IP-INF

NP-ACC	T-4
NP-DAT	*-5
VB	fazer

Text: CARDS0133, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NPR	José
NPR	França

TR-D

tinha

VB-PP

feito

NP-ACC

venda

NUM	dois
N-P	machos

CONJP

CONJ

NUM-F	uma
N	mula

Text: CARDS0133, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS0134, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
NPR	senhor

VB-D

mandou

IP-INF

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	arb
VB	prender

Text: CARDS0134, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D

estavam

casa

Text: CARDS0134, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

TR-D

tinha

VB-PP

dado

Text: CARDS0136, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

lembro

NPR	Sua
NPR	Senhoria

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

aqui

ET-P

está

NP-ACC

ADJ-F-P

várias

N-P

pessoas

de@

D-F	@a
NPR	Carapinheira

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-R

poderão

IP-INF

vir

IP-INF

desconfiar

por

IP-INF

NP-SBJ-3

*exp*

vir

de@

D-F	@a
NPR	Carapinheira

NP-3

NUM	2
N-P	testemunhas

Text: CARDS0136, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-R

poderão

IP-INF

vir

IP-INF

desconfiar

por

IP-INF

NP-SBJ-3

*exp*

vir

de@

D-F	@a
NPR	Carapinheira

NP-3

NUM	2
N-P	testemunhas

Text: CARDS0146, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

comandante

de@

D-F	@a
N	escolta

Text: CARDS0146, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

VB-D

mencionei

NPR

VSa

Text: CARDS0146, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vem

IP-INF

ser

NP-ACC

NPR

NPR	José
NPR	Urbano
NPR	Pai

CONJP

NPR

NPR	António
NPR	Dias
P	de@
D-F	@a
NPR	Torre

CONJP

NPR

NPR	Joaquim
NPR	Venessa

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Simão
NPR	Venessa

Text: CARDS0146, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

VB-D

perpetrou

D-UM-F

uma

terra

termo

NPR

Santarém

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO$-F

cuja

vila

IP-SUB

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

culpado

Text: CARDS0146, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO$-F

cuja

vila

IP-SUB

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

VB-P

acha

ADJP

VB-AN

culpado

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VSa

NP-DAT

VB-D

expediu

data

NUM

P	de
NPR	fevereiro
ADJ	último

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

só

VB-D

recebi

ADVP

ADV

hoje

NP-PRN

NUM

de@

D	@o
ADJ-G	corrente
N	mês

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

TR-P

têm

VB-PP

servido

registo

em@

regimento

de@

D	@o
PRO$	meu
N	comando

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

NUM	20
N-P	anos

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-SP

corresponda

D-F

declaração

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NPR

VSa

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
NPR	Vicente

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*exp*

NP-SE-8

VB-P

diz

IP-INF

NP-SBJ

*T*-7

ser

NP-ACC

desertor

de@

D	@este
N	corpo

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NPR

VSa

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
NPR	Vicente

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*exp*

NP-SE-8

VB-P

diz

IP-INF

NP-SBJ

*T*-7

ser

NP-ACC

desertor

de@

D	@este
N	corpo

Text: CARDS0148, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*exp*

NP-SE-8

VB-P

diz

IP-INF

NP-SBJ

*T*-7

ser

NP-ACC

desertor

de@

D	@este
N	corpo

Text: CARDS0148, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS0148, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-D

deu

Text: CARDS0148, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-4

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

assentou

NP-ACC

praça

Text: CARDS0148, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV	certamente

HV-P

há

IP-INF

ter

NP-ACC

PP	T-6
Q-F	alguma
N	lembrança

Text: CARDS0149, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
SR-P	sou

Text: CARDS0149, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SR	puder

Text: CARDS0150, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

ADVP

ADV

depois

de@

ADJ-G

infeliz

dia

de@

D-F

PRO$-F

minha

reclusão

em@

D-F	@esta
ADJ-G	triste
N	habitação

SR-P

NP-2

D-F

vez

ADJ-F

segunda

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

gozei

NP-ACC

prazer

IP-INF

beijar

NP-ACC

D-F

mão

PRO$-F	minha
ADJ-F	cara
N	mãe

Text: CARDS0150, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

gozei

NP-ACC

prazer

IP-INF

beijar

NP-ACC

D-F

mão

PRO$-F	minha
ADJ-F	cara
N	mãe

Text: CARDS0150, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

inclusa

VB-P

remeto

Text: CARDS0150, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

Q-F-P	poucas
N-P	horas

VB-D

afirmei

PRO$-F	minha
N	mãe

Text: CARDS0165, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

acho

Text: CARDS0165, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

de@

NPR

NPR	Bairro
P	de
NPR	São
NPR	José

Text: CARDS0165, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-D

esteve

com@

PRO

@migo

Text: CARDS0165, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SR

fizer

ADVP

ADV

além

de@

CP-FRL

WNP-6

D-P	@os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P

tem

VB-PP

feito

Text: CARDS0165, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-SP

crimine

Text: CARDS0167, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D

foi

VB-AN

preso

em@

D	@o
N	conflito

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-SE

VB-P

acha

D-F

ordem

de@

D	@o
PRO$	seu
ADJ-G	competente
N	juiz

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

já

TR-R

terá

VB-PP

visto

de@

D-F

parte

de@

D-F	@a
N	polícia

Text: CARDS0167, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

ET-P

está

VB-G

assistindo

Text: CARDS0170, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0170, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-D	passou

Text: CARDS0171, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-D

falou

NPR

NPR	Teles
NPR	Jordão

Text: CARDS0173, Sentence: s-2

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-RSP

em@

PRO

@ela

NP-DAT

VB-P

dizes

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	teu
N	cunhado

NP-DAT

VB-D

passou

NP-ACC

título

ladrão

com

D	o
PRO$	meu
N	consentimento

Text: CARDS0173, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P

mandas

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	pedir

Text: CARDS0177, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

pensa

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

com@

PRO

@migo

TR-P

tem

NP-ACC

Q-F-P	algumas
N-P	relações

Text: CARDS0177, Sentence: s-24

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

Q-P

poucos

CONJP

CONJ

Q-NEG

nenhum

IP-INF

VB	conhecer
NP-ACC	ICH-4

VB-SP

possa

NP-ACC-4

PRO$

meu

ADJP

ADV-R	tão
ADJ	ridículo

carácter

Text: CARDS0179, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP

WADV

quanto

IP-SUB

ADVP

*T*

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

VB-P

estimo

Text: CARDS0179, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tenho

Text: CARDS0180, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

Text: CARDS0180, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ainda

VB-P

conservo

Text: CARDS0180, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

só

por

NPR

VB-P

padece

Text: CARDS0180, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	quiser

Text: CARDS0183, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

tiraram

Text: CARDS0183, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

dissestes

CP-THT

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
ET-D	estavas

Text: CARDS0187, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P

tem

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
P	de@
D-F	@a
NPR	Costa

Text: CARDS0187, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Vomecê

VB-P

sabe

Text: CARDS0189, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

muito

ADJ

queixoso

contra

PRO

mim

NP-PRN

NPR

NPR	António
NPR	Joaquim
NPR	Severo
NPR	Leão
NPR	Cabreira

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SD

dissesse

ADVP

ADV

mal

de@

PRO

@ele

Text: CARDS0189, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

obteram

NPR

VSa

NP-ACC

D-F

ordem

prisão

por

queixa

ADJ-F

falsa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

NPR	Joaquim
P	de
NPR	Freitas

Text: CARDS0189, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

NPR	Joaquim
P	de
NPR	Freitas

Text: CARDS0189, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

VB-AN-P

escondidos

desde

D-F

morte

de@

D	@o
PRO$	meu
N	sogro

Text: CARDS0189, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

são

ADJ-G	grande
N	dano

D-F	esta
N	câmara

Text: CARDS0190, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS0190, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

aqui

ET-D

esteve

NP-ADV

NPR	domingo
ADJ	próximo
ADJ	pretérito

Text: CARDS0190, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vinham

de@

D	@o
N	moinho

Text: CARDS0190, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deram

Text: CARDS0193, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

para

DEM

isso

NP-DAT

lhe

VB-D

mandei

Text: CARDS0194, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

lhe@

NP-3

@os

HV-P

havemos

IP-INF

NP-DAT

*-4

NP-ACC

*-3

pagar

mesmo

PRO$-F	sua
N	casa

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-SR

fizer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-5

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

lhe

VB-P

vamos

IP-INF

NP-ACC	T-5
NP-DAT	*-6
VB	dizer

Text: CARDS0194, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADJP

VB-AN

preso

em@

D-F

NPR

NPR	sala
NPR	Fechada
P	de@
D-F	@a
NPR	Cadeia
P	de@
D-F	@a
NPR	Cidade

em@

D	@o
NPR	Limoeiro

Text: CARDS0194, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

lhe

VB-P

vamos

IP-INF

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-3
VB	dizer

Text: CARDS0194, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

dizemos

Text: CARDS0194, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

lhe

VB-P

vai

IP-INF

NP-DAT	*-3
VB	acontecer

Text: CARDS0194, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P

dá

Text: CARDS0194, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADJP

VB-AN

preso

Text: CARDS0208, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

bem

NP-DAT

VB-D

VB-D	consternou
CONJ	e
VB-D	azedou

D	@o
ADJ	mesmo
N	tempo

Text: CARDS0208, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

em@

D-F	@essa
N	época

NP-ACC

nos

VB-D

encantavam

Text: CARDS0208, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

achas

Text: CARDS0225, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

fechando

NP-SE

ET-P

estão

N	sessão
ADJ-F	secreta

Text: CARDS1001, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-SP

seja

NP-ACC

causa

IP-INF

NP-DAT

faltar

NP-ACC

este

bem

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

CP-REL

WPP-5

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vivo

em@

D-F	@esta
N	ausência

Text: CARDS1001, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

CP-REL

WPP-5

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vivo

em@

D-F	@esta
N	ausência

Text: CARDS1001, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-5

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vivo

em@

D-F	@esta
N	ausência

Text: CARDS1001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

quero

Text: CARDS1001, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	desejo
Q	muito

Text: CARDS1001, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-P	temos

Text: CARDS1001, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

nos

VB-SR

parecer

Text: CARDS1001, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

sou

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	cativa

Text: CARDS1002, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

faça

NPR

NP-ACC

PP	T-1
N	sabedor

Text: CARDS1002, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
VB-P	vem

Text: CARDS1002, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

mandou

IP-INF

dizer

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

vinha

IP-INF

ver

NP-ACC

D-F	esta
ADJ-F	órfã
N	fronteira

Text: CARDS1002, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

estão

ADVP

Q	muito
ADV	mal

CONJP

por

IP-INF

dizimar

CONJP

CONJ

com

Q-F

muita

perda

NPR

Text: CARDS1002, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D

deu

NP-SBJ

D	o
NPR	Cunha

Text: CARDS1002, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

VB-D

deu

NP-SBJ

D	o
NPR	Rateiro

Text: CARDS1004, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

WADVP

WADV

@onde

IP-SUB

*T*-3

SR-P-3S

ADJP

ADJ-G

natural

NP-SBJ

NPR

Manuel

NPR

Ramos

NP-PRN

vigário

NPR

Lindoso

CONJP

CONJ

ADJ	poderoso
N	padre

Text: CARDS1005, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

vim

Text: CARDS1005, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

ADVP

ADV

atrás

de@

D-F	@esta
N	caravela

Text: CARDS1005, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	este
PRO$	vosso
N	marido

NP-DAT

vos

VB-P

deseja

Text: CARDS1005, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

por

PRO

mim

VB-SR

perguntarem

Text: CARDS1005, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D

trouxe

NP-SBJ

PRO$

meu

irmão

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

TR-P

tem

Text: CARDS1005, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

TR-P

tem

Text: CARDS1006, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

por

ADJ	misericordioso
N	vareiro

VB-D

mandei

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F-P

carregadas

NP-SBJ

NUM	27
N	arrobas
NP-PRN	ICH-3
CP-REL	ICH-4

PP-PRG

IP-INF

saber

NP-PRN-3

D-UM-F

uma

caixa

NUM	19
N	arrobas

CONJP

CONJ

D-UM

fecho

NUM	7
N	arrobas

CP-REL-4

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

tudo

VB-P

leva

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	conta

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
NPR	Rodrigues

NP-PRN

genro

de@

D	@o
NPR	Travassos

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-P

mora

ADVP

ADV

junto

NPR

NPR	João
NPR	Ferreira

NP-PRN

D	o
N	caldeireiro

Text: CARDS1006, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-4

Text: CARDS1006, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-P

mora

ADVP

ADV

junto

NPR

NPR	João
NPR	Ferreira

NP-PRN

D	o
N	caldeireiro

Text: CARDS1006, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS1006, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

mandei

Text: CARDS1006, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

OUTRO-F

outra

VB-D

avisei

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD

mandasse

N-P

librés

Text: CARDS1006, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

podia

IP-INF

ser

Text: CARDS1006, Sentence: s-26

CP-REL

WADVP-1

WADV

adonde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dizem

CP-THT

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

vieram

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	mantimentos

Text: CARDS1006, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

HV-P

hei

VB-PP

escrito

Text: CARDS1006, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-D

levaram

D-F	@a
N	cova

PRO$-P	seus
N-P	ombros

Text: , Sentence: s-31

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

SR-SR

for

préstimo

em@

D-F	@esta
N	terra

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

*ICH*-4

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua

VB-P

diz

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

mandava

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WPP-1

CODE

{por}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

mandou

NP-ACC

D	este
N	moço

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

muito

NP-SE

VB-D

espantei

CP-ADV

porque

IP-SUB

VB-SP

entenda

NP-SBJ

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-P

N-P

moços

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

VB-P

sabem

IP-INF

ler

NEG

não

VB-P

prestam

ADVP

ADV

cá

para

Q-NEG

nada

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

VB-P

sabem

IP-INF

ler

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	mulher

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

lhe

VB-D

mandei

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
NP-SBJ	arb
VB	fazer

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	puder

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P

diz

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D

teve

ADVP

ADV

acerca

de@

D	@o
NPR	senhor
NPR	bispo

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

TR-P

tem

VB-PP

feito

NP-ACC

Q-F-P	muitas
N-P	honras

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WPP-5

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP

acreditem

NP-ACC

IP-INF

ser

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

pessoa

ADJP

VB-AN-F

honrada

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

ADVP

ADV

sempre

VB-P

prestam

para

Q-G	qualquer
N	cousa

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADVP

ADV

cá

ADVP-PRN

VB-AN

pegado

ADVP

CP-FRL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P

vivo

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

ADVP

ADV

dentro

em@

D-F

NPR

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fiz

em@

D-F

@esta

terra

tabaco

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

VB-P

vai

NP-SBJ

D	o
N	cação

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

cá

NP-DAT

lhe

TR-P

tem

VB-PP

acontecido

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cá

VB-D

veio

IP-INF

NP-ACC	T-5
VB	cobrar

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	vem

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WPP-1

CODE

{sobre}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-P

avisa

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-SP	venha

Text: CARDS1008, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

jurou

por

escrito

D-UM-F

uma

NPR

Maria

NPR

Gomes

NP-PRN

criada

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

foi

NPR

Mónica

de@

D-F	@a
NPR	Cruz

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

VB-D-3S

demandou

ADVP

ADV

diante

de@

vigário-geral

de@

D-F	@esta
N	cidade

Text: CARDS1008, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

chamam

IP-SMC

NP-SBJ	T-1
N-P	Covas

ADVP

ADV

defronte

Antra

NPR	ambos-os-Rios

NP-PRN

bispado

NPR

Lamego

Text: CARDS1008, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3S

dizia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	esta
ADJ-F	primeira
N	mulher

SR-D-3S

era

ADJP

VB-AN-F

viva

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-1S

estava

em@

D-F	@a
NPR	Baía

Text: CARDS1011, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS1011, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-5

Text: CARDS1011, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

sirvo

cura

Text: CARDS1011, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

dou

Text: CARDS1012, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P-1P

alcançamos

NP-SBJ

Q-P

todos

Text: CARDS1012, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR-P

VSas

NP-DAT

VB-D-3P

deram

IP-INF

rogar

NPR	Nosso
NPR	Senhor
NPR	Jesus
NPR	XPO

CONJP

CONJ

NPR

Virgem

NPR

Santa

NPR

Maria

NP-PRN

NPR

Senhora

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1P

temos

NP-ACC

Q-F	muita
N	fé

Text: CARDS1012, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1P

temos

NP-ACC

Q-F	muita
N	fé

Text: CARDS1013, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vem

D	este
N	porto

Text: CARDS1013, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

determina

IP-INF

*T*-2

dar

NP-ACC

vela

para

IP-INF

NP-SBJ

D	esse
N	reino

CODE

...

levar

de@

D-F

gente

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

trouxe

NPR

Portugal

CONJP

CONJ

OUTRO-F

outra

de@

D-F	@a
N	terra

Text: CARDS1013, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

trouxe

NPR

Portugal

Text: CARDS1013, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

NP-ACC

mister

Text: CARDS1013, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-D	serviu

Text: CARDS1013, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P

hão

NP-ACC

mister

para

IP-INF

encontrar

PP-ACC

D-P

@os

N-P

hereges

ADJ-P

apóstatas

de@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
N	fé

com

ADJ-G-P

grandes

N-P

aumentos

de@

PRO

@ela

Text: CARDS1013, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-D

fez

por

ordem

NPR

PRO-F-P	Vossas
NPR-P	Senhorias

ADVP

ADV

acerca

de@

testemunho

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

juízo

VB-D

deu

NP-SBJ

NPR

NPR	Catarina
NPR	Gomes

NP-PRN

mulher

NPR

NPR	Francisco
NPR	João

Text: CARDS1013, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

juízo

VB-D

deu

NP-SBJ

NPR

NPR	Catarina
NPR	Gomes

NP-PRN

mulher

NPR

NPR	Francisco
NPR	João

Text: CARDS1014, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	minha
N	pátria

Text: CARDS1014, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

torna

com

D-F

esta

Text: CARDS1014, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

tive

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	pude

Text: CARDS1014, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-4
NP-SBJ	pro
VB-SP-1S	possa

Text: CARDS1016, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

ADJP

ADJ

contínuo

NEG

não

VB-P

faltam

galera

Text: CARDS1016, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

faz

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

ADJ-R-P	tantos
N-P	anos

dar@

NP-DAT

@me

NP-ACC

paciência

para

IP-INF

levar

CONJP

CONJ

IP-INF

resistir

ADJ-R-P	tantos
N-P	trabalhos

Text: CARDS1016, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

para

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	trabalhos

SR-P

são

VB-AN-P

feitos

D	este
N	mundo

Text: CARDS1016, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-2

por

WADVP

WADV

onde

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SR

escreveres

D	@o
NPR	Levante

Text: CARDS1016, Sentence: s-9

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS1016, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-6

por

ADVP

WADV

donde

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-7

VB-P

podes

IP-INF

NP-DAT	*-7
VB	escrever

Text: CARDS1016, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-P

tem

NP-ACC

N	correspondência

com

NPR

senhor

NPR

Dom

NPR

NPR	João
P	de
NPR	Sousa
P	de
NPR	Vasconcelos

Text: CARDS1016, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

podes

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

fazer

por

PRO$-F	minha
N	liberdade

Text: CARDS1016, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

ADJP

ADJ-P	vivos
CONJ	e
VB-AN-P	mortos

Text: CARDS1020, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

por@

D-F-P	@as
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

recebemos

NP-ACC

ADJ-G	grande
N	consolação

por

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

SR-F

serem

NP-ACC

D-F-P

ADJ-F-P

primeiras

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NPR

VB-D

tivemos

IP-GER

VB-G

sabendo

CP-THT

IP-SUB

ET-D

estava

NP-SBJ

NPR

CONJP-PRN

CONJ

ADV-R	mais
N	gente

com

saúde

Text: CARDS1020, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NPR

VB-D

tivemos

Text: CARDS1020, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

fazer

em@

D-F	@esta
N	terra

Text: CARDS1020, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

TR-P

tem

VB-PP

escrito

Text: CARDS1023, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

VB-D

veio

Text: CARDS1023, Sentence: s-11

CP-REL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-D	estava

Text: CARDS1023, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NP	T-2
NP-PRN	ICH-3

SR-P

são

NP-ACC

D-F

causa

Q-P	todos
D-P	os
PRO$-P	seus
N-P	trabalhos

NP-PRN-3

ADV

especialmente

PRO

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

confesso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

SR-P

sou

Text: CARDS1023, Sentence:

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

confesso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

SR-P

sou

Text: CARDS1023, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhes

HV-P

hei

VB-PP

feito

Q-F	toda
D-F	a
PRO$-F	minha
N	vida

Text: CARDS1023, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

sobre

PRO

mim

ET-P

está

por

PRO$-P	meus
ADJ-G-P	grandes
N-P	pecados

Text: CARDS1023, Sentence: s-30

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO$	cujo
N	abrigo

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

chego

ADVP

ADV

sempre

Text: CARDS1023, Sentence: s-31

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

devo

Text: CARDS1023, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fazem

NPR-P

VMs

Text: CARDS1023, Sentence: s-57

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	meu
N	pai

NP-DAT

nos

VB-D

mandou

para

D-F

ADJ-F

mesma

festa

de@

D-F

NPR

Senhora

NPR

NPR	Santa
NPR	Ana

Text: CARDS1023, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-P

mostra

Text: CARDS1024, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-D

mandou

para

D-P	os
PRO$-P	meus
ADJ-P	santíssimos
N-P	corações

CONJP

CONJ

PRO$-F	minha
NPR	Senhora

Text: CARDS1024, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

TR-P

tem

TR-PP

tido

com

D-F-P	as
PRO$-F-P	suas
N-P	meninas

Text: CARDS1024, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-SR

mandar

Text: CARDS1024, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-P

saírem

D	@o
N	caminho

Text: CARDS1031, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-SP

alembrem

PRO

mim

em@

D-F-P	@as
PRO$-F-P	suas
N-P	orações

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

não

NP-SE

VB-P

esqueço

Text: CARDS1031, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

nos

VB-P

desposamos

com

ADJP

ADV-R	tão
ADJ	bom

NPR

Senhor

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

NPR

Rei

de@

D-F-P	@as
NPR-P	Reses

Text: CARDS1031, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

NPR

Rei

de@

D-F-P	@as
NPR-P	Reses

Text: CARDS1032, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

fiz

Text: CARDS1032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-2

HV-P

hão

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	perdoar

Text: CARDS1032, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

sei

IP-INF

conhecer

NP-ACC

ADV-R	tão
ADJ-G	grande
N	bem

Text: CARDS1032, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

Text: CARDS1032, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

HV-P

hão

em@

D	@o
N	mundo

Text: CARDS1032, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

fez

IP-INF

NP-ACC

trazer

para

D	este
ADJ	santo
N	colégio

Text: CARDS1032, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-D

mandou

Text: CARDS1032, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-3

WNP

D-F	@a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NPR	Nosso
NPR	Senhor

NP-2

lhe

HV-P

há

IP-INF

*T*-3

NP-DAT

*T*-2

dar

NP-ACC

D	o
N	pago

Text: CARDS1036, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

corre

NP-ACC

perigo

Text: CARDS1036, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

ADJP-SPR

VB-AN

pago

Text: CARDS1036, Sentence: s-5

CP-REL

WPP

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

lhe

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

possa

IP-INF

NP-DAT

*-2

falar

NP-ACC

N-P

coisas

Q-F	muita
N	importância

sem

IP-INF

ser

VB-AN

visto

IP-INF

falar

com

NPR

VExa

CP-CAR

WPP-3

para

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-DAT

VB-D

parecia

IP-INF-4

*T*-3

dar

NP-SBJ

NPR

VExa

NP-ACC

D-UM	um
N	salto

D-F	esta
N	cidade

IP-INF-PRN=4

IP-INF

CONJ

noite

em@

D-F-P

@as

PRO$-F-P

suas

N-P

casas

de@

NPR

NPR	Poço
P	de
NPR	Borratém

CONJP

CONJ

IP-INF

dia

CP-ADV

que

IP-SUB

VB-P

posso

NP-SBJ

PRO

IP-INF

até

NPR

Alcântara

CONJP

CONJ

até

NPR

Belém

D-UM-F	uma
N	fragata

CONJP

CONJ

ADVP

CP-FRL

WADVP-5

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*exp*

NPR

VExa

ADJP

ADJ-R-G

melhor

VB-SR

parecer

IP-PPL

VB-AN-F

suposta

NP-SBJ

D-F	a
N	cautela
VB-AN-F	dita

Text: CARDS1037, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

escreveu

NP-ACC

D-F	esta
N	carta

Text: , Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-P

quer

IP-INF

NP-DAT

*-3

fazer

NP-ACC

N-P

avisos

ADJ-R-F	tanta
N	importância

Text: , Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-7

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-7

NP-SBJ-8

*exp*

com

Q-F	toda
D-F	a
N	segurança

NP-SE-8

NP-9

VB-P

pode

IP-INF

NP-DAT

*-9

comunicar

NP-ACC

tudo

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

em@

PRO

@ela

NP-ACC

CP-FRL

WNP-11

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P

quero

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-11

NP-SBJ-12

*exp*

NP-SE-12

VB-SP

saiba

ADVP

ADV

somente

NP-SE-10

VB-P

sabe

Text: CARDS1037, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	responder

Text: CARDS1040, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-1

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

ET-P

está

NP-SBJ

D-UM	um
N	ferrador

Text: CARDS1040, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

fica

defronte

de@

D-F

NPR

NPR	Rua
P	de@
D-F	@as
NPR	Água

Text: CARDS1041, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

VB-D

mandei

IP-INF

NP-SBJ

*T*-2

falar

com

NPR

ADVP

ADV

acerca

D-UM

furto

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

NP-DAT

VB-D

fez

NP-ADV

D-F

noite

de@

D-F

NPR

Missa

de@

D	@o
NPR	Galo

Text: CARDS1041, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

NP-DAT

VB-D

fez

NP-ADV

D-F

noite

de@

D-F

NPR

Missa

de@

D	@o
NPR	Galo

Text: CARDS1042, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

anda

com@

PRO

@migo

Text: CARDS1053, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

disse

Text: CARDS1053, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS1053, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

foi

com

PRO

ele

IP-INF

ver

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	casas

Text: CARDS1053, Sentence: s-5

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS1053, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

aí

VB-R

verá

Text: CARDS1053, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-D

ofereceu

IP-INF

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

deve

IP-INF

ser

NP-ACC

D	o
N	portador

Text: CARDS1056, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

IP-INF

ficar

saúde

CONJP

CONJ

mas

com

muito

trabalho

em@

D-F

prisão

CP-REL

WNP-3

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

fizeram

PRO$	seu
N	querimento

Text: CARDS1056, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

fizeram

PRO$	seu
N	querimento

Text: CARDS1056, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: CARDS1056, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ-F	estreita

Text: CARDS1056, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO$	meu
N	pai

CONJP

CONJ

mãe

CONJP

CONJ

PRO

ela

NP-DAT

VB-SR

mandar

Text: CARDS1056, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-8

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-SP

venha

CONJP

CONJ

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

mande

NP-ACC

PRO$	meu
N	filho

Text: CARDS1056, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

D-UM

moço

por

N	nome
NPR	Manuel

ADJP

ADJ-G

natural

de@

D-F	@a
NPR	Graciosa

Text: CARDS1056, Sentence: s-19

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

até

ADVP

ADV

agora

VB-D

andei

Text: CARDS1056, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-D

deu

Text: CARDS1057, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NEG

não

VB-SP

mandem

Text: CARDS1058, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-D

tinha

VB-PP

pedido

Text: CARDS1058, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

eram

NP-ACC

NUM

catorze

ADJP

ADV	bem
VB-AN-P	medidos

Text: CARDS1058, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

deve

IP-INF

ser

ADJP

ADJ

pequeno

Text: CARDS1063, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-2

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

NP-ACC

PP	T-1
N	conhecimento

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB=2

NP-SBJ

NPR

PRO

mim

Text: CARDS1063, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NPR

NP-DAT

VB-D

deu

NP-SBJ

NPR

NPR	João
NPR	Luís
NPR	Olaio

Text: CARDS1063, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deseja

para

IP-INF

NP-DAT

lhe

fazer

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	serviços

Text: CARDS1063, Sentence: s-5

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS1063, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

VB-D

chamava

alcunha

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

D	o
NPR	Ponzou

Text: CARDS1064, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

ficou

NPR

NPR	Manuel
NPR	Francisco
NPR	Ponzou

Text: CARDS1071, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

ADJ-G-P

presentes

NP-SE

VB-D

acharam

Text: CARDS1071, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-4

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

em@

D-F	@a
N	igreja

Text: CARDS1071, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-IND

NP-SBJ

*T*-1

por

PRO

ele

VB-P

atormenta

NP-ACC

D-P	os
N-P	cristãos-velhos

Text: CARDS1071, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

VB-P

diz

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

HV-P

há

IP-INF

SR	ser
VB-AN	queimado

Text: CARDS1071, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

guardam

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	cabras

Text: CARDS1073, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

fica

D-F

ordem

NPR

CONJP

CONJ

PRO$-F

minha

mulher

NPR

NPR	Isabel
NPR	Maria

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P

recomendo

com

N-P

milhares

N-P	lembranças

Text: CARDS1073, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P

recomendo

com

N-P

milhares

N-P	lembranças

Text: CARDS1073, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-1

PP-LFD-2

PRO

mim

VB-SR

quiserem

IP-INF

PP	ICH-2
VB	saber

Text: CARDS1073, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: CARDS1075, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

pouco

NP-DAT

lhe

VB-D

respondi

Text: CARDS1075, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

HV-D

houve

com@

PRO

@migo

em@

D	@o
N	confessionário

Text: CARDS1076, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

ouvi

D-UM-F	uma
N	moça

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-ACC

VB-D-1S

fiz

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

sei

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-SD-1S

fizesse

Text: CARDS1076, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	professo

Text: CARDS1080, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

poderá

IP-INF

PP	T-3
VB	vir

Text: CARDS1080, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-5

Text: CARDS1081, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

só

NP-2

VB-R

acharei

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ-F

estranha

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

poderei

IP-INF

cair

NP-ACC

Q-F	alguma
N	ignorância

CP-CAR

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-R

farei

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-SR

estiver

ADJP

VB-AN-F

advertida

por

NPR

VSa

CP-REL

WNP-3

WD-F	cuja
N	pessoa

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	pode

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NP-4

lhe

VB-P

devo

IP-INF

NP-DAT	*-4
VB	pedir

Text: CARDS1081, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WD-F	cuja
N	pessoa

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	pode

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NP-4

lhe

VB-P

devo

IP-INF

NP-DAT	*-4
VB	pedir

Text: CARDS1082, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

até

ADVP

ADV

agora

ADVP

ADV

cegamente

VB-D

adorava

para

PRO$	meu
N	mal

Text: CARDS1082, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

de@

D-P	@os
ADJ-G-P	infernais
N-P	espíritos

VB-P

espero

Text: CARDS1082, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

IP-SUB

TR-P

tem

Text: CARDS1082, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

padre

NPR

NPR	Manuel
NPR	Tomás
NPR	Machado

VB-P

domina

NP-ACC

D-F

casa

NPR

NPR	Mariana
P	de@
D-F	@a
NPR	Silva

Text: CARDS1082, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

ADJ-G-P	semelhantes
N-P	cousas

VB-D

saíram

NP-ADV

este

ato

fé

Text: CARDS1082, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

com

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	fico

Text: CARDS1087, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

ADJ-F-P	indiscretas
N-P	vozes

VB-P

rompem

silêncio

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP-SPR

ADV	miudamente
ADJ	retórico

VB-D

publicava

NP-ACC

PRO$-P	seus
ADJ-P	escandalosos
N-P	desacertos

Text: CARDS1087, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP-SPR

ADV	miudamente
ADJ	retórico

VB-D

publicava

NP-ACC

PRO$-P	seus
ADJ-P	escandalosos
N-P	desacertos

Text: CARDS1087, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-GER

VB-G

devendo

IP-INF

pôr

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	vida

por

IP-INF

salvar

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	alma

NP-ACC

VB-P

mata

para

IP-INF

ser

NP-ACC

motivo

de@

D-F

perdição

Q-F-P

muitas

IP-GER

VB-G

obrigando

com

PRO$-F	sua
N	pertinácia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

diga

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

ADV-R	mais
CP-CMP	ICH-3

VB-P

pode

NP-SBJ

D	o
N	diabo

CP-CMP-3

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Deus

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

consente

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

ADJ-F-P	sacrílegas
N-P	mãos

NP-DAT

lhe

VB-SP

ponham

Text: CARDS1087, Sentence: s-6

CP-REL

(

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cegamente

até

ADVP

ADV

agora

VB-D

cria

(

)

Text: CARDS1087, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-3
NP-SBJ	pro
VB-P	aspiro

Text: CARDS1088, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	aquela
N	mulher

VB-D

ensinava

Text: CARDS1088, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fez

IP-INF

tornar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-F	a
N	casa

NP-SBJ

D	o
PRO$	seu
N	amigo

Text: CARDS1088, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D

era

IP-INF

NEG

não

rezar

NP-ACC

D	o
N	rosário

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-INF

dizer

NP-ACC

NPR

NPR	Jesus
NPR	Maria

NUM	quinze
N-P	dias

Text: CARDS1088, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	ouviu

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

disse

Text: CARDS1089, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR-P

VMs

VB-D

fizeram

PRO$	meu
N	irmão

Text: CARDS1089, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NPR-P

VMs

ADVP

ADV

sempre

VB-P

recebemos

Text: CARDS1089, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

vejo

Text: CARDS1089, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-D

dava

para

IP-INF

dizer

ADVP

ADV	sim
CONJ	ou
NEG	não

Text: CARDS1089, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

em@

D-F	@esta
N	ocasião

NP-ACC

VB-D

fizeram

Text: CARDS1089, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADVP

ADV

agora

NP-ACC

abadessa

Text: CARDS1089, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SR

puder

IP-INF

ser

Text: CARDS1094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tive

PRO$-F	sua
N	saída

CP-IMP-PRG-PRN

que

IP-IND

SR-SP

seja

para

IP-INF

servir

PP-ACC

NPR

Deus

Text: CARDS1094, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-ACC

Q-P

todos

NP-DAT

lhe

VB-P

desejamos

Text: CARDS1094, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	desejamos

Text: CARDS1094, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-5

por@

WNP

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

IP-SUB-6

PP	T-5
NP-SBJ	pro
VB-P	espero

CONJP

CONJ

IP-SUB=6

ADVP

WADV	quanto
ADV	antes

Text: CARDS1094, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-8

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aliás

NEG

não

VB-R

faltaremos

Text: CARDS1094, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

são

NP-ACC

D-P	os
PRO$-P	seus

(

–

IP-SUB-PRN=3

CONJ

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

eram

NP-ACC

D-P	os
PRO$-P	seus

(

–

NP-ACC

ADJ-R-G-P	maiores
N-P	amantes

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estão

para

IP-INF

ver

NP-ACC

NPR	Deus
VB-AN	louvado

Text: CARDS1094, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

leme

de@

D-F	@a
N	casa

desde@

CP-ADV

@que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-D

partiu

de@

D-F	@esta
N	terra

Text: CARDS1094, Sentence: s-14

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

ADJ-P

reverendos

N-P

padres

de@

D	@o
PRO$	nosso
N	povo

NP-DAT-RSP

lhe

NEG

não

VB-P

dão

NP-ACC

dentada

Text: CARDS1094, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P

ensina

Text: CARDS1094, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

era

IP-INF

ter

IP-SMC

NP-ACC

PRO$	meu
N	marido

N-P

prisões

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-D

havia

NP-ACC

NUM	27
N-P	meses

Text: CARDS1094, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO	eu
CONJ	e
N-P	filhos

ET-P

estamos

ADVP

ADV

sempre

VB-G

pedindo

NPR

NPR	Deus
PRO$	Nosso
NPR	Senhor

Text: CARDS1094, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

havemos

IP-INF

*T*-3

ver

NP-ACC

este

ADJP

ADV-R	tão
ADJ	bom

dia

IP-INF

NP-ACC

ver

D-F	esta
PRO$-F	sua
N	casa

Text: CARDS1095, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	desejo

Text: CARDS1095, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

Q	tudo
D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SR

ordenar

PRO$	seu
N	serviço

Text: CARDS1099, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-D

escreveu

ADVP

ADV

hoje

NPR

Padre

NPR

NPR	Dom
NPR	Mateus

Text: CARDS1099, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

VB-D

amava

ADVP

ADV-R

tanto

CONJP

CONJ

IP-SUB

PP	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	servia

Text: CARDS1099, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

TR-P

tem

VB-PP

feito

NP-ACC

ADJ-R	tanto
N	bem

Text: CARDS1099, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-6

*exp*

VB-P

parece

CP-THT-6

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-SE

VB-D

alegravam

ADVP

ADV-R

tanto

com

D-F

esta

infelicidade

NPR

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

publicaram

por

Q-F	toda
D-F	a
N	terra

Text: CARDS1099, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P

publica

Text: CARDS1099, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-SE

VB-P

vê

Text: CARDS1099, Sentence: s-12

CP-REL

WADVP-5

WADV

onde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

hei

IP-INF

ADVP

*T*-5

com

NPR

romaria

com

NPR

Senhor

NPR

Padre

NPR

NPR	Dom
NPR	Mateus

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

FP	só
PRO	ele

VB-P

sabe

IP-INF

sentir

NP-ACC

desaforo

CP-REL

WPP-6

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

D-F	esta
N	canalha

TR-P

tem

VB-PP

falado

em@

D-F

pessoa

NPR

Text: CARDS1099, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-6

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

D-F	esta
N	canalha

TR-P

tem

VB-PP

falado

em@

D-F

pessoa

NPR

Text: CARDS1101, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-MAT

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

mandou

Text: CARDS1108, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dou

NPR

NP-ACC

D	o
N	agradecimento

Text: CARDS1109, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS1111, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NP-ACC

resposta

Text: CARDS1111, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

sempre

NP-SE

VB-D

empenhou

IP-INF

NP-DAT

lhe

obedecer

com

Q-F	toda
D-F	a
N	prontidão

Text: CARDS1111, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

FP-NEG

nem

por

IP-INF

NP-ACC-2

ver

ADJP

ADJ-G

presente

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN-F

oprimida

N-P

males

CONJP

CONJ

N-P	dissabores

HV-P

há

IP-INF

fraquear

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q	muito
ADV-R	mais

NP-ACC

VB-P

incita

NP-SBJ

amor

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tem

Text: CARDS1111, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tem

Text: CARDS1111, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

ET-P

estão

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	seus
N-P	negócios

Text: CARDS1111, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

Text: CARDS1111, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

administrei

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	tutoria

Text: CARDS1111, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

com

Q	muito
Q-F	pouca

NP-5

VB-P

querem

IP-INF

NP-ACC	*-5
VB	esturrar

só

fim

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-F

comprarem

NP-ACC

WNP-6

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-6
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

por

pouco

ADV-R

mais

Q-NEG

nada

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-F

deixarem

como

espargo

D	@o
N	monte

Text: CARDS1111, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

dependem

ADJ-G-P

grandes

N-P

dispêndios

dinheiro

Text: CARDS1113, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D

fiz

para

NPR	Senhora
NPR	Mariana

Text: CARDS1113, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

Text: CARDS1113, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SR

for

NP-ACC

PRO$

seu

gosto

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

PP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: CARDS1113, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

PP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: CARDS1114, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P

desejo

para

Q-F-P	todas
D-F-P	as
PRO$-F-P	minhas
N-P	coisas

Text: CARDS1114, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P

impedem

Text: CARDS1114, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-D

tive

NP-ACC

PP	T-1
N	resposta

Text: CARDS1114, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

NPR

NP-SE

HV-P

há

com

D-F-P

ADVP

ADV

fora

Text: CARDS1115, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

vós

VB-P

dizeis

Text: CARDS1115, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	vosso
N	irmão

NP-DAT

nos

VB-P

dá

Text: CARDS1115, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-1

que

IP-SUB

WADVP

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

SR-P

são

NP-2

NUM

dezassete

de@

D	@este
NPR	janeiro

Text: CARDS1115, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

nos

VB-D

favoreceu

Text: CARDS1115, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

vo@

NP-ACC

@las

levar

Text: CARDS1115, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-P	ordenais

Text: CARDS1115, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deveis

IP-INF

PP	T-2
ET	estar

Text: CARDS1115, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-D

fez

NP-SBJ

D-F	esta
PRO$-F	vossa
N	publicação

Text: CARDS1115, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-2

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

vos

VB-D

procuravam

Text: CARDS1115, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	andais

Text: CARDS1115, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

com

ADJ-R-G

maior

encarecimento

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-2
HV	haver

NP-DAT

VB-P

pede

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

faça

con@

PRO

@vosco

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

vos

VB-SP

ponhais

parte

ADJP

ADV-R

tão

VB-AN-F

encoberta

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

FP-NEG

nem

por

N-P

sombras

HV-SP

haja

NP-ACC

notícia

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
ET-P	estais

CP-ADV

porque

IP-SUB

TR-P

tem

NP-SBJ

D-F	a
NPR	condessa

VB-PP

sentido

muito

NP-ACC

D-F	esta
PRO$-F	vossa
N	publicação

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

lhe

VB-D

chegou

IP-INF

NP-DAT

*-4

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

isto

SR-D

era

contra

D	o
PRO$	seu
N	respeito

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

TR-D

tinha

VB-PP

metido

em@

DEM

@isto

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estava

ADJP

VB-AN-F

empenhada

IP-INF

NP-ACC

vos

pôr

com

liberdade

Text: CARDS1115, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	T-2
HV	haver

Text: CARDS1115, Sentence: s-13

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
ET-P	estais

Text: CARDS1115, Sentence: s-18

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

WADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-3

HV-P

há

IP-INF

NP-SE

*-3

avistar

con@

PRO

@vosco

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

dispores

com

PRO

ele

NP-ACC

negócio

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ET-P

está

ADJP

ADVP

ADV	tão
ADV	bem

VB-AN

encaminhado

CP-DEG

que

IP-IND

ADVP-LFD-5

ADV-R

melhor

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

ADVP	ICH-5
SR	ser

Text: CARDS1115, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ET-P

está

ADJP

ADVP

ADV	tão
ADV	bem

VB-AN

encaminhado

CP-DEG

que

IP-IND

ADVP-LFD-5

ADV-R

melhor

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

ADVP	ICH-5
SR	ser

Text: CARDS1117, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

SR-P

são

NP-3

NUM

dezassete

de@

D	@este
NPR	janeiro

Text: CARDS1117, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

de@

PRO

@elas

VB-R

verá

CONJ

assim

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha

CONJP

CONJ

como

em@

CP-FRL

WNP-5

D-F	@a
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-P

vai

para

PRO$	meu
N	filho

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vão

ADJP-SPR

VB-AN-F-P

abertas

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-SP

leia

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

faça

NP-ACC

D-F	a
N	mercê

IP-INF

mandar

NP-ACC

D-UM	um
N	próprio

IP-INF

levá@

NP-ACC

@las

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

advertindo

PRO$	meu
N	filho

VB-SP

mande

NP-ACC

OUTRO	outro
N	próprio

com

D-F

resposta

de@

PRO

@elas

Text: CARDS1117, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

lhe

VB-SR

enviar

Text: CARDS1117, Sentence: s-8

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS1117, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P

escreve

com

ADJ-R-F

tanta

pressa

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

fazer

Text: CARDS1122, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

há

VB-PP

chegado

ADVP

ADV

aqui

Text: CARDS1122, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

muito

VB-D-1S

estimei

por@

D-F-P

@as

ADJ-F-P

boas

N-P

novas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dá

PRO$-F	sua
N	saúde

Text: CARDS1122, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dá

PRO$-F	sua
N	saúde

Text: CARDS1122, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*ICH*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

tem

de@

D	@este
PRO$	seu
N	criado

Text: CARDS1122, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dá

Text: CARDS1122, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

fazer

em@

D	@este
N	negócio

Text: CARDS1122, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

lá

VB-P-3S

há

ADVP

ADV

ainda

em@

D-F	@essa
N	terra

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-P-3S

CP-CLF

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3P

são

ADJP

ADJ-P

portugueses

Text: CARDS1122, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

D-P	os
N-P	castelhanos

por

ADVP

ADV

cá

VB-P-3P

dizem

Text: CARDS1122, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-4

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

nos

VB-P-3P

tratam

CONJP

CONJ

IP-SUB=4

D	@o
PRO$	nosso
NPR	Príncipe

Text: CARDS1123, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

posso

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

fazer

de@

PRO

@ele

CONJP

CONJ

Q-G	qualquer
Q-F	outra
N	pessoa

Text: CARDS1123, Sentence:

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT

VB-D-3S

escreveu

Text: CARDS1123, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

VB-D-3S

escreveu

Text: CARDS1123, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP-1S

possa

IP-INF

*T*-1

servir

Text: CARDS1124, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-P-3S

tem

VB-PP

feito

PRO$

meu

filho

NPR

Joseph

NPR

Crasto

Text: CARDS1124, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

faz

Text: CARDS1124, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

quantos

IP-SUB

NP-DAT

VB-P-3S

escreve

NP-SBJ

PRO$	meu
N	filho

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

faz

Text: CARDS1124, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

bem

VB-RA-1S

estimara

Text: CARDS1124, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-R-3S

fará

Text: CARDS1124, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

PRO$	seu
N	cativo

Text: CARDS1124, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP-3S

guarde

Text: CARDS1125, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

tenho

VB-PP

recebido

NPR

Text: CARDS1125, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-1S

trouxe

NP-ACC

D	o
N	comissário

PRO$-F	sua
N	companhia

por

IP-INF

haver

VB-PP

estado

com

PRO

ele

NPR

Coimbra

CONJP

CONJ

IP-INF

ser

homem

ADJ-G	grande
N	bondade

CONJP

CONJ

N-P

letras

Text: CARDS1125, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SR-3S

fizer

Text: CARDS1125, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

escreveu

ADVP

ADV	ultimamente

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por@

D-F	@a
N	pasta

ET-D-1S

estava

ADVP

ADV

já

ADJP

VB-AN

casado

com

D-UM-F	uma
N	inglesa

Text: CARDS1125, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
ADJ	mesmo
N	cónego

VB-R-3S

poderá

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

ADVP

ADV-R	mais
ADV	miudamente

referir

NPR

Text: CARDS1125, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS1126, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

tem

IP-SMC

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	mulher

ADJP

ADJ-F

prenha

Text: CARDS1126, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3S	vem

Text: CARDS1127, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

estimei

por

IP-INF

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

passava

com

D-F

saúde

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

desejo

Text: CARDS1127, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

desejo

Text: CARDS1127, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D-3S

mandou

IP-INF

NP-SBJ	T-1
VB	vir

Text: CARDS1127, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-D-3S

abria

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-R-3S

faria

NUM

dois

Text: CARDS1127, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

DEM

isto

VB-SR-3S

fizer

Text: CARDS1127, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dá

Text: CARDS1128, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

pede

Text: CARDS1128, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-SD-1S

desse

IP-INF

NP-3

poder

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	fazer

Text: CARDS1128, Sentence: s-5

CP-REL

que

IP-SUB

por

IP-INF

NP-SBJ

aviso

de@

D	@o
NPR	Senhor
NPR	Duarte
NPR	Ribeiro

NP-DAT

chegar

ADVP

ADV	tão
ADV	tarde

NEG

não

VB-D-3P

puderam

IP-INF

NP-ACC

D-F-P

ADJ-G-P

melhores

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

VB-D-3P

houveram

em@

D-F	@a
N	quinta

Text: CARDS1128, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

VB-D-3P

houveram

em@

D-F	@a
N	quinta

Text: CARDS1128, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-SR

assistir

em@

D-F	@essa
N	corte

Text: CARDS1128, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SP-3S

seja

ADJP

ADJ-F

boa

Text: CARDS2001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

D-UM

homem

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

veio

de@

D	@o
NPR	Brasil

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

pousou

ADVP

ADV

junto

D-F

ponte

NPR

Guimarães

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

veio

de@

NPR

Rio

NPR

NPR	São
NPR	Francisco

CP-REL

WADVP-4

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

afirmou

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$

meu

irmão

NPR

NPR	António
P	de
NPR	Araújo

NP-PRN

marido

NPR

NPR	Domingas
P	de
NPR	Araújo

VB-D

ficava

ADJP

Q	muito
ADJ-G	valente

Text: CARDS2001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

veio

de@

D	@o
NPR	Brasil

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

pousou

ADVP

ADV

junto

D-F

ponte

NPR

Guimarães

Text: CARDS2001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

veio

de@

NPR

Rio

NPR

NPR	São
NPR	Francisco

CP-REL

WADVP-4

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

afirmou

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$

meu

irmão

NPR

NPR	António
P	de
NPR	Araújo

NP-PRN

marido

NPR

NPR	Domingas
P	de
NPR	Araújo

VB-D

ficava

ADJP

Q	muito
ADJ-G	valente

Text: CARDS2001, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-4

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

afirmou

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$

meu

irmão

NPR

NPR	António
P	de
NPR	Araújo

NP-PRN

marido

NPR

NPR	Domingas
P	de
NPR	Araújo

VB-D

ficava

ADJP

Q	muito
ADJ-G	valente

Text: CARDS2001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

VB-AN-F

escrita

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-D

fez

NPR	agosto
VB-AN	passado

NP-ACC

NUM	cinco
N-P	anos

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

VB-P

consta

de@

D-F

era

RRC

PRO

ela

VB-AN-F

escrita

Text: CARDS2001, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

de@

D-F	@a
WD	qual
N	carta

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ADV

já

VB-D

afirmei

ADVP

ADV

debaixo

juramento

D-UM-F

uma

carta

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NPR

VB-D

escrevi

Text: CARDS2001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NPR

VB-D

escrevi

Text: CARDS2001, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

de@

ADVP

ADV

@aí

NP-SE

VB-P

segue

Text: CARDS2001, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

trouxe

NP-ACC

D-F

carta

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADVP

ADV

aí

VB-P

vai

ADJP-SPR

VB-AN-F

escrita

ano

NUM	1679
FW	AD

Text: CARDS2001, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADVP

ADV

aí

VB-P

vai

ADJP-SPR

VB-AN-F

escrita

ano

NUM	1679
FW	AD

Text: CARDS2003, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

disseram

por

D-UM-F

uma

carta

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

aí

VB-P

vai

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

VB-D

mandaram

abade

NPR

NPR	Rio
NPR	Caldo

CP-THT

que

IP-SUB

SR-P

ADJP

VB-AN

chegado

NPR

Lxa

NP-SBJ

NPR

NPR	António
P	de
NPR	Araújo

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disseram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

vinha

com

saúde

Text: CARDS2003, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

aí

VB-P

vai

Text: CARDS2003, Sentence: s-3

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

VB-D

mandaram

abade

NPR

NPR	Rio
NPR	Caldo

Text: CARDS2003, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disseram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

vinha

com

saúde

Text: CARDS2003, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-4

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

me@

NP-ACC

VB-D

disseram

Text: CARDS2004, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fui

D-F	@a
N	missa

Text: CARDS2005, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

mandou

PRO$	meu
N	cunhado

Text: CARDS2005, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SE

VB-SP

valha

PP-EXC

SENAO

senão

NPR-P

VMs

Text: CARDS2006, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

para

NPR	Pernambuco

de@

D-F

@esta

cidade

de@

D-F	@a
NPR	Baía

Text: CARDS2006, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-P

tem

NP-ACC

D-UM	um
N	tio

NPR	Pernambuco

Text: CARDS2006, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tivemos

em@

D-F	@esta
N	frota

Text: CARDS2006, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

em@

D-F	@essa
N	terra

VB-P

andam

Text: CARDS2006, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D-P	os
WPRO	0

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PP-LFD-2

PRO

mim

VB-SR

quiserem

IP-INF

ouvir

NP-ACC

PP-LFD	ICH-2
N-P	novas

Text: CARDS2006, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P	temos

Text: CARDS2006, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P

faz

Text: CARDS2006, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

FP	só
NPR	Deus

NP-DAT

lhe

VB-R

pagará

CP-ADV

porquanto

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

não

SR-P

sou

para

IP-INF

NP-ACC

pagar

Text: CARDS2006, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

D-P	os
WPRO	0

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PP-LFD-2

PRO

mim

VB-SR

quiserem

IP-INF

ouvir

NP-ACC

PP	ICH-2
N-P	novas

Text: CARDS2007, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

pedem

Text: CARDS2007, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

TR-P

tem

IP-SMC

NP-SBJ

D	o
N	homem

NP-ACC

NPR

NPR	Juiz
NPR	Vereador

Text: CARDS2007, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P

escreve

NP-ACC

D-F-P	estas
N-P	cartas

Text: CARDS2019, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-P	há

Text: CARDS2019, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

CODE

{desde}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Padre

NPR

NPR	Manuel
NPR	Rodrigues

SR-P

NP-ACC

PRO$	seu
N-P	fregueses

Text: CARDS2027, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SR

for

de@

D	@o
PRO$	seu
N	agrado

Text: CARDS2027, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

queria

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	denunciar

Text: CARDS2027, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

WADVP	T-2
NP-SBJ	pro
SR-D	eram

Text: CARDS2027, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV	certamente

SR-P

NP-ACC

homem

ADJ	mau
N	génio

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ

vingativo

Text: CARDS2027, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

deu

Text: CARDS2027, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-D

estavam

IP-INF

tascar

NP-ACC

linho

Text: CARDS2027, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

VB-D

mandou

Text: CARDS2027, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

NP	T-2
PP	ICH-3

VB-P

dá

NP-SBJ

portador

de@

D-F

@esta

PP-3

de@

D	@o
ADJ	mesmo
NPR	Padre

Text: CARDS2027, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

escrevo

tribunal

Text: CARDS2027, Sentence: s-14

CP-REL

WNP

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-ACC-RSP

VB-SP

entregue

ADVP

ADV	pessoalmente

NPR

Senhor

NPR

Inquisidor

NPR

NPR	Sebastião
NPR	Pita

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP

informe

CP-ADV

WADVP-3

conforme

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

NP-DAT

lhe

VB-P

relato

Text: CARDS2027, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

remeto

para

NPR

ADJ	Santo
NPR	Ofício

Text: CARDS2031, Sentence: s-3

CP-REL

PP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

NP-2

VB-SP

queira

IP-INF

PP	T-1
NP-ACC	*-2
VB	ver

Text: CARDS2031, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	o
N	pai

TR-D

tinha

Text: CARDS2032, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

falei

NP-ADV

D-P	os
N-P	dias
ADJ-P	passados

Text: CARDS2032, Sentence: s-3

CP-REL

(

WNP-4

WPRO$	cujo
N	nome

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-P	sei

(

)

Text: CARDS2032, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-6

WPRO$-F-P	cujas
N-P	proposições

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-P

vão

ADJP-SPR

VB-AN-F-P

escritas

em@

D-F	@a
N	carta
VB-AN-F	inclusa
CP-REL	ICH-7

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

aqui

NEG

não

VB-P

escrevo

por

IP-INF

NP-ACC

poupar

de@

D	@esse
N	trabalho

CP-REL-7

WADVP-8

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

VB-R

achará

NP-ACC

Q-F-P

algumas

N-P

razões

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D

dizia

favor

de@

D	@o
D-G	tal
N	proferente

Text: CARDS2032, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-7

Text: CARDS2032, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D

dizia

favor

de@

D	@o
D-G	tal
N	proferente

Text: CARDS2032, Sentence: s-4

CP-REL

(

WNP-3

WPRO$-F	cuja
N	proposição

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

D-F

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

vai

em@

D-F	@a
N	carta
VB-AN-F	inclusa

(

)

Text: CARDS2032, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

vai

em@

D-F	@a
N	carta
VB-AN-F	inclusa

Text: CARDS2032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D

esteve

parte

de@

D-F	@a
N	conversa

Text: CARDS2032, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO$	cujo
N	nome

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-P	sei

Text: CARDS2032, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-D	passavam

Text: CARDS2032, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-SP

seja

ADJP

ADJ-F

necessária

para

D-F	esta
N	denúncia

Text: CARDS2032, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP	mostre

Text: CARDS2043, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*ICH*-1

ADVP

ADV	continuamente

ET-P

estou

VB-G

padecendo

ADV

principalmente

em@

D-F

ADJ-G

terrível

imaginação

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

faltas

CONJP

CONJ

em@

ADJ

rigoroso

cuidado

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

VB-P

considero

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADJ-G

ausente

Text: CARDS2043, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

NP-2

VB-SP

queira

IP-INF

PP	T-1
NP-DAT	*-2
VB	falar

Text: CARDS2043, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P

espero

Text: CARDS2043, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

acho

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

D-UM-P

uns

Q-P

poucos

N-P

dias

ADJP-SPR

ADJP

ADV	bem
ADJ-G	doente

CONJP

CONJ

IP-GER

sem

embargo

de@

DEM

@isso

VB-G

padecendo

por

Q-P	todos
D-P	os
N-P	meios

CONJP

CONJ

por

Q-P	todos
D-P	os
N-P	caminhos

CP-CAR

WNP-5

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

muito

VB-P

receio

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-PPL

VB-AN

visto

NP-ACC

D	o
PRO$	meu
N	desamparo

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

VB-SR

vir

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

*-6

NP-SBJ

D-F	a
N	moléstia

VB-P

continua

NEG

não

TR-R

terei

NP-ACC

ADV-R

mais

remédio

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-INF

ADVP-MSR

*T*-2

para

D	o
N	hospital

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

NP-ACC

Q-NEG

ninguém

VB-R

apelarei

para

D-P

NPR

NPR	Fiéis
P	de
NPR	Deus

Text: CARDS2043, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

VB-P

toca

NP-SBJ

ADJ

último

fim

de@

D-F	@a
PRO$-F	tua
N	carta

Text: CARDS2043, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-5

WADV

porque

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

ido

CP-CAR

WNP-6

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

VB-R

farei

IP-GER

VB-G

podendo

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

nunca

NP-SE

VB-P

esqueço

PRO

etc

Text: CARDS2044, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

disse

NPR

ADVP

ADV

debaixo

confissão

Text: CARDS2044, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SE

NP-DAT

lhe

VB-D

sumiu

NP-SBJ

DEM

aquilo

de@

D	@o
N	bolso

Text: CARDS2044, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

NP-ACC

D-UM-F-P

umas

N-P

fivelas

prata

CONJP

CONJ

D-UM-P

uns

N-P

corais

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

NP-SBJ

D-F	a
N	mulher

Text: CARDS2044, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

NP-SBJ

D-F	a
N	mulher

Text: CARDS2044, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-1

Text: , Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

aí

VB-D

disse

com

D-F-P	estas
N-P	palavras

IP-GER

ET-G

estando

conversa

IP-IMP-SPE

VB-I

Dá@

NP-DAT

@lhe

setrinas

IP-GER

VB-G

dando

NP-ACC

ais

ADJP

Q	muito
ADJ-G	grande

IP-GER

VB-G

dizendo

NP-ACC

D-F-P	estas
N-P	palavras

CONJP

CONJ

NPR

Jesus

NP-PRN

nome

NPR

Jesus

CONJP

NPR

ADJ-S-F	Santíssima
NPR	Trindade

IP-GER

VB-G

dizendo

ADVP

ADV

logo

IP-IMP-SPE

NP-SBJ

D-P	Os
N-P	diabos

NP-ACC

VB-SP

leve

IP-GER

VB-G

rezando

NP-ACC

NPR

NPR	Padre
PRO$	Nosso

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estais

NPR

NPR	Céu
VB-AN	Santificado

IP-GER

VB-G

dizendo

ADVP

ADV

logo

IP-IMP-SPE

NP-SBJ

D-P	Os
N-P	diabos

NP-DAT

VB-SP

leve

NP-ACC

NPR

Ave-Maria

Text: , Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estais

NPR

NPR	Céu
VB-AN	Santificado

Text: CARDS2050, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P

diz

em@

D	@o
PRO$	seu
N	escrito

Text: , Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*

Text: CARDS2050, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

quis

Text: CARDS2050, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-D

mandava

D-F	@a
N	igreja

Text: CARDS2050, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-4

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

NP-ACC-5

VB-D

mandou

D	@o
NPR	Rossio

IP-INF

NP-SBJ

*-5

ver

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	capelas

com

D-F	a
N	preta

Text: CARDS2050, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

quis

Text: CARDS2050, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

VB-D

Text: CARDS2050, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

VB-D

emprestou

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-D	vim

Text: CARDS2050, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

gastou

em@

D-F	@a
NPR	Nazaré

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

SR-D

foi

Text: CARDS2050, Sentence: s-42

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

com

PRO

ela

NP-SE

VB-D

meteu

Text: CARDS2050, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-D

tinha

Text: CARDS2052, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

molesto

Text: CARDS2052, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-P

tem

em@

D-F	@essa
N	terra

NP-ACC

D-UM	um
N	irmão

Text: CARDS2052, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

em@

D-F	@essa
N	cidade

NP-DAT

VB-SP

valha

Text: CARDS2052, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

impossibilitado

para

D	este
N	negócio

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-3

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN

perseguido

PRO$-P	seus
N-P	rogos

Text: CARDS2052, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-R

remeterei

ADVP

ADV

dentro

em@

D-F

@esta

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-7

lhe@

NP-6

VB-SP

mande

IP-INF

NP-DAT	*-7
NP-ACC	T-6
NP-SBJ	arb
VB	entregar

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

veja

CP-QUE

IP-SUB

TR-P

tem

NP-SBJ

DEM

isto

NP-ACC

Q	algum
N	caminho

Text: CARDS2052, Sentence: s-8

CP-REL

WADVP-2

WADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

isto

HV-P

há

IP-INF

ADVP	T-2
SR	ser

Text: CARDS2052, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

El-Rei

VB-P

faz

IP-INF

conceder

NP-ACC

ADJ-G-P	semelhantes
N-P	mercês

Text: CARDS2052, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

D	@o
ADV	depois

NP-DAT

nos

SR-SP

seja

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	custosa

Text: CARDS2052, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

possa

IP-INF

*T*-3

ocupar

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	minha
N	vontade

Text: CARDS2062, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

sabe

de@

D-F	@a
N	erva

Text: CARDS2066, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

deu

para

PRO

ele

Text: CARDS2066, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: CARDS2066, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

era

NP-ACC

NPR

Sargento-mor

de@

D-F

NPR

NPR	Cabeceira
ADJ-G	Grande

Text: CARDS2066, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinha

para

IP-INF

dizer

de@

PRO

@ele

Text: CARDS2066, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

saltei

terra

Text: CARDS2066, Sentence: s-9

CP-REL

WADVP-5

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

D-UM

soldado

de@

D-F	@a
N	ronda

NP-ACC

VB-D

matou

Text: CARDS2066, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT-DTV

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficou

em@

D-F-P	@as
N-P	ilhas

Text: CARDS2067, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

VB-D

vinha

NP-SBJ

ADJ

Reverendo

NPR

Padre

NPR

Cura

NPR

NPR	Silvestre
NPR	José
NPR	Ferreira
P	de
NPR	Sousa

Text: CARDS2067, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

ADJ

presentes

ET-D

estavam

Text: CARDS2070, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-D

tinha

com

PRO$

meu

marido

CONJP

CONJ

primo

NPR

NPR	Gregório
NPR	Antunes

Text: CARDS2070, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

acho

Text: CARDS2070, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

VB-P

assiste

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	falta

Text: CARDS2070, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

Q	pouco
ADV-R	mais
PP	ICH-2

TR-P

tem

PP-2

D-UM

mês

ADJP

VB-AN

nascido

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

fez

NP-SBJ

D-UM-F

uma

crioula

por

nome

NP-PRN

NPR

Simiana

NP-PRN

escrava

de@

NPR

Capitão

NPR

NPR	João
NPR	Nunes
NPR	Freire

NP-PRN

moradora

D-F

NPR

NPR	Nossa
NPR	Senhora
P	de@
D-F	@a
NPR	Piedade

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

com

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

encurtou

NP-ACC

D-P

N-P

dias

N-P

vidas

ADVP

ADV

depois

D-UM-F

uma

ADJ-F

larga

doença

ADVP

ADV

perto

NUM

cinco

N-P

meses

CP-REL

WPP-3

em@

decurso

de@

D-P	@os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*exp*

NEG

não

HV-D

houve

NP-ACC

remédio

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

NP-DAT

lhe

NEG

não

VB-SD

fizesse

IP-GER

NP-SBJ-6

*exp*

VB-G

esgotando@

NP-SE-6

@se

NP-ACC

Q-P

todos

CP-REL

WNP-7

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-DAT

lhe

VB-D

aplicaram

NP-SBJ

D-P

N-P

médicos-cirurgiões

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ACC

lhe

VB-D

assistiram

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

IP-PPL

VB-AN-P

desenganados

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-F

acharem

em@

D-F	@a
N	medicina

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-F

entenderem

com

D-G	tal
N	doença

NP-ACC

VB-D

desenganaram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

procurasse

NP-ACC

CP-FRL

WNP-10

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-10

VB-P

aplica

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Igreja

ADV

já

para

D-F

saúde

de@

D	@o
N	corpo

CONJ

ADV

já

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

tratasse

de@

D-F

PRO$-F

sua

alma

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

TR-R

terá

ADJ	bom
N	lugar

por@

D-F

resignação

CONJ

paciência

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

em@

decurso

de@

D-P	@os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*exp*

NEG

não

HV-D

houve

NP-ACC

remédio

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

NP-DAT

lhe

NEG

não

VB-SD

fizesse

IP-GER

NP-SBJ-6

*exp*

VB-G

esgotando@

NP-SE-6

@se

NP-ACC

Q-P

todos

CP-REL

WNP-7

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-DAT

lhe

VB-D

aplicaram

NP-SBJ

D-P

N-P

médicos-cirurgiões

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ACC

lhe

VB-D

assistiram

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

IP-PPL

VB-AN-P

desenganados

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-F

acharem

em@

D-F	@a
N	medicina

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-F

entenderem

com

D-G	tal
N	doença

NP-ACC

VB-D

desenganaram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

procurasse

NP-ACC

CP-FRL

WNP-10

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-10

VB-P

aplica

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Igreja

ADV

já

para

D-F

saúde

de@

D	@o
N	corpo

CONJ

ADV

já

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

tratasse

de@

D-F

PRO$-F

sua

alma

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

TR-R

terá

ADJ	bom
N	lugar

por@

D-F

resignação

CONJ

paciência

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

NP-DAT

lhe

NEG

não

VB-SD

fizesse

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-7

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-DAT

lhe

VB-D

aplicaram

NP-SBJ

D-P

N-P

médicos-cirurgiões

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ACC

lhe

VB-D

assistiram

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

IP-PPL

VB-AN-P

desenganados

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-F

acharem

em@

D-F	@a
N	medicina

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-F

entenderem

com

D-G	tal
N	doença

NP-ACC

VB-D

desenganaram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

procurasse

NP-ACC

CP-FRL

WNP-10

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-10

VB-P

aplica

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Igreja

ADV

já

para

D-F

saúde

de@

D	@o
N	corpo

CONJ

ADV

já

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

tratasse

de@

D-F

PRO$-F

sua

alma

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

TR-R

terá

ADJ	bom
N	lugar

por@

D-F

resignação

CONJ

paciência

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ACC

lhe

VB-D

assistiram

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

IP-PPL

VB-AN-P

desenganados

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-F

acharem

em@

D-F	@a
N	medicina

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-F

entenderem

com

D-G	tal
N	doença

NP-ACC

VB-D

desenganaram

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

procurasse

NP-ACC

CP-FRL

WNP-10

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-10

VB-P

aplica

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Igreja

ADV

já

para

D-F

saúde

de@

D	@o
N	corpo

CONJ

ADV

já

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

tratasse

de@

D-F

PRO$-F

sua

alma

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

TR-R

terá

ADJ	bom
N	lugar

por@

D-F

resignação

CONJ

paciência

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

TR-R

terá

ADJ	bom
N	lugar

por@

D-F

resignação

CONJ

paciência

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

acabou

ADJP-SPR

VB-AN

cercado

NUM

mil

N-P

tormentos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

padeceu

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	doença

Text: CARDS2070, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

também

NP-DAT

CL	me
PP-PRN	ICH-5

VB-D

martirizaram

PP-PRN-5

PRO

mim

por@

IP-INF

NP-6

ver

IP-INF

NP-SBJ

*-6

padecer

sem

remédio

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	ainda
ADV-R	mais

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Text: CARDS2070, Sentence: s-5

CP-REL

(

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-P

escrevo

por@

D-F

ADJ-F

boa

amizade

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D

teve

com

PRO$	meu
N	marido

(

)

Text: CARDS2070, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D

teve

com

PRO$	meu
N	marido

Text: CARDS2070, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO$-P	cujos
N-P	nomes

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vão

D-F	@a
N	margem

Text: CARDS2070, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

acabou

de@

D-F	@a
ADJ-F	mesma
N	sorte

Text: CARDS2070, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

servia

NP-ACC

D	o
ADJ	defunto
PRO$	meu
N	marido

IP-GER

SR-G

sendo

ADJP

ADJ

solteiro

Text: CARDS2070, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-6

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

ET-P

está

VB-G

acabando

NP-ACC

D-F	a
N	vida

de@

D-F

ADJ-F

mesma

doença

PRO$	seu
N	primo

Text: CARDS2070, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

resultou

D-UM-F

uma

devassa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

FW	ex
N	oficio

VB-P

costuma

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	tirar

NP-SBJ

juiz

de@

D	@o
N	crime

NPR

janeiro

Text: CARDS2070, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

FW	ex
N	oficio

VB-P

costuma

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	tirar

NP-SBJ

juiz

de@

D	@o
N	crime

NPR

janeiro

Text: CARDS2070, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-4

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

ADV-R

mais

N-P

cúmplices

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADJP-SPR

VB-AN-P

associados

com

D-F	a
VB-AN-F	dita
N	crioula

VB-P

usam

de@

D-P	@estes
N-P	malefícios

CONJP

CONJ

OUTRO-F-P	outras
ADJ-G-P	semelhantes
N-P	diabruras

Text: CARDS2070, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ADJP-SPR

VB-AN-P

associados

com

D-F	a
VB-AN-F	dita
N	crioula

VB-P

usam

de@

D-P	@estes
N-P	malefícios

CONJP

CONJ

OUTRO-F-P	outras
ADJ-G-P	semelhantes
N-P	diabruras

Text: CARDS2070, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-4

Text: CARDS2070, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

VB-D

padeceu

NP-SBJ

PRO$	meu
N	marido

Text: CARDS2070, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

ADJ

Santo

NPR

Tribunal

de@

D-F	@a
NPR	Inquisição

VB-P

costuma

IP-INF

NP-ACC

*T*-5

dar

ADJ-G	semelhante
N	gente

para

IP-INF

evitar

NP-ACC

D-F

esta

peste

de@

D-F-P	@as
N-P	repúblicas

Text: CARDS2070, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

ADJP

VB-AN

dito

PRO$	meu
N	marido

TR-SP

tenha

VB-PP

recomendado

NPR

familiar

de@

NPR

ADJ	Santo
NPR	Ofício

Text: CARDS2070, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D

ficaram

Text: CARDS2070, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-D

tinha

VB-PP

recebido

Text: CARDS2070, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

VB-P

fica

NP-SBJ

D	este
N	negócio

Text: CARDS2070, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-SR

escrever

Text: CARDS2070, Sentence: s-20

CP-REL

WPP-2

WPRO$-F	cuja
N	companhia

CONJP

CONJ

PRO$-F	minha
N	mãe

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fico

com

D-P	os
PRO$-P	meus
NUM	dois
N-P	meninos

Text: CARDS2070, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

escrevi

por@

D	@o
N	aviso

Text: CARDS2070, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

D-F

ADVP

ADV

cima

VB-D

pedi

Text: CARDS2070, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

possa

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

avisar

NPR

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

apeteço

NP-ACC

Q-F-P	todas
D-F-P	as
N-P	felicidades

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

NPR

Deus

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

guarde

NPR

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS2070, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

apeteço

NP-ACC

Q-F-P	todas
D-F-P	as
N-P	felicidades

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

NPR

Deus

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

guarde

NPR

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS2072, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
SR-P	sou

Text: CARDS2072, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	creio

CONJP

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

adoro

como

ADJP

ADJ-G	fiel
CONJ	e
ADJ	verdadeiro

cristão

Text: CARDS2072, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	creio

Text: CARDS2072, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

adoro

como

ADJP

ADJ-G	fiel
CONJ	e
ADJ	verdadeiro

cristão

Text: CARDS2072, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
SR-P	sou

Text: CARDS2072, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

aqui

NP-SE

VB-P

acham

ADVP

ADV

também

ADJP

VB-AN-P

presos

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-5

entre

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ-4

*exp*

NEG

não

NP-SE-4

VB-P

pode

IP-INF

duvidar

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-R

haverão

NP-ACC

Q-P

muitos

ADJ-F	infecta
N	nação

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-ACC

SR-P

são

NP-SBJ

D-P	os
ADJ-P	infinitos
N-P	negros

CONJP

CONJ

Q-P	muitos
N-P	estrangeiros

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

por@

D-F

PRO$-F

sua

ADJ-F

má

qualidade

CONJP

CONJ

condição

NP-SE

VB-SP

regozijem

IP-INF

VB-F

ouvirem

NP-ACC

D-F-P

ADJ-R-G-P

tais

N-P

renegações

CONJP

CONJ

N-P	blasfémias

CP-CAR

WNP-8

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

TR-P

tem

VB-PP

acontecido

irreverência

CONJ

fraude

de@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
ADJ-F	santa
N	fé

Text: CARDS2072, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

aqui

NP-SE

VB-P

acham

ADVP

ADV

também

ADJP

VB-AN-P

presos

Text: CARDS2072, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-5

entre

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ-4

*exp*

NEG

não

NP-SE-4

VB-P

pode

IP-INF

duvidar

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-R

haverão

NP-ACC

Q-P

muitos

ADJ-F	infecta
N	nação

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-ACC

SR-P

são

NP-SBJ

D-P	os
ADJ-P	infinitos
N-P	negros

CONJP

CONJ

Q-P	muitos
N-P	estrangeiros

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

por@

D-F

PRO$-F

sua

ADJ-F

má

qualidade

CONJP

CONJ

condição

NP-SE

VB-SP

regozijem

IP-INF

VB-F

ouvirem

NP-ACC

D-F-P

ADJ-R-G-P

tais

N-P

renegações

CONJP

CONJ

N-P	blasfémias

CP-CAR

WNP-8

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

TR-P

tem

VB-PP

acontecido

irreverência

CONJ

fraude

de@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
ADJ-F	santa
N	fé

Text: CARDS2072, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

por@

D-F

PRO$-F

sua

ADJ-F

má

qualidade

CONJP

CONJ

condição

NP-SE

VB-SP

regozijem

IP-INF

VB-F

ouvirem

NP-ACC

D-F-P

ADJ-R-G-P

tais

N-P

renegações

CONJP

CONJ

N-P	blasfémias

CP-CAR

WNP-8

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

TR-P

tem

VB-PP

acontecido

irreverência

CONJ

fraude

de@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
ADJ-F	santa
N	fé

Text: CARDS2072, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P

profere

por@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	boca

NP-SBJ

D	o
ADJ	dito
NPR	Capitão

sem

Q-NEG-F

nenhuma

reverência

NPR

Deus

CONJP

CONJ

D-P	@os
PRO$-P	seus
N-P	santos

Text: CARDS2072, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
ADV-R	mais
N-P	presos

ET-P

estão

VB-G

ouvindo

NP-ACC

missa

Text: CARDS2072, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS2072, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP

prejudique

NP-ACC

D-F	a
N	cristandade

Text: CARDS2072, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

em@

PRO

@ele

NP-SE

VB-P

acham

IP-GER

IP-GER-6

SR-G

sendo

NP-SBJ

D-F	a
ADJ-R-G	maior
N	parte

NP-ACC

N	gentilidade

CONJP

CONJ

IP-GER=6

por

DEM

isso

ADJ-G	fácil
N	convenção

Text: CARDS2076, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

NP-DAT

lhe

TR-P

tem

VB-PP

feito

Text: CARDS2076, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

matam

Text: CARDS2076, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: CARDS2092, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

Text: CARDS2092, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

diz

Text: CARDS2092, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-1

lhe

VB-P

quer

IP-INF

NP-ACC	*-2
NP-DAT	*-1
VB	dar

desconto

de@

D-P	@os
PRO$-P	meus
N-P	pecados

CONJP

CONJ

PRO$-P

seus

Text: CARDS2092, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-R

farei

NP-ACC

D-F	a
N	repartição

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-P

ordena

Text: CARDS2092, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	padeci

Text: CARDS2092, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

TR-P

tem

ADVP

ADV

bem

VB-PP

amofinado

Text: CARDS2092, Sentence: s-11

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS2092, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

mostrava

IP-INF

vir

Text: CARDS2092, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

fazer

em@

serviço

NPR

Deus

Text: CARDS2092, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

fazer

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	obrigação

Text: CARDS2092, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
Q	muito
VB-P	amo

Text: CARDS2093, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

mandou

Text: CARDS2093, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

estimei

muito

por

IP-INF

saber

de@

D-F

ADJ-F

boa

saúde

NPR-P

VMs

Text: CARDS2093, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

PRO$-F	sua
ADJ-G	grande
N	bondade

CONJP

CONJ

amor

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

TR-P

têm

ADVP

ADV	francamente

NP-DAT

nos

VB-D

concederam

NP-ACC

D-F	a
N	licença

Text: CARDS2093, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

TR-P

têm

Text: CARDS2093, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-3

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

NPR-P

VMs

VB-P

passam

com

D-P	os
PRO$-P	seus
N-P	trabalhos

Text: CARDS2093, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P

seguem

por@

caminho

de@

D-F	@a
N	obediência

CONJP

CONJ

humildade

CONJP

CONJ

N	abatimento

Text: CARDS2093, Sentence: s-16

CP-REL

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

SR-P

NP-2

NPR

sábado

Text: CARDS2093, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sei

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

por@

amor

NPR

Deus

CONJP

CONJ

para

IP-INF

NP-SBJ

NPR-P

VMs

NP-ACC

pagar

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

NEG

não

NP-DAT

nos

VB-D

disse

NP-ACC

Q-NEG

nada

Text: CARDS2093, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
NPR	Senhor

NP-1

lhe

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-1
VB	pagar

Text: CARDS2093, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	meu
NPR	Pai

ADVP

ADV

bem

NP-RSP

VB-P

conhece

Text: CARDS2093, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

mandar

NPR-P

VMs

Text: CARDS2117, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

TR-SP

tenha

em@

D	@o
N	céu

Text: CARDS2117, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

mais

VB-SD

sentisse

Text: CARDS2117, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

jamais

VB-D

Text: CARDS2117, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

morreu

Text: CARDS2117, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	costuma

Text: CARDS2117, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

aponto

em@

D	@esse
N	papel

Text: CARDS2117, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-SR

achar

Text: CARDS2123, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

ganha

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	sustentação

por

PRO$-F-P	suas
N-P	mãos

Text: CARDS2123, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

fica

ADJP

VB-AN

dito

Text: CARDS2123, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS2123, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vai

para

D-F	a
N	corte

Text: CARDS2123, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

VB-P

chama

IP-SMC

PP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

curral

Text: CARDS2123, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

morreu

Text: CARDS2123, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

chamam

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

D	o
N	forneiro

Text: CARDS2123, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

já

VB-D

sabia

NP-ACC

D	o
N	caso

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

esperava

NP-ACC

D-F	a
ADJ-F	primeira
N	conjunção

para

IP-INF

escrever

NPR-P

VMs

Text: CARDS2123, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

sou

NP-ACC

PP	T-3
N	amigo

por

IP-INF

ser

NP-ACC

D-F

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: CARDS2123, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: CARDS2123, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-3

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

por

serviço

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

NP-4

VB-P

quer

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	fazer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

CP-FRL

WADVP-5

WADV

quanto

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*exp*

SR-SR

for

ADJP

ADJ-G

possível

com

justiça

NP-ACC

VB-SP

favoreçam

Text: CARDS2146, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS2146, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS2146, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

diz

NP-ACC

D	o
N	contrário

Text: CARDS2146, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

XPO

NP-PRN

NPR	Nosso
NPR	Salvador

VB-D-3S

lançou

NP-ACC

D-UM	um
N	demónio

ADVP

ADV

fora

D-UM	um
VB-AN	endemoninhado

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

deu

NP-ACC

vista

D-UM	um
N	cego

Text: CARDS2146, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ET-D-3P

estavam

ADJP

ADJ-G-P

presentes

Text: CARDS2146, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

então

SR-D-3S

era

Text: CARDS2146, Sentence: s-10

CP-REL

WPP

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

chamam

NP-ACC

NPR	Domingos
NPR	Veloso

Text: CARDS2146, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-D-3S	testemunhou

Text: CARDS2146, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-4

por@

WNP

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-R-1S

porei

NP-ACC

D-F	a
N	vida

Text: CARDS2146, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-D-3S

parecia

IP-INF

NP-SBJ

*T*-1

VB-F-3P

merecerem

NP-ACC

castigo

Text: CARDS2155, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

Text: CARDS2155, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

de@

DEM

@isto

VB-P

desconfio

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

lembrando

de@

ADV-R

mais

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-D

tinham

VB-PP

dito

Text: CARDS2155, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

de@

DEM

@isto

VB-P

desconfio

Text: CARDS2155, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-D

tinham

VB-PP

dito

Text: CARDS2155, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

relato

Text: CARDS2162, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-P

faz

Text: CARDS2162, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P	esperamos

Text: CARDS2162, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-P

tem

VB-PP

andado

com

ADJ-G	grande
N	defluxo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

além

de@

@este

TR-P

tem

VB-PP

continuado

IP-INF

padecer

NP-ACC

D-F-P	as
ADJ-F-P	costumadas
N-P	moléstias

NP-ADV

ADJP

NEG	não
ADJ-G	obstante

uso

de@

D-F	@a
N	quina

CONJP

CONJ

ADJ-P

vários

remédio

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P	tem
VB-PP	tomado

Text: CARDS2162, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P	tem
VB-PP	tomado

Text: CARDS2162, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

faz

para

IP-INF

estudar

Text: CARDS2162, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

criado

de@

D	@o
NPR	Rubim

VB-D

deu

Text: CARDS2163, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV	sinceramente

VB-D

estimei

NP-ADV

CP-FRL

WADVP-2

WADV

quanto

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

NP-3

VB-P

pode

IP-INF

NP-SE	*-3
ADVP	T-2
VB	estimar

Text: CARDS2163, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D

tolhia

NP-ACC

D-F	a
N	respiração

Text: CARDS2163, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN-F	lisonjeada

Text: CARDS2163, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

VB-PP

lido

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

IP-GER

VB-G

achando@

NP-DAT

@lhe

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

D-UM-F	uma
ADJ-F	nova
N	beleza

Text: CARDS2163, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

falam

em@

D	@o
PRO$	seu
N	nome

com

respeito

Text: CARDS2163, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP

deem

NP-ACC

D-F	essa
N	ocasião

Text: CARDS2175, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

de@

ADVP

ADV

@aqui

ADVP

ADV

diante

em@

D-P	@esses
N-P	países

NP-SE-2

NP-DAT

lhe

VB-R

tributará

Text: CARDS2175, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS2175, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

vinha

ADJP

VB-AN	exposto
PP	T-2

Text: CARDS2175, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tenho

VB-PP

dado

Text: CARDS2175, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

de@

D-F-P	@estas
N-P	jornadas

VB-P

podem

IP-INF

resultar

Text: CARDS2175, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS2180, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

ainda

HV-P

há

em@

D	@este
N	lugar

Text: CARDS2180, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

CODE

{por}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

NPR

VB-SR

vender

outrem

Text: CARDS2180, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

IP-MAT-PRN

NP-SBJ	pro
VB-P	conheço

SR-P

NP-2

tempo

IP-INF

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE-1

restar

Text: CARDS2180, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: CARDS2189, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

N-P

anos

CP-CLF

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

aqui

ET-P

está

Text: CARDS2189, Sentence: s-20

CP-REL

WPP-1

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

pois

TR-P

tem

NP-ACC

N-P

amigos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

nos

VB-P

podem

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	favorecer

Text: CARDS2189, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

nos

VB-P

podem

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	favorecer

Text: CARDS2189, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dizer

CP-THT-EXC

SENAO

senão

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estou

ADJP

VB-AN

sepultado

Text: CARDS2189, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
VB	dizer

Text: CARDS2189, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

está

em@

PRO

@ele

Text: CARDS2189, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
SR-P	é
CODE	...

Text: CARDS2191, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deu

Text: CARDS2191, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SR

for

PRO$	seu
N	agrado

Text: CARDS2191, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-SR

houver

NP-ACC

prejuízo

Text: CARDS2205, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Excelência

NP-SE

VB-P

digna

IP-INF

*T*-1

favorecer@

NP-ACC

@me

Text: CARDS2205, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-4

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Excelência

NP-ACC

VB-P

honra

Text: CARDS2205, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

têm

VB-AN

agitado

NP-ACC

D-F	esta
N	nação

Text: CARDS2205, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-P

espera

ADVP

ADV	momentaneamente

Text: CARDS2205, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

requer

NP-ACC

ADJ-R-F	tanta
N	ponderação

Text: CARDS2205, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	paixões

NP-DAT

me@

NP-ACC

VB-P

permitem

Text: CARDS2251, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

por

parte

de@

D-F

NPR

ADJ-F	Santa
NPR	Inquisição

VB-D

vinha

Text: CARDS2251, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-R	tereis

Text: CARDS2253, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por

PRO

vós

VB-D

passei

Text: CARDS2253, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	destes

Text: CARDS2257, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	diz

Text: CARDS2257, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-R

partirão

ADJ

8º

Text: CARDS2257, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P

pede

Text: CARDS2257, Sentence: s-21

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS2257, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	disseram

Text: CARDS2257, Sentence: s-24

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS2257, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-P

faz

ADJP

ADJ

cristão

Text: CARDS2507, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

feriu

com

N-P

setas

ADJ-G-P

penetrantes

fogo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

causavam

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	ardores

em@

D-F-P

@as

N-P

entranhas

alma

Text: CARDS2507, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

causavam

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	ardores

em@

D-F-P

@as

N-P

entranhas

alma

Text: CARDS2507, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tem

Text: CARDS2507, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deve

CONJ

NEG

não

só

NPR	Deus
N	padre

CONJP

CONJ

como

ADV

também

D	@o
NPR	Deus
ADJ	Verdadeiro

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Deus
NPR	Espírito
ADJ	Santo

CONJP

CONJ

NPR	Dona
NPR	Aurora

CONJP

CONJ

Q-P

todos

D-P

N-P

bem-aventurados

de@

D	@o
NPR	Céu

Text: CARDS2507, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SP

desagrade

D	@o
N	amado

Text: CARDS2507, Sentence: s-25

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

TR-SR

tiver

NP-ACC

gosto

Text: CARDS2700, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

padeço

por

PRO

Text: CARDS2700, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NEG

não

VB-SP

lembres

Text: CARDS2700, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO

mim

TR-P

tens

Text: CARDS2700, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

faças

NP-ACC

D	o
N	mesmo

Text: CARDS2700, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tens

PRO

mim

Text: CARDS2700, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

NP-ACC

N-P

ciúmes

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

PRO

Text: CARDS2700, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

PRO

Text: CARDS2700, Sentence: s-46

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

SR-SP

seja

NP-ACC

vitela

Text: CARDS2702, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

PRO$

teu

todo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P

há

IP-INF

ser

apesar

Q-P

todos

D-P

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

nos

VB-P

querem

ADVP

ADV

mal

CP-D

pois

IP-IND

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-P

ignoras

NP-ACC

muito

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-ADV

*T*-2

NP-ACC

VB-P

quero

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

ADVP

ADV

agora

ADVP

Q	muito
ADV-R	mais

CP-D

que

IP-IND

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-P

és

NP-ACC

PRO$	meu
N	filhinho

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

morro

por

PRO

Text: CARDS2702, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

nos

VB-P

querem

ADVP

ADV

mal

Text: CARDS2702, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-ADV

*T*-2

NP-ACC

VB-P

quero

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

ADVP

ADV

agora

ADVP

Q	muito
ADV-R	mais

Text: CARDS2702, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

ADVP

ADV

hoje

Text: CARDS2702, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

está

ADJP

ADJ-F

pronta

para

IP-INF

foder

con@

PRO

@tigo

Q-F-P	todas
D-F-P	as
N-P	horas

Text: CARDS2705, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

muito

VB-D

estimei

por

IP-INF

ver

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

ficavas

saúde

Text: CARDS2705, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

muito

NP-ACC

VB-P

ama

Text: CARDS2705, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

tratas

Text: CARDS3033, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D

disse

NP-SBJ

D-F	a
N	alma

Text: CARDS3033, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

ali

VB-D

vinham

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-F

salvarem

Text: CARDS3041, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NP-3

VB-D

podia

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	fazer

IP-GER

TR-G

tendo

NP-ACC

saúde

Text: CARDS3041, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*exp*

NP-DAT

SR-D

foi

VB-AN

forçado

Text: CARDS3041, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q-F-P

todas

VB-D

vieram

furo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

ADJ

novo

NP-ACC

VB-D

impossibilitaram

para

IP-INF

NP-3

poder

IP-INF

NP-SE	*-3
VB	calçar

Text: CARDS3041, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
SR-SR	for

Text: CARDS3041, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-P

creio

Text: CARDS3041, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

acudi

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

NP-ACC

obrigação

IP-INF

fazer

ADVP

ADV

sempre

por@

D-F-P

@as

N-P

coisas

NPR

ADVP

ADV

ainda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

saiba

IP-INF

ser

ADVP

ADV

assim

NP-SBJ

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-D	disseram

CP-CMP

WADVP-4

WADV	quanto
ADV-R	mais

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

IP-GER

NP-SBJ-5

*exp*

SR-G

sendo

NP-5

D-F

ADJ-R-G

mor

mentira

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*exp*

NP-7

VB-D

podia

IP-INF

NP-ACC	T-6
NP-SE	*-7
VB	inventar

Text: CARDS3041, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-D	disseram

Text: CARDS3041, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*exp*

NP-7

VB-D

podia

IP-INF

NP-ACC	T-6
NP-SE	*-7
VB	inventar

Text: CARDS3041, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
SR-P	são

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

de@

DEM

@isto

VB-P

sabem

Text: CARDS3041, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
SR-P	são

Text: CARDS3041, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

de@

DEM

@isto

VB-P

sabem

Text: CARDS3096, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	dias

VB-P

padeço

Text: CARDS3096, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

PRO

@ela

VB-P

trata

Text: CARDS3096, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

cuida

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

nasceu

por

IP-INF

NEG

não

D-F	essa
N	cidade

IP-INF

falar

com

NPR

Text: CARDS3096, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

TR-P

tem

Text: CARDS3102, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

trazia

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

carregada

Text: CARDS3102, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dou

NP-ACC

conta

NPR

VMs

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

NP-ACC

D	o
ADJ-G	seguinte

Text: CARDS3102, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

vivo

com

D-P	os
PRO$-P	meus
ADJ-R-G-P	maiores

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P

têm

NP-SBJ

D-P

NPR-P

Frades

NPR-P

Gracianos

NPR

NPR	Santo
NPR	Agostinho

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

de@

ADVP

WADV

@onde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

sou

ADJP

PP	T-2
ADJ-G	natural

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

morava

em@

D	@este
N	tempo

em@

D-F	@esta
ADJ-F	mesma
N	quinta

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

D	o
WD	qual
N	religioso

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

VB-P

chama

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

NPR

Frei

NPR

NPR	Matias
NPR	Pereira

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-P

declaro

Text: CARDS3102, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-10

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-10

VB-R

poderia

IP-INF

entender

NP-ACC

Q-F	alguma
N	coisa

contra

PRO$-F	minha
N	opinião

CONJP

estado

CONJP

CONJ

qualidade

Text: CARDS3102, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	convém

Text: CARDS3102, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-INF

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-F

pechem

Text: CARDS3102, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-P

digo

PRO$-F	minha
N	letra

CONJP

CONJ

sinal

Text: CARDS3105, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fazeis

D-UM-F

uma

tia

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

vos

VB-P

quer

Text: CARDS3105, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

vos

VB-P

quer

Text: CARDS3105, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-D

jogava

ADJ-R-G

tal

estado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

vos

NEG

não

VB-D

podia

IP-INF

NP-DAT	*-4
VB	escrever

para

IP-INF

NP-DAT

vos

manifestar

NP-ACC

PRO$-F	minha
N	dor

Text: CARDS3105, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-P

peço

Text: CARDS3107, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

VB-P

fazem

sem

N	consideração

Text: CARDS3107, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-3

CODE

{a}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

tempo

NP-PRN

ADJ-G

grande

mestre

tudo

VB-SR

der

NP-ACC

lugar

Text: CARDS3111, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

ET-P

estão

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	nossos
N-P	trabalhos

Text: CARDS3111, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	temos

Text: CARDS3111, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

em@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
N	igreja

ET-P

está

VB-G

fazendo

NP-ACC

feitiços

ADVP

ADV	continuamente

Text: CARDS3111, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

PP-LFD

PRO

mim

NP-DAT-RSP

NEG

não

VB-P

importa

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	dizer

Text: CARDS3111, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

nós

VB-D

experimentámos

Text: CARDS3111, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

julgámos

ADVP

ADV

mal

de@

D-F	@esta
N	criatura

sem

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

TR-F

termos

de@

PRO

@ela

NP-ACC

Q-NEG	nenhum
N	conhecimento

Text: CARDS3111, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

lá

VB-D

mandei

Text: CARDS3111, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por@

D-F	@a
N	menhã

TR-D

tinha

VB-PP

vestido

ADVP

Q	muito
ADV	bem

Text: CARDS3111, Sentence: s-19

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estava

N-P

ânsias

N-P

vómitos

CONJP

CONJ

N-P

dores

Text: CARDS3111, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADJP

muito

ADJ-G

distante

de@

D-F

grade

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO	eu
CONJ	e
OUTRO-F-P	outras

ET-D

estávamos

VB-G

tomando

NP-ACC

sentido

em@

D-F	@esta
N	mulher

Text: CARDS3111, Sentence: s-19

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO	eu
CONJ	e
OUTRO-F-P	outras

ET-D

estávamos

VB-G

tomando

NP-ACC

sentido

em@

D-F	@esta
N	mulher

Text: CARDS3111, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

arrancaram

de@

D-F	@a
N	cabeça

Text: CARDS3111, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D

estavam

em@

D-F	@a
N	grade

Text: CARDS3111, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-1

WPRO$-F	cuja
N	pessoa

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

cá

VB-P

vem

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

noite

Text: CARDS3111, Sentence: s-28

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

falo

ADVP

ADV

acima

NP-PRN

NPR

Margarida

Text: CARDS3111, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*-3

NP-SE-3

VB-P

dizem

ADVP

ADV

antes

de@

D-F	@a
N	missa

Text: CARDS3111, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

suponho

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D

foi

IP-INF

entrar

NP-SBJ

PRO

ela

por@

D-F	@a
N	igreja

Text: CARDS3111, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

faz

ADVP

ADV

antes

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

olhe

para

D-F	a
N	grade

Text: CARDS3111, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

em@

D	@o
N	peito

Text: CARDS3111, Sentence: s-38

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADV

já

por@

D-F-P	@as
N-P	experiências

NEG

não

ET-D

estava

em@

D	@o
N	coro

IP-GER

VB-G

receando

NP-ACC

Q	algum
N	assalto

Text: CARDS3111, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-D

tiraram

ADVP

ADV

fora

de@

D	@o
N	coro

Text: CARDS3111, Sentence: s-46

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	bruxas

VB-D

martirizaram

Text: CARDS3111, Sentence: s-46

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

assistiam

D-F	@a
N	missa

Text: CARDS3111, Sentence: s-48

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

pudessem

IP-INF

NP-ACC	*-1
VB	ver

Text: CARDS3111, Sentence: s-50

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	fazemos

Text: CARDS3111, Sentence: s-51

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

em@

tempo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

ADVP

ADV

cá

ET-D

estava

NP-SBJ

NPR	Maria
NPR	Teresa

NP-6

VB-D

viram

ADVP

ADV

aí

IP-INF

NP-SBJ

*-6

fazer

NP-ACC

ADJ-F-P	várias
N-P	maldades

Text: CARDS3111, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

ADVP

ADV

cá

ET-D

estava

NP-SBJ

NPR	Maria
NPR	Teresa

Text: CARDS3111, Sentence: s-52

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

padeceram

ADVP

ADV-R

mais

em@

D	@aquele
N	dia

Text: CARDS3111, Sentence: s-57

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	lançou

Text: CARDS3111, Sentence: s-57

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fizeram

NP-ACC

D-UM	um
N	feitiço

D-UM

pedaço

cortiça

IP-GER

VB-G

cravando@

NP-ACC

todo

N-P

lascas

vidro

Text: CARDS3111, Sentence: s-58

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	metiam

Text: CARDS3111, Sentence: s-61

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV	sempre
,	,
ADV	sempre

VB-P

acompanha

Text: CARDS3111, Sentence: s-62

CP-REL

*ICH*-1

Text: CARDS3111, Sentence: s-63

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

vocês

VB-D

levantaram

Text: CARDS3111, Sentence: s-66

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

com

alfinete

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

cravou

em@

D-F	@a
ADJ-F	mesma

Text: CARDS3111, Sentence: s-66

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

cravou

em@

D-F	@a
ADJ-F	mesma

Text: CARDS3111, Sentence: s-68

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

deu

D	@o
NPR	Demónio

Text: CARDS3111, Sentence: s-69

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

N-P

evidências

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-F-P	certas

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	maldade
PP	T-4

Text: CARDS3111, Sentence: s-70

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

falei

NPR

VSa

Text: CARDS3111, Sentence: s-70

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

chamam

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

D-F-P	as
NPR-P	Freitas

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-P

tem

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	sobrinha

CONJP

CONJ

filha

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

entendemos

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

ser

NP-ACC

D-F

esta

de@

D-F	@a
N	fita
ADJ-F	amarela

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

assim

NP-DAT

no@

NP-ACC

@lo

VB-D

disseram

sem

IP-INF

NP-SE

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cá

NP-SE

VB-D

via

com

D-F	esta
N	divisa

IP-MAT-SPE

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

ADJ-G	grande
N	nomeada

em@

bairro

N-P	feiticeiras

Text: CARDS3111, Sentence: s-70

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

entendemos

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

ser

NP-ACC

D-F

esta

de@

D-F	@a
N	fita
ADJ-F	amarela

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

assim

NP-DAT

no@

NP-ACC

@lo

VB-D

disseram

sem

IP-INF

NP-SE

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cá

NP-SE

VB-D

via

com

D-F	esta
N	divisa

IP-MAT-SPE

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

ADJ-G	grande
N	nomeada

em@

bairro

N-P	feiticeiras

Text: CARDS3111, Sentence: s-71

CP-REL

WNP-2

WPRO$

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-PRN

D-F	a
PRO$-F	sua
N	vista

VB-D

lançou

por

terra

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	freira

Text: CARDS3111, Sentence: s-74

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: CARDS3111, Sentence: s-74

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

D-F-P

@as

NUM-F

duas

N-P

horas

de@

D	@o
N	dia

VB-D

fizeram

NP-ACC

D	este
N	feitiço

Text: CARDS3111, Sentence: s-78

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

nos

VB-P

vemos

Text: CARDS3111, Sentence: s-79

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

vê

Text: CARDS3111, Sentence: s-81

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

TR-D

tinha

NP-ACC

NUM

N-P

hóstias

ADJP

ADJ-F-P

juntas

ADJP-PRN

VB-AN-F-P

pegadas

Text: CARDS3111, Sentence: s-83

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ela

NP-PRN

NPR

Úrsula

VB-D

pisou

com

D-P	os
N-P	pés

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

Text: CARDS3111, Sentence: s-85

CP-REL

WPP-1

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-P

sei

de@

PRO

@ela

NP-ACC

Q-F-P

algumas

N-P

cousas

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

VB-P

pede

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

Q	muito
N	segredo
PP	T-2

Text: CARDS3111, Sentence: s-85

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

VB-P

pede

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

Q	muito
N	segredo
PP	T-2

Text: CARDS3111, Sentence: s-86

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NEG

não

VB-SP

apareçam

NP-SBJ

N-P

novidades

CONJP

CONJ

N-P

diabruras

Text: CARDS3112, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

VB-P

importuno

Text: CARDS3112, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

com

D-F	a
N	prelada

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	hora

NP-ADV

Q-NEG	nada
ADV-R	mais

Text: CARDS3112, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

nos

dar

Text: CARDS3112, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sai

de@

D	@o
N	confessionário

Text: CARDS3112, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

sem

N	conveniência
Q-NEG-F	nenhuma

VB-SP

ature

só

por

caridade

NP-ACC

D-G	tal
N	trabalho

Text: CARDS3112, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

tem

ADVP

ADV

lá

NP-ACC

D-F-P

N-P

ocupações

de@

D	@o
PRO$	seu
N	convento

Text: CARDS3112, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

temos

Text: CARDS3112, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-P

digo

de@

D	@o
NPR	Padre
NPR	Vigário

Text: CARDS3115, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinha

para

caminho

de@

D	@o
N	reino

Text: CARDS3115, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

digo

NPR

Text: CARDS3115, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

são

NP-ACC

D-F-P

NUM-F

duas

N-P

coisas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

herdei

PRO$	meu
N	pai

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

pretendo

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

mostrar

em@

D-F-P	@estas
N-P	diligências

Text: CARDS3115, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

herdei

PRO$	meu
N	pai

Text: CARDS3115, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

têm

VB-PP

chegado

D-F	esta
N	ilha

Text: CARDS3115, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

imagino

IP-SMC

PP-SBJ

*T*-2

ADJ

primeiro

lugar

para

com

NPR

PRO$-F	Sua
NPR	Majestade

Text: CARDS3115, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-P

atreve

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

confiar

de@

@outrem

Text: CARDS3115, Sentence: s-20

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS3115, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ADV

Q-G	cada
N	dia

VB-P

faz

IP-INF

despenhar

NP-SBJ

D	o
ADJ-G	pobre
NPR	Bispo

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*arb*

exercitar

NP-ACC

NUM

mil

N-P

ignorâncias

CP-REL

WPP-6

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

D	o
N	povo
Q	todo

ET-P

está

ADJP

ADV	superlativamente
VB-AN	sentido

CONJP

ADJP

ADJ

queixoso

CONJP

CONJ

ADJP

VB-AN

oprimido

Text: CARDS3115, Sentence: s-20

CP-REL

WPP-6

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

D	o
N	povo
Q	todo

ET-P

está

ADJP

ADV	superlativamente
VB-AN	sentido

CONJP

ADJP

ADJ

queixoso

CONJP

CONJ

ADJP

VB-AN

oprimido

Text: CARDS3115, Sentence: s-22

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

PP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P

desejo

Text: CARDS3120, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fulminou

contra

PRO

mim

IP-GER

VB-G

ajuntando@

NP-SE

@se

com

NPR

NPR	João
P	de
NPR	Sá

CONJP

CONJ

com

NPR

NPR	João
NPR	Gomes
P	de
NPR	Lemos

CONJP

IP-GER

VB-G

induzindo

NP-ACC

N-P

soldados

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	falsamente

VB-SD

testemunhassem

contra

PRO

mim

Text: CARDS3120, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	falsamente

VB-SD

testemunhassem

contra

PRO

mim

Text: , Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

VB-SP	livre
CONJ	e
VB-SP	guarde

PP-ACC

NPR

Text: CARDS3121, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

em@

@este

VB-P

diz

Text: CARDS3121, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS3126, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

ADV-R

mais

IP-INF

VB	sê@
CL	@lo

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

NP-ACC

D	o
N	hábito

Text: CARDS3126, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

por

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-P

pode

IP-INF

NP-SE

*-2

dizer

CP-THT

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

NUM	dois
FW	Libera
FW	nos
FW	Domine

Text: CARDS3126, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

ADVP

ADV

também

Text: CARDS3126, Sentence: s-11

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS3127, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cá

TR-P

tem

Text: CARDS3127, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

ADVP

ADV

bem

VB-SR

parecer

Text: CARDS3127, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

ADVP

ADV

acerca

PRO$

seu

NPR

tio

NPR

NPR	António
NPR	Dias

CONJP-PRN

CONJ

NPR

NPR	António
NPR	Pires

Text: CARDS3127, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

bem

NP-DAT

lhe

parecer

Text: CARDS3127, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

escreve

IP-INF

NP-SBJ

*T*-1

ser

ADVP

ADV

lá

ADJP

VB-AN

casado

Text: CARDS3127, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
SR-RA	fora

Text: CARDS3127, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

podia

IP-INF

ser

Text: CARDS3127, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-P	há

Text: CARDS3127, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

são

NP-ACC

D-P	os
N-P	registos

Text: CARDS3127, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

prometeram

Text: CARDS3127, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	diz

Text: CARDS3127, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

NP-3

gastar

Text: CARDS3127, Sentence: s-31

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

em@

D-F	@essa
N	cidade

VB-P

moram

Text: CARDS3148, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

PRO$

meu

Text: CARDS3148, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
SR-P	sou

Text: CARDS3153, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

ADVP

NEG

não

VB-P

escreve

Text: CARDS4002, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-P

chama

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

NPR

NPR	André
NPR	Marques

Text: CARDS4002, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sabemos

CP-QUE

WPP-5

de@

ADVP

WADV

@onde

IP-SUB

PP	T-5
NP-SBJ	T-4
SR-P	é

CONJP

CONJ-NEG

nem

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

judeu

CONJP

CONJ-NEG

nem

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

NP-ACC

turco

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

CP-THT

que

NP-LFD-6

D-P	os
N-P	turcos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-6

VB-P

dizem

CP-THT

que

NP-LFD-7

D-F	a
NPR	Senhora

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-7

NEG

não

VB-D

pariu

sem

varão

Text: CARDS4002, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-D

esteve

ADJP

VB-AN

casado

com

OUTRO-F	outra
N	mulher
ADJ-F	cristã-nova

Text: CARDS4002, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

NEG

não

VB-F

queimarem

NP-DAT

@lhe

Text: CARDS4002, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

arrenega

PP-ACC

NPR

Deus

CONJP

CONJ

PRO$-P	seus
N-P	santos

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

arrenega

PP-ACC

de@

D-P

@os

N-P

ossos

de@

D-P

@os

N-P

santos

de@

D-P	@os
N-P	altares

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

jura

por@

D-F-P

@as

N-P

tripas

NPR

Deus

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

jura

por@

D-F-P

@as

N-P

chagas

de@

D	@o
NPR	Diabo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

encomenda@

NP-SE

@se

PRO

elas

CP-IMP-PRN-SPE

que

IP-IND

NP-DAT

lhe

VB-SP

valham

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	seus
N-P	trabalhos

Text: CARDS4002, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

quer

Text: CARDS4002, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

mijou

em@

D-F

natureza

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	mula

IP-GER

VB-G

dizendo

CP-THT

que

NP-LFD-2

D-F	a
N	mula

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

ET-D

estava

com

N-P

desejos

IP-INF

fazer

NP-ACC

D-G	tal
N	coisa

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

VB-D

conhecia

NP-SBJ

D-F	a
N	mula

Text: CARDS4002, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

lhe

VB-P

vão

D-F	@a
N	mão
NP-GEN	*-3

Text: CARDS4002, Sentence: s-34

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

posso

IP-INF

pé

Text: CARDS4005, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-D

mandastes

IP-INF

NP-DAT	*-3
VB	dizer

Text: CARDS4005, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADVP

ADV

lá

Text: CARDS4005, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-D

estava

em@

D-F	@a
N	casa

Text: CARDS4005, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-1

por

ADVP

WADV

onde

IP-INF

*T*-1

NP-DAT

CL	lhe
PP-PRN	ICH-2

pegar

PP-PRN-2

PRO

eles

Text: CARDS4005, Sentence: s-19

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

VB-D

morou

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Grelha

Text: CARDS4005, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

ADJP-LFD-3

Q	muito
ADJ-G	doente

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP-SPR

*ICH*-3

NEG

não

NP-SE

VB-D

atrevi

IP-INF

falar

com

D	este
N	homem

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	terra

CP-CAR

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

muito

VB-D

desejei

IP-INF

fazer

CONJP

CONJ

IP-INF

ADVP

ADV-R

mais

levar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-F	esta
N	carta

Text: CARDS4005, Sentence: s-25

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP-SPR

*ICH*-3

NEG

não

NP-SE

VB-D

atrevi

IP-INF

falar

com

D	este
N	homem

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	terra

CP-CAR

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

muito

VB-D

desejei

IP-INF

fazer

CONJP

CONJ

IP-INF

ADVP

ADV-R

mais

levar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-F	esta
N	carta

Text: CARDS4005, Sentence: s-29

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-DAT

NP-SBJ

D-F	a
PRO$-F	vossa

SR-D

foi

VB-AN-F

dada

Text: CARDS4005, Sentence: s-35

CP-REL

WADVP-1

WADV

quando

IP-INF

ADVP	T-1
VB	parir

Text: CARDS4005, Sentence: s-35

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

PP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

vós

VB-D

sabias

Text: CARDS4005, Sentence: s-49

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

coisa

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
Q	muito
VB-P	desejo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

bem

VB-P

sabeis

NP-ACC

fim

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	meus

VB-D

levaram

Text: CARDS4005, Sentence: s-49

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
Q	muito
VB-P	desejo

Text: CARDS4005, Sentence: s-49

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

D-P	os
PRO$-P	meus

VB-D

levaram

Text: CARDS4005, Sentence: s-52

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

passei

com

D	o
NPR	Desembargador

Text: CARDS4006, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

anda

com

D-P	os
N-P	demónios

Text: CARDS4006, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

D	o
N	diabo

VB-SP

ande

com

NPR

CONJP

CONJ

com

PRO

ele

CONJP

CONJ

com

tudo

Text: CARDS4006, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

D	e
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deve

NPR

Portugal

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

PRO

VB-P

devo

em@

D	@o
NPR	Brasil

Text: CARDS4007, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F-P	estas
N-P	filhas

VB-P

desejam

para

N	consolação
PRO$-F	nossa

Text: CARDS4007, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dou

NP-ACC

conta

de@

CP-FRL

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P

há

VB-PP

sucedido

ADVP

ADV

depois

de@

D-F

partida

NPR

Text: CARDS4007, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

mal

VB-D

supriu

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

cobrirmos

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	carnes

Text: CARDS4007, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

por

vergonha

de@

D	@o
N	mundo

NP-ACC

VB-D

fez

Text: CARDS4008, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

NP-ACC

obrigação

Text: CARDS4009, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-3

Text: CARDS4009, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

sabia

N-P	feitiçarias

Text: CARDS4009, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

NPR

NPR	São
NPR	Daniel

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Santo
NPR	Erasmo

Text: CARDS4009, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP	veja

Text: CARDS4009, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

assistiu

em@

D-F	@esta
N	casa

NP-ADV

Q-P	alguns
N-P	anos

Text: CARDS4009, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

NP-ACC

mulher

de@

D	@o
NPR	Cavaco

Text: CARDS4009, Sentence: s-38

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

CODE

...

VB-D

deu

Text: CARDS4009, Sentence: s-38

CP-REL

*ICH*-2

Text: CARDS4011, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

ora

VB-P

serve

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

NUM	dois
N-P	meses

N	carcereiro

em@

D-F	@esta
N	cadeia

Text: CARDS4011, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-GER

VB-G

vindo

NP-ADV

D-UM-F

uma

noite

de@

D-F-P

@estas

IP-INF

jogar

para

casa

NP-SE

SR-D

foi

D-UM	um
NPR	Cristo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

tomou

em@

D-F-P	@as
N-P	mãos

Text: CARDS4014, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-SR	puder

Text: CARDS4014, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SR

quiser

PRO

mim

Text: CARDS4015, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

Text: CARDS4015, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

por

sinal

NP-SE-2

VB-D

chamava

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

NPR

NPR	Francisca
NPR	Domingos

Text: CARDS4015, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

cá

VB-P

confessa

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-R

terá

VB-PP

morto

NP-ACC

CP-FRL

WNP-5

WPRO

quantos

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

NPR

TR-P

tem

HV-PP

havido

Text: CARDS4015, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

lhe

VB-SR

puder

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
VB	fazer

Text: CARDS4016, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

foi

em@

D-F

@esta

vila

NPR

NPR	São
NPR	Pedro
P	de@
D	@o
NPR	Sul

Text: CARDS4016, Sentence: s-1

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

imaginou

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SD

persuadisse

CP-CAR

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
NEG	não
SR-D	foi

Text: CARDS4016, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

queria

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

lhe

VB-SD

fizesse

Text: CARDS4016, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

em@

PRO

@eles

VB-D

vinham

Text: CARDS4016, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deu

D	o
N	confessionário

Text: CARDS4016, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-D

pretendiam

D-F	@a
N	confissão

Text: CARDS4016, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: CARDS4016, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	esta
N	pessoa

NP-DAT

VB-D

deu

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	entender

Text: CARDS4017, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: CARDS4024, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

era

NP-ACC

coisa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

CONJP

CONJ

PRO$-P	meus
N-P	filhos

ADVP

ADV-R

tanto

VB-D

desejávamos

Text: CARDS4024, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

CONJP

CONJ

PRO$-P	meus
N-P	filhos

ADVP

ADV-R

tanto

VB-D

desejávamos

Text: CARDS4025, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*pro*

NP-2

NEG

não

VB-P

podem

IP-INF

NP-SE	*-2
NP-ACC	T-1
VB	dizer

Text: CARDS4031, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-4

nos

HV-P

haveis

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	ver

Text: PS0501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

posta

em@

PRO$

seu

preso

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

desde

lugar

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
ET-P	está

VB-D

escreveu

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	carta

D-UM-F

uma

filha

ADJ-G

espiritual

PRO$-F

sua

CP-REL

WNP-4

D-F	a
WD	qual
N	filha
ADJ-G	espiritual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

TR-P

tem

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	irmãs

IP-MAT-PRN

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-5

*exp*

com

PRO

ela

SR-P

são

NP-5

NUM

três

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

Q-F-P	todas
NUM	três

SR-P

são

NP-ACC

PRO$-F-P	suas
N-P	filhas
ADJ-G-P	espirituais

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

com

Q-F-P	todas
NUM	três

TR-D

teve

NP-ACC

conta

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-F-P

N-P

alimárias

de@

D	@o
N	campo

Text: PS0501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

desde

lugar

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
ET-P	está

VB-D

escreveu

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	carta

D-UM-F

uma

filha

ADJ-G

espiritual

PRO$-F

sua

CP-REL

WNP-4

D-F	a
WD	qual
N	filha
ADJ-G	espiritual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

TR-P

tem

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	irmãs

IP-MAT-PRN

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-5

*exp*

com

PRO

ela

SR-P

são

NP-5

NUM

três

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

Q-F-P	todas
NUM	três

SR-P

são

NP-ACC

PRO$-F-P	suas
N-P	filhas
ADJ-G-P	espirituais

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

com

Q-F-P	todas
NUM	três

TR-D

teve

NP-ACC

conta

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-F-P

N-P

alimárias

de@

D	@o
N	campo

Text: PS0501, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
ET-P	está

Text: PS0501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

D-F	a
WD	qual
N	filha
ADJ-G	espiritual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

TR-P

tem

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	irmãs

IP-MAT-PRN

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-5

*exp*

com

PRO

ela

SR-P

são

NP-5

NUM

três

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

Q-F-P	todas
NUM	três

SR-P

são

NP-ACC

PRO$-F-P	suas
N-P	filhas
ADJ-G-P	espirituais

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

com

Q-F-P	todas
NUM	três

TR-D

teve

NP-ACC

conta

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-F-P

N-P

alimárias

de@

D	@o
N	campo

Text: PS0501, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

NP	T-1
PP	ICH-2

VB-P

dá

PP-2

de@

D-F	@esta
N	coisa

NP-SBJ

NPR

padre

NPR

cura

NPR

NPR	Francisco
NPR	Madeira

Text: PS1001, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-1

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

VB-P

anda

VB-PP

trabalhando

NP-SBJ

NPR

Joaquim

Text: PS1001, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: PS1001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

NP	T-1
CP-THT-EXC	ICH-2

dizer

CP-THT-EXC-2

SENAO

senão

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP

falte

em@

D	@o
NPR	domingo

Text: PS1001, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

mando

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dizer

NPR

Text: PS1001, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

ADJ-G

firme

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P

há

IP-INF

ser

até

D-F	@a
N	morte

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-DAT

nos

VB-P

importa

IP-INF-2

NEG

não

falar

Q-NEG

ninguém

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficou

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

lá

VB-D

ficou

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

está

ADVP

ADV

aqui

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

NUM	seis
N-P	anos

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	dizeis

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-P

fazem

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	diz

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-D

deram

de@

D	@o
NPR	Porto

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WADVP-4

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

mandastes

NP-ACC

D-F	a
N	carta

CONJP

CONJ

D	o
N	passamane

CONJP

CONJ

D-F	a
N	perpetuana

Text: PS1011, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

VB-SP

dê

NP-ACC

N-P

novas

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	gente

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Luís
P	de
NPR	Orta

NP-PRN

PRO$	seu
N	pai

Text: PS1027, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SR

montar

D-F-P	estas
NUM-F	duas
N-P	coisas

Text: PS1033, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho

Text: PS1033, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ-G	importante

CONJP

CONJ	e
FW	etc

Text: PS1095, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	tive

Text: PS1095, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS1095, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PRO

mim

NP-SE

VB-SP-3S

espeça

Text: PS1095, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO$-F	minha
N	saúde

VB-P-1S

posso

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dar

NPR

VSa

Text: PS1095, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

VB-P-1S

peço

ADJP

Q-F-P	muitas
CONJ	e
Q	muito
ADJ-F-P	boas

PRO$	su
N	salud

Text: PS1095, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WD-F

cuja

ADJ-S-F	ilustríssima
N	pessoa

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-SP-3S

defenda

NP-SBJ

NPR

Deus

por

Q-P	tantos
N-P	anos

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP	T-5
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	pode

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

desejo

Text: PS1097, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

cá

SR-P-3P

são

ADJP

VB-AN-F-P

passadas

com

D-F

vinda

de@

NPR

Geral

Text: PS1566, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

deram

Text: PS1566, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

está

em@

D	@o
N	cruzeiro

D-F	@a
N	mão
ADJ-F	direita

IP-GER

NP-SE

VB-G

abrindo

NP-ACC

D-F	@a
N	igreja

Text: PS1566, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

NP	pro
NP-EXC	ICH-4

NP-ACC

NEG

não

VB-P

veem

NP-EXC-4

SENAO

senão

CP-FRL

WNP-5

D-P	os
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-6

lhe

VB-P

ficam

ADVP

ADV	diante
NP-GEN	ICH-6

Text: PS1566, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ-G	grande

Text: PS2508, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

vem

ADVP

ADV

lá

Text: PS2508, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

anda

em@

D	@o
N	estudo

Text: PS2508, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	nosso
N	irmão

NP-DAT

VB-D-3S

escreveu

Text: PS2512, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P-3S

quer

Text: PS2512, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D-3P

vigiavam

CP-THT

que

IP-SUB

NEG

não

VB-SD-3S

viesse

NP-SBJ

D	o
N	barregão

Text: PS2512, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

Q-F	toda
D-F	a
N	vizinhança

VB-P-3S

diz

CP-THT

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P-3S

anda

Text: PS2512, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

por

WADVP

WADV

onde

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	seculares

VB-P-3P

murmuram

Text: PS2512, Sentence: s-13

CP-REL

*ICH*-1

Text: PS2512, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

manda

IP-INF

NP-SBJ

*arb*

pedir

NPR	Vossa
NPR	Paternidade

por

amor

NPR

Deus

como

pai

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-3S

remedeie

IP-INF

NEG

não

consentir

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-UM

irmão

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ela

VB-P-3S

tem

VB-P-3S

vai

D-F

licença

de@

D	@o
NPR	Mécio

para

IP-INF

falar

com

PRO

ele

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

VB-SP-3S

mande

de@

PRO

@ela

NP-ACC

Q-F

alguma

freira

RRC

VB-AN-F

nomeada

por

forneira

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q-F	@outra
N	maneira

NEG

não

NP-DAT

lhe

VB-P-3P

sentem

NP-ACC

Q	nenhum
N	remédio

Text: PS2512, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ela

VB-P-3S

tem

Text: PS2512, Sentence: s-14

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

proibir

NP-ACC

IP-INF

falar

em@

D-F	@aquela
N	casa

Text: PS2513, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
NEG	nunca
VB-D-1S	recebi

Text: PS2513, Sentence: s-5

CP-REL

CONJ

WPP-1

com

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P-3S

tem

NP-ACC

fama

Text: PS2513, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

mandava

NP-SBJ

padre

cura

de@

D-F

vila

NPR

Marialva

Text: PS2513, Sentence: s-21

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P-3S

costuma

IP-INF

sair

ADJP

VB-AN

disfarçado

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

parece

Text: PS2513, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
NEG	nunca
VB-D-1S	vi

Text: PS2513, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

menos

VB-P-1S

sei

de@

D-F-P	@estas
N-P	coisas

Text: PS2517, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

VB-AN-F-P

feitas

sem

ADVP

NEG

nunca

IP-INF

saber

NP-ACC

N-P	novas
PRO$-F-P	suas

Text: PS2517, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

passa

NP-ACC

Q-P

muitos

N-P

bocados

fome

CP-ADV

porque

IP-SUB

ADVP

Q	muito
ADV	bem

VB-P-3S

sabe

NP-SBJ

NPR	Vossa
NPR	Mercê

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P-1S

tenho

NP-ACC

parente

CONJ

nem

parenta

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

SR-SP-3S

seja

ADJP

ADJ

bom

com

Q-NEG

nada

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	seu
N	primo
NPR	Gaspar
N	Delgado

NP-DAT

VB-D-3S

negou

NP-ACC

assinado

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

ADVP

ADV

cá

VB-D-3S

deixou

Text: PS2517, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

SR-SP-3S

seja

ADJP

ADJ

bom

com

Q-NEG

nada

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	seu
N	primo
NPR	Gaspar
N	Delgado

NP-DAT

VB-D-3S

negou

NP-ACC

assinado

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

ADVP

ADV

cá

VB-D-3S

deixou

Text: PS2517, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

ADVP

ADV

cá

VB-D-3S

deixou

Text: PS2517, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SE

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	pessoas

VB-SP-3P

confiem

Text: PS2517, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

pague

NPR	António
NPR	Barradas

Text: PS2517, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-IM-3S

fora

com@

PRO

@migo

Text: PS2518, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

P	com
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

fiquei

ADJP

ADJ

suspenso

por

IP-INF

ver

NP-ACC

coisa

ADJP

ADV-R

tão

VB-AN-F

desacostumada

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

*exp*-3

SR-P-3S

IP-INF-3

entender

NP-SBJ

Q	nenhum
N	homem
ADJ	honrado

N	benefício
ADJ	alheio

CP-CAR

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

NP-ACC

amor

D-F

frota

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

VB-P-3S

pode

IP-INF

NP-ACC	T-5
NP-SE	*-6
VB	fazer

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NEG

não

VB-D-3S

houve

NP-ACC

CP-FRL

WNP-7

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

NP-ACC

OUTRO	outro
ADJ-R	tanto

VB-SD-3S

tentasse

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

VB-P-3S

corre

ADVP

ADV

assim

D	@o
N	tempo

Text: PS2518, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

VB-P-3S

pode

IP-INF

NP-ACC	T-5
NP-SE	*-6
VB	fazer

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NEG

não

VB-D-3S

houve

NP-ACC

CP-FRL

WNP-7

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

NP-ACC

OUTRO	outro
ADJ-R	tanto

VB-SD-3S

tentasse

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

VB-P-3S

corre

ADVP

ADV

assim

D	@o
N	tempo

Text: PS2518, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P-3S

diz

CP-THT-PRN

que

IP-SUB

NEG

não

VB-P-3S

quer

NP-ACC

Q-NEG

nada

PRO

mim

Text: PS3008, Sentence: s-8

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

perguntei

por

PRO$

meu

irmão

CP-REL

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fui

IP-INF

dar

com

NP-RSP

PRO

ele

em@

D-F

freguesia

NPR

NPR	São
NPR	Gonçalo

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

estimou

ADVP

muito

CP-ADV

como

IP-SUB=3

ADVP

ADV

também

NP-SBJ

PRO$-F	minha
N	cunhada

Text: PS3008, Sentence: s-8

CP-REL

WNP

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fui

IP-INF

dar

com

NP-RSP

PRO

ele

em@

D-F

freguesia

NPR

NPR	São
NPR	Gonçalo

Text: PS3008, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

estimou

ADVP

muito

CP-ADV

como

IP-SUB=3

ADVP

ADV

também

NP-SBJ

PRO$-F	minha
N	cunhada

Text: PS3008, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

quer

IP-INF

viver

com

honra

Text: PS3008, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

era

NP-ACC

D-UM-F

uma

viúva

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

curei

de@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	doença

Text: PS3008, Sentence: s-13

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

curei

de@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	doença

Text: PS3008, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

lhe

VB-D

pedi

Text: PS3008, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO$	meu
N	pai

NP-DAT

VB-D

remeteu

em@

D-F

era

NUM

1774

Text: PS3008, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

recebi

Text: PS4000, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

puesto

Text: PS4000, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

HV-P-3P

han

VB-PP

traído

NP-SBJ

D-F-P	las
N-P	partes
ADJ-F-P	contrarias

Text: PS4000, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	mi
N	hermano

VB-R-3S

dirá

NPR

Text: PS4000, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

ADVP

ADV

arriba

ADJP-SPR

VB-AN-F

escrita

Text: PS4010, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2P

pedís

NP-ACC

consejo

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

NP-4

NP-3

VB-R-3S

sabría

IP-INF

NP-DAT

*-4

NP-ACC

*-3

dar

D	este
N	caso

Text: PS4010, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-2P

tenéis

para

IP-INF

celebrar

Text: PS4010, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

vos

VB-D-2P

podíades

IP-INF

NP-ACC	T-3
TR	tener

Text: PS4010, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-P-3S

cabe

PP-PRN

CONJ

así

D-F-P	las
N-P	ejecutorias

CONJP

CONJ

como

de@

D	@el
N	brazo
ADJ-G	seglar

Text: PS4010, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

envió

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

envió

NP-ACC

D-F-P

las

N-P

ejecutoriales

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO$	cuyo
N	vigor

IP-SUB

*T*-7

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-D-3S

tomó

NP-ACC

D-F	la
N	posesión

Text: PS4010, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO$	cuyo
N	vigor

IP-SUB

*T*-7

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-D-3S

tomó

NP-ACC

D-F	la
N	posesión

Text: PS4010, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-5

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

SR-D-2P

fuistes

ADJP

VB-AN-P

condenados

Text: PS4010, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

VB-P-3S

hace

ADVP

VB-D-1S	vi
CONJ	et
VB-P-1S	meto

Text: PS4010, Sentence: s-12

CP-REL

ADV

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

hacen

NP-ACC

PRO$-P	sus
N-P	hechos

Text: PS4011, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

VB-P-3S

viene

ADJP-SPR

ADJP

ADJ-F

llena

ADJ-P

buenos

N-P

ejemplos

CONJP

CONJ

doctrina

Text: PS4011, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

TR-P-3S

tiene

D-F

salvación

D-F-P	las
N-P	ánimas

Text: PS4011, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	ha
HV-PP	habido

Text: PS4011, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3P

han

VB-PP

entendido

D	este
N	negocio

IP-INF

perturbar

NP-ACC

ADJ

buen

derecho

CONJP

CONJ

justicia

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

señor

NPR

Gonzalo

NPR

Cabredo

TR-P-3S

tiene

Text: PS4011, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

señor

NPR

Gonzalo

NPR

Cabredo

TR-P-3S

tiene

Text: PS4012, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4012, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-P-3S

envía

Text: PS4013, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

para

D-UM-P	unos
N-P	naipes

Text: PS4015, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

ADVP

ADV

aquí

Text: PS4015, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3P

sean

ADJP

ADJ-G-P

mayores

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-2

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3P

están

ADVP

ADV

acá

Text: PS4017, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4018, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ahora

NP-DAT

nos

VB-D-3S

envió

Text: PS4020, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ

bueno

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

NEG

ADJP

ADJ-G

dulce

Text: PS4023, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

ADVP

ADV

aquí

Text: PS4023, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

quepa

hasta

ADJ-F	media
N	azumbre

Text: PS4023, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4023, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ-F

delicada

Text: PS4023, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3P

sean

ADJ-F	media
N	empenta

Text: PS4024, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

van

ADVP

ADV

ahí

Text: PS4024, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

las

VB-D-3S

aderezó

D-F

NP-ADV

OUTRO-F	otra
N	vez

Text: PS4024, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

vive

D-F	la
N	ropa
ADJ-F	vieja

Text: PS4024, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	pasa

Text: PS4025, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-3

*exp*

NP-ACC

*ICH*-2

NP-SE-3

VB-SR-3S

hiciere

D-F

posada

PRO$

señora

NP-PRN

D-F	la
N	duquesa

Text: PS4026, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	ha

CP-CLF

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

ADJP

ADJ

preso

Text: PS4027, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADVP

Q	muy
ADV	bien

VB-AN

quemado

Text: PS4027, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4027, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D-1P	teníamos

Text: PS4027, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

pasa

con@

PRO

@migo

Text: PS4027, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

acá

TR-P-1P

tenemos

Text: PS4027, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

nos

VB-P-3P

dan

NP-ACC

N	guerra
ADJ-G	cruel

Text: PS4027, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3P

sean

ADJP

ADJ-G-P

mejores

Text: PS4029, Sentence: s-11

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS4030, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3P

están

D-F	la
N	posada

Text: PS4030, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aquí

ADVP

ADV

adelante

VB-SR-1S

enviare

Text: PS4030, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR-1S	enviare

Text: PS4032, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-3

Text: PS4032, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-4

NP-5

VB-D-3S

podía

IP-INF

NP-DAT	*-4
NP-ACC	*-5
VB	dar

Text: PS4032, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR-1S	durare

Text: PS4032, Sentence: s-13

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS4037, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NPR

VB-P-3P

concurren

Text: PS4037, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-5

por

WNP

WPRO$	cuyo
N	motivo

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

escribo

NP-ACC

DEM-F

ésta

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

digo

CP-THT

que

IP-SUB-6

NP-ADV

día

NUM

de@

@el

ADJP

VB-AN

pasado

VB-D-3S

llegó

D	este
N	puerto

NP-SBJ

D-UM

navío

D-F

religión

NPR

Malta

con

presa

D-UM-F

una

fragata

N-P

moros

ADJ-P

argelinos

CP-REL

IP-SUB-6

CONJ

entre

D-P	los
WPRO-P	cuales

NP-SBJ

D-UM

anciano

ADJ-G

venerable

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

para

servicio

PRO$	mi
N	casa

Text: PS4037, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

digo

CP-THT

que

IP-SUB-6

NP-ADV

día

NUM

de@

@el

ADJP

VB-AN

pasado

VB-D-3S

llegó

D	este
N	puerto

NP-SBJ

D-UM

navío

D-F

religión

NPR

Malta

con

presa

D-UM-F

una

fragata

N-P

moros

ADJ-P

argelinos

CP-REL

IP-SUB-6

CONJ

entre

D-P	los
WPRO-P	cuales

NP-SBJ

D-UM

anciano

ADJ-G

venerable

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

para

servicio

PRO$	mi
N	casa

Text: PS4037, Sentence: s-3

CP-REL

IP-SUB-6

CONJ

entre

D-P	los
WPRO-P	cuales

NP-SBJ

D-UM

anciano

ADJ-G

venerable

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

para

servicio

PRO$	mi
N	casa

Text: PS4037, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

compré

para

servicio

PRO$	mi
N	casa

Text: PS4037, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

entregó

IP-GER

*ICH*-3

Text: PS4037, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

D-F	esa
N	villa

NUM

mil

N-P

onzas

oro

CONJP

NUM

mil

plata

CONJP

CONJ

D-UM-F

una

onza

N-P

alhajas

Q	mucho
N	valor

Text: PS4037, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

Q	todo
D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

conduzca

D	este
N	fin

Text: PS4037, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-SP-3P

interesen

DEM

esto

Text: PS4037, Sentence: s-8

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS4042, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-1S

merecí

con

fecha

NUM

de@

@el

ADJP

VB-AN

pasado

Text: PS4042, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

trato

Text: PS4042, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

motiva

(

con

Q-P	hartos
N-P	bochornos

(

)

IP-INF

pasar

IP-INF

explicar@

NP-SE

@me

D-F-P	estas
N-P	voces

Text: PS4042, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

deseo

Text: PS4047, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

forma

N-P

roncas

NP-DAT-RSP

VB-D-3P

pedían

NP-ACC

N	dinero
CONJ	o
N	prenda

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

VB-D-3S

sabía

CP-QUE

WNP

WPRO

qué

IP-INF

VB	hacer
CONJ-NEG	ni
VB	responder

Text: PS4047, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

entregué

por

NPR

Huete

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD-3P

entregasen

NP-ACC

D-P

los

N-P

tabacos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SP-1S	envíe

Text: PS4047, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SP-1S	envíe

Text: PS4047, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*exp*

NP-SE

VB-D-3S

halló

Text: PS4047, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

quedo

ADJP-SPR

VB-AN

asegurado

Text: PS4047, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

ADVP

ADV

acá

Text: PS4047, Sentence: s-18

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS4047, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

CL	le
PP-PRN	ICH-2

VB-D-3S

dejó

PP-PRN-2

NPR	VM
NPR	don
NPR	Juan

Text: PS4050, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-3

NP-SE-4

VB-P-3P

dicen

Madrid

sobre

DEM

esto

Text: PS4052, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-R-3P

serán

VB-AN-F-P

despachadas

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

HV-P-3P

han

SR-PP

sido

NP-SBJ

Q-F-P

todas

CP-REL

WNP-2

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3P

han

VB-PP

venido

PRO$	mi
N	mano

Text: PS4052, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3P

han

VB-PP

venido

PRO$	mi
N	mano

Text: PS4052, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-GER

VB-G

yendo

misa

VB-P-3S	entrega
CONJ	y
VB-P-3S	recibe

NP-ACC

impreso

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

VB-D-3S

envió

Text: PS4052, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

VB-D-3S

envió

Text: PS4052, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

corresponde

ADVP

ADV

bien

Text: PS4052, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
VB-P-3P	faltan

Text: PS4052, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

CP-CLF

WNP-2

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

nos

VB-P-3P

persiguen

Text: PS4069, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-2S

incluías

D-F

PRO$-F

tuya

de@

D	@el
NUM	9

Text: PS4069, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-3S

está

IP-GER

NP-ACC	ICH-6
VB-G	observando

Text: PS4069, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

por

posdata

NP-DAT

VB-P-3S

dice

NP-SBJ

oficio

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

pasa

NP-SBJ

D	el
N	señor
NPR	Barrena

Text: PS4069, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

pasa

NP-SBJ

D	el
N	señor
NPR	Barrena

Text: PS4069, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D-3S

llevaba

NP-ACC

D-F

orden

para

NPR	Villaverde

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-D-3S

daba

IP-INF

conocer

NP-ACC

D-F

D	el
N	señor
NPR	Barrena

Text: PS4069, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-D-3S

daba

IP-INF

conocer

NP-ACC

D-F

D	el
N	señor
NPR	Barrena

Text: PS4069, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

D-F	la
WPRO	cual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-D-3S

dejó

NP-SBJ

PRO

él

casa

de@

CP-FRL

WNP-5

D	@el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-DAT

CL	le
NP-PRN	ICH-8

VB-D-3S

dio

NP-ACC

D-F

carta

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

dices

con

sobre

PP-PRN-8

PRO$	mi
N	prima

Text: PS4069, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

dices

con

sobre

Text: PS4069, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

también

NP-DAT

nos

NP-ACC

VB-D-3S

pegó

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

nos

VB-D-3S

expuso

D-UM

apretón

garganta

Text: PS4069, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

pide

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NP-ACC

VB-SP-3S

entregue

Text: PS4069, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

merece

para

IP-INF

escribir@

NP-DAT

@te

CONJP

CONJ

IP-INF

NEG

escribir@

NP-DAT

@te

ADVP

ADV-R

más

por

PRO

él

Text: PS4069, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

él

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD-1S

escribiese

D-F

PRO$-F

suya

NUM

de@

@el

ADJP

VB-AN

pasado

Text: PS4069, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

él

TR-R-3S

tendrá

D	el
N	correo

Text: PS4069, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4071, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

saqué

de@

D	@el
N	correo

Text: PS4071, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

venido

DEM

éste

Text: PS4071, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD-3P

señalasen

Text: PS4071, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

D-F	la
N	humanidad

NP-SE

VB-P-3S

resiente

Text: PS4071, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-2S

dirigiste

NPR

Text: PS4071, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-D-3P	escribieron

Text: PS4071, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-2S	nombras

Text: PS4071, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-5

Text: PS4071, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-P-1P	convenimos

Text: PS4075, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

aquí

NP-DAT

nos

VB-P-3S

falta

Text: PS4075, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

atribuyo

@el

ADJ-G

grande

empeño

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

habló

por

PRO

mí

Text: PS4075, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

habló

por

PRO

mí

Text: PS4075, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3P

están

ADJP

VB-AN-P

intimados

IP-INF

salir

ADVP

ADV	irremisiblemente

por

N-P

reclamaciones

RRC

VB-AN-F-P

hechas

ADVP

ADV

allá

NPR

Lisboa

Text: PS4075, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-P-3S

hace

NP-ACC

NUM	tres
N-P	años

VB-P-3P

porfían

D-F

isla

NPR

Aroca

Text: PS4075, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

los

VB-D-3P

persiguieron

Text: PS4075, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

ADVP

ADV

después

D-F	la
NUM	bazanada

Text: PS4075, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3P

viven

con

PRO

él

Text: PS4075, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

jugado

nombre

de@

D	@el
ADJ	cadavérico
NPR	Rocher

Text: PS4075, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Rey

VB-D-3S

llevaba

Text: PS4075, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-DAT

VB-D-1S

dije

Text: PS4084, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO$	cuyo
N	extravío

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

ADJP

ADJ

general

SR-P-3S

ADJP

ADV-R	más
ADJ-G	frecuente

D	este
N	pueblo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

NP-ACC

ADV-R

más

N-P

curiosos

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

Q-NEG

ninguno

Text: PS4084, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

forma

NP-ACC

D	el
N	compuesto

Text: PS4086, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

NP-ACC

placer

IP-INF

recibir

por

justicia

Text: PS4086, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

NP-ACC

D-F

WPRO

cual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

usted

HV-P-3S

TR-PP

tenido

NP-ACC

D-F

bondad

IP-INF

mandar@

NP-DAT

@me

Text: PS4086, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3S

apesta

Text: PS4086, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

VB-SP-3S

trate

IP-INF

ser

NP-ACC

hombre

ADVP

ADV

bien

Text: PS4086, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO$	cuyo
N	mal

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

atacado

repente

PP-ACC

D-UM-F

una

porción

N-P

pícaros

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

creo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3P

encuentren

NP-ACC

N-P

medicinas

para

IP-INF

curár@

NP-DAT

@se@

NP-ACC

@las

D-F	esta
N	botica

Text: PS4086, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

creo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3P

encuentren

NP-ACC

N-P

medicinas

para

IP-INF

curár@

NP-DAT

@se@

NP-ACC

@las

D-F	esta
N	botica

Text: PS4089, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

PRO

por

PRO

vos

HV-P-1S

VB-PP

hecho

Text: PS4089, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*^

NP-DAT

HV-P-2P

habéis

VB-PP

dado

Text: PS4089, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

D-F	la
N	huéspeda

NP-DAT

VB-D-3S

dio

CP-CAR

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*

SR-D-3S

fue

IP-INF

hacer@

NP-ACC-13

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-13

hacer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-14

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NEG

VB-D-3S

debía

IP-INF

NP-ACC	T-14
VB	*

Text: PS4089, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-8

NP-SBJ

PRO

por

PRO$	vuestro
N	bien

HV-P-1S

VB-PP

adelantado

IP-GER

TR-G

tuviendo

VB-AN

creído

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

D-UM

caso

honra

CP-CMP

NP-MSR-2

como

IP-SUB

NP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

DEM

éste

NP-SE-4

NP-3

HV-D-3S

había

IP-INF

NP-DAT	*-3
VB	doblar

IP-GER

ADJP

ADJ-G

especial

TR-G

tuviendo

NP-ACC

Q-F	tanta
N	hacienda

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

quisiéndo@

NP-7

PRO	@os@
PP-PRN	ICH-6

NP-5

@la

IP-INF

NP-DAT

*-7

NP-ACC

*-5

guardar

PP-PRN-6

PRO

vos

CONJP

CONJ

PRO

ella

peligro

Text: PS4091, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P-1S

alegro

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-SP-3S

esté

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4091, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

andan

DEM

esto

Text: PS4091, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P-3S

NPR	Madrilejos

Text: PS4091, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

NP-ACC

suprior

Text: PS4091, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-3S

tuvo

con

PRO

usted

CP-ADV

WADVP-2

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-ACC

D-F	la
N	iglesia

D-UM-F	una
N	ocasión

Text: PS4091, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-2
NP-SBJ	pro
HV-D-3S	había
VB-PP	entrado

Text: PS4091, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

HV-D-1S

había

VB-PP

traído

Text: PS4091, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PP-LFD

Q-F	toda
D-F	la
N	gente

NP-DAT

VB-D-3S

pareció

ADVP

ADV

mal

Text: PS4097, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

SR-P-3S

NPR

CONJP

CONJ

D-F	esa
PRO$	su
N	feligresía

NP-SBJ

D-UM-F

una

ama

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

recibido

NPR

Córcoles

CP-ADV-PRN

(

WADVP-9

según

IP-SUB

ADVP	T-9
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	aseguran

(

)

ADJP

ADJ-F

escandalosa

CONJP

ADJP

ADJ-F

vana

CONJP

CONJ

ADJP

poco

VB-AN-F

conocida

por

N	mujer
ADJ-F	honrada

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

NP-SE-10

VB-P-3S	asegura
CONJ	y
VB-P-3S	ofrece

NP-ACC

prueba

IP-INF

estar

ADJP

VB-AN-F

amancebada

con

NPR

Text: PS4097, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

recibido

NPR

Córcoles

CP-ADV-PRN

(

WADVP-9

según

IP-SUB

ADVP	T-9
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	aseguran

(

)

Text: PS4097, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-11

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-11

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

estimo

PP-ACC

NPR

mediante

PRO$-F	nuestra
ADJ-F	buena
N	correspondencia

Text: PS4097, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-R-3P

recibirán

NP-SBJ

D-P

los

N-P

hermanos

NPR

CP-REL-PRN

WPP-7

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-7

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-P-3S

expone

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

con

este

ADJP

ADV-R	tan
ADJ	feo

motivo

NP-DAT

VB-SP-3P

vuelvan

NP-ACC

D-F	la
N	espalda

vista

PRO$	su
Q	poco
N	escarmiento

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

habiéndo@

NP-ACC

@le

VB-PP

sacado

D-P

los

ADJP

VB-AN-P

pasados

N-P

cuentos

NP-SE

VB-P-3S

mete

ADVP

ADV

ahora

OUTRO	otro
ADJ-G	mayor

Text: PS4097, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

ADVP

ADV	seguramente

NP-SE-5

HV-P-3S

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	experimentar

Text: PS4097, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

ADVP

ADV

sólo

VB-R-3P

servirán

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ-6

*pro*

con

efecto

NP-SE-5-6

VB-SP-3S

despache

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

NP-ACC

receptor

IP-INF

formar

NP-ACC

D-F	la
N	sumaria

sobre

contenido

D-F

queja

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*T*-2

NP-SE-3

HV-P-3S

VB-PP

dado

con

Q-P	tantos
N-P	pelendengues

Text: PS4097, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*T*-2

NP-SE-3

HV-P-3S

VB-PP

dado

con

Q-P	tantos
N-P	pelendengues

Text: PS4097, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3P

son

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

HV-P-3P

han

VB-PP

dado

NP-ACC

D-F	la
N	queja

CONJP

CONJ

pero

ADJP

ADV-R

tan

ADJ-F

llena

N-P

noticias

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-3S

ofrece

NP-ACC

duda

Text: PS4097, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NPR

TR-P-3S

tiene

VB-PP

hecho

NP-SBJ

PRO$	su
ADJ-S-F	ilustrísima

Text: PS4097, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

TR-PP

tenido

D-F-P

las

ADJP

VB-AN-F-P

repetidas

N-P

oposiciones

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

lleva

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-5

ADJP

VB-AN-F-P

hechas

D-P	los
N-P	curatos

Text: PS4097, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

lleva

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-5

ADJP

VB-AN-F-P

hechas

D-P	los
N-P	curatos

Text: PS4099, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P-3S

sin

IP-INF

detener@

NP-ACC

@se

Text: PS4099, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3P

envían

NP-SBJ

D-F	la
NPR	Manuela
CONJ	y
NPR	Teniente

Text: PS4099, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-P-3S

sabe

NP-ACC

PRO$

declaración

ADJ	unico
N	actu

CP-ADV

(

pues

IP-SUB

NP-SBJ-6

*pro*

NEG

VB-D-3S

pudo

IP-INF

componer@

NP-SE-6

@se

OUTRO	otro
N	modo
ADJ-G	mejor

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

todo

NP-ACC

VB-P-3S

niega

todo

NP-ACC

VB-P-3S

concede

(

)

Text: PS4099, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

entregó

de@

@el

correo

NPR

Manuela

NP-SBJ

NPR

padre

NPR

fray

NPR

Juan

D-F	la
NPR	Trinidad

NP-PRN

padre

ADJ-G

grave

de@

@el

convento

D-F	esta
N	ciudad

CONJP

CONJ

N	amigo
PRO$	mío

Text: PS4099, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-R-3S

dejará

ADVP

ADV

ahí

NP-SBJ

D	el
N	mozo

Text: PS4099, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ET-P-3S

está

ADJP

ADJ

bueno

Text: PS4104, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADV-R	más
VB-AN	apropiado

Text: PS4104, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

escrito

NP-SBJ

NPR

Text: PS4104, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
HV-P-3S	ha
VB-PP	ido

Text: PS4104, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

ganar@

NP-DAT

@le

NP-ACC

D-F	la
N	voluntad

Text: PS4104, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P-1S	tengo

Text: PS4105, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

traído

NP-SBJ

D	el
N	propio

Text: PS4105, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

ET-P-3S

está

ADJP

Q	muy
VB-AN	sentido

NP-SBJ

D	el
N	pueblo

Text: PS4105, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dice

para

empeño

con

D	el
N	señor
N	provisor

Text: PS4105, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

VB-D-3S

hizo

NP-SBJ

NPR

Romero

Text: PS4105, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-6

VB-D-3S

halló

IP-SMC

NP-SBJ

*-6

ADJP

ADJ-G

presente

Text: PS4105, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D-3P

ejecutaron

NP-SBJ

N	cura
,	,
N	juez
CONJ	y
N	notario

Text: PS4105, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

usted

VB-P-3S

sabe

Text: PS4105, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-SD-3P	apetecieran

Text: PS4106, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

NP-ACC

N	cosa
Q-F	alguna

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

insinúa

por

D-F	la
PRO$-F	suya

Text: PS4106, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

D-G

ADJ

mismo

CP-CMP

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	la
NPR	Manuela

TR-P-3S

tiene

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-5

ADJP

VB-AN

declarado

Text: PS4106, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

CP-THT

que

IP-INF

ver

por

ADJP

VB-AN

dicho

tiempo

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

SR-D-3S

era

NP-SBJ

PRO$	su
N	preñado

Text: PS4106, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

CP-THT

que

IP-INF

ver

por

ADJP

VB-AN

dicho

tiempo

Text: PS4106, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

SR-D-3S

era

NP-SBJ

PRO$	su
N	preñado

Text: PS4106, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

recibió

NP-ACC

D-F	la
ADJ-F	primera
N	declaración

Text: PS4106, Sentence: s-8

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

mañana

NP-ACC-RSP

VB-R-3P

echarán

ADVP

ADV

aquí

Text: PS4106, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-11

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

VB-P-3S

ofrece

IP-INF

declarar

ADVP

ADV	voluntariamente

Text: PS4106, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

HV-P-1S

VB-PP

animado

Text: PS4106, Sentence: s-14

CP-REL

WPP-1

por

WNP

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

TR-PP

tenido

NP-ACC

N-P

noticias

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

VB-P-3S

quiere

IP-INF

permutar

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-LFD

PRO

él

NP-DAT-RSP

TR-D-3S

tenía

NP-ACC

cuenta

NP-SBJ

D	este
N	curato

por

IP-INF

estar

ADVP

ADV

cerca

PRO$-P	sus
N-P	padres

Text: PS4125, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-2P	tenéis

Text: PS4125, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-2

WADV

donde

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-2P	venís

Text: PS4125, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

NP-ACC

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-G-P	grandes

N-P

putas

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

PRO

vos

Text: PS4125, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO	vos
CONJ	y
D-F-P	esotras
N-P	putas

VB-P-2P

tratáis

Text: PS4125, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

NP-ACC

PRO$-P	vuestros
N-P	alcahuetes
CONJ	y
N-P	encubridores

Text: PS4125, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

las

HV-P-1S

VB-PP

visto

por

vista

N-P

ojos

Text: PS4125, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

PRO

mí

NP-DAT-RSP

VB-D-3P

fingían

IP-INF

ser@

NP-ACC

@lo

Text: PS4125, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	decir

Text: PS4125, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

PRO

vos

HV-P-3S

SR-PP

sido

ADJP

VB-AN-F

avergonzada

Text: PS4125, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-SP-3S

coma

Text: PS4125, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-P-3S

sobra

Text: PS4125, Sentence: s-15

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SR-1S

hallare

Text: PS4125, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

entre

PRO	vos
CONJ	y
PRO	mí

HV-P-3S

hay

Text: PS4126, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

CL	nos
PP-PRN	ICH

VB-P-3S

hace

PRO

mí

CONJP

CONJ

PRO$	mi
N	mujer

Text: PS4126, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

HV-D-3S

había

VB-PP

quedado

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

avisa

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

TR-P-1S

tengo

CP-THT

que

IP-INF

echar

NP-ACC

D-F	la
N	culpa
PP	ICH-3

Q-NEG

nadie

PP-3

PRO$	mi
N	prisión

PP-EXC

SENAO

sino

D-UM

amigo

PRO$

mío

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-D-3S

estuvo

D-F	esa
N	villa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

luego

VB-D-3S

fue

NPR

Orgaz

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-D-3S

estuvo

D-F	esa
N	villa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

luego

VB-D-3S

fue

NPR

Orgaz

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

trata

CONJ

VB-P-3S

comunica

N-P

cosas

de@

D	@el
N	tribunal

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

IP-MAT-PRN

NP-SBJ	pro
VB-P-1S	pienso

VB-P-3S

vive

hacia

D-F

plazuela

NPR	Santo
NPR	Domingo

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-3S	ha
VB-PP	incurrido

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

ET-P-2S

estás

IP-GER

NP-ACC	T-2
NP-DAT	*-1
VB-G	haciendo

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

ADVP

ADV

ahí

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P-3P

conocen

D-F	esa
N	villa

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO$	su
N	tiempo

VB-R-1S

nombraré

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-6

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

VB-P-3P

conocen

CONJP

CONJ

IP-SUB=6

PRO

ella

ADVP

ADV

también

Text: PS4127, Sentence:

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	cual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-SP-3S

dé

NP-SBJ

NPR

Dios

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

guarde

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	puede

Text: PS4132, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

VB-P-3S

expresa

D-F	la
PRO$-F	suya
CP-REL	ICH-4

Text: PS4132, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-4

Text: PS4132, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

debo

NEG

CONJ

sólo

D-P

los

N-P

amigos

D-F	esa
N	villa

CONJP

CONJ

como

CP-FRL

WNP-3

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

NP-ACC

SR-P-3P

son

Text: PS4132, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P-1S

tengo

Text: PS4132, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

así

NP-ACC

VB-P-3P

estiman

Text: PS4132, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

salgo

para

D-F

ésa

Text: PS4132, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-6

VB-P-3P

hacen

IP-INF

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*-6

pagar

PRO$

asistencia

por

camino

D-F	la
N	prisión

CONJP

CONJ

D-UM-F

una

ADJP

ADJ-F	larga
CONJ	y
ADJ-F	peligrosa

enfermedad

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
TR-PP	tenido

Text: PS4132, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
TR-PP	tenido

Text: PS4132, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT-DTV

VB-P-3S

guarda

NP-SBJ

PRO

usted

Text: PS4132, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

dejé

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

firmada

D	el
N	tribunal

Text: PS4132, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

ofrece

Text: PS4132, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3S

era

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

VB-SD-3S

diera

NP-SBJ

PRO

usted

NP-ACC

N-P	expresiones

Text: PS4132, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

ADVP

ADV-R

más

Text: PS4132, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ahora

VB-P-1S

tomo

Text: PS4134, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

pasa

D-F	esa
N	corte

Text: PS4134, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-SR-3S

hubiere

por

ADVP

ADV

allá

Text: PS4135, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

TR-P-2P

tenéis

Text: PS4135, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-SR-3S

quisiere

IP-INF

conocer

PRO

mí

Text: PS4135, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

decir

CP-THT-EXC

SENAO

sino

que

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

D-F	la
ADJ-G	presente

VB-P-3S

lleva

NP-4

VB-P-3S

llama

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

NP-ACC

NPR

Diego

NPR

Díaz

NP-PRN

ganguero

CP-FRL

PP-5

de@

WNP

D	@el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SE

VB-R-2P

podréis

IP-INF

*T*-5

fiar

IP-INF

venir

con

PRO

él

Text: PS4135, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

suelo

IP-INF

NP-ACC	T-3
NP-DAT	*-2
VB	poner

Text: PS4135, Sentence: s-18

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-D-3S	estaba

Text: PS5001, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

veo

NP-ADV

Q-P	todos
D-P	los
N-P	días

Text: PS5001, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP-3P	hagan

Text: PS5001, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

quiero

Text: PS5001, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P-1S

tengo

Text: PS5001, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

padre

VB-P-3S

hace

IP-INF

querer

IP-INF

separar

NP-ACC

NUM

dos

N-P

voluntades

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

ADVP

ADV

sólo

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-P-3S

puede

IP-INF

separar@

NP-ACC-RSP

@les

Text: PS5001, Sentence: s-23

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

ADVP

ADV

sólo

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-P-3S

puede

IP-INF

separar@

NP-ACC-RSP

@les

Text: PS5017, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	digo

Text: PS5017, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

por

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1P

hemos

IP-INF

PP	T-1
VB	pasar

Text: PS5017, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-INF

*T*-2

avisar

NPR

Text: PS5019, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

aviso

PRO

ustedes

Text: PS5019, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ-3

D-F	esta
N	cantidad

NP-SE-3

VB-SP-3S

dé

Text: PS5019, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	digo

Text: PS5028, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-4

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-3S	ha
VB-PP	presentado

CONJP

CONJ

IP-SUB=4

VB-PP

hecho

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	arb
VB	compulsar

D-P

los

N-P

autos

demanda

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

puesto

Text: PS5028, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

puesto

Text: PS5028, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

PRO$	mi
N	parte

NEG

TR-D-3P

tuvieron

NP-ACC

OUTRO

otro

espíritu

CP-EXC

que

IP-INF

contestar@

NP-DAT

@le

D-F-P	las
PRO$-F-P	suyas

ADVP

ADV	sencillamente

CONJP

*ICH*-6

IP-GER

NEG

VB-G

previendo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

podía

IP-INF

hacer

NP-ACC

D-UM

hecho

ADVP

ADV-R

tan

ADV

fuera

D-F	la
N	atención

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

exige

NP-ACC

D-UM-F

una

correspondencia

ADJP

ADJ-F

privada

CONJP

CONJ

RRC

VB-AN-F

puesta

por

D-UM-F	una
N	mujer

CONJP-6

CONJ

IP-INF

ADVP

ADV-NEG

nunca

con

ánimo

IP-INF

ofender@

NP-DAT

@te

NP-ACC

PRO$	tu
N	estimación

Text: PS5028, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

has

TR-PP

tenido

CONJ

*ICH*-5

con@

PRO

@migo

CONJP

CONJ

como

con

Q-F-P

muchas

N-P

personas

D	este
N	pueblo

CONJP

CONJ

PRO$	su
N	partido

Text: PS5028, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

has

VB-PP

seguido

con

Q-P	varios
NP-PRN	ICH-8

espacio

NUM	30
N-P	años

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-2S

hallas

D	ese
N	pueblo

NP-PRN-8

CP-FRL

WPP-7

WNP

Q-P

muchos

WPP

WNP

D-P	los
WPRO-P	cuales

IP-SUB

PP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

VB-PP

oído

NP-ACC

IP-INF

ojear@

NP-ACC

@te

Text: PS5028, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-2S

hallas

D	ese
N	pueblo

Text: PS5028, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-R-1S

alegraré

CODE

{de}

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-SP-3S

alivie

Text: PS5035, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

IP-INF

*T*-1

experimentar

NP-ACC

PRO$	tu
N	fineza

CP-ADV

ADVP

ADV	mayormente

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

conduce

PRO$	tu
ADJ-G	mayor
N	conveniencia

CONJP

CONJ

sosiego

PRO$	tu
N	alma

Text: PS5035, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO

mí

VB-P-2S

puedes

IP-INF

NP-ACC	T-3
HV	haber
VB-PP	experimentado

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

conoces

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

VB-P-1S

puedo

IP-INF

desear

NP-ACC

cosa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

SR-SP-3S

sea

PRO$	tu
ADJ-G	mayor
N	alivio

Text: PS5035, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

SR-SP-3S

sea

PRO$	tu
ADJ-G	mayor
N	alivio

Text: PS5035, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	ponderar

Text: PS5035, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P-3S

NP-ACC

D-G

ADJ

mismo

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

gusto

Text: PS5035, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

gusto

Text: PS5035, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
HV-P-3P	han
VB-PP	pasado

Text: PS5043, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

tú

VB-R-2S

verás

Text: PS5043, Sentence: s-9

CP-REL

PP-1

CODE

{a}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP-LFD

*T*-1

NP-DAT-RSP

HV-P-3S

VB-PP

sucedido

NP-SBJ

D-UM-F	una
N	desgracia

CONJP

CONJ

*T*-1

PRO

tú

NP-ACC-RSP

VB-P-2S

favoreces

Text: PS5052, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-ETV

TR-P-3S

tiene

Text: PS5052, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	merece

Text: PS5052, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

agradecer@

NP-DAT

@le

Text: PS5052, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

D-F

ésa

Text: PS5053, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

HV-D-3S

había

VB-PP

ofrecido

NP-SBJ

D	el
NPR	señor
NPR	Nicario

D-F	esta
PRO$	su
N	casa

con

depósito

PRO$

RRC

VB-AN-F

querida

hija

NPR

doña

NPR

Isabel

Text: PS5053, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P-3S

sirve

IP-INF

honrar@

NP-ACC

@me

Text: PS5053, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

IP-INF

salir

PRO$	mi
N	casa

Text: PS5053, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-9

NP-SBJ

*pro*

HV-SP-3S

haya

IP-INF

salir

PRO$	mi
N	presencia

Text: PS5053, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

debe

NPR

Text: PS5053, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

VB-P-3S

lastima

Text: PS5053, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-2

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

inquietan

NP-ACC

ánimo

NPR

Text: PS5053, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

D	@el
N	instante

NP-ACC

las

VB-R-3S

pasará

PRO$	mi
N	mano

Text: PS5053, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

con

propio

D-F	esa
N	villa

NP-SE-7

VB-SR-3P

remitieren

Text: PS5053, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

acá

SR-SR-3P

fueren

Text: PS5053, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
HV-P-3P	han
VB-PP	llegado

Text: PS5053, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

NP-SE-3

VB-P-3S

ofrece

respuesta

D-F

NPR

Text: PS5054, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-3

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

sé

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	decir

Text: PS5054, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D-3S

podía

IP-INF

venir@

NP-DAT

@me

Text: PS5054, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

cae

D-F	la
N	callejuela

Text: PS5054, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

VB-SP-3S

diga

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

SR-P-3S

NP-ACC

ADJ-F	justa
N	cosa

IP-INF-3

IP-INF

adorar@

NP-ACC

@te

CONJP

CONJ

IP-INF

seguir@

NP-ACC

@te

CONJP

CONJ

IP-INF

obedecer@

NP-ACC

@te

Text: PS5054, Sentence: s-48

CP-REL

WPP

CODE

{de}

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P-3S

queja

mucho

Text: PS5054, Sentence: s-62

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

nada

NP-1

HV-P-3S

IP-INF

NP-ACC-RSP	*-1
VB	sosegar

CP-ADV

mientras

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aquí

ET-SR-3S

estuviere

Text: PS5054, Sentence: s-68

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

ADV-R

tan

PRO$

tuyo

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Martinico

Text: PS5054, Sentence: s-71

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

Q-F-P	todas
N-P	ocasiones

Text: PS5054, Sentence: s-79

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

ADVP

ADV

hoy

VB-G

reventando

Text: PS5054, Sentence: s-81

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

alivio

PRO$-P	mis
N-P	penas

Text: PS5054, Sentence: s-92

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$

ADJP

VB-AN-F

querida

prima

NP-DAT

VB-D-3S

envió

Text: PS5056, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

pasa

por

ADVP

ADV

aquí

NP-ADV

Q-F-P	todas
D-F-P	las
N-P	mañanas

D-F	la
NPR	Trinidad

Text: PS5056, Sentence: s-2

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*

SR-P-3S

de@

@el

padre

ADJ

ministro

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P-3S

tiene

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F

escandalizada

PP-SBJ

Q-F	toda
D-F	la
N	villa

CONJP

CONJ

todo

este

barrio

ADJ-F	Santa
NPR	Marina

Text: PS5056, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P-3S

tiene

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F

escandalizada

PP-SBJ

Q-F	toda
D-F	la
N	villa

CONJP

CONJ

todo

este

barrio

ADJ-F	Santa
NPR	Marina

Text: PS5073, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

puede

IP-INF

considerar

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

TR-R-3S

tendrá

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P-3S

está

IP-GER

por

N-P

instantes

VB-G

esperando

D-F

dicha

IP-INF

ver@

NP-ACC

@se

con

D-UM-F

una

prima

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

quiere

ADVP

ADV-R

tanto

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

@el

ADJ

mismo

paso

CP-REL

WPP-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-3S

desea

NP-SE-5

VB-P-3S

ofrece

NP-ACC

ADJ-G-P	mayores
N-P	dificultades

Text: PS5073, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

quiere

ADVP

ADV-R

tanto

Text: PS5073, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-3S

desea

Text: PS5073, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NEG

NP-ACC

HV-SP-3S

haya

VB-PP

conseguido

Text: PS5074, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-2

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

traído

NP-SBJ

NPR

Fernández

IP-GER

VB-G

haciéndo@

NP-SE

@se

N-P

nuevas

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-2S

estabas

ADJP

ADJ

forastero

Text: PS5074, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

VB-D-3S

encontró

IP-SMC

PP-SBJ

D-F	la
N	marrana

ADJP

VB-AN-F

atada

D-F

reja

D-F	la
N	cárcel

CONJP

ADJP

VB-AN-F

puesta

IP-INF

vender

Text: PS5074, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

amigo

NPR

NPR	don
NPR	Francisco

NP-PRN

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-3

NP-ACC

ET-D-3S

estaba

VB-G

esperando

D-F	la
N	sazón

Text: PS5074, Sentence: s-18

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS5076, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

sobrevenido

Text: PS5076, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

pusiste

cuenta

Text: PS5076, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

antes

VB-D-3P

pasaron

Text: PS5076, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

encargué

NPR

Martín

Text: PS5080, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

HV-P-3P

han

VB-PP

acometido

Text: PS5080, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-D-1S

tenía

VB-PP

escrito

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

VB-D-3S

pendía

NP-SBJ

PRO$	tu
N	resolución

Text: PS5080, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-D-1S

tenía

VB-PP

escrito

Text: PS5080, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

VB-D-3S

pendía

NP-SBJ

PRO$	tu
N	resolución

Text: PS5080, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-1S

VB-PP

hecho

Text: PS5080, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

ADJ-G

regular

Text: PS5080, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

fundaba

D-F	esta
N	boda

Text: PS5080, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

pone

cubierto

NP-ACC

PRO$-F-P	nuestras
N-P	conciencias

Text: PS5093, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-2

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

trata

de@

@el

casamiento

PRO$	mi
N	sobrina

Text: PS5093, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	el
N	rey

NP-DAT

VB-D-3S

dio

por

PRO$-P	mis
N-P	servicios

Text: PS5093, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

D-P

los

N-P

cuartos

ADJ-P

delanteros

D-F

de@

@el

NPR

señor

NPR

NPR	Hernán
NPR	Martínez

Text: PS5093, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

vale

NP-ACC

NUM	400
N-P	ducados

Text: PS5093, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-P

todos

TR-SP-1P

tengamos

NP-ACC

PP	ICH-6
Q	mucho
N	gusto

CP-CAR

WPP-2

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NEG

VB-R-1S

alzaré

NP-ACC

D-F	la
N	mano

Text: PS5094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

para

IP-INF

decir@

NP-DAT

CL	@le
PP-PRN	ICH-7

PP-PRN-7

NPR

CP-QUE

WADVP

WADV

como

IP-SUB

NP-ADV

sábado

D-F	la
N	noche

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SE

VB-D-3P

contaron

NP-SBJ

NUM

de@

D	@el
ADJ-G	corriente

SR-D-3P

eran

NP-SBJ

D-P

los

N-P

alaridos

D-F-P	las
N-P	mujeres

por

D	este
N	lugar

IP-GER

VB-G

pidiendo

NP-ACC

N	justicia
NP-PRN	ICH-8

D	el
N	cielo

NP-PRN-8

CP-REL

WNP-3

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

NP-SE

VB-D-3S

hallaba

D-F	la
N	tierra

por

D-F-P

las

N-P

extorsiones

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

D-P	los
N-P	soldados

VB-D-3P

ejecutaban

(

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

D-F	la
N	indecencia

NEG

NP-ACC-RSP

VB-P-1S

expreso

(

)

Text: PS5094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SE

VB-D-3P

contaron

NP-SBJ

NUM

de@

D	@el
ADJ-G	corriente

Text: PS5094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

NP-SE

VB-D-3S

hallaba

D-F	la
N	tierra

por

D-F-P

las

N-P

extorsiones

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

D-P	los
N-P	soldados

VB-D-3P

ejecutaban

(

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

D-F	la
N	indecencia

NEG

NP-ACC-RSP

VB-P-1S

expreso

(

)

Text: PS5094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

D-P	los
N-P	soldados

VB-D-3P

ejecutaban

Text: PS5094, Sentence: s-2

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

D-F	la
N	indecencia

NEG

NP-ACC-RSP

VB-P-1S

expreso

Text: PS5094, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

hallan

NP-ACC

Q	algún
N	consuelo

Q-F	toda
N	costa

Text: PS5095, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2P

escribís

NUM

quince

mayo

con

D-P	los
Q-G	demás
N-P	papeles

Text: PS5095, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-3
NEG	no
VB-SD-3P	entrasen

Text: PS5095, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SR-3P

tomaren

ADVP

ADV

ahí

NP-ACC

D-F	la
N	remisoria

Text: PS5095, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

conviene

para

PRO$	su
N	tiempo

Text: PS5095, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3S	viene

Text: PS5095, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

IP-INF

atormentar@

NP-DAT

@me

Text: PS5095, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-P-3S

acaba

IP-INF

NP-ACC	T-5
NP-DAT	*-3
VB	escribir

Text: PS5095, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB=5

NP-ACC

*T*-4

padre

Text: PS5095, Sentence: s-36

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-2P	decís

Text: PS5095, Sentence: s-36

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

HV-SD-1S

hubiera

VB-PP

hecho

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD-1S

hallara

NP-ACC

N	persona
ADJ-F	cierta

Text: PS5095, Sentence: s-41

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

ADJP

ADJ

protector

D-F-P	las
N-P	órdenes

Text: PS5095, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

con

D-F

ésta

Text: PS5095, Sentence: s-45

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

digo

D-F	la
N	memoria

Text: PS5095, Sentence: s-47

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

CP-FRL

WPP-1

por

WNP

WPRO

cuanto

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	hay

NP-DAT

VB-P-3S

conviene

para

N	salud
CONJ-NEG	ni
N	vida

Text: PS5095, Sentence: s-48

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

luego

NP-DAT

VB-R-3S

dará

NP-ACC

D-F-P	las
N-P	cartas

Text: PS5095, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-1

D-F	La
WPRO	que

IP-SUB

HV-P-3S

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	dar

NP-SBJ

cabildo

NPR

Cuenca

Text: PS5095, Sentence: s-55

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D-3P

cometieron

NP-SBJ

D-UM-P	unos
N-P	canónigos

NPR

Cuenca

PP-PRN

D-UM

solar

D-P	los
NPR	Alborroces

Text: PS5095, Sentence: s-68

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

tomado

NP-ACC

escaño

Text: PS5095, Sentence: s-70

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ADV

Q-G	cada
N	día

NP-SE

VB-P-3P

ofrecen

Text: PS5095, Sentence: s-71

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

espero

NP-ACC

D-F	la
N	sentencia

Text: PS5099, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

manifestado

Text: PS5099, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

HV-P-2P

habéis

TR-PP

tenido

para

IP-INF

sacar@

NP-ACC

@me

Q-P

tantos

N-P

trabajos

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

acabo

IP-INF

dar

NP-ACC

N-P

gracias

NPR

Dios

por

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-G	gran
CP-CMP	ICH-5

bien

merced

CP-CMP-5

WADVP-4

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

hecho

Text: PS5099, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

IP-INF

tomar

ADVP

ADV

luego

NP-ACC

estado

Text: PS5099, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-6

D-F	la
WD	cual
N	casa

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

SR-P-3S

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	antigua
CP-DEG	ICH-7

CONJP

CONJ

calidad

CP-DEG-7

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

merece

ADVP

ADV

bien

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

VB-SP-1S

case

NP-SBJ

PRO

con

PRO

él

Text: PS5099, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

lleva

NP-ACC

D-F-P

las

N-P

causas

CONJP

CONJ

grado

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

SR-P-1P

somos

NP-ACC

N-P

primos

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2P

saquéis

NP-ACC

D-F	la
N	dispensación

con

Q	todo
N	secreto

CONJP

CONJ

recato

Text: PS5099, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

SR-P-1P

somos

NP-ACC

N-P

primos

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2P

saquéis

NP-ACC

D-F	la
N	dispensación

con

Q	todo
N	secreto

CONJP

CONJ

recato

Text: PS5099, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	deseo

Text: PS5099, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-2P

tenéis

IP-INF

hacer

por

PRO

mí

Text: PS5099, Sentence: s-16

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS5099, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-SD-3S

tocase

Text: PS5099, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3S

partió

ADVP

ADV

aquí

con

Q-F	toda
N	diligencia

Text: PS5099, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

con

D-F

ésta

VB-P-3S

Text: PS5099, Sentence: s-31

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

aquí

VB-SR-3S

partiere

Text: PS5099, Sentence: s-36

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

con

ADV-R	más
N	recato

NP-ACC

VB-SP-3S

haga

Text: PS5103, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P-3S

tiene

NP-SBJ

NPR

Text: PS5105, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO$-F	cuya
N	vida

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-SP-3S

guarde

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-ADV

D-P

los

N-P

años

PRO$	mi
N	deseo

Text: , Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

Q-F-P	tantas
N-P	obligaciones
CP-DEG	ICH-3

TR-P-1S

tengo

CP-DEG-3

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

pienso

CP-THT

IP-SUB

SR-R-3S

será

IP-INF

ADJP

ADJ-G

imposible

satisfacer@

NP-SBJ

PRO

@os

Text: PS5107, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-8

Text: PS5111, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

PRO$

suyo

Text: PS5111, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SD-3P

quedaran

N	alcance
ADJ	último

Text: PS5111, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

quedo

ADJP

VB-AN

encargado

Text: PS5111, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

por

yerro

VB-D-3S

vino

D-P	los
N-P	baúles

Text: PS5111, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-R-3S

entregará

NPR

Text: PS5111, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

falte

CP-FRL

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

TR-D-3S

tenía

VB-PP

dado

Text: PS5113, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	traigo

Text: PS5113, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P-3S

dice

NP-ACC

disgusto

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

sucedió

con

hombre

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

HV-D-3S

había

IP-INF

venir

D-F	esta
N	hacienda

con

D	el
N	partido

Text: PS5113, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

sucedió

con

hombre

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

HV-D-3S

había

IP-INF

venir

D-F	esta
N	hacienda

con

D	el
N	partido

Text: PS5113, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

HV-D-3S

había

IP-INF

venir

D-F	esta
N	hacienda

con

D	el
N	partido

Text: PS5113, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

quiera

IP-INF

estar

Text: PS5113, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

D-F-P	Las
NPR	Franciscas

Text: PS5113, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-D-3S

había

IP-INF

hablar

DEM

ello

Text: PS5113, Sentence: s-19

CP-REL

WPP-2

con

WNP

WPRO

que

IP-INF

PP	ICH-2
VB	comer

Text: PS5125, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-5

Text: PS5125, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-6

Text: PS5125, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-8

nos

VB-P-3S

quiere

IP-INF

hacer

IP-SMC

NP-SBJ

*-8

ADJP

ADV	mal
VB-AN-P	casados

Text: PS5125, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D-3S

estaba

ADJP

ADJ

enfermo

Text: PS5127, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-ACC

VB-D-2S

viste

Text: PS5127, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

SR-P-3S

ADVP

ADV

hoy

día

Text: PS5127, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-6

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

más

VB-P-3S

ama

Text: PS5127, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*T*-1

NP-SE-2

NP-DAT

VB-P-3P

ofrecen

Text: PS5127, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

apetezco

D	este
N	mundo

Text: PS5127, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

VB-P-1S

cumplo

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-TRACE	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	prometo

Text: PS5127, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NEG

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	proseguir

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-P-3P

son

NP-ACC

D-F-P	las
NUM	doce

Text: PS5127, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P-1P	estamos

Text: PS5127, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*T*-4

NP-SE-5

HV-P-3S

VB-PP

mostrado

ADJP-SPR

ADV-R

tan

ADJ

fino

con

CP-FRL

WNP-3

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-3

NP-SBJ

PRO

tú

VB-P-2S

sabes

IP-MAT-PRN

CONJ

NP-SBJ

PRO

ella

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

correspondido

Text: PS5127, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-DAT

nos

VB-P-3S

queda

Text: PS5127, Sentence: s-45

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

HV-P-3S

SR-PP

sido

NP-ACC

D-F

causa

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2S

padezcas

NP-ACC

Q-P	tantos
N-P	males

Text: PS5130, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS5130, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-D-1S

tuve

PRO$	mi
N	prima

Text: PS5130, Sentence: s-16

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-3

los

TR-P-1S

tengo

IP-INF

PP	T-1
NP-ACC	T-3
VB	pagar

Text: PS5130, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-1S

tuve

D-UM-P

unos

ADJ-P

diviesos

N-P

forunchos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3P

dieron

D	el
N	camino

Text: PS5130, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3P

dieron

D	el
N	camino

Text: PS5130, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

Q	bastante
ADJ-F	fría

Text: PS5130, Sentence: s-34

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-P-3S

hace

Text: PS5130, Sentence: s-37

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

NP-ACC

ADJ-G	valiente
N	mozo

Text: PS5130, Sentence: s-49

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

prior

NPR

D-F

NPR

Granja

NPR

Boñar

Text: PS5132, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

IP-INF

cocer

NP-ACC

pan

CONJP

CONJ

IP-INF

tablear@

NP-ACC

@lo

D-F-P	las
N-P	casas

Text: PS5132, Sentence: s-4

CP-REL

IP-SUB

WNP-7

WPRO$	cuyo
N	oficio

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-P-3S

mira

ADVP

ADV

aquí

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-7

PP-ACC

como

ADJP

Q	muy
ADJ-G	inferior

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NEG

VB-P-3P

quieren

IP-INF

NP-ACC

*T*-8

ejercer

NP-SBJ

ADV

aun

D-P

los

ADJP

ADV-R

más

VB-AN-P

abandonados

de@

D	@el
N	país

CP-CAR

WPP

por

WNP

WPRO$-F	cuya
N	razón

IP-SUB

NP-ACC

VB-P-3P

practican

ADVP

ADV

sólo

NP-SBJ

D-P	los
N-P	franceses

CONJP

CONJ

PRO$-P	sus
N-P	descendientes

Text: PS5132, Sentence: s-4

CP-REL

IP-SUB

WNP-7

WPRO$	cuyo
N	oficio

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-P-3S

mira

ADVP

ADV

aquí

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-7

PP-ACC

como

ADJP

Q	muy
ADJ-G	inferior

Text: PS5132, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NEG

VB-P-3P

quieren

IP-INF

NP-ACC

*T*-8

ejercer

NP-SBJ

ADV

aun

D-P

los

ADJP

ADV-R

más

VB-AN-P

abandonados

de@

D	@el
N	país

CP-CAR

WPP

por

WNP

WPRO$-F	cuya
N	razón

IP-SUB

NP-ACC

VB-P-3P

practican

ADVP

ADV

sólo

NP-SBJ

D-P	los
N-P	franceses

CONJP

CONJ

PRO$-P	sus
N-P	descendientes

Text: PS5132, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

PRO$	su
N	abuela

Text: PS5132, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

vivo

entre

D-F-P	las
N-P	gentes

Text: PS5132, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-7

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-6

*exp*

NEG

NP-DAT

SR-R-3S

sería

ADJP

ADJ

lícito

IP-INF-6

*T*-7

eximir@

NP-ACC

@me

IP-GER

VB-G

atendiendo

D-F	la
N	justicia

CONJP

CONJ

D-F	la
N	confianza

NPR

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

sabe

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

puedo

IP-INF

olvidar

NP-ACC

PRO$-F	nuestra
ADJ-F	antigua
ADJ-G	intermisible
N	amistad
RRC	ICH-8

desde

D-F

ADJP

ADV-R	más
ADJ-F	cándida

edad

RRC-8

RRC-10

VB-AN-F

profesada

ADVP

ADV	igualmente

PRO$-P

sus

NPR

señores

NPR

tíos

por

Q-F-P	ambas
N-P	líneas

CONJP

CONJ

RRC-10

NEG

ADVP

ADV-R

menos

PRO$

nuestro

NPR

don

NPR

Teodosio

NPR

Coello

NPR

Noroña

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

VB-D

VB-D-3S	estimó
CONJ	y
VB-D-3S	favoreció

PRO$

fuerza

de@

D	@el
N	tabardillo

con

PRO$-P

sus

ADJP

ADJ-P	sabios
CONJ	e
ADJ-P	instructivos

N-P

consejos

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-P

HV-P-1S

TR-PP

tenido

CONJ

TR-R-1S

tendré

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-9

ADJP

ADJ-G-P

presentes

Text: PS5132, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3S

sabe

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

puedo

IP-INF

olvidar

NP-ACC

PRO$-F	nuestra
ADJ-F	antigua
ADJ-G	intermisible
N	amistad
RRC	ICH-8

desde

D-F

ADJP

ADV-R	más
ADJ-F	cándida

edad

RRC-8

RRC-10

VB-AN-F

profesada

ADVP

ADV	igualmente

PRO$-P

sus

NPR

señores

NPR

tíos

por

Q-F-P	ambas
N-P	líneas

CONJP

CONJ

RRC-10

NEG

ADVP

ADV-R

menos

PRO$

nuestro

NPR

don

NPR

Teodosio

NPR

Coello

NPR

Noroña

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

VB-D

VB-D-3S	estimó
CONJ	y
VB-D-3S	favoreció

PRO$

fuerza

de@

D	@el
N	tabardillo

con

PRO$-P

sus

ADJP

ADJ-P	sabios
CONJ	e
ADJ-P	instructivos

N-P

consejos

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-P

HV-P-1S

TR-PP

tenido

CONJ

TR-R-1S

tendré

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-9

ADJP

ADJ-G-P

presentes

Text: PS5132, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R

tanto

NP-ACC

VB-D

VB-D-3S	estimó
CONJ	y
VB-D-3S	favoreció

PRO$

fuerza

de@

D	@el
N	tabardillo

con

PRO$-P

sus

ADJP

ADJ-P	sabios
CONJ	e
ADJ-P	instructivos

N-P

consejos

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-P

HV-P-1S

TR-PP

tenido

CONJ

TR-R-1S

tendré

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-9

ADJP

ADJ-G-P

presentes

Text: PS5132, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-P

HV-P-1S

TR-PP

tenido

CONJ

TR-R-1S

tendré

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-9

ADJP

ADJ-G-P

presentes

Text: PS5132, Sentence: s-9

CP-REL

*ICH*-8

Text: PS5132, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-6

WPRO$-F	cuya
N	especie

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

manifestado

NP-SBJ

D-UM	un
N	amigo
PRO$	mío

Text: PS5132, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

Q	muy
VB-AN	trascendido

Text: PS5135, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

escribe

PRO$-P	mis
N-P	tías

Text: PS5135, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3S

debe

IP-INF

TR	tener
IP-SMC	ICH-2

NP-SBJ

D-UM-F	una
N	señora

IP-SMC-2

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

ADJ-F-P

buenas

Text: PS6001, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1P	padecemos

Text: PS6002, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

IP-INF

saber

PRO

Text: PS6002, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

das

Text: PS6002, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

participas

Text: PS6002, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	sufrir

Text: PS6002, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

SR-P-1S

soy

ADJP-PRN

ADV-R	tan
VB-AN-F	querida
PRO$-F	tuya

Text: PS6002, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	mi
N	madre

NP-DAT

VB-D-3S

dio

Text: PS6002, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

con@

PRO

@tigo

VB-SP-3S

haga

Text: PS6002, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

madre

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

Text: PS6002, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

tanto

HV-P-1S

VB-PP

querido

Text: PS6006, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-2P	habéis
TR-PP	tenido

Text: PS6006, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	el
NPR	señor
NPR	capitán
NPR	Francisco
NPR	Ramírez

VB-D-3S

envió

NPR

señor

NPR

Diego

NPR

Cero

Text: PS6006, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-2P	habéis
TR-PP	tenido

Text: PS6006, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

vino

NP-ADV

año

NUM

setenta

NP-PRN

víspera

NPR

San

NPR

Miguel

N	septiembre

Text: PS6006, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-SP-2P	podáis

Text: PS6006, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-D-2P

estuvistes

NPR

México

Text: PS6006, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR-3S	pudiere

Text: PS6006, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*pro*

ADVP

ADV

jamás

NP-SE-2

HV-P-3S

VB-PP

visto

Text: PS6006, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

dicen

NP-ACC

misa

Text: PS6014, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB-4

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	mi
N	alma

NP-DAT

VB-P-3S

desea

como

IP-SUB=4

esposo

ADJP

VB-AN

querido

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P-1S

amo

Text: PS6014, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P-1S

amo

Text: PS6014, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-3

por

WNP

WPRO$-F	cuya
N	mano

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

ADJP

PP	T-3
VB-AN-F	dirigida

Text: PS6014, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-1S	tenía
CONJ	y
TR-P-1S	tengo

PRO$	tu
N	venida

Text: PS6014, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

dejaste

Text: PS6014, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

quien

CP-CAR

WNP-4

D	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-4

NP-ADV

D-UM-F-P	unas
N-P	veces

NP-DAT

VB-P-3S

sirve

consuelo

NP-SBJ

IP-INF

mirar

NP-ACC

PRO$-P	sus
N-P	gracias

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

OUTRO-F-P	otras
Q-F-P	tantas
N-P	penas

NP-DAT

VB-P-3S

causa

@el

IP-INF

contemplar@

NP-ACC

@le

PRO$-P	mis
N-P	brazos

IP-GER

VB-G

llamando

PRO$

padre

CP-REL

WNP-2

WPRO$	cuyo
N	eco

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

ADVP

ADV-R

más

CP-REL

WPRO

que

IP-INF

sentir

Text: PS6014, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO$	cuyo
N	eco

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

ADVP

ADV-R

más

CP-REL

WPRO

que

IP-INF

sentir

Text: PS6014, Sentence: s-8

CP-REL

WPRO

que

IP-INF

sentir

Text: PS6014, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-R-3S

será

NP-ACC

PRO$	tu
ADJ-G	mayor
N	gusto

por

IP-INF

ser@

NP-ACC

@lo

PRO$-P	tus
N-P	entrañas

Text: PS6019, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
N	ausencia

CONJP

CONJ

D-F

PRO$

hijo

PRO$	mi
N	corazón

NP-PRN

PRO$	vuestro
N	hermano

NP-DAT

VB-D-3P

causaron

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D-2P

partistes

PRO$	mi
N	compañía

Text: PS6019, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

como

ADJ-P	buenos
N-P	hermanos

CONJP

CONJ

ADJ-G-P	leales
N-P	amigos

ET-D-2P

estábades

IP-GER

VB-G

trabajando

PRO$-P	vuestros
ADJ-G-P	nobles
N-P	oficios

Text: PS6019, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

CONJP

CONJ

PRO$	vuestro
N	padre

VB-D-1P

recibimos

Text: PS6019, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

creo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-R-3S

habrá

VB-PP

venido

PRO$-F	vuestra
N	noticia

Text: PS6019, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1P

podemos

ADVP

ADV	honradamente

Text: PS6019, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

D	el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

con

cargo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tiene

hijo

ADJP

ADJ-G	obediente
CONJ	y
ADJ-G	fiel

NP-ACC

nos

VB-P-3S

ayuda

Text: PS6019, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tiene

hijo

ADJP

ADJ-G	obediente
CONJ	y
ADJ-G	fiel

Text: PS6019, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ella

VB-P-3S

merece

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

VB-P-1S

deseo

Text: PS6019, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

D-F-P	esas
N-P	partes

NP-DAT-DTV

VB-D-3S

vino

Text: PS6019, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

puede

IP-INF

caber

CONJP

CONJ-NEG

IP-INF

cuadrar

NP-ACC

caso

ADJP

ADV-R	tan
VB-AN	desordenado

Text: PS6019, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por

DEM

ello

HV-P-1S

VB-PP

recibido

Text: PS6019, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

Q-G

cada

uno

PRO

vosotros

HV-R-3S

habrá

por

N-P

momentos

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ-5

*pro*

NP-SE-5

NP-DAT

VB-SR-3S

acordare

IP-GER

ADVP

ADV	mayormente

TR-G

teniendo

NP-ACC

N-P

oficios

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-P	parejos
CONJ	y
ADJ-G-P	conformes

para

IP-INF

ganar

IP-INF

comer

Text: PS6019, Sentence: s-28

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

cargo

NP-ACC

culpa

por

D-F	la
N	mayoría

CONJP

CONJ

CP-ADV

porque

IP-SUB

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

vos

ADVP

ADV-R

mejor

VB-P-2P

sabéis

por

PRO

vos

CONJP

CONJ

PRO$-F	vuestra
N	compañera

NP-SBJ

PRO$	vuestro
N	hermano

VB-D-3S

pasó

D-F	las
NPR	Indias

sin

IP-INF

tener

para

WNP

WPRO

qué

Text: PS6019, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D-3S

movió

Text: PS6019, Sentence: s-30

CP-REL

*ICH*-6

Text: PS6019, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-1

D-P	los
WPRO-P	cuales

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3P

están

opinión

IP-INF

NEG

tomar

NP-ACC

estado

hasta

IP-INF

ver@

NP-ACC

@os

NPR

España

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-2P

toméis

ADVP

ADV

primero

Text: PS6019, Sentence: s-39

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS6019, Sentence: s-41

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-D-3S

llevó

Text: PS6022, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

enviaste

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-2S

estabas

NPR

México

PP-PRN

casa

NPR	Diego
NPR	Martín

Text: PS6022, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

envías

IP-INF

pedir

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

dé

NP-ACC

testimonio

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-2S

eres

ADJP

ADJ-G

libre

todo

PP-PRN

CONJ

así

N	matrimonio

CONJP

CONJ

como

religión

Text: PS6022, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

iba

NPR

México

Text: PS6022, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

escribes

Text: PS6022, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

NP-ACC

cuidado

Text: PS6022, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SR-2S	pudieres

Text: PS6022, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-SD-3S

hubiera

D	el
N	mundo

Text: PS6088, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

TR-P-3S

tiene

Text: PS6088, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

D	este
ADJ	santo
N	convento

Text: PS6088, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

Text: PS6088, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3P

son

NP-ACC

D-F-P	las
N-P	almendrillas

Text: PS6088, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

sepa

PRO$	su
N	salud

Text: PS6103, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
NEG	no
VB-P-1S	merezco

Text: PS6103, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

hizo

NP-ACC

daño

Text: PS6103, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NEG

TR-P-1S

tengo

CONJP

CONJ

pero

IP-SUB

ADVP

ADV

sí

NP-ACC

esperanza

PRO	ellos
PP-PRN	ICH-3

para

día

NUM

trece

de@

@el

mes

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-P-3S	viene

NP-PRN

N	año
ADJ	nuevo

PP-PRN-3

de@

@el

sueldo

PRO$	su
N	compadre

Text: PS6103, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-P-3S	viene

Text: PS6104, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE-2

HV-D-3P

habían

IP-INF

poner

D-F	la
ADJ-F	misma
N	obliga

Text: PS6104, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

ADJ-F	segunda
N	persona
PRO$-F	mía

Text: PS6104, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP-3S	guste

Text: PS6105, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

NP-ACC

VB-D-3S

quería

IP-INF

comprar

D	el
N	mes

IP-INF

HV	haber
VB-PP	venido

Text: PS6123, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

indica

NP-ACC

D-F

falta

correspondencia

ADJP

ADV-R

más

ADJ-G

solemne

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

NP-SBJ-2

*pro*

IP-INF

ver

NP-SE-2

VB-P-3S

puede

Text: PS6123, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

VB-P-3S

expresa

D-F

PRO$-F

suya

ADJP

VB-AN-F

enunciada

Text: PS6123, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3S

anima

punto

@el

obedecimiento

CONJ

satisfacción

para

con

PRO

usted

Text: PS6123, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	habito

Text: PS6123, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV	precisamente

NP-DAT

CL	le
PP-PRN	ICH-3

VB-P-3S

espera

PP-PRN-3

PRO$	mi
N	yerno

CONJP

CONJ

PRO$	mi
N	hija

virtud

D-F

reforma

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-INF

NP-ACC	T-5
VB	establecer
PP	ICH-4

VB-P-1S

debo

PP-4

NPR

Armentón

Text: PS6123, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-INF

NP-ACC	T-5
VB	establecer
PP	ICH-4

VB-P-1S

debo

PP-4

NPR

Armentón

Text: PS6123, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

PRO

mí

VB-SP-3P

puedan

IP-INF

NP-SBJ	T-3
VB	caber

Text: PS6123, Sentence: s-11

CP-REL

WPRO

que

IP-INF

perder

NPR

Armentón

Text: PS6123, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

debe

IP-INF

PP	T-1
VB	quedar

para

IP-INF

cumplir

con

PRO

usted

caso

IP-INF

permanecer

NP-ADV

ADV-R	más
N	tiempo

D-F

PRO$-F

mía

NPR

Armentón

;

CONJP

CONJ

bien

IP-INF

dejar@

NP-DAT

@me

NP-ACC

PRO$

casa

ADJ-G

libre

PRO$	su
N	persona

CONJP

CONJ

ADV-R	más
N	familia

para

IP-INF

NP-SBJ-3

PRO

residir

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ-3

*pro*

habitar@

NP-ACC

@la

con

N	tranquilidad

Text: PS6123, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

deba

NP-ACC

ADJ-G-P	relevantes
N-P	favores

Text: PS6123, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3P	pertenecen

Text: PS6123, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SP-3P

demuestren

ADVP

ADV	plenamente

NP-ACC

aprecio

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-P-3P

consiguen

NP-SBJ

PRO$-P	nuestros
N-P	favorecedores
CONJ	y
N-P	amigos

Text: PS6123, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-P-3P

consiguen

NP-SBJ

PRO$-P	nuestros
N-P	favorecedores
CONJ	y
N-P	amigos

Text: PS6123, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*T*-4

VB-P-3S

debe

IP-INF

seguir@

NP-SE-5

@se

Text: PS6124, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-3

HV-D-3S

había

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

*-3

dar

por

D-F

esta

NPR

Pascua

ADJP

VB-AN-F

pasada

Text: PS6131, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-2P	enviastes

Text: PS6131, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-3

nos

VB-P-1P

vamos

IP-INF

NP-SE

*-3

presentar

NPR

Cuéllar

Text: PS6131, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	escribir

Text: PS6131, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

D-F	esta
N	carta

ADJP

VB-AN-F

metida

SR-SR-3S

fuere

Text: PS6131, Sentence: s-15

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-5

*T*-2

NP-SBJ

PRO

vos

TR-SP-2P

tengáis

NP-ACC

Q-F	demasiada
N	confianza
PP	ICH-5

Text: PS6141, Sentence: s-4

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

VB-SP-3S

quiera

NP-SBJ

NPR

Dios

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC-RSP

los

HV-SP-2S

hayas

VB-PP

perdido

Text: PS6141, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

dado

por

PRO$	tu
ADJ-F	mala
N	cabeza

Text: PS6141, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3P

favorecen

Text: PS6141, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ-F

necesaria

Text: PS6141, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

decir@

NP-DAT

@te

Text: PS6141, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-2S	tienes

Text: PS6161, Sentence: s-9

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS6161, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

NPR

Dios

Text: PS6161, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-2

HV-P-3S

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	hacer

Text: PS6161, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-1S	tengo

Text: PS6199, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

hace

casería

Text: PS6199, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

CODE

{de}

WNP

WPRO

CODE

{que}

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3P	hablen
CONJ	y
VB-SP-3P	digan

Text: PS6199, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-SR-3P	hablaren

Text: PS6199, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-SR-3P	hablaren

Text: PS6214, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-ACC

los

VB-D-3S

dejó

NP-SBJ

PRO$	tu
N	padre

Text: PS6214, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-2S	ideas

Text: PS6214, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

OUTRO-F	otra
N	ocasión

NP-ACC

VB-D-3S

favoreció

Text: PS6214, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

sonrojaste

Text: PS6222, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-1S

ofrecía

Text: PS6222, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO$	tu
ADJ	difunto
N	padre

CONJP

CONJ

ADVP

ADV-R	más
ADV	bien

RRC

VB-AN

informado

árbitro

VB-D-3S

determinó

Text: PS6234, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

IP-INF

ver

PP-ACC

PRO

usted

Text: PS6234, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

CP-THT

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-4

comunicar

PRO

usted

Text: PS6234, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

CL	le
PP-PRN	ICH-3

VB-R-3S

dirigirá

PP-PRN-3

PRO

usted

D-F

casa

CP-REL

WADVP-2

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

hallo

Text: PS6234, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-2

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

hallo

Text: PS6234, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-ACC

HV-P-3S

VB-PP

tratado

ADVP

ADV

siempre

Text: PS6245, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3P

pensaban

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-DTV

VB-D-1S

moría

PRO

ella

CONJP

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NEG

PP1CSD00

NP-ACC

VB-D-3P

entendían

NP-SBJ

D	el
N	doctor

CONJP

CONJ-NEG

cirujano

CONJP

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D-3P

admiraban

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-SD-1S

estuviera

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	mala

CONJP

CONJ

sin

calentura

Text: PS6245, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3P

pensaban

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-DTV

VB-D-1S

moría

PRO

ella

Text: PS6245, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NEG

PP1CSD00

NP-ACC

VB-D-3P

entendían

NP-SBJ

D	el
N	doctor

CONJP

CONJ-NEG

cirujano

Text: PS6245, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D-3P

admiraban

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-SD-1S

estuviera

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	mala

CONJP

CONJ

sin

calentura

Text: PS6245, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	siente

Text: PS6245, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

NEG

VB-P-1S

puedo

ADVP

ADV-R

más

Text: PS6245, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ET-P-3S

está

ADJP

ADJ

preso

Text: PS6245, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

ADV-R	tan
VB-AN	llagado

NP-SE

VB-P-3S

halla

Text: PS6245, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-1P

teníamos

casa

con

NUM	dos
N-P	cartas

Text: PS6245, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

trajo

@el

hijo

NPR	don
NPR	Lucas

Text: PS6245, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-INF

*T*-1

llevar

NP-ACC

Text: PS6245, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-D-3S	había

Text: PS6245, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

podía

IP-INF

*T*-4

ADVP

ADV

allá

Text: PS6245, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-4

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

NP	T-4
CP-THT-PRN	ICH-3

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dice

CP-THT-PRN-3

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

busque

NP-ACC

persona

ADJ-F

segura

para

IP-INF

ADVP

ADV

allá

Text: PS6245, Sentence: s-20

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D-3S

dejó

Text: PS6245, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SP-3S

sea

ADV-R	más
N	seguridad

Text: PS6245, Sentence: s-22

CP-REL

WADVP-2

ADV

cuanto

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dice

de@

@el

guapo

D-F	la
NPR	Conce

Text: PS6245, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dice

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

declare

Text: PS6245, Sentence: s-30

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-INF

PP	T-1
VB	entender

Text: PS6245, Sentence: s-31

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

dice

IP-INF

ser

NPR

Text: PS6245, Sentence: s-36

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-SR-3S

allegare

D-F	esta
N	tierra

Text: PS6245, Sentence: s-37

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	aquel
N	sujeto

VB-D-3S

bebía

NP-ADV

Q-F-P	todas
D-F-P	las
N-P	noches

Text: PS6254, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-P-3S

fabrica

Text: PS6254, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ACC

VB-P-3S

aflige

IP-GER

VB-G

viendo

IP-SMC

ADJP

VB-AN

ajado

NP-SBJ

PRO$	mi
N	decoro

CONJP

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F

violentada

NP-SBJ

PRO$	mi
N	casa

CONJP

CONJ

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F

desairada

NP-SBJ

PRO$	mi
N	persona

con

D-P

los

N-P

atropellamientos

D-UM

alcalde

CP-REL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

sin

IP-INF

mirar

D-P

los

N-P

privilegios

mujer

CONJP

niña

CONJP

viuda

CONJP

ADJP

ADV	bien
VB-AN-F	nacida

CONJP

ADJP

ADJ-F

honesta

CONJP

CONJ

N-P	circunstancias

HV-P-3S

TR-PP

tenido

NP-ACC

D-F	la
N	osadía
PP	ICH-4

IP-MAT-PRN

(

sin

IP-INF

saber

CP-QUE

WPP

con

WD	qué
N	motivo
CONJ-NEG	ni
N	pretexto

(

PP-4

IP-INF

IP-INF-8

entrar

PRO$	mi
N	casa

NP-ADV

ADJP

VB-AN-F-P

repetidas

N-P

veces

ADJ-F-P

diversas

N-P

horas

ADJ-F-P

intempestivas

D-F	la
N	noche

IP-INF-PRN=8

(

IP-INF

NP-ADV

Q-F-P	muchas
N-P	veces

ADJP

ADJ

solo

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-ADV

OUTRO-F-P

otras

ADJP

VB-AN

acompañado

(

CONJP

CONJ

IP-INF

registrar

NP-ACC

D-P

los

N-P

senos

ADJP

ADV-R	más
ADJ-P	ocultos

PRO$	mi
N	casa

sin

IP-INF

reservar

NP-ACC

puesto

ADJP

ADV-R	más
ADJ-G	respetable

PRO$	mi
N	lecho
CONJ	y
N	cama

con

ADJ

notorio

abandono

PRO$	mi
N	estimación

CONJP

CONJ

escándalo

de@

D	@el
N	pueblo

Text: PS6254, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

sin

IP-INF

mirar

D-P

los

N-P

privilegios

mujer

CONJP

niña

CONJP

viuda

CONJP

ADJP

ADV	bien
VB-AN-F	nacida

CONJP

ADJP

ADJ-F

honesta

CONJP

CONJ

N-P	circunstancias

HV-P-3S

TR-PP

tenido

NP-ACC

D-F	la
N	osadía
PP	ICH-4

IP-MAT-PRN

(

sin

IP-INF

saber

CP-QUE

WPP

con

WD	qué
N	motivo
CONJ-NEG	ni
N	pretexto

(

PP-4

IP-INF

IP-INF-8

entrar

PRO$	mi
N	casa

NP-ADV

ADJP

VB-AN-F-P

repetidas

N-P

veces

ADJ-F-P

diversas

N-P

horas

ADJ-F-P

intempestivas

D-F	la
N	noche

IP-INF-PRN=8

(

IP-INF

NP-ADV

Q-F-P	muchas
N-P	veces

ADJP

ADJ

solo

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-ADV

OUTRO-F-P

otras

ADJP

VB-AN

acompañado

(

CONJP

CONJ

IP-INF

registrar

NP-ACC

D-P

los

N-P

senos

ADJP

ADV-R	más
ADJ-P	ocultos

PRO$	mi
N	casa

sin

IP-INF

reservar

NP-ACC

puesto

ADJP

ADV-R	más
ADJ-G	respetable

PRO$	mi
N	lecho
CONJ	y
N	cama

con

ADJ

notorio

abandono

PRO$	mi
N	estimación

CONJP

CONJ

escándalo

de@

D	@el
N	pueblo

Text: PS6254, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

desde

ADJ

mismo

punto

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-5

VB-D-3P

eligieron

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

NP-ACC

alcalde

CONJP

CONJ

ADVP

muy

Q-P

pocos

N-P

días

ADV

después

NP-SE

VB-D-3S

entró

PRO$	mi
N	casa

ADJP-SPR

ADJ

solo

sin

IP-INF

llamar

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D-3S

subió

hasta

D-F

cocina

CP-REL

WADVP-2

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-D-1S

estaba

IP-GER

VB-G

consolándo@

NP-ACC

@me

PRO$	mi
N	soledad

con

ADJ

único

niño

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

para

alivio

PRO$	mi
ADJ-G	triste
N	viudedad

Text: PS6254, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-5

VB-D-3P

eligieron

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

NP-ACC

alcalde

Text: PS6254, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-2

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-D-1S

estaba

IP-GER

VB-G

consolándo@

NP-ACC

@me

PRO$	mi
N	soledad

con

ADJ

único

niño

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

para

alivio

PRO$	mi
ADJ-G	triste
N	viudedad

Text: PS6254, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

para

alivio

PRO$	mi
ADJ-G	triste
N	viudedad

Text: PS6254, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

derramé

Text: PS6254, Sentence: s-8

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-D-3S

había

NP-ACC

ADJ-G

gran

número

N-P

personas

D-F	la
ADJ-F	primera
N	clase
CONJ	y
N	distinción

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D-3P

oyeron

con

rubor

NP-ACC

PRO$-P	mis
N-P	clamores

Text: PS6254, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D-3P

oyeron

con

rubor

NP-ACC

PRO$-P	mis
N-P	clamores

Text: PS6254, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3S

pasó

IP-INF

VB	presenciar
CONJ	y
VB	testificar

NP-ACC

D-F

ADJ-G

triste

tragedia

PRO$	mi
N	casa

CONJP

CONJ

D-F

desventura

D-F

esta

ADJ-G

pobre

hija

PRO

usted

NP-PRN

viuda

CONJP

CONJ

sin

consuelo

D-F

compañía

D-UM

padre

ADJP

ADV-R

tan

ADJ

honrado

CP-CMP

ADVP-2

como

WADVP

*T*-2

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

dado

NPR

Dios

Text: PS6254, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADV-R	más
VB-AN	precavido

VB-D-3S

repitió

ADVP

ADV

después

D-P	estos
N-P	lances

NP-ACC

reconocimiento

PRO$	mi
N	casa

ADJP

VB-AN

acompañado

Q-F-P

algunas

N-P

personas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

VB-AN-P

admirados

ADJP

ADV-R	tan
ADJ	extraño

proceder

VB-D-3P

vieron

con

horror

CP-FRL

WNP-3

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S	practicaba
CONJ	y
VB-D-3S	decía

PRO$	mi
N	casa

Text: PS6254, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

VB-AN-P

admirados

ADJP

ADV-R	tan
ADJ	extraño

proceder

VB-D-3P

vieron

con

horror

CP-FRL

WNP-3

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S	practicaba
CONJ	y
VB-D-3S	decía

PRO$	mi
N	casa

Text: PS6254, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

HV-P-3P

han

VB-PP

nacido

NP-SBJ

PRO$-P	sus
N-P	hijas

CONJP

CONJ

D-F

crianza

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

nos

HV-P-3S

VB-PP

dado

CP-REL

WPP-3

WNP

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

SR-PP

sido

ADJP

ADJ-G

correspondiente

D	@el
N	recato

CONJP

CONJ

D-F

ADJ-F

honesta

conducta

PRO$	nuestro
N	vivir

Text: PS6254, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

nos

HV-P-3S

VB-PP

dado

Text: PS6254, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

WNP

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

SR-PP

sido

ADJP

ADJ-G

correspondiente

D	@el
N	recato

CONJP

CONJ

D-F

ADJ-F

honesta

conducta

PRO$	nuestro
N	vivir

Text: PS6254, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

por

WADVP

WADV

dónde

IP-SUB

*T*-1

HV-D-3P

habían

IP-INF

ser

ADJP

ADJ-G-P

correspondientes

NP-SBJ

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-G-P	insolentes

N-P

atrevimientos

CONJP

CONJ

N-P

osadías

ADJP

ADV-R	tan
VB-AN-F-P	desmesuradas

Text: PS6254, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-3

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

digo

NP-ADV

todo

Text: PS6265, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

viene

casa

visita

Text: PS6265, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

costado

NP-ACC

NUM	mil
N-P	reales

Text: PS6265, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-6

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

NP-SBJ	T-5
NP-DAT	*-6
VB	interesar

Text: PS6265, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

traído

NP-ACC

D-F	la
N	esquela

Text: PS6265, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

escribo

Text: PS6265, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

D	el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

NP-ACC

VB-R-3S

dirá

Text: PS6265, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB-2

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P-3S

llama

CP-ADV

WADVP-5

WADV

como

IP-SUB=2

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

tú

Text: PS6265, Sentence: s-27

CP-REL

WADVP-2

WADV

dónde

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
ET-P-2S	estás

Text: PS6265, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

has

VB-PP

hecho

CONJ

tanto

para

PRO

CONJP

CONJ

como

para

PRO

mí

Text: PS7049, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-2S

podías

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	llevar

Text: PS7049, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-SR-3P

hubieren

VB-PP

VB-PP	dicho
CONJ	o
VB-PP	hecho

contra

PRO

Text: PS7049, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-SP-3S	guarde
CONJ	y
VB-SP-3S	saque

paz

Text: PS9014, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	llevé

Text: PS9014, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

hecho

PRO$	mi
N	súplica

IP-INF

esperar@

NP-ACC

@me

Text: PS9017, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

hablas

Text: PS9017, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

con@

PRO

@tigo

VB-D-1S

pasé

ADJP-SPR

ADV-R	tan
ADJ	gustoso

Text: PS9017, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-R-3S

servirá

ADJP-SPR

ADJ

gustoso

Text: PS9017, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-R-2S

avisarás

sin

pérdida

tiempo

Text: PS9017, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

D-F

ésa

HV-P-3P

han

VB-PP

ocurrido

Text: PS9019, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por

PRO

VB-P-1S

padezco

Text: PS9019, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

HV-P-3S

VB-PP

dado

D-F	esa
N	ciudad

Text: PS9020, Sentence: s-8

CP-REL

*ICH*-2

Text: PS9021, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	receto

Text: PS9021, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

puede

IP-INF

corromper

NP-ACC

D	el
N	hueso

Text: PS9021, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

NP-ACC	T-6
TR	tener

NP-SBJ

D	el
N	hueso

Text: PS9022, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

ADJ-G-P

pendientes

aquel

tribunal

de@

D	@el
N	corregimiento

Text: PS9023, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

diga

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

IP-SMC

ADJP

VB-AN

pagado

PP-SBJ

PRO

usted

Text: PS9023, Sentence: s-3

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO$	su
N	tiempo

NP-ACC-RSP

VB-R-1S

descubriré

Text: PS9029, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

con

PRO$	su
Q-F	mucha
N	vanidad

HV-P-3S

VB-PP

hecho

IP-SMC

ADJP

ADJ-G

feliz

PP-ACC

D-UM-F

una

ADJP

VB-AN-F

desgraciada

familia

Text: PS9030, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VMs

HV-P-3P

han

VB-PP

dispensado

D-F	esta
N	comunidad

Text: PS9030, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D-3S

fue

D-F	esta
N	comunidad

Text: PS9030, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P-3S

está

ADJP

VB-AN

sentenciado

N	pena
ADJ-G	capital

Text: PS9030, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3S

puede

IP-INF

NP-ACC	T-5
VB	padecer

NP-SBJ

D-F	la
N	religión

Text: PS9031, Sentence: s-8

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-RSP

VB-D-3S

dijo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-D-3S

era

NP-ACC

PRO$	su
ADJ-F	verdadera
N	amiga

Text: PS9033, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

dado

Text: PS9033, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P-3P

tienen

VB-PP

repartido

Text: PS9035, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3P

eran

NP-ACC

NUM

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SE

VB-D-3P

vendieron

NP-SBJ

Q-G	cada
Q	uno

NUM	cuatro
N-P	cuartos

Text: PS9038, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-1P

estamos

ADJP

VB-AN-P

rendidos

Text: PSCR0001, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

escrevi

por

NPR

NPR	Pero
NPR	Fernandes

Text: PSCR0001, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

de@

D-F	@esta
N	vila

VB-D

foi

por@

D-F	@a
N	posta

Text: PSCR0001, Sentence: s-3

CP-REL

WNP

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor
NPR	Deus

IP-INF

NP-DAT

lhe@

NP-ACC-RSP

@as

mandar

ADVP

Q	muito
ADV	cedo

Text: PSCR0001, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

darei

NP-ACC

conta

tudo

Text: PSCR0001, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

creio

CP-THT

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

muito

VB-R

folgará

IP-GER

VB-G

prazendo

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

Text: PSCR0001, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

CODE

{de}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

NP-3

VB-SP

faça

NP-ACC

proveito

Text: PSCR0001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-LFD

*T*-1

NP-SBJ

mestre

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

levou

ET-P

está

ADVP

ADV

já

em@

D-F	@esta
N	vila

Text: PSCR0001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

levou

Text: PSCR0002, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

com

D-F-P

N-P

cartas

NPR

NPR	Pero
NPR	Luís

CP-REL

*ICH*-2

VB-D

mandastes

CP-REL-2

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

vieram

IP-INF

ter

D-F

mão

NPR

NPR	António
NPR	Lopes

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

vieram

IP-INF

ter

D-F	esta
N	vila

NP-ADV

D-UM

dia

ADVP

ADV

depois

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

PRO

nos

VB-D

viemos

Text: PSCR0002, Sentence:

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0002, Sentence:

CP-REL

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

levei

NP-ACC

ADJ-R	tanto
N	contentamento
CP-DEG	ICH-4

com

NP-RSP

PRO

ela

CP-DEG-4

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-INF

dizer@

NP-DAT

@vo@

NP-ACC

@lo

NEG

não

VB-P

sei

Text: PSCR0002, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

de@

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

HV-D

havia

IP-INF

*T*-1

levar

NP-ACC

ADV-R

menos

Text: PSCR0002, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P

encomenda

muito

Text: PSCR0002, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-ACC-4

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

deixe

IP-INF

*T*-3

NP-SBJ

*-4

ver

Q	algum
N	tempo

Text: PSCR0002, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

HV-SP

haja

NP-ACC

D-F

esta

por

PRO$-F

sua

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

NEG

não

VB-P

escrevo

por

IP-INF

D	@o
N	presente

NEG

não

haver

NP-ACC

CP-FRL

WNP-6

WPRO

quê

IP-SUB

NP-ACC	T-6
VB	*

Text: PSCR0002, Sentence: s-10

CP-REL

WPP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

em@

NP-RSP

PRO

@ela

NP-SE-1

VB-P

faz

NP-ACC

Q	muito
N	proveito

Text: PSCR0002, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

contar

Text: PSCR0002, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

ADVP

ADV

cá

VB-SP

mandais

Text: PSCR0002, Sentence: s-16

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC-RSP

ADVP

ADV

cá

VB-D

deram

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-F

comprarem

NP-ACC

N	trigo
ADJ-G	podre

Text: PSCR0002, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

NEG

não

VB-P

contentam

PP-EXC

SENAO

senão

com

tudo

Text: PSCR0002, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

mais

NP-5

VB-SP

deva

IP-INF

PP	T-4
NP-SE	*-5
VB	fiar

Text: PSCR0002, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

SR-P

NP-ACC

NPR

NPR	Cristóvão
NPR	Garcia

CONJP

CONJ

NPR

NPR	António
NPR	Lopes

NP-PRN

filho

NPR

NPR	Pero
NPR	Lopes

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ainda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

ADJP

ADJ-G

doente

TR-P

tem

NP-ACC

NUM

dois

N-P

cunhados

NP-PRN

ADJP

Q	muito
ADJ-P	bons

N-P

homes

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

ADVP

ADV

já

VB-P

fica

ADJP

Q	muito
ADJ	bom

Text: PSCR0002, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	escrever

Text: PSCR0003, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D

mandou

NP-SBJ

PRO$	meu
N	irmão

Text: PSCR0003, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

diz

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

quer

IP-INF

receber

NP-ACC

trigo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

mando

em@

D-P	@esses
N-P	bretões

CONJP

CONJ

OUTRO-F-P

outra

N-P

coisas

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

D-F

esta

VB-R

farei

NP-ACC

PP	T-4
N	reposta

Text: PSCR0003, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

mando

em@

D-P	@esses
N-P	bretões

Text: PSCR0003, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

D-F

esta

VB-R

farei

NP-ACC

PP	T-4
N	reposta

Text: PSCR0003, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

vejo

CP-QUE

WADVP-2

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NPR	Luís
NPR	Vaz

VB-D

entregou

NP-ACC

D-P	os
VB-AN-P	ditos
NUM	12
N-P	lastres

D-UM	um
N	homem

por@

IP-INF

NP-ACC

D-P

@los

NEG

não

entregar

D-F	@a
N	justiça

CP-CAR

WPP-3

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

digo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

em@

DEM

@isso

NP-SE-4

VB-R

fará

ADVP

CP-FRL

WADVP-5

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

SR-SR

for

NP-SBJ

rezão

Text: PSCR0003, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

verdade

NEG

não

VB-P

ganha

NP-ACC

Q-NEG

nada

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP-PRG

ADV

enfim

de@

D-F-P	@as
ADJ-F-P	más

CONJP

CONJ

de@

D-F-P	@as
ADJ-F-P	boas

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

lá

VB-P

diz

Q-F	toda
D-F	a
N	terra

VB-SD

fosse

de@

D-F-P	@as
ADJ-F-P	novas

Text: PSCR0003, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

em@

D-F-P

@as

OUTRO-F-P

outras

N-P

coisas

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-SR	mandar

NP-ACC

VB-R

entenderei

IP-GER

VB-G

querendo

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

Text: PSCR0003, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-SR	mandar

Text: PSCR0003, Sentence: s-21

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

ganhou

NP-ACC

NUM

cento

por

NUM

cento

Text: PSCR0003, Sentence: s-21

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-ACC

tudo

NP-SE-4

VB-R

emendará

Text: PSCR0003, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-3
NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-SP	perca

Text: PSCR0004, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	seu
N	cunhado

VB-D

devia

PRO$	meu
N	irmão

Text: PSCR0004, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

em@

DEM

@isso

VB-D

queria

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	fazer

Text: PSCR0004, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

por

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

haver

VB-PP

mandado

NP-ACC

D-F

carta

de@

D	@o
N	senhor
PRO$	seu
N	irmão

Text: PSCR0004, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

farei

por

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

mandar

por

posta

Text: PSCR0004, Sentence: s-11

CP-REL

WNP

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-R

haverá

NP-ACC

NUM	12
N-P	dias

CP-CLF

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-ACC-RSP

TR-P

tenho

ADVP

ADV

aqui

Text: PSCR0004, Sentence: s-16

CP-REL

*ICH*-7

Text: PSCR0005, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

eles

TR-SP

tenham

para

IP-INF

ADV-R	tanto
N	tempo

NEG

não

vir

ADVP

ADV

cá

NP-SBJ

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

D-UM-F

uma

carta

NPR

NPR	Fernão
NPR	Luís

Text: PSCR0005, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

bem

VB-P

sabeis

NEG

não

TR-R

terá

NP-ACC

ADV-R	menos
N-P	saudades

Text: PSCR0005, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

espanto

tudo

Text: PSCR0006, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

diz

NP-ACC

NPR

NPR	Alonso
NPR	Lopes

Text: PSCR0006, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

foi

NPR

Azamor

Text: PSCR0006, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

por@

D	@o
N	mar

VB-D

andei

Text: PSCR0006, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SR	souber

Text: PSCR0006, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

PRO

mim

NP-DAT

lhe

dar

Text: PSCR0006, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

de@

ADVP

ADV

@aqui

VB-D

mandaram

para

IP-INF

saber

NP-LFD-2

Q-G

cada

D-UM

PRO

nós

CP-QUE

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	ICH-2
SR-P	é

Text: PSCR0006, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PRO$-F	minha
N	companhia

VB-D

veio

NPR

Azamor

Text: PSCR0006, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

creio

TR-R

terá

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F-P

havidas

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO$-F	sua
N	mão

VB-D

iam

ADJ	bom
N	recado

Text: PSCR0006, Sentence: s-22

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0006, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-SP

acompanhe

Text: PSCR0006, Sentence: s-23

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

PRO

Ele

SR-SR

for

ADJP

VB-AN

servido

Text: PSCR0006, Sentence: s-25

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

escrevo

por

IP-INF

NP-SBJ

D-F

esta

partir

ADVP

Q	muito
ADV	depressa

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

para

IP-INF

escrever

NPR

NEG

não

ADVP-3

ADV-R

mais

TR-D

tive

NP-ACC

ADVP	ICH-3
N	lugar

Text: PSCR0006, Sentence: s-36

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

para

PRO

mim

VB-D

queria

Text: PSCR0006, Sentence: s-38

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

agradecer

Text: PSCR0006, Sentence: s-40

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SR

encomendar

Text: PSCR0008, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

faço

NP-ACC

PP	T-1
N	serviço

sinal

de@

D-P

@os

Q-P

muitos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

PP-LFD-3

PRO

ela

CONJP

CONJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

CONJP

CONJ

Q-F-P	todas
PRO$-F-P	suas
N-P	coisas

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-SP

deixe

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*-4

PP-LFD

*ICH*-3

fazer

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

VB-P

VB-P	devo
CONJ	e
VB-P	desejo

Text: PSCR0008, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

PP-LFD-3

PRO

ela

CONJP

CONJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

CONJP

CONJ

Q-F-P	todas
PRO$-F-P	suas
N-P	coisas

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-SP

deixe

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*-4

PP-LFD

*ICH*-3

fazer

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

VB-P

VB-P	devo
CONJ	e
VB-P	desejo

Text: PSCR0009, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SP

jure

Text: PSCR0009, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

cumpre

D-F-P	@as
PRO$-F-P	suas
N-P	servidores

Text: PSCR0010, Sentence: s-1

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

D-P	os
N-P	espanhóis

NP-ACC

nos

VB-D

destroçaram

Text: PSCR0010, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

correio

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

leva

NP-ACC

D-F-P	estas
N-P	cartas

NEG

não

SR-SP

seja

VB-G

vindo

NPR

França

CP-CAR

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

SR-R

será

ADVP

ADV	bem
ADV	longe

Text: PSCR0010, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

leva

NP-ACC

D-F-P	estas
N-P	cartas

Text: PSCR0010, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P

pesa

Text: PSCR0010, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

NP-ACC

PRO$-F-P

minhas

Text: PSCR0010, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

trouxeram

NP-ACC

ADJ-R-F-P

tantas

N-P

riquezas

CONJP

CONJ

N-P	coisas
ADJ-F-P	novas

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

SR-P

NP-2

N	coisa
ADJ-F	maravilhosa

Text: PSCR0010, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

dei

Text: PSCR0010, Sentence: s-19

CP-REL

WPP-2

de@

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

não

TR-P

tenho

NP-ACC

PP	T-2
N	cédula

Text: PSCR0010, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NP-DAT

NEG

não

VB-D

alembrou

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	pagar

CONJP

CONJ

IP-INF

tomar

NP-ACC

PRO$-F-P

minhas

N-P

camisas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

estão

PRO$-F	sua
N	casa

Text: PSCR0010, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

estão

PRO$-F	sua
N	casa

Text: PSCR0010, Sentence: s-22

CP-REL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

SR-D

fui

VB-AN

trazido

D-F	esta
N	terra

Text: PSCR0010, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

lá

VB-P

passa

Text: PSCR0010, Sentence: s-27

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0012, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT-4

lhe

VB-P

manda

IP-INF

NP-SBJ

*-4

buscar

ADVP

ADV

lá

NP-ACC

D-UM

físico

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ACC

ADVP

ADV

já

ADVP

ADV

lá

VB-D

curou

NP-ADV

D-UM-F	uma
N	vez

Text: PSCR0012, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-ACC

ADVP

ADV

já

ADVP

ADV

lá

VB-D

curou

NP-ADV

D-UM-F	uma
N	vez

Text: PSCR0012, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

VB-P	dura
CONJ-NEG	nem
VB-P	assossega

Text: PSCR0013, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-INF

*T*-2

dar

NP-ACC

D-F	esta
N	conta

Text: PSCR0013, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

ADV-R

mais

VB-SD

doesse

PRO$-F-P	minhas
N-P	coisas

CP-CMP

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

NPR

PRO$	Vossa
NPR	Mercê

ADVP-PRN

ADV-R

mais

ADV

largamente

de@

CP-CMP

WNP-5

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR	T-5
NP-SBJ	pro
VB-RA	devera

Text: PSCR0013, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

NPR

PRO$	Vossa
NPR	Mercê

VB-D

mandou

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

gabava

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-D

sabia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

aquilo

SR-D

era

NP-ACC

ADV-R

tão

sem

sabor

CP-DEG

que

IP-SUB

NEG

não

NP-3

VB-RA

pudera

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	comer

Text: PSCR0013, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

ficou

Text: PSCR0014, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

de@

PRO

@ele

NP-DAT

VB-D

disse

NP-SBJ

NPR

NPR	Rabi
NPR	Abraão

Text: PSCR0014, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0014, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-2

lhe

VB-R

tornará

IP-INF

NP-DAT

*-2

levar

IP-SMC

NP-SBJ

D	o
N	dinheiro

ADJP

VB-AN

empregado

N-P

coisas

ADVP

ADV

cá

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-SP

valham

NP-ACC

ADV-R

mais

Text: PSCR0014, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-SP

valham

NP-ACC

ADV-R

mais

Text: PSCR0014, Sentence: s-5

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0014, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

lhes

NP-SBJ

NPR

NPR	El-Rei
PRO$	Nosso
NPR	Senhor

VB-P

dá

por@

D-F-P

@as

N-P

ocupações

de@

D-P

@os

N-P

fidalgos

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WPRO-F-P	cujas
D-F-P	@as
N-P	capitanias

IP-SUB

PP	T-3
NP-SBJ	pro
SR-P	são

Text: PSCR0014, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WPRO-F-P	cujas
D-F-P	@as
N-P	capitanias

IP-SUB

PP	T-3
NP-SBJ	pro
SR-P	são

Text: PSCR0014, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-P

tem

NP-ACC

D-F-P	estas
N-P	coisas
Q-F-P	todas

em@

D-F-P	@as
PRO$-F-P	suas
N-P	mãos

Text: PSCR0014, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

El-Rei

NPR

Marrocos

VB-SD

ganhasse

NP-ACC

ADV-R

mais

NUM

quarenta

por

NUM

cento

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

SR-SD

fôssemos

ADJP

ADJ-P

ricos

Text: PSCR0014, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

El-Rei

NPR

Marrocos

VB-SD

ganhasse

NP-ACC

ADV-R

mais

NUM

quarenta

por

NUM

cento

Text: PSCR0014, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

SR-SD

fôssemos

ADJP

ADJ-P

ricos

Text: PSCR0014, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-P

escrevo

ADVP

ADV

acerca

de@

DEM

@isso

Text: PSCR0014, Sentence: s-18

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

PRO

eles

VB-P

VB-P	nascem
CONJ	e
VB-P	crescem

Text: PSCR0014, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

vos

escrever

Text: PSCR0015, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tenho

VB-PP

escrito

Text: PSCR0015, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0015, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-SR	vier

Text: PSCR0016, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP	façais

Text: PSCR0016, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vinham

em@

D-F

carta

de@

PRO

@eles

Text: PSCR0018, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

nos

ADVP

ADV

cá

VB-D

aconteceu

Text: PSCR0018, Sentence: s-15

CP-REL

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

lhe@

NP-ACC-RSP

@os

VB-D

dei

Text: PSCR0018, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

D	o
N	sol

VB-P

amanhece

Text: PSCR0021, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-SR	vier

VB-R

estimarei

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

venha

VB-G

nunciando

NP-ACC

ADJ-F-P

boas

N-P

novas

NPR

CONJP

CONJ

PRO$-F	sua
N	saúde

CP-CAR

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
Q	muito
VB-R	estimarei

Text: PSCR0021, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

NP-ACC

Q-F-P	muitas
N-P	saudades
PP	T-1

Text: PSCR0023, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	franceses

VB-P

fazem

ADVP

ADV

lá

Text: PSCR0023, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

fez

ADVP

Q	muito
ADV	bem

NP-ACC

PRO$-P	seus
N-P	negócios

em@

D-F	@esta
N	terra

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-DAT

SR-D

foi

VB-AN

dito

por

NPR

NPR	Charles
NPR	Correia

CP-THT-2

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

ganhou

PRO$-F

sua

viagem

NPR

Sardenha

NP-ACC

ADV-R

amais

NUM	VIC
N-P	ducados

Text: PSCR0023, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

SR-D

foi

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	arrecadar

Text: PSCR0023, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	meu
N	sobrinho

TR-P

tem

NP-ACC

PP	T-1
D-F	a
N	licença

CONJP

CONJ

meio

para

IP-INF

NP-ACC

carregar

CP-CAR

WPP-2

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estão

ADVP

ADV

cá

ADJP

ADV	bem
ADJ-G-P	tristes

Text: PSCR0023, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Mestre

NPR

NPR	Yoane
NPR	Lamy

VB-D

tomou

sobre

aviso

em@

PRO

@ele

por

meio

de@

NPR

Senhor

de@

D-F

imagem

NPR

PRO$-F	Nossa
NPR	Senhora

Text: PSCR0023, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

vos

escrever

Text: PSCR0023, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO$	vosso
ADJ-G	nobre
N	coração

VB-P

deseja

Text: PSCR0025, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0026, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	passei

Text: PSCR0026, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-PPL

VB-AN

feito

IP-INF

NEG

não

suceder

NP-SBJ

D	o
N	negócio

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
SR-D	foi

VB-RA

fizera

NP-ACC

proveito

Text: PSCR0026, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

deu

D-F	@a
N	costa

com

travessia

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

saí

com

ADJ-G	grande
N	trabalho

CONJP

CONJ

perigo

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

ADVP

ADV

aí

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-P

levamos

Text: PSCR0026, Sentence: s-5

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

saí

com

ADJ-G	grande
N	trabalho

CONJP

CONJ

perigo

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

ADVP

ADV

aí

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-P

levamos

Text: PSCR0026, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

ADVP

ADV

aí

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-P

levamos

Text: PSCR0026, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0026, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0026, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-D	passou

Text: PSCR0026, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-SP

seja

ADJP

ADJ

animoso

Text: PSCR0026, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

em@

D-F	@essa
N	parte

TR-P

tem

Text: PSCR0026, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D

fizeram

NP-SBJ

D-P	os
N-P	turcos

Text: PSCR0026, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deram

Text: PSCR0026, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-D	comi

Text: PSCR0026, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	passei

Text: PSCR0026, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

TR-D

tive

PRO$-P	seus
N-P	conselhos

Text: PSCR0026, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-SR	vier

Text: PSCR0026, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fiz

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-D	fugi

Text: PSCR0026, Sentence: s-19

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

aqui

VB-D-1S

prendi

por

RRC

VB-AN

casado

NP-MSR

NUM-F-P	duas
N-P	vezes

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

em@

D	@esse
N	aljube

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D-3S

falsou

NP-ACC

D-F	a
N	certidão

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

VB-P-3S

nomeia

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

P	por
NPR	Diogo
NPR	Nunes

IP-GER

NP-SBJ-5

*pro*

VB-G

chamando@

NP-SE-5

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

NP-ACC

NPR

NPR	Gonçalo
NPR	Nunes

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-6
VB-SP-3S	deva

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

vai

com

DEM-F

esta

D-UM

NPR

Fernão

NPR

Martins

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

ora

VB-D-3S

veio

PRO$-F	sua
N	terra

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

ADVP

ADV

aqui

com

Q-F-P

outras

N-P

pessoas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

de@

PRO

@ela

VB-D-3P

vieram

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

conhecem

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	mulher

CONJP

CONJ

N-P

filhos

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

ora

VB-D-3S

veio

PRO$-F	sua
N	terra

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

ADVP

ADV

aqui

com

Q-F-P

outras

N-P

pessoas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

de@

PRO

@ela

VB-D-3P

vieram

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

conhecem

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	mulher

CONJP

CONJ

N-P

filhos

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

de@

PRO

@ela

VB-D-3P

vieram

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

conhecem

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	mulher

CONJP

CONJ

N-P

filhos

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-SP-3S

diga

NP-ACC

D	o
ADJ	mesmo

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
VB-R-3S	cumprirá
ADV	cedo

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

*ICH*-5

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

dizem

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

ter

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0029, Sentence:

CP-REL

WPP-2

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

vim

Text: PSCR0029, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

vim

Text: PSCR0041, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0041, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

com

PRO

ela

TR-P

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-P

passados

Text: PSCR0041, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deram

Text: PSCR0041, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

assaz

SR-P

são

NP-ACC

Q-P

muitos

Text: PSCR0041, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

foi

NP-ACC

guarda

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

VB-R

saberá

Text: PSCR0041, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

aqui

ET-P

está

ADJP

VB-AN

preso

Text: PSCR0041, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-D

deu

PRO

mim

CONJP

CONJ

em@

D	@o
N	amigo

CONJP

CONJ

OUTRO-F-P	outras
N-P	pessoas

NP-ADV

CP-FRL

WADVP-6

WADV

quanto

IP-SUB

WADVP

*T*-6

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

pôde

CONJP

CONJ

NP-ADV

ADV-R

mais

Text: PSCR0041, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

CODE

{de}

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

lhe

NEG

não

VB-D

queria

IP-INF

*T*-1

NP-DAT

*-2

VB	comprar
CONJ-NEG	nem
VB	dar

NP-ACC

D-F

conta

de@

D-F	@a
N	ração

Text: PSCR0041, Sentence: s-11

CP-REL

ADVP-1

ADV

também

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
ADVP	ICH-1
VB-SP	releve

Text: PSCR0041, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SD	passássemos

Text: PSCR0041, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estive

com

PRO

ele

Text: PSCR0041, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

foi

NP-ACC

D-UM	um
N	mês

Text: PSCR0041, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	passo

Text: PSCR0041, Sentence: s-29

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fomos

ADVP

CP-FRL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

VB-D

vivia

NP-SBJ

D-F

pessoa

NPR

Aveiro

Text: PSCR0041, Sentence: s-29

CP-REL

WPP-3

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO

SR-D

fui

ADJP

VB-AN

embuçado

CONJP

CONJ

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

subimos

D	@o
N	sobrado

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-ACC

NEG

não

VB-SD

conhecesse

NP-SBJ

D-F

dona

de@

D-F	@a
N	casa

Text: PSCR0041, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-DAT

lhe

VB-D

mandou

NP-SBJ

D-F	a
NPR	Senhora

Text: PSCR0042, Sentence: s-2

CP-REL

WADVP-1

como

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

dou

Text: PSCR0042, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

aqui

VB-P

vai

ADVP

ADV

dentro

Text: PSCR0042, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-4

VB-D

mandou

IP-INF

NP-DAT	*-4
NP-ACC	T-3
VB	dizer

NP-SBJ

D	o
N	amigo

Text: PSCR0042, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

vivia

D-F

porta

NPR

NPR	Santa
NPR	Catarina

Text: PSCR0042, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT

NP-SBJ

NPR

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

IP-SUB-4

NP-SBJ

*T*-3

SR-D

era

ADJP

VB-AN

falecido

Text: PSCR0042, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SR

puder

IP-INF

ser

Text: PSCR0043, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

de@

WNP

D-F	@a
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

ADVP

ADV

lá

VB-R

saberão

Text: PSCR0045, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vieram

de@

D-F	@essa
N	terra

ADVP

ADV

depois

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

vim

de@

D-F	@a
N	armada

Text: PSCR0045, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D

disseram

CP-THT

que

IP-SUB

SR-D

era

NP-SBJ

NPR

NPR	Mécia
NPR	Gomes

ADJP

VB-AN-F

morta

Text: PSCR0045, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

com

verdade

VB-P

pode

IP-INF

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

recebeu

Text: PSCR0045, Sentence: s-14

CP-REL

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

NP-DAT-RSP

lhes

VB-SP

dê

NP-ACC

Q-F

muita

vida

CONJP

CONJ

saúde

Text: PSCR0046, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB-3

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

por

PRO

vós

TR-P

tenho

VB-PP

passado

IP-SUB-PRN=3

CONJ

VB-P

passo

NP-ADV

Q-G

cada

dia

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-P	amanhece

sem

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ter

NP-ACC

N	culpa
Q-F	nenhuma

Text: PSCR0046, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-P	amanhece

Text: PSCR0046, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
SR-P	são

Text: PSCR0046, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

veio

ADVP

ADV

lá

com

sardinha

Text: PSCR0046, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vieram

de@

D-F	@essa
N	terra

Text: PSCR0046, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-D

puseram

em@

D-F	@a
N	cruz

Text: PSCR0047, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

IP-INF

fazer@

NP-DAT

@me

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

em@

PRO

@ela

NP-ACC

Q-F-P	muitas
N-P	mercês

CONJP

CONJ

IP-INF

dar@

NP-DAT

@nos

muito

NP-ACC

viagem

CONJP

CONJ

com

saúde

Q-P

todos

CONJP

sem

IP-INF

NP-DAT

nos

morrer

para

Q-NEG-F

nenhuma

Text: PSCR0047, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

TR-D

tinham

NP-ACC

N	necessidade

Text: PSCR0047, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

de@

PRO

@ela

VB-D

pretendia

Text: PSCR0047, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: PSCR0047, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

deleitava

Text: PSCR0047, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-1

WPRO-F

que

IP-SUB

NP-SBJ

fortuna

NP-2

SR-D

foi

ADVP

ADV

sempre

ADJP

*T*-1

ADV-R

tão

ADJ-F

contrária

NP-DAT

*ICH*-2

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-DAT

NEG

não

NP-ACC

Q-NEG

nada

de@

CP-FRL

WNP-3

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

VB-D

desejava

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

bem

NP-4

lhe

VB-P

posso

IP-INF

chamar

IP-SMC

PP-SBJ

*-4

NP-ACC

Q-NEG

nada

ADVP

ADV

pois

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-P

esses

Q-P

poucos

N-P

dias

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

TR-D

estive

con@

PRO

@vosco

SR-D

foram

ADVP

ADV

sempre

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-P	inquietos

CONJP

CONJ

sem

repouso

Text: PSCR0047, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

TR-D

estive

con@

PRO

@vosco

Text: PSCR0047, Sentence: s-14

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
Q	muito
VB-D	queria

Text: PSCR0047, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO$-F-P	cujas
N-P	lembranças

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-P

dão

NP-ACC

ADJ-R

tanto

sentimento

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

NEG

não

VB-P

posso

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	dizer

Text: PSCR0047, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PP-LFD-2

tudo

NP-DAT

VB-P

tiram

NP-ACC

PP	ICH-2
D-P	os
N-P	sentidos

CONJP

D	o
N	ser

CONJP

CONJ

D-F	a
N	vida

Text: PSCR0047, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

mais

VB-P

trago

em@

D	@o
N	sentido

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

ADV-R	mais
N	trabalho

NP-DAT

VB-P

dá

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

NP-ACC

mulher

CONJP

CONJ

NP-MSR

Q	algum
ADV-R	tanto

PRO$-F	sua
N	condição

Text: PSCR0047, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	matam

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

VB-P

servem

por

ADVP

ADV

ora

ADVP

ADV-R

mais

Text: PSCR0047, Sentence: s-21

CP-REL

WPP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

IP-INF

*T*-2

restaurar

NP-ACC

parte

PRO$-P	meus
N-P	desgostos

CONJP

CONJ

N-P

saudades

Text: PSCR0047, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-3

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

IP-INF

pidir@

NP-DAT

@vos

NP-VOC

NPR

Senhora

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

conformemos

bem

em@

D-F	@esta
PRO$-F	minha
N	vontade

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

fizestes

ADVP

ADV

sempre

em@

D	@o
ADV-R	mais

CP-CAR

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

NP-VOC

NPR

Senhora

VB-P

peço

por

IP-INF

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tivestes

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

D-F

ADJ-F

mesma

vontade

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

darmos

PRO$-F	nossa
N	filha

NP-ACC

D-F

parte

NPR

NPR	Maria
NPR	Madalena

CP-REL

WPP-6

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

NPR

XPO

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

escolhera

NP-ACC

D-F	a
ADJ-R-G	melhor
N	parte

IP-INF

deixar

NP-ACC

tudo

por

IP-INF

tornar

PP-ACC

PRO

ele

Text: PSCR0047, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

darmos

PRO$-F	nossa
N	filha

NP-ACC

D-F

parte

NPR

NPR	Maria
NPR	Madalena

CP-REL

WPP-6

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

NPR

XPO

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

escolhera

NP-ACC

D-F	a
ADJ-R-G	melhor
N	parte

IP-INF

deixar

NP-ACC

tudo

por

IP-INF

tornar

PP-ACC

PRO

ele

Text: PSCR0047, Sentence: s-21

CP-REL

WPP-6

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-6

NP-SBJ

NPR

XPO

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

escolhera

NP-ACC

D-F	a
ADJ-R-G	melhor
N	parte

IP-INF

deixar

NP-ACC

tudo

por

IP-INF

tornar

PP-ACC

PRO

ele

Text: PSCR0047, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tendes

Text: PSCR0047, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

passastes

ADVP

ADV

depois

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

con@

PRO

@vosco

VB-D

casei

Text: PSCR0047, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

VB-SR

oferecer

Text: PSCR0047, Sentence: s-31

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

pode

IP-INF

*T*-1

ocupar

tudo

Text: PSCR0047, Sentence: s-32

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0047, Sentence: s-32

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0047, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-P

mando

por

NUM	três
N-P	vias

Text: PSCR0047, Sentence: s-32

CP-REL

WPP-7

para

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-7

VB-P

vão

NP-SBJ

N-P

cartas

com

D-F-P	estas
PRO$-F-P	minhas

Text: PSCR0047, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

vão

para

PRO

ele

CONJP

CONJ

para

NPR

NPR	Pero
NPR	Fernandes

Text: PSCR0047, Sentence: s-35

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0047, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

TR-P

tem

NP-SBJ

D-P	os
N-P	moinhos

Text: PSCR0047, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

pertencer

D-P	@os
N-P	moinhos

Text: PSCR0047, Sentence: s-37

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0047, Sentence: s-39

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-2

N-P

filhos

VB-SP

faça

IP-INF

NP-SBJ

*ICH*-2

VB	ver
CONJ-NEG	nem
VB	ouvir

NP-ACC

N-P

novas

N-P

pessoas

ADV

aqui

Text: PSCR0047, Sentence: s-45

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D	teve

Text: PSCR0047, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

HV-P

há

IP-INF

NP-DAT

*-3

dar

NP-ACC

vida

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-5

vos

NEG

não

HV-P

há

IP-INF

NP-DAT	*-5
VB	faltar

Text: PSCR0047, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

HV-P

há

IP-INF

NP-DAT

*-3

dar

NP-ACC

vida

Text: PSCR0047, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-5

vos

NEG

não

HV-P

há

IP-INF

NP-DAT	*-5
VB	faltar

Text: PSCR0047, Sentence: s-54

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	vem

Text: PSCR0047, Sentence: s-57

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

dizem@

NP-DAT

@me

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

TR-P

tem

NP-ACC

valia

NPR

Lxa

Text: PSCR0047, Sentence: s-62

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

encomendou

Text: PSCR0047, Sentence: s-63

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foram

IP-INF

vir

Text: PSCR0047, Sentence: s-63

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0047, Sentence: s-64

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-D

perdeu

NP-ADV

D	o
N	ano
VB-AN	passado

Text: PSCR0047, Sentence: s-66

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	fizeram
PP	ICH-2

Text: PSCR0047, Sentence: s-66

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

perderam

Text: PSCR0047, Sentence: s-66

CP-REL

WPP-5

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-6

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D

salvaram

CONJP

CONJ

IP-SUB=6

NP-ACC

Q-F	alguma
N	fazenda

Text: PSCR0047, Sentence: s-67

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	salvou

Text: PSCR0047, Sentence: s-68

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

Q	muito
ADV	largamente

NP-DAT

VB-SP

dê

NP-ACC

conta

PRO

CONJP

CONJ

PRO$-F	sua
N	vida

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

NP-ACC

mister

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-3

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P

visita

Text: PSCR0047, Sentence: s-69

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-SR

tiverdes

NP-ACC

gosto

Text: PSCR0047, Sentence: s-70

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

em@

PRO

@ele

HV-D

havia

Text: PSCR0047, Sentence: s-71

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

fazem

NP-ACC

ADV

bem

mal

CP-FRL

WNP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

VB-P

come

Text: PSCR0047, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

venho

ADJP-SPR

VB-AN

costumado

D-F-P

@as

ADJ-F-P

boas

de@

D-F	@essa
N	terra

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-4

ter

NP-ACC

ADJ-R-G	maior
N	aborrecimento

D-F-P

estas

ADVP

ADV

cá

Text: PSCR0047, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-4

ter

NP-ACC

ADJ-R-G	maior
N	aborrecimento

D-F-P

estas

ADVP

ADV

cá

Text: PSCR0047, Sentence: s-75

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

PRO

@ela

VB-P

peço

Text: PSCR0047, Sentence: s-76

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

NP-DAT

VB-D

devia

Text: PSCR0047, Sentence: s-77

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

SR-SP

seja

casa

de@

NPR

NPR	Jerónimo
NPR	Pereira

Text: PSCR0047, Sentence: s-80

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-P

VB-P	falo
CONJ-NEG	nem
VB-P	faço

Text: PSCR0047, Sentence: s-80

CP-REL

WNP-4

P	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

NEG

não

SR-P

NP-ACC

razão

CP-THT-5

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-SP

ouça

NP-ACC

Q-F-P

muitas

N-P

coisas

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

NP-SE-7

VB-P

falam

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

VB-P

dizem

NP-SBJ

PRO

eles

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NEG

não

SR-P

NP-ACC

Q-NEG

nada

Text: PSCR0047, Sentence: s-80

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

NP-SE-7

VB-P

falam

Text: PSCR0047, Sentence: s-80

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

VB-P

dizem

NP-SBJ

PRO

eles

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

NEG

não

SR-P

NP-ACC

Q-NEG

nada

Text: PSCR0047, Sentence: s-82

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

VB-AN

casado

com

D-UM-F

uma

prima

PRO$-F

sua

mulher

NP-PRN

D-F

NPR

Senhora

NPR

NPR	Isabel
P	de
NPR	Teves

Text: PSCR0047, Sentence: s-84

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

escrevo

Text: PSCR0047, Sentence: s-85

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

mando

D-F-P	@as
N-P	pessoas

de@

CP-FRL

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	trouxe

Text: PSCR0047, Sentence: s-85

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-P

leva

NP-SBJ

NPR

NPR	João
NPR	Gomes

CP-REL

*ICH*-4

em@

D-F	@a
N	nau
NPR	Caraoja

CP-REL-4

WNP-5

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P

NP-ACC

marinheiro

de@

PRO

@ela

Text: PSCR0047, Sentence: s-85

CP-REL

*ICH*-4

Text: PSCR0047, Sentence: s-86

CP-REL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

tudo

NP-VOC

NPR

Senhora

VB-R

mandareis

ADVP

ADV

assim

CP-REL

WADVP-3

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

mando

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-DAT

VB-P

vai

em@

DEM

@isso

NP-SBJ

PRO$	meu
N	crédito

Text: PSCR0047, Sentence: s-86

CP-REL

WADVP-3

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

mando

Text: PSCR0047, Sentence: s-87

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

mando

D	@o
NPR	Bispo

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Martim
NPR	Afonso

Text: PSCR0047, Sentence: s-88

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P

leva

NP-SBJ

NPR

NPR	João
NPR	Gomes

NP-PRN

marinheiro

em@

D-F	@a
N	nau
NPR	Caraoja

Text: PSCR0047, Sentence: s-90

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

filha

Text: PSCR0047, Sentence: s-91

CP-REL

WNP-1

D	O
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

tudo

NP-DAT

lhe

VB-R

mandareis

com

D-F	a
PRO$-F	minha
N	carta

CONJP

CONJ

D-UM-P	uns
N-P	caroços

CONJP

CONJ

N-P

pevides

N-P

laranjas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

muito

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	prezar

CP-REL

WNP-3

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sei

ADVP

ADV

ainda

CP-QUE

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-4
NP-SBJ	T-3
VB-R	irão

Text: PSCR0047, Sentence: s-91

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

muito

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	prezar

Text: PSCR0047, Sentence: s-91

CP-REL

WNP-3

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sei

ADVP

ADV

ainda

CP-QUE

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-4
NP-SBJ	T-3
VB-R	irão

Text: PSCR0047, Sentence: s-94

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0047, Sentence: s-96

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0047, Sentence: s-96

CP-REL

*ICH*-3

Text: PSCR0048, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0048, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

possa

IP-INF

*T*-2

satisfazer

D	@o
PRO$	vosso
N	desejo

Text: PSCR0048, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tendes

VB-PP

custado

ADVP

ADV-R

tanto

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

PRO

vós

VB-P

sabeis

Text: PSCR0048, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

D	o
ADJ-G	principal

Text: PSCR0048, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

VB-P

vive

NP-SBJ

PRO$-F	vossa
N	mãe

Text: PSCR0048, Sentence: s-14

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0048, Sentence: s-20

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

devo

IP-INF

*T*-2

NP-ACC

fazer

Text: PSCR0048, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	vem

Text: PSCR0048, Sentence: s-24

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0048, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	devo

Text: PSCR0048, Sentence: s-26

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-R

cumprireis

por

PRO

mim

Text: PSCR0048, Sentence: s-27

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

VB-P

vão

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	encomendas

Text: PSCR0048, Sentence: s-27

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

vão

ADVP

ADV

dentro

Text: PSCR0048, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

vos

VB-P

vão

para

D	o
N	mosteiro

Text: PSCR0049, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0049, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

disse

IP-INF

ser

NP-ACC

filho

NPR

Text: PSCR0049, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-P

vem

Text: PSCR0049, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

CODE

{de}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NP-2

lhe

VB-P

pode

IP-INF

*T*-1

NP-DAT

*-2

vir

NP-SBJ

trabalho

Text: PSCR0049, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

perdoe

Text: PSCR0049, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

por

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ser

ADJP

ADJ-G

pobre

NEG

não

NP-ACC-4

VB-D

quis

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

por

nora

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

tomou

NP-ACC

D-F

filha

PRO$-F	minha
N	prima

por

D	o
N	dinheiro

CONJP

CONJ

NEG

não

por

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	fermosa

CONJP

CONJ-NEG

nem

por

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	discreta

CONJP

CONJ-NEG

nem

por

ADV-R	mais
N	mulher

Text: PSCR0049, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

NP-SBJ

NPR

VB-D

escrevia

Text: PSCR0049, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

PRO$	meu
N	tio

Text: PSCR0049, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

agora

TR-P

tenho

Text: PSCR0049, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	adora

Text: PSCR0049, Sentence: s-46

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: PSCR0049, Sentence: s-46

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0049, Sentence: s-47

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D

disse

IP-INF

ser

NP-ACC

filho

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

SR-P

Text: PSCR0049, Sentence: s-47

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D

era

ADJP

VB-AN

morto

Text: PSCR0049, Sentence: s-50

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D

deu

NP-ACC

D-UM-F

uma

aldraba

prata

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-D	casei

Text: PSCR0049, Sentence: s-51

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

ADVP

ADV

bem

NP-ACC

VB-D

viu

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-R

dirá

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

NP-ACC

verdade

Text: PSCR0049, Sentence: s-52

CP-REL

WNP-1

P	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

ADJP

Q	muito
VB-AN-F	honrada

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ-F

virtuosa

CONJP

CONJ

PRO$-F	minha
N	amiga

CONJP

CONJ

IP-SUB-2

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P

quer

muito

CONJP

CONJ

IP-SUB=2

ADVP

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

NP-SBJ

N	filha
ADJ-G	obediente

Text: PSCR0049, Sentence: s-61

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

perdoe

Text: PSCR0049, Sentence: s-61

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fez

por

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-F

pedirem

NP-ACC

D	o
PRO$	seu

Text: PSCR0049, Sentence: s-64

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

NP-ACC

PRO$-F	minha
ADJ-F	vizinha

Text: PSCR0049, Sentence: s-64

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-D

tinha

Text: PSCR0049, Sentence: s-64

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

Text: PSCR0050, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

VB-D

vagaram

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	casas

Text: PSCR0050, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SR

tiver

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

VB-AN-F-P

feitas

Text: PSCR0050, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-1

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P	estão

Text: PSCR0050, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estão

de@

D	@o
N	lugar

Text: PSCR0050, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

espere

de@

D-F-P	@as
N-P	casas

Text: PSCR0050, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P

está

em@

PRO

@elas

Text: PSCR0050, Sentence: s-12

CP-REL

(

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO$-F

minha

sogra

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

ADJ-F	santa
N	glória

HV-SP

haja

VB-D

VB-D	casou
CONJ	e
VB-D	criou

ADVP

ADV

dentro

em@

PRO

@elas

(

)

Text: PSCR0050, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

ADJ-F	santa
N	glória

HV-SP

haja

Text: PSCR0050, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-INF

ser

VB-SR

puder

Text: PSCR0050, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

em@

D-F	@a
N	tardança

ADVP

ADV

acerca

de@

D	@o
N	muro

CONJP

CONJ

ADVP

ADV

também

de@

D-F-P	@as
N-P	casas

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-LFD

frontal

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VSa

VB-D

deu

NP-ACC

licença

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-SD

fizesse

NEG

não

NP-5

VB-D

estiveram

NP-SBJ

D-P	os
N-P	oficiais

IP-INF

NP-SE

*-5

bulir

com

NP-RSP

PRO

ele

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SE

VB-R

viriam

NP-SBJ

Q-F-P

todas

D	@o
N	chão

Text: PSCR0050, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VSa

VB-D

deu

NP-ACC

licença

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-SD

fizesse

Text: PSCR0050, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-DAT

VB-D

deu

Text: PSCR0050, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

em@

D-F-P	@as
N-P	casas

Text: PSCR0051, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: PSCR0051, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

lhe

VB-D

pude

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-DAT	*-2
VB	pôr

Text: PSCR0051, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-3

NP-SE-4

HV-P

hão

IP-INF

gastar

em@

PRO

@elas

Text: PSCR0051, Sentence: s-7

CP-REL

WADVP-6

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

D	o
N	foro

ET-SP

esteja

ADJP

ADJ

seguro

Text: PSCR0051, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

NP-ACC

ADV-R

mais

NUMP

NUM	i
NUM	1500

N-P

reais

CONJP

CONJ

NUM-F	duas
N-P	galinhas

ADVP

ADV

além

de@

D-P

@os

NUM

3000

N-P

reais

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

ADVP

ADV

ora

NP-3

VB-P

paga

Text: PSCR0051, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

ADVP

ADV

ora

NP-3

VB-P

paga

Text: PSCR0051, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: PSCR0051, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
SR-SR	for

Text: PSCR0051, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P

desejo

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	servir

CP-CMP

WADVP-4

como

IP-SUB

WADVP

*T*-4

NP-SBJ

*exp*

SR-P

NPR

VSa

Text: PSCR0055, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

levei

em@

D	@o
N	cárcere

Text: PSCR0055, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

em@

PRO

@ele

VB-D

tive

Text: PSCR0055, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

D-F-P	@as
N-P	vezes

VB-P

vem

por

ADVP

ADV

bem

Text: PSCR0055, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-SR

for

NP-ACC

PRO$	seu
ADJ	santo
N	serviço

Text: PSCR0056, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

jurastes

NP-ADV

CODE	...
Q	tudo

em@

D-F	@a
N	verdade

Text: PSCR0056, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

vos

VB-D

escrevi

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

releva

ADVP

ADV

assim

Text: PSCR0056, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

ADVP

NEG

não

CODE

...

Text: PSCR0059, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

chamam

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

NPR	Francisco
NPR	Martins

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

WNP-1

,	,
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

sabe

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

WPP-1

por

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

mandava

NP-ACC

N-P	papéis
ADJP	ICH-2

NPR

Lisboa

ADJP-2

ADJ-G-P

importantes

D-UM-F

uma

causa

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

VB-P-1P

trazemos

de@

D	@o
N	mosteiro

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

VB-P-1P

trazemos

de@

D	@o
N	mosteiro

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

WADVP-5

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-5

VB-D-3S

NP-SBJ

carta

PRO$-F

minha

para

Text: PSCR0068, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

mando

com

este

treslado

forma

de@

D-P

@os

N-P

autos

de@

D-F

profissão

NPR	Dom
NPR	Álvaro

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

D-F	a
ADJ-F	própria

NEG

não

VB-P-1S

posso

ADVP

ADV

ainda

IP-INF

NP-ACC	ICH-3
VB	haver

Text: PSCR0070, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NP-DAT

VB-P-3S

manda

em@

D-F	@esta
PRO$-F	sua

Text: PSCR0070, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-1

VB-SP-1S

possa

IP-INF

NP-ACC	*-1
VB	fazer

Text: PSCR0073, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WD	qual
N	nome

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-P-1S

sei

Text: PSCR0075, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2P

deixastes

em@

D	@o
N	ventre
VB-AN	dezaventurado

sem

IP-INF

ter

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	viver

Text: PSCR0075, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-5

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-6

VB-P-3S

quer

IP-INF

NP-SE

*-6

aquietar

ADJP-SPR

ADJ

vivo

Text: PSCR0075, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P-3S

chama

NP-ACC

NPR

Fernão

NPR

Rodrigues

NPR

Trancoso

Text: PSCR0075, Sentence: s-8

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

vos

VB-P-1S

espero

com

Q	todo
N	desejo

Text: PSCR0076, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

por

PRO

mim

VB-SR-3P

perguntarem

Text: PSCR0079, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

com

D-F

vista

de@

WNP

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

SR-D-1S

fui

ADJP

ADV-R

tão

VB-AN

consolado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-2

NP-SE-2

NEG

não

VB-P-3S

pode

IP-INF

dizer

por

N-P

palavras

NP-ACC

D-F

consolação

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

recebi

CONJ

assim

por@

IP-INF

NP-ACC

CL	@o
PP-PRN	ICH-6

ver

PP-PRN-6

PRO

ele

CONJP

CONJ

como

por@

D-F-P

@as

N-P

novas

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

PP-5

NPR	Vossa
NPR	Mercê

NP-ACC

VB-D-3S

deu

*ICH*-5

Text: PSCR0079, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

recebi

CONJ

assim

por@

IP-INF

NP-ACC

CL	@o
PP-PRN	ICH-6

ver

PP-PRN-6

PRO

ele

CONJP

CONJ

como

por@

D-F-P

@as

N-P

novas

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

PP-5

NPR	Vossa
NPR	Mercê

NP-ACC

VB-D-3S

deu

*ICH*-5

Text: PSCR0079, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

PP-5

NPR	Vossa
NPR	Mercê

NP-ACC

VB-D-3S

deu

Text: PSCR0079, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

ADVP

ADV-R	tanto
CP-DEG	ICH-2

PRO$-F	minha
N	vontade

CP-DEG-2

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

lhe

NEG

não

VB-P-1S

posso

NP-DAT

*-3

encarecer

NP-ACC

ADJ-G

grande

contentamento

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

tenho

com

PRO

ela

Text: PSCR0079, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

tenho

com

PRO

ela

Text: PSCR0081, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

NP-SBJ

NPR

em@

D-F	@a
PRO$-F	sua

VB-D-3S

mandou

IP-INF

NP-ACC	T-3
NP-DAT	*-2
VB	pedir

Text: PSCR0081, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

tinha

Text: PSCR0081, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vai

com

D-F

PRO$	Vossa
NPR	Mercê

Text: PSCR0083, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

veio

IP-INF

*T*-1

falar

D-F-P

@as

N-P

grades

de@

D-F	@esta
N	cadeia

Text: PSCR0083, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT

lhe

VB-D-3S

disse

NP-SBJ

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*-3

SR-D-3S

era

ADJP

Q	muito
ADV	bem
VB-AN	feito

CP-THT-3

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-SD-3S

confessasse

Text: PSCR0089, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR0090, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR-P

VMs

NP-1

VB-D-3P

mandaram

IP-INF

NP-SBJ	*-1
NP-ACC	T-2
VB	fazer

Text: PSCR0090, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
VB-D-3S	havia

Text: PSCR0091, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	escrevo

Text: PSCR0091, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

VB-D-3P

foram

NUM

NPR

março

Text: PSCR0091, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

nos

VB-SD-3S

obrigasse

IP-INF

amar

PP-ACC

NPR

Deus

Text: PSCR0091, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

nos

VB-SD-3S

obrigasse

IP-INF

crer

NPR

Deus

Text: PSCR0091, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

em@

D	@o
N	coro

ET-D-3P

estavam

Text: PSCR0091, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

entre

WNP

D-P	os
WPRO-P	quais

IP-SUB

*T*-2

ET-D-3S

estava

NP-SBJ

D-UM

beneficiado

IP-SMC

por

nome

NP-ACC

NPR	Pêro
NPR	Henriques

NP-PRN

teólogo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-5

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

tem

IP-SMC

muito

mal

NP-ACC

CP-FRL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D-3S	disse

CONJP

CONJ

IP-SUB=5

NP-SBJ

D	o
N	povo

de@

D-F	@a
ADJ-F	mesma
N	maneira

Text: PSCR0091, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-5

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

tem

IP-SMC

muito

mal

NP-ACC

CP-FRL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D-3S	disse

CONJP

CONJ

IP-SUB=5

NP-SBJ

D	o
N	povo

de@

D-F	@a
ADJ-F	mesma
N	maneira

Text: PSCR0101, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

NP-DAT

VB-D

haviam

VB-PP

escrito

Text: PSCR0101, Sentence: s-3

CP-REL

WPP

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3P

escreveram

Text: PSCR0101, Sentence: s-4

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3S

diz

ADVP

ADV

assim

Text: PSCR0101, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

já

VB-D-3S

ouviu

NP-ACC

D-F	esta
N	voz
ADJ-F	vã

Text: PSCR0101, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

escreve

NP-ACC

N-P

novas

vento

Text: PSCR0101, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

NUM	mil
N-P	vezes

VB-P-1S

beijo

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	mãos

Text: PSCR0105, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

mora

em@

NPR

Monte

de@

D-P	@os
NPR	Aires

Text: PSCR0105, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-3S

deve

Text: PSCR0105, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

destes

Text: PSCR0105, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

deve

D-UM-F-P

umas

N-P

calças

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D-1S

vendi

Text: PSCR0105, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D-1S

vendi

Text: PSCR0105, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

PRO

VB-D-3S

devia

Text: PSCR0105, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

lhe

VB-P-1S

mando

IP-INF

NP-ACC	T-4
NP-DAT	*-3
VB	dar

Text: PSCR0105, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-DAT

VB-D-3S

ficou

em@

D-F	@a
N	cadeia

Text: PSCR0537, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NPR

NP-DAT-RSP

lhe

VB-D-1S

fiz

Text: PSCR0537, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

PRO

mim

TR-P-3S

tem

VB-PP

recebido

Text: PSCR0537, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P-3S

tem

VB-PP

feito

desde

D-F

ADJ-F

primeira

vez

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-1S

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D-3S

foi

NPR

Beja

até

D-F

esta

ADJ-G

presente

hora

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

de@

D-F	@essa
N	casa

VB-P-1S

saio

Text: PSCR0537, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-1S

Text: PSCR0537, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D-3S

foi

NPR

Beja

até

D-F

esta

ADJ-G

presente

hora

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

de@

D-F	@essa
N	casa

VB-P-1S

saio

Text: PSCR0537, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

de@

D-F	@essa
N	casa

VB-P-1S

saio

Text: PSCR0537, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SD-3S

agrade

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

Text: PSCR0599, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Inácia

VB-P-3S

manda

Text: PSCR0603, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

costuma

IP-INF

*T*-1

VB	encher
CONJ	e
VB	redundar

NP-ACC

D-F-P

N-P

almas

de@

D-P

@aqueles

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV-R

mais

NP-ACC

VB-P

VB-P-3P	amam
CONJ	e
VB-P-3P	reverenciam

Text: PSCR0603, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV-R

mais

NP-ACC

VB-P

VB-P-3P	amam
CONJ	e
VB-P-3P	reverenciam

Text: PSCR0603, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

comuniquei

PRO$-F	Vossa
NPR	Reverência

Text: PSCR0618, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

lhe

VB-P-3S

manda

Text: PSCR0626, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

Text: PSCR0626, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

NEG

não

VB-P

acomodam

génio

Q-P

todos

Text: PSCR0626, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P	tenho
VB-PP	conhecido

Text: PSCR0626, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV

também

VB-P

pode

IP-INF

ser

VB-AN-F

causada

de@

D	@o
N	demónio

Text: PSCR0626, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO

TR-SP

tenha

Text: PSCR0626, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

peço

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP

encomendes

Text: PSCR0638, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

TR-P

tenho

VB-PP

posto

Text: PSCR0638, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

PRO

TR-SP

tenha

Text: PSCR0638, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	puderes

Text: PSCR0638, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

TR-P

tens

VB-PP

buscado

Text: PSCR0638, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

achares

Text: PSCR0638, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

são

ADVP

pouco

PRO$	meu
N	gosto

Text: PSCR0654, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D-1S

tive

NP-ACC

notícia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

escreveu

PRO$-F	minha
N	tia

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

ADV

aí

ET-D-3S

estava

NP-SBJ

D	o
PRO$	seu
NPR	Francisco

Text: PSCR0654, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D-3S

fez

Text: PSCR0654, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-D-3S	havia

Text: PSCR0654, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

com@

PRO

@migo

Text: PSCR0654, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

PRO

mim

VB-SR-3P

perguntarem

Text: PSCR0657, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-SR-3S

pretender

Text: PSCR0657, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP-3S

dê

NP-ACC

pagor

CP-CAR

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NEG

não

NP-ACC-RSP

VB-P-1S

mereço

Text: PSCR0657, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

peço

em@

D	@o
ADJ	dito
N	manual

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cedo

HV-P-3S

há

IP-INF

sair

Text: PSCR0657, Sentence: s-8

CP-REL

WADVP-1

WADV

quanto

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-SR-1S

quiser

Text: PSCR0657, Sentence: s-8

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

VB-SP-1S

sirva

como

PRO$-F	sua
N	escrava

CONJP

CONJ

cativa

ADJP

muito

ADJ-G

amante

de@

coração

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-G	amante

Text: PSCR0657, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-G	amante

Text: PSCR1001, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-PPL

Q-F

todas

ADJP

VB-AN-F-P

reduzidas

D-F	@a
N	verdade

NEG

não

VB-P-3P

chegam

IP-INF

ser

NP-ACC

N	pecado
ADJ-G	mortal

CP-CAR

WPP-2

por@

WNP

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

peço

PRO$-F	Sua
NPR	Senhoria

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

faça

IP-INF

dar

NP-ACC

brevidade

PRO$-F	minha
N	prisão

com

justiça

por

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP-3S

coma

em@

PRO

@ela

NP-ACC

Q-F

toda

CONJP

CONJ

mercê

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-D-3S

mandou

IP-INF

NP-SBJ	*-3
NP-ACC	T-4
VB	fazer

Text: PSCR1001, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-D-3S

mandou

IP-INF

NP-SBJ	*-3
NP-ACC	T-4
VB	fazer

Text: PSCR1001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3P

deviam

IP-INF

buscar

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	ovelhas
VB-AN-F-P	perdidas

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D-3S

andava

Text: PSCR1001, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3P

folgam

IP-INF

NP-ACC

servir

CONJP

CONJ

IP-INF

vir

para

PRO

ele

Text: PSCR1130, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

pareça

ADJP

ADJ

velho

Text: PSCR1130, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

mando

Text: PSCR1132, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-LFD

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R	tão
ADV	prestes

CONJP

CONJ

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN-F	malograda

NP-2

VB-D-3S

quis

IP-INF

deixar

IP-SMC

NP-SBJ-RSP

*-2

NP-ACC

N-P

órfãos

N	pai
CONJ	e
N	mãe

Text: PSCR1132, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-INF

*T*-1

em@

D-F	@esta
N	parte

NP-ACC

consolar

CONJP

CONJ

IP-INF

*T*-1

NP-ACC

consolar

Text: PSCR1132, Sentence: s-12

CP-REL

WPP-1

WNP

Q	tudo
D	o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SR-2P

puserdes

NP-ACC

D-F	a
N	mão

Text: PSCR1133, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

TR-P-2P

tendes

Text: PSCR1133, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR-2P	mandardes

Text: PSCR1133, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-4

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

*T*-4

VB-SP-3S

venha

ADJP

ADJ

seguro

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

CL	vos
PP-PRN	ICH-3

PP-PRN-3

P	a
PRO	vós

VB-SP-3S

pareça

CP-THT

que

IP-SUB

NEG

não

NP-ACC

VB-SP-3P

achem

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

Text: PSCR1133, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP-2P	respondais

Text: PSCR1134, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-SP-3P

hajam

VB-PP

vindo

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

CONJP

*ICH*-2

de@

D-F	@a
NPR	Índia

CONJP-2

CONJ

D-P	@os
NPR-P	Senhores
PRO$-P	seus
N-P	filhos

Text: PSCR1134, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

TR-P-3S

tem

Text: PSCR1134, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

NPR

CONJP

CONJ

D-P	os
NPR-P	Senhores
PRO$-P	seus
N-P	filhos

NP-DAT

VB-SR-3P

mandarem

Text: PSCR1142, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D-1P	tivemos

Text: PSCR1142, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

TR-IM-3S

tivera

NP-ACC

N	entendimento

Text: PSCR1142, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

nos

VB-D-3S

deu

NP-SBJ

PRO$

vosso

conhecente

de@

D	@o
NPR	Évora

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

vos

VB-IM-3S

vira

por

ADJP

Q	muito
ADJ	bem-disposto

IP-GER

VB-G

vindo

de@

CP-FRL

WADVP-4

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SE

VB-IM-3S

perdera

NP-SBJ

D	o
PRO$	vosso
N	navio

Text: PSCR1142, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

vos

VB-IM-3S

vira

por

ADJP

Q	muito
ADJ	bem-disposto

IP-GER

VB-G

vindo

de@

CP-FRL

WADVP-4

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SE

VB-IM-3S

perdera

NP-SBJ

D	o
PRO$	vosso
N	navio

Text: PSCR1142, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1P

estamos

VB-G

festejando

com

Q	todo
D	o
N	alvoroço
VB-AN	devido

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	Nosso
NPR	Senhor

NP-DAT

nos

VB-D-3S

fez

NP-ACC

mercê

IP-INF

NP-DAT

vos

salvar

NP-ACC

D-F	a
N	vida

Text: PSCR1142, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3P

foram

NP-ACC

serviço

de@

D	@o
NPR	Senhor

Text: PSCR1142, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

vos

HV-P-3S

há

IP-INF

trazer

ADJP

ADJ-G

livre

N-P

olhos

PRO$-P	vossos
N-P	inimigos

Text: PSCR1142, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tenho

para

IP-INF

poder

IP-INF

passar

NP-ACC

N	ausência
P	de
PRO$-F	vossa
N	vista

Text: PSCR1142, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

D-F	a
N	alma

VB-R-3S

receberá

com

PRO

elas

Text: PSCR1144, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

dizem

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

escrever

NP-SBJ

D	o
N	filho
P	de
NPR	João
NPR	Lourenço

NP-ADV

N-P

terras

de@

D	@este
NPR	Estremoz

Text: PSCR1144, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

fui

IP-INF

NP-ACC

*T*-4

buscar

casa

PRO$	seu
N	pai

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

em@

PRO

@ela

VB-D-3S

dava

NP-ACC

N-P

novas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-RA-3S

fora

NPR

ADVP

Q	muito
ADV	mal

em@

D	@o
N	mar

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

chegando

terra

NP-DAT

lhe

SR-IM-3S

fora

ADVP

ADV

bem

Text: PSCR1144, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-3P	desembarcaram

Text: PSCR1144, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR1144, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-DAT

NP-SBJ

PRO

ela

TR-P-3S

tem

Text: PSCR1144, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ET-SP-3S

esteja

Text: PSCR1144, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

HV-P-3S

há

IP-INF

NP-ADV	T-1
VB	proceder

Text: PSCR1144, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

procedeu

ADVP

ADV

sempre

em@

D-F-P

@as

N-P

coisas

honra

Text: PSCR1152, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	a
PRO$-F	sua

NP-DAT

VB-P-3S

diz

Text: PSCR1152, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

encomendar

Text: PSCR1152, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR	Vossa
NPR	Reverência

NP-DAT

lhe

VB-D-3S

deu

Text: PSCR1156, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

ADVP

ADV

hoje

NEG

não

TR-P-1S

tenho

VB-PP

visto

NP-ACC

N	resposta
PP	T-1

Text: PSCR1156, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-SR-3S

oferecer

Text: PSCR1156, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-SR-3S

houver

VB-PP

mandado

Text: PSCR1156, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

lá

TR-SR-3S

tiver

Text: PSCR1156, Sentence: s-16

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR1164, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NEG

não

VB-P-3S

entra

NP-SBJ

D	o
NPR	senhor
NPR	Francisco
P	de@
D-F	@a
NPR	Costa

Text: PSCR1164, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D-1S	tive

Text: PSCR1164, Sentence: s-9

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	pouso

Text: PSCR1164, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3P

mandaram

Text: PSCR1194, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tem

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC

N-P

fundagens

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
NEG	nunca
VB-P-3P	acabam

VB-P-3S

esquece@

NP-SE

@se

de@

D-P	@os
PRO$-P	seus

Text: PSCR1194, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
NEG	nunca
VB-P-3P	acabam

Text: PSCR1194, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-3S

está

ADJP

VB-AN	afeiçoado
PP	T-1

Text: PSCR1215, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

VB-SP

peça

irmão

NPR

NPR	Cristóvão
NPR	Soares

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SP

tenha

NP-ACC

misericórdia

CONJ

piedade

de@

D-F-P

@as

Q-F-P

muitas

N-P

misérias

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

em@

D-F	@esta
N	prisão
CP-REL	ICH-4
CP-REL	ICH-5

VB-P

padeço

CP-REL-4

WADVP-6

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

SR-D

fui

VB-AN

deixado

tempo

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-7

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

VB-D

vinha

para

NPR

Montemor

CP-REL-5

WPP-8

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB-9

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

IP-MAT-PRN

SR-P

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-ACC

N	testemunha

TR-P

tenho

VB-PP

padecido

IP-MAT-PRN=9

CONJ	e
VB-P	padeço

NP-ACC

ADJ-R-F-P

tantas

CP-DEG

que

IP-SUB

IP-INF

contá@

NP-ACC

@las

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

NP-SBJ

PRO

VB-P

sei

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	seu
ADJ-S	nobilíssimo
N	ânimo

NP-SE

NP-ACC

VB-R

padecerá

Text: PSCR1215, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

em@

D-F	@esta
N	prisão
CP-REL	ICH-4
CP-REL	ICH-5

VB-P

padeço

CP-REL-4

WADVP-6

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

SR-D

fui

VB-AN

deixado

tempo

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-7

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

VB-D

vinha

para

NPR

Montemor

CP-REL-5

WPP-8

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB-9

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

IP-MAT-PRN

SR-P

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-ACC

N	testemunha

TR-P

tenho

VB-PP

padecido

IP-MAT-PRN=9

CONJ	e
VB-P	padeço

NP-ACC

ADJ-R-F-P

tantas

CP-DEG

que

IP-SUB

IP-INF

contá@

NP-ACC

@las

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

NP-SBJ

PRO

VB-P

sei

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	seu
ADJ-S	nobilíssimo
N	ânimo

NP-SE

NP-ACC

VB-R

padecerá

Text: PSCR1215, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-4

Text: PSCR1215, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-5

Text: PSCR1215, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-7

NP-SBJ

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

VB-D

vinha

para

NPR

Montemor

Text: PSCR1215, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ADVP

ADV-R

mais

NEG

não

VB-P

deseja

NP-ACC

D-F	a
N	liberdade

Text: PSCR1215, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

somente

IP-INF

querer@

NP-2

@me

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	agravar

por

N-P

respeitos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

HV-P

hei

IP-INF

vir

todo

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	manifestar

IP-INF

requerer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

trouxesse

NP-ACC

N-P

ferros

Text: PSCR1215, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

HV-P

hei

IP-INF

vir

todo

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	manifestar

Text: PSCR1215, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

IP-INF

fazer

NP-ACC

N-P

obras

N	misericórdia

Text: PSCR1252, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR1252, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

VB-RA

escrevera

em@

D-F

coberta

de@

D-F

carta

ADJ-F

derradeira

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

mandou

por

D	este
NPR	Natal
VB-AN	passado

Text: PSCR1252, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

mandou

por

D	este
NPR	Natal
VB-AN	passado

Text: PSCR1252, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

SR-P

sou

Text: PSCR1252, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

NPR

VB-RA

encaminhara

Text: PSCR1252, Sentence: s-5

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

me@

NP-ACC-RSP

VB-D

rogou

Text: PSCR1252, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR	mandar

Text: PSCR1253, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

emprestei

NP-ACC

D	o
PRO$	meu
N	dinheiro

Text: PSCR1253, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

VB-PP

passado

até

ADVP

ADV

agora

Text: PSCR1253, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	faço

Text: PSCR1253, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

de@

ADVP

ADV

@aí

HV-P

hei

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	tirar

Text: PSCR1253, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

chegámos

D-F	esta
N	terra

Text: PSCR1256, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

muito

VB-D

estimei

CONJ

assim

por

IP-INF

saber

de@

D-F

ADJ-F

boa

saúde

NPR

CONJP

CONJ

como

por@

D-F-P

@as

N-P

esperanças

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

IP-INF

NP-DAT

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

Q	muito
ADV	cedo

NP-3

VB-R

mandará

IP-INF

NP-DAT

*-3

dizer

NP-ACC

coisa

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

VB-SP

leve

NP-ACC

Q	muito
N	gosto

por

IP-INF

ser

Q-F	muita
N	honra

CONJP

CONJ

proveito

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

IP-INF

NP-DAT

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

Q	muito
ADV	cedo

NP-3

VB-R

mandará

IP-INF

NP-DAT

*-3

dizer

NP-ACC

coisa

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

VB-SP

leve

NP-ACC

Q	muito
N	gosto

por

IP-INF

ser

Q-F	muita
N	honra

CONJP

CONJ

proveito

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-4

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

PRO

VB-SP

leve

NP-ACC

Q	muito
N	gosto

por

IP-INF

ser

Q-F	muita
N	honra

CONJP

CONJ

proveito

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	fico

Text: PSCR1256, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-SP

mereça

Text: PSCR1256, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

VB-P

afirmo

NPR

SR-R

será

PRO

mim

VB-AN-F

estimada

ADVP

ADV

igualmente

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-5

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-RA

fora

para

PRO

mim

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-P

tenho

ADVP

ADV-R

menos

NP-ACC

D-F-P

N-P

coisas

NPR

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-6

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

desejo

CP-ADV

que

IP-SUB

ADVP

VB-AN

posto

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

ADVP

ADV

agora

NP-ACC

NEG

não

TR-P

tenho

VB-PP

mostrado

por

N-P

obras

NP-SBJ

FP	só
NPR	Deus

SR-P

NP-ACC

testemunha

de@

D-F	@esta
N	verdade

Text: PSCR1256, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	fui

Text: PSCR1256, Sentence: s-6

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

recebi

NP-ACC

Q-F-P

muitas

N-P

honras

CONJP

CONJ

N-P

mercês

PRO$-F	sua
N	mulher

Text: PSCR1256, Sentence: s-7

CP-REL

WPP-1

de@

D-F	@a
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

SR-D

fui

VB-AN-F

recebida

com

Q-F-P

muitas

N-P

honras

CONJP

CONJ

N-P

mercês

Text: PSCR1256, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-2

para

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
SR-D	fui
VB-AN-F	chamada

Text: PSCR1256, Sentence: s-10

CP-REL

PP-3

de@

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-R

avisarei

PP-ACC

NPR

ADVP

ADV-R

tanto

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-SR

puser

ordem

IP-INF

fazer@

NP-SE

@se

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F

detença

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

agora

HV-P

há

SR-P

NP-ACC

D-P

Q-P

muitos

N-P

negócios

NPR

Paris

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ-7

*exp*

SR-P

NP-ACC

costume

IP-INF-7

haver

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

D-P	os
N-P	reis

VB-P

começam

IP-INF

governar

Text: PSCR1256, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

agora

HV-P

há

Text: PSCR1256, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

TR-D

tinha

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

fazer

NP-ACC

N-P

mercês

Text: PSCR1256, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

pedia

para

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-D

levava

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN-F

feita

ADJP

ADJ

francês

Text: PSCR1256, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-P

desejo

Text: PSCR1256, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

ainda

NEG

não

ET-P

estão

todo

ADJP

ADJ-F-P

quietas

Text: PSCR1256, Sentence: s-19

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P

desejo

Text: PSCR1256, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-RA

fora

de@

D-F	@esta
N	terra

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-R

haveria

NP-ACC

D-UM	um
N	mês

Text: PSCR1256, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

por@

D-F

ADJ-F

boa

vontade

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P

têm

VB-P

buscam

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
VB	falar

Text: PSCR1256, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

TR-P

têm

Text: PSCR1256, Sentence: s-26

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

bem

NP-DAT

lhe

VB-SR

parecer

Text: PSCR1256, Sentence: s-27

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-SR

tiver

NP-ACC

dinheiro

Text: PSCR1256, Sentence: s-27

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

ET-P

está

NP-SBJ

PRO$	seu
N	filho

Text: PSCR1256, Sentence: s-28

CP-REL

WPP-3

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

creia

Text: PSCR1256, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhe

VB-SP

fale

Text: PSCR1256, Sentence: s-32

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

de@

ADVP

ADV

@aqui

VB-D

partiu

Text: PSCR1256, Sentence: s-32

CP-REL

WADVP-2

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

@as

VB-D

pedia

Text: PSCR1256, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

pedi

Text: PSCR1256, Sentence: s-35

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-D

teve

Text: PSCR1256, Sentence: s-36

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-SR

fizer

NP-ACC

mercê

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	mandar

Text: PSCR1256, Sentence: s-39

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

mandou

Text: PSCR1256, Sentence: s-40

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP

torne

IP-INF

perseverar

em@

D-P

@os

N-P

pecados

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

D-UM-F	uma
N	vez

ADVP

ADV

já

VB-D

caiu

Text: PSCR1256, Sentence: s-40

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

D-UM-F	uma
N	vez

ADVP

ADV

já

VB-D

caiu

Text: PSCR1256, Sentence: s-42

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

abaixo

VB-R

nomearei

Text: PSCR1256, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-P

chama

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

NPR

NPR	Lopo
NPR	Sanches

Text: PSCR1256, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

D-UM

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-SE

VB-D

embaraçou

em@

D-F	@essa
N	terra

com

D-UM-F	uma
N	fidalga

Text: PSCR1256, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-SE

VB-D

embaraçou

em@

D-F	@essa
N	terra

com

D-UM-F	uma
N	fidalga

Text: PSCR1256, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-5

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-D

casou

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-RA

houvera

NP-ACC

D-UM	um
N	ano

NPR

Holanda

com

D-UM-F	uma
N-P	portuguesa

Text: PSCR1256, Sentence: s-46

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

lá

VB-R

conheceria

ADVP

Q	muito
ADV	bem

Text: PSCR1256, Sentence: s-46

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

NP-ACC

cunhado

NPR

NPR	Luís
NPR	Rodrigues
P	de
NPR	Paiva

CONJP

CONJ

ADJP

VB-AN

casado

com

D-UM-F

uma

irmã

NPR

NPR	Duarte
NPR	Gomes

Text: PSCR1256, Sentence: s-48

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

mora

em@

D-F	@essa
N	terra

Text: PSCR1256, Sentence: s-54

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR1256, Sentence: s-55

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

ADVP

ADV

cá

NP-SE

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-P

estes

Text: PSCR1256, Sentence: s-56

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

ET-P

está

poder

NPR

NPR	Francisco
P	de@
NPR	@Estrada

NP-PRN

escrivão

de@

D-P

@os

N-P

corregedores

de@

D	@o
N	cível

Text: PSCR1256, Sentence: s-57

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P

dá

Text: PSCR1256, Sentence: s-59

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

posso

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dar

NPR

Text: PSCR1256, Sentence: s-63

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

em@

D-F	@a
NPR	Inquisição

NP-SE-3

NP-DAT

lhe

VB-SD

desse

NP-ACC

D-UM-F

uma

certidão

CP-REL

WPP-4

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*exp*

VB-SD

constasse

NP-ACC

D-F-P

N-P

culpas

CP-REL

WPP-5

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SE-6

VB-P

prendem

em@

D-F	@essa
N	terra

NP-SBJ-6

D-F-P	as
N-P	pessoas

por

N-P

judias

Text: PSCR1256, Sentence: s-63

CP-REL

WPP-4

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*exp*

VB-SD

constasse

NP-ACC

D-F-P

N-P

culpas

CP-REL

WPP-5

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SE-6

VB-P

prendem

em@

D-F	@essa
N	terra

NP-SBJ-6

D-F-P	as
N-P	pessoas

por

N-P

judias

Text: PSCR1256, Sentence: s-63

CP-REL

WPP-5

por

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SE-6

VB-P

prendem

em@

D-F	@essa
N	terra

NP-SBJ-6

D-F-P	as
N-P	pessoas

por

N-P

judias

Text: PSCR1256, Sentence: s-64

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	fazem

Text: PSCR1256, Sentence: s-68

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	peço

Text: PSCR1256, Sentence: s-68

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

OUTRO-P

outros

NEG

não

TR-SP

tenham

NP-ACC

atrevimento

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

fugirem

NPR

Lisboa

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-F

virem

ADVP

ADV

cá

Text: PSCR1256, Sentence: s-69

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

NPR

SR-R

será

ADJP

VB-AN

lembrado

VB-D

fugiu

de@

D-F	@a
NPR	Inquisição

NP-ADV

D-UM-F

uma

véspera

NPR

NPR	São
NPR	João

por

D-UM

buraco

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	fez

Text: PSCR1256, Sentence: s-69

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D	fez

Text: PSCR1256, Sentence: s-69

CP-REL

WNP-3

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-P

chama

ADVP

ADV

cá

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

NPR

NPR	Miguel
P	de
NPR	Oliveira

Text: PSCR1256, Sentence: s-71

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	peço

Text: PSCR1256, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

não

SR-SP

seja

NP-ACC

NPR

NPR	Miguel
P	de
NPR	Oliveira

Text: PSCR1256, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

NPR

Lisboa

NP-SE-5

VB-D

chamava

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

fulano

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

TR-P

tem

por

N	informação

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-P

chama

ADVP

ADV

cá

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-6

NP-ACC

NPR

NPR	Miguel
P	de@
NPR	@Oliveira

Text: PSCR1256, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

NPR

Lisboa

NP-SE-5

VB-D

chamava

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

fulano

Text: PSCR1256, Sentence: s-72

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

TR-P

tem

por

N	informação

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-P

chama

ADVP

ADV

cá

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-6

NP-ACC

NPR

NPR	Miguel
P	de@
NPR	@Oliveira

Text: PSCR1256, Sentence: s-76

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	peço

Text: PSCR1257, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

cometi

IP-INF

largar

NP-ACC

Q	todo
D	o
PRO$	meu
N	remédio

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SE

por

D	este
N	mundo

Text: PSCR1257, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-D	fiz

Text: PSCR1257, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

levo

Text: PSCR1257, Sentence: s-3

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-R

estarei

NP-ADV

D-UM-P	uns
N-P	dias

CONJP

CONJ

mas

Q-P

poucos

Text: PSCR1257, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-1
TR	ter

Text: PSCR1257, Sentence: s-5

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NP-SE

NP-DAT-RSP

VB-P

dá

pouco

de@

D-F	@a
N	vida

Text: PSCR1257, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-6
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

Text: PSCR1257, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estive

em@

D-F	@esta
N	cidade

Text: PSCR1257, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

ET-P

estão

ADJP

VB-AN-P

presos

Text: PSCR1257, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-10

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

temo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

hão

IP-INF

NP-ACC	T-10
VB	prender

Text: PSCR1257, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADV-R	tão
Q	pouco

VB-D

conhecia

Text: PSCR1258, Sentence: s-2

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR1258, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

ADJP

ADJ

contínuo

NP-DAT

lhe

VB-P

peço

Text: PSCR1258, Sentence: s-13

CP-REL

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP

*T*-4

ET-P

está

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN	cansado

NP-SBJ

D	o
N	tempo

com

D-F-P

N-P

novas

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

mandais

de@

D-P	@os
PRO$-P	meus
N-P	capelos

Text: PSCR1258, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

mandais

de@

D-P	@os
PRO$-P	meus
N-P	capelos

Text: PSCR1258, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P

querem

Text: PSCR1258, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

D	o
NPR	Senhor

NP-DAT

vos

TR-SR

tiver

VB-PP

feito

Text: PSCR1258, Sentence: s-24

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

mandareis

Text: PSCR1258, Sentence: s-30

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP

toque

D	@o
NPR	senhor
NPR	bispo

Text: PSCR1258, Sentence: s-31

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

IP-INF

servi@

NP-ACC

@lo

com

Q-F	toda
D-F	a
N	fidelidade

Text: PSCR1275, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

SR-F

serem

para

NPR

VB-RA

lançara

NP-ACC

mão

por

PRO

elas

Text: PSCR1275, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

põem

NP-SBJ-3

D-F-P	as
OUTRO-F-P	outras

Text: PSCR1275, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

NPR

VB-P

dá

Text: PSCR1275, Sentence: s-7

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT-RSP

lhe

NP-SBJ

NPR

HV-P

há

NP-ACC

medo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SE

NP-DAT

lhe

VB-SP

desapareça

NP-SBJ

D-F	a
N	estrela

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-SP

fique

NP-ACC

D-F-P	as
ADJ-F-P	boas
N-P	noites

Text: PSCR1275, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

PRO

VB-SP

mostre

Text: PSCR1277, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

são

ADJP

ADJ-P

católicos

por

PRO$-F	sua
N	causa

Text: PSCR1277, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

eles

VB-D

causaram

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

gloriaram@

NP-SE

@se

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

VB-F

publicarem

Text: PSCR1277, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

com

D-F

esta

VB-P

vão

Text: PSCR1277, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV-R

tanto

VB-D

feriram

Text: PSCR1277, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

este

servo

ADJP

ADJ

indigno

NPR

Xpo

NP-PRN

PRO$	meu
NPR	Senhor

PRO

ele

NP-SE

VB-D

reduziram

ADVP

ADV

já

Text: PSCR1277, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	o
N	demónio

VB-D

impediu

IP-GER

VB-G

tomando

NP-ACC

D-P	os
N-P	inquisidores

por

N	instrumento

Text: PSCR1277, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

por

aposento

Text: PSCR1279, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

D	este
PRO$	seu

ADVP

ADV

sempre

VB-SP

assista

até

IP-INF

morrer

PRO$	seu
N	amor

Text: PSCR1279, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	inquisidores

VB-D

causaram

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NPR

Deus

VB-R

darão

NP-ACC

conta

Text: PSCR1279, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-P	os
N-P	inquisidores

VB-D

causaram

Text: PSCR1279, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NPR

Deus

VB-R

darão

NP-ACC

conta

Text: PSCR1279, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-D

fizeram

IP-INF

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	*-4
VB	dizer

Text: PSCR1279, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV	estreitamente

CONJP

CONJ

com

rigor

em@

D	@o
ADJ-G	miserável
NPR	Portugal

SR-D

era

VB-AN

permitido

Text: PSCR1279, Sentence: s-7

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

SR-R

será

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-F	confusa
CP-CMP	ICH-2

NP-SBJ

D-F

opinião

de@

D-P	@os
N-P	homens

CP-CMP-2

WADVP-3

quanto

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

em@

D-F	@a
N	vida
ADJ-G	temporal

CP-ADV

que

IP-SUB

pouco

VB-P

dura

NP-SBJ

D-F

esta

ADJP-SPR

VB-AN-F

obstinada

IP-INF

dar

NP-ACC

crédito

D-P

@aqueles

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R	mais
CP-CMP	ICH-5

VB-P

creem

NPR

Deus

CP-CMP-5

WADVP-6

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-6

NP-SBJ

PRO

eles

Text: PSCR1279, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV-R	mais
CP-CMP	ICH-5

VB-P

creem

NPR

Deus

CP-CMP-5

WADVP-6

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-6

NP-SBJ

PRO

eles

Text: PSCR1279, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D

foi

NP-ACC

escrivão

de@

D-F	@a
NPR	Câmara

NPR-T

NPR-P	Torres
NPR-P	Vedras

Text: PSCR1282, Sentence: s-10

CP-REL

WPP-2

de@

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

PP	T-2
D	o
ADJ	primeiro
N	efeito

SR-P

IP-INF

desejar

ADVP

ADV

sumamente

IP-INF

ver

PP-ACC

P	a
NPR-P	VMs

NEG

não

para

remédio

PRO$-F-P	nossas
ADJ-F-P	penosas
N-P	saudades

CONJP

*ICH*-3

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

isso

SR-R

seria

NP-ACC

N	interesse
ADJ	próprio

CONJP-3

CONJ

mas

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR-P

VMs

VB-SP

gozem

de@

D-F

quietação

de@

@alma

CONJP

CONJ

de@

D-P	@os
ADV-R	mais
N-P	bens

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-MAT

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

VB-P

dá

CP-FRL

WNP-5

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-P

ama

ADVP

ADV

fora

de@

D-F	@essa
N	estância

Text: PSCR1282, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-MAT

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

VB-P

dá

CP-FRL

WNP-5

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

VB-P

ama

ADVP

ADV

fora

de@

D-F	@essa
N	estância

Text: PSCR1282, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-2

de@

D-F	@a
WPRO	qual

IP-SUB

SR-D

foi

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

VB-AN

servido

IP-INF

*T*-2

escapar@

NP-DAT

@me@

NP-ACC

por

PRO$-F	sua
N	misericórdia

Text: PSCR1282, Sentence: s-19

CP-REL

*ICH*-1

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SE

VB-P

compõe

NP-SBJ

D-F	esta
N	parte

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-DAT

VB-D

fez

NP-SBJ

índio

NPR

NPR	Leandro
NPR	Eimaque

NP-PRN

morador

de@

D-F	@esta
N	vila

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PRO$-F	sua
N	casa

VB-D

residia

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

fugiu

NP-ADV

D	o
N	ano
ADJ	próximo
VB-AN	passado

ADJP-SPR

VB-AN-F

casada

com

D	o
N	índio
NPR	Julião

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

VB-D

achava

ADJP

VB-AN-F

casada

NP-ADV

ADJ-F	segunda
N	vez

em@

lugar

NPR

Cumaru

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

fugiu

NP-ADV

D	o
N	ano
ADJ	próximo
VB-AN	passado

ADJP-SPR

VB-AN-F

casada

com

D	o
N	índio
NPR	Julião

Text: PSCR1501, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-SE

VB-D

achava

ADJP

VB-AN-F

casada

NP-ADV

ADJ-F	segunda
N	vez

em@

lugar

NPR

Cumaru

Text: PSCR1501, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

veio

em@

D-F	@esta
N	canoa

Text: PSCR1501, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D

conduziu

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	farinhas

Text: PSCR1501, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-5

WNP

D	@o
WPRO	qual

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fiz

NP-ACC

D-F	a
ADJ-F	mesma
N	pergunta

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

assim

SR-D

era

Text: PSCR1501, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

obrigação

VB-D

devia

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

informar

NPR

Text: PSCR1502, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	a
NPR	VM

NP-DAT

VB-D

emprestou

Text: PSCR1502, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

mandou

IP-INF

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*arb*

tomar

em@

D-F	@a
N	companhia

Text: PSCR1502, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

VB-R

satisfarei

NPR

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

queira

IP-INF

esperar

por

D-P	estes
ADJ-G-P	breves
N-P	dias

Text: PSCR1502, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SP

possa

IP-INF

*T*-1

remir

NP-ACC

D	o
N	vexame

Text: PSCR1502, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

Text: PSCR1502, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

Text: PSCR1504, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

julgo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

VB-D

veio

por

ocasião

Q-F	alguma
N	moléstia

CP-CAR

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-INF

NP-ACC	T-3
SR	ser

VB-P

sinto

Text: PSCR1504, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

escrevi

Text: PSCR1504, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

serve

Q	todo
D	o
N	tempo

N	licença
PRO$-F	minha

CONJP

CONJ

NPR

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: PSCR1504, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

Text: PSCR1504, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO$-F	cuja
N	conta

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P

são

NP-ACC

NUM

NUM	outo
NUM	mil
NUM	seiscentos

N-P

réis

Text: PSCR1631, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D	tive

Text: PSCR1631, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO-P

quantos

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-P

sabe

Text: PSCR1631, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-D

tive

NP-ACC

resposta

CONJP

CONJ-NEG

nem

N	notícia
Q-F	alguma

*T*-2

Text: PSCR1631, Sentence: s-7

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estão

VB-G

esperando

por

D-F

esta

Text: PSCR1631, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

deram

Text: PSCR1631, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-2

ADJP-SPR

ADJ-P

cheios

caridade

NP-ACC

VB-P

socorrem

CONJP

CONJ

IP-SUB-=3

PRO$-F	minha
N	mãe

Text: PSCR1631, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	vender

Text: PSCR1631, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vive

em@

D-F	@esta
N	terra

com

PRO$	seu
N	marido

CONJP

CONJ

PRO$

seu

filho

NP-PRN

NPR	José
NPR	Pereira

ADJP

VB-AN

casado

Text: PSCR1631, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

provedor

de@

PRO

@ela

TR-D

tinha

Text: PSCR1631, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

VB-D

duraram

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	doenças

Text: PSCR1631, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	passávamos

Text: PSCR1631, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADJP

ADJ-F

notória

Text: PSCR1631, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-GER

SR-G

sendo

ADJP

VB-AN

casado

VB-D

meteu

IP-SMC

NP-SBJ

D-F	a
N	mulher

CONJP

CONJ

D-F-P	as
N-P	sobrinhas

NP-ACC

N-P

freiras

Text: PSCR1631, Sentence: s-23

CP-REL

WPP-2

de@

WADVP

WADV

@onde

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	assisto

Text: PSCR1631, Sentence: s-24

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

reconheço

por

NPR

Senhor

Text: PSCR1631, Sentence: s-37

CP-REL

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

muito

NP-ACC

CL	vos
CONJP-PRN-1	ICH

VB-SP

guarde

CONJP-PRN-1

CONJ

D-F

esta

NPR

Senhora

NPR

Nazaré

Text: PSCR1722, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

escrevia

NP-SBJ

PRO$	teu
N	tio

Text: PSCR1722, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

HV-P-3S

há

IP-INF

por

PRO$-F	nossa
N	mão

Text: PSCR1723, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP-3S

cubra

Text: PSCR1723, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	digo

Text: PSCR1723, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

TR-P-1S

tenho

Text: PSCR1723, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

ET-P-3P

estão

NP-SBJ

D-P	os
N-P	tempos

Text: PSCR1723, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

veio

@em

D	@o
N	correio

Text: PSCR1724, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-3

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

favorece

Text: PSCR1724, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-DAT

lhe

VB-D

deu

Text: PSCR1724, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-P

tem

VB-PP

disposto

Text: PSCR1724, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

pagador

Q-F-P

todas

Text: PSCR1724, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	o
N	fisco

VB-P

faz

Text: PSCR5254, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

trajo

NPR

Castilla

para

NPR	Pedro
NPR	González

Text: PSCR5254, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-DAT

VB-P-3S

importa

IP-INF-4

NP-ACC

*T*-5

saber

NP-PRN

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

dijo

Text: PSCR5557, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-DAT

VB-P-3S

cuesta

NP-SBJ

PRO$	tu
N	ausencia

Text: PSCR5760, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

tomado

NP-SBJ

PRO$	nuestro
N	brigadier

PP-3

IP-INF

buscar

NP-ACC

D-F-P	las
N-P	aventuras

Text: PSCR5760, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

PP-LFD

Q-P

todos

NP-DAT-RSP

nos

VB-R-3P

tocarán

parte

NPR	hermano
NPR	Andrés

Text: PSCR6001, Sentence: s-1

CP-REL

WADVP-1

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-3

VB-SD-1S

pudiese

IP-INF

NP-DAT

*-3

PRO$	mi
N	placer

hablar

Text: PSCR6001, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
SR-P-2P	sois

Text: PSCR6001, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

fui

PRO$-F	vuestra
N	casa

CONJP

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2P

disteis

NP-ACC

palabra

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-D-2P

habíais

IP-INF

hacer

por

PRO

mí

Text: PSCR6001, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

fui

PRO$-F	vuestra
N	casa

Text: PSCR6001, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2P

disteis

NP-ACC

palabra

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-D-2P

habíais

IP-INF

hacer

por

PRO

mí

Text: PSCR6001, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

PRO

vos

HV-P-3S

hay

Text: PSCR6001, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

PRO$-F	vuestra
N	casa

ET-D-1S

estuve

Text: PSCR6001, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

HV-P-2P

habéis

VB-PP

visto

Text: PSCR6001, Sentence: s-6

CP-REL

*ICH*-6

Text: PSCR6001, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

HV-P-2P

habéis

VB-PP

acostumbrado

Text: PSCR6001, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

vos

ADVP

ADV-R

tanto

NP-4

VB-D-2P

solíais

IP-INF

PP	T-3
NP-SE	*-4
VB	atrever

CONJ

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

Q-F-P	tantas
N-P	bajezas
CP-REL	ICH-7

HV-P-2P

habéis

VB-PP

hecho

CP-REL-7

WNP-5

D-F-P	las
WPRO-P	cuales

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

pienso

IP-INF

hacer

IP-INF

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*arb*

saber

D	@el
N	señor
N	inquisidor

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

sepa

CP-QUE

WNP-6

WPRO

quién

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

vos

SR-P-2P

sois

Text: PSCR6001, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

vos

ADVP

ADV-R

tanto

NP-4

VB-D-2P

solíais

IP-INF

PP	T-3
NP-SE	*-4
VB	atrever

Text: PSCR6001, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

Q-F-P	tantas
N-P	bajezas
CP-REL	ICH-7

HV-P-2P

habéis

VB-PP

hecho

CP-REL-7

WNP-5

D-F-P	las
WPRO-P	cuales

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

pienso

IP-INF

hacer

IP-INF

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*arb*

saber

D	@el
N	señor
N	inquisidor

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

sepa

CP-QUE

WNP-6

WPRO

quién

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

PRO

vos

SR-P-2P

sois

Text: PSCR6001, Sentence: s-9

CP-REL

*ICH*-7

Text: PSCR6001, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	contar

CP-CAR

WNP-2

D-G	lo
WPRO	cual

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

guardo

para

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ-5

D-F	la
N	ocasión

NP-SE-5

VB-SP-3S

ofrezca

Text: PSCR6001, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

mal

VB-SP-3S

suene

CONJP

CONJ-NEG

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

mal

VB-SP-3S

parezca

Text: PSCR6001, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

mal

VB-SP-3S

suene

Text: PSCR6001, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

ADV

mal

VB-SP-3S

parezca

Text: PSCR6001, Sentence: s-17

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-2P	habéis
VB-PP	hecho

Text: PSCR6001, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

D	el
N	traslado

CONJP

CONJ

PP-PRN

por

IP-INF

ADVP

ADV-R

mejor

decir

borrador

Text: PSCR6001, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2P

debéis

NUM

dos

N-P

pares

N-P

zapatos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

pagué

por

PRO

vos

PRO$	vuestro
N	zapatero

Text: PSCR6001, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

pagué

por

PRO

vos

PRO$	vuestro
N	zapatero

Text: PSCR6001, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

dije

ADVP

ADV

arriba

Text: PSCR6001, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

PRO

vos

VB-P-1S

confío

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

ADVP

ADV-R

menos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ADV	T-3
VB	fiar

Text: PSCR6001, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ADV	T-3
VB	fiar

Text: PSCR6003, Sentence:

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

CP-CLF

WNP-2

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D-3S

dio

NP-ACC

D-F	la
N	sentencia

contra

D-UM

NPR

Juan

NPR

Navarro

NPR

Amposta

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D-3S

robó

NP-ACC

D-F-P

las

N-P

lámparas

de@

D	@el
N	portillo

Text: PSCR6003, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D-3S

robó

NP-ACC

D-F-P

las

N-P

lámparas

de@

D	@el
N	portillo

Text: PSCR6005, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PRO

mí

HV-P-3S

VB-PP

caído

Text: PSCR6005, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	hacía

Text: PSCR6005, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-3S

tenía

con

D	el
N	señor

Text: PSCR6005, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

acometido

Text: PSCR6005, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-R-3P

habrán

VB-PP

oído

NP-ACC

Q-F-P	algunas
N-P	cosas

Text: PSCR6005, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-SP-3S

convenga

NP-SBJ

NPR

Text: PSCR6005, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	decir

Text: PSCR6007, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

merece

Text: PSCR6007, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

con

DEM-F

ésta

VB-P-3S

Text: PSCR6007, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

SR-P-3S

de@

@el

RRC

VB-AN

dicho

NPR

Gregorio

Text: PSCR6007, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

RRC

VB-AN-F

dicha

carta

NP-DAT

VB-P-3S

advierte

Text: PSCR6007, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-9

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-9

VB-P-3P

dicen

IP-INF

ser

NP-ACC

verdad

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

D-F	esa
N	carta

VB-P-3S

Text: PSCR6057, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

NPR

CONJP

CONJ

PRO$	mi
N	casa

Text: PSCR6057, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-4

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

PRO

SR-P-1S

soy

NP-ACC

esclavo

CONJP

CP-REL

WPP-5

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

con

D-F

ayuda

NPR

Dios

NP-ADV

Q	algún
N	día

VB-R-1P

saldremos

ADJP

ADJ

cautivo

Text: PSCR6057, Sentence: s-4

CP-REL

WADVP-4

WADV

donde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

PRO

SR-P-1S

soy

NP-ACC

esclavo

Text: PSCR6057, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-5

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

con

D-F

ayuda

NPR

Dios

NP-ADV

Q	algún
N	día

VB-R-1P

saldremos

ADJP

ADJ

cautivo

Text: PSCR6057, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

mensajero

NP-DAT

VB-SR-3S

hallare

Text: PSCR6057, Sentence: s-6

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

VB-D-1S

dejé

NPR

Mesina

con

NPR

mosén

NPR

Ferrer

NP-PRN

mercadante

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

ADVP

ADV

allí

NPR

Mesina

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC-RSP

VB-P-3S

conoce

NP-SBJ

NPR

Baldimeres

NP-PRN

PRO$	mi
N	cuñado

Text: PSCR6057, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

ADVP

ADV

allí

NPR

Mesina

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC-RSP

VB-P-3S

conoce

NP-SBJ

NPR

Baldimeres

NP-PRN

PRO$	mi
N	cuñado

Text: PSCR6057, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3S

costó

NP-ACC

D-UM

ducado

oro

Text: PSCR6058, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*T*-1

NP-SE-2

VB-SR-3S

ofreciere

Text: PSCR6059, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

para

D	este
N	negocio

Text: PSCR6059, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

mayordomo

ADJ-G

mayor

de@

D	@el
N	rey

Text: PSCR6059, Sentence: s-13

CP-REL

WPP-3

CODE

{de}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

PP	T-3
NP-SE	*-2
VB	fiar

Text: PSCR6060, Sentence: s-1

CP-REL

*ICH*-5

Text: PSCR6060, Sentence: s-2

CP-REL

NP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	hablado

Text: PSCR6060, Sentence: s-4

CP-REL

*ICH*-3

Text: PSCR6060, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

por

ADVP

ADV

acá

NP-SE-2

HV-P-3S

VB-PP

hecho

Text: PSCR6060, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-3

HV-SP-3P

hayan

VB-PP

pasado

entre

NPR	VM
CONJ	y
PRO	él

Text: PSCR6060, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

HV-P-1S

VB-PP

enviado

Text: PSCR6063, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3P

están

D-F	la
N	cárcel

Text: PSCR6063, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

dice

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

quiere

IP-INF

NP-ACC	T-4
VB	cobrar

Text: PSCR6063, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

TR-P-3P

tienen

NP-ACC

N-P

manos

Text: PSCR6063, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-1S

hablo

ADVP

ADV-R

más

D-F	la
N	razón

Text: PSCR6063, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3S	miente

Text: PSCR6063, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3P

hacen

Text: PSCR6063, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

NP-5

TR-P-3P

tienen

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

por

N-P	caballeros

Text: PSCR6063, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

nos

VB-D-3S

metió

Text: PSCR6063, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

envía

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

decir

D	aquel
N	mozuelo

Text: PSCR6063, Sentence: s-28

CP-REL

WNP-5

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-4

TR-P-3P

tienen

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

por

N-P

hombres

ADVP

ADV

bien

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

TR-P-3P

tienen

NP-ACC

enojo

Text: PSCR6065, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

N	moro
ADJ	santo

CONJP

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3P

dicen

NP-SBJ

todos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

TR-P-3S

tiene

ADVP

ADV-R

más

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

hacer

IP-INF-EXC

SENAO

sino

echar

NP-ACC

D-F	la
N	capa

D	el
N	suelo

para

IP-INF

sacar

NP-ACC

dinero

para

NPR

Sey

CP-ADV

WADVP-4

como

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

PRO

Text: PSCR6065, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

N	moro
ADJ	santo

Text: PSCR6065, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3P

dicen

NP-SBJ

todos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

TR-P-3S

tiene

ADVP

ADV-R

más

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

hacer

IP-INF-EXC

SENAO

sino

echar

NP-ACC

D-F	la
N	capa

D	el
N	suelo

para

IP-INF

sacar

NP-ACC

dinero

para

NPR

Sey

CP-ADV

WADVP-4

como

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

PRO

Text: PSCR6065, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-3

hacer

IP-INF-EXC

SENAO

sino

echar

NP-ACC

D-F	la
N	capa

D	el
N	suelo

para

IP-INF

sacar

NP-ACC

dinero

para

NPR

Sey

Text: PSCR6065, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3S

fue

NP-ACC

NPR

Hernando

NPR

Arévalo

Text: PSCR6065, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

también

NP-ACC

HV-P-3S

VB-PP

visto

D-UM	un
N	trance

Text: PSCR6251, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-4
NP-SBJ	pro
ET-P-1P	estamos

Text: PSCR6253, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	puedo

Text: PSCR6253, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

NP-ACC	T-1
PP	ICH-2

NP-SBJ

*exp*

HV-SP-3S

haya

PP-2

cofradía

Text: PSCR6253, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

convenga

Text: PSCR6253, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO$	cuyo
N	servidor

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	quedo

Text: PSCR6254, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

D	el
ADJ	verdadero
N	juez

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-2

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

todo

NP-ACC

VB-P-3S

puede

CONJP

CONJ

IP-SUB-5

NP-SBJ

*T*

NP-ACC

VB-P-3S

D-P

aquellos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	verdaderamente

NP-DAT

VB-P-3P

sirven

(

IP-MAT-PRN=5

CONJ

ADVP

ADV

así

NPR

(

)

Text: PSCR6254, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	verdaderamente

NP-DAT

VB-P-3P

sirven

Text: PSCR6254, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-SE

VB-D-3S

partió

PRO$	mi
N	abadía

CONJP

CONJ

casa

NPR

Text: PSCR6254, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D-3S

estaba

ADJP

VB-AN

asentado

D-F

puerta

ADJ-G

principal

de@

D	@el
N	cementerio

Text: PSCR6255, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-1S

remití

Text: PSCR6255, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

suplico

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

remita

NP-ACC

D	el
N	poder

con

brevedad

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

VB-P-3S

importa

IP-INF-3

tener

IP-SMC

ADJP

VB-AN-F

despachada

NP-SBJ

D-F

carta

pago

ADVP

ADV

antes

D	el
N	tercio

Text: PSCR6255, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D-3S

era

NP-ACC

PRO$

mío

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-SE

VB-D-3S

fue

NPR

Berbería

ADJP-SPR

VB-AN

huido

ADVP

ADV

después

ADJP

VB-AN

bautizado

Text: PSCR6255, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

D	este
N	particular

NP-DAT

VB-P-3S

ofrece

Text: PSCR6255, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

hace

Text: PSCR6259, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
NPR	paternidad

VB-D-3S

imprimió

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

envió

Text: PSCR6259, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SD-3S

mereciese

NP-ACC

N	prohibición

Text: PSCR6259, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

NP-ACC

NUM	mil
N-P	días

NEG

TR-P-1S

tengo

NP-ACC

carta

Text: PSCR6260, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

HV-P-3P

han

VB-PP

movido

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-4

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

escribió

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

HV-D-3P

habían

VB-PP

ido

NPR

Madrid

Text: PSCR6260, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

suplico

Text: PSCR6260, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

toca

D-F	la
N	bula
CP-REL	ICH-5

con

D-F

distinción

CONJ

claridad

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-2
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	podido

CP-REL-5

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-R-1S

detendré

NP-ADV

D-UM

cuarto

hora

IP-GER

VB-G

adornándo@

NP-ACC

@lo

con

D-P

los

N-P

lugares

NPR

Escritura

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

parecido

propósito

Text: PSCR6260, Sentence: s-8

CP-REL

*ICH*-5

Text: PSCR6260, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-2
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	podido

Text: PSCR6260, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

parecido

propósito

Text: PSCR6260, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-P-3S

usa

con

PRO

nosotros

por

medio

QTP

PRO$	Nuestro
ADV	muy
NPR	Señor
NPR	Padre

etc

Text: PSCR6260, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-3

CODE

{de}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

hecho

NP-ACC

PP	T-3
N	merced

Text: PSCR6260, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
NPR	paternidad

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

escrito

Text: PSCR6260, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

escribió

Text: PSCR6262, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
NPR	paternidad

NP-DAT

VB-P-3S

hace

Text: PSCR6262, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3S

asegura

DEM

eso

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
NPR	paternidad

SR-P-3S

NP-ACC

D	el
ADJ	mismo

para

IP-INF

hacer@

NP-DAT

@me

NP-ACC

merced

Text: PSCR6262, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP	hecho
CONJ	y
VB-P-3S	hace

Text: PSCR6262, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

NP-ACC	T-1
PP	ICH-2

NP-SBJ

PRO$-F	vuestra
NPR	paternidad

HV-P-3S

VB-PP

hecho

PP-2

vicario

NPR

Pedro

D-F-P	las
NPR	Uncetas

Text: PSCR6262, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-SP-3S

esté

D	el
N	cielo

Text: PSCR6262, Sentence: s-18

CP-REL

*ICH*-5

Text: PSCR6262, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tiene

N-P

cosas

Text: PSCR6268, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

sale

DEM-F

ésta

Text: PSCR6268, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

vive

D-F

NPR

Casa

D-F	la
NPR	Moneda

CP-ADV

como

IP-SUB=3

NP-SBJ

PRO$	su
N	hija

Text: PSCR6268, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

NP-SE-1

VB-P-3S

llama

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

NPR

Arévalo

Text: PSCR6268, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

D-UM	un
ADJ	buen
N	caballero

Text: PSCR6268, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-SR-3S	tuviere

Text: PSCR6269, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

D	el
N	arca

Text: PSCR6270, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D-3S	tenía

Text: PSCR6270, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-D-3P

sospechaban

CP-THT

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

HV-D-3P

habían

VB-PP

dado

NP-ACC

Q	algún
N	hechizo

Text: PSCR6270, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

dar

NP-ACC

cuidado

Text: PSCR6270, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	hacer

Text: PSCR6270, Sentence: s-21

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

dé

NP-ACC

cuidado

Text: PSCR6270, Sentence: s-22

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-D-3P

habían

VB-PP

ido

IP-INF

IP-INF-2

NP-ACC

*T*-1

decir

OUTRO-F-P	otras
N-P	personas

CONJP

IP-INF=2

NEG

ADJP

VB-AN

tocante

cosa

PRO$-F

suya

CONJP

CONJ-NEG

PRO$	su
N	nación

Text: PSCR6270, Sentence: s-23

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D-1S

estuve

con

PRO

él

CP-CAR

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D-3S

fue

NP-ACC

viernes

D-F	la
N	noche

Text: PSCR6271, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-3S	hizo

Text: PSCR6271, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-3

NEG

NP-SE-4

VB-P-3P

pueden

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	excusar

Text: PSCR6271, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P-3P

son

ADJ-G

diferente

calidad

CP-CMP

WADVP-6

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-6

NP-SBJ

OUTRO-F-P

otras

Text: PSCR6271, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3S

era

ADJP

Q	muy
ADJ	bueno

Text: PSCR6271, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*T*-2

NP-SE-3

VB-P-3P

presentan

Text: PSCR6272, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-R-3S

dirá

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

encomiende

NPR

Dios

PP-ACC

PRO$	su
N	primo
NPR	Manuel
NPR	Gil

CP-ADV

que

IP-SUB

NUM	dos
N-P	horas

NP-ACC

VB-D-3S

llevó

NP-SBJ

NPR

Dios

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-R-3S

habrá

NP-ACC

NUM	12
N-P	días

NPR

Osuna

Text: PSCR6273, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-4

TR-P-3S

tiene

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADV	bien
ADJ	cuidadoso

Text: PSCR6273, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3S	viene

Text: PSCR6273, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE	T-3
VB-P-3S	viene

Text: PSCR6273, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-SD-1S

quisiera

Text: PSCR6273, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3S

miró

por

honor

NPR

Judas

IP-GER

VB-G

sabiendo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-D-3S

era

NP-ACC

malhechor

Text: PSCR6273, Sentence: s-18

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

ADJP

VB-AN

maldito

NPR

Judas

VB-D-3S

recibió

Text: PSCR6277, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

por

IP-INF

NEG

hacer@

NP-DAT

@le

NP-ACC

D-UM	un
N	desaire

NEG

NP-DAT

VB-P-1S

vuelvo

Text: PSCR6292, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P-3S	viene

Text: PSCR6293, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-5

NP-ADV

*T*-4

ET-P-3S

está

NP-SBJ

D	este
N	lugar

IP-GER

VB-G

abrasándo@

NP-ACC

@se

CONJP

CONJ

IP-SUB=5

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

D	el
N	calvo

IP-GER

VB-G

amenazándo@

NP-ACC

@te

muerte

Text: PSCR6293, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
HV-P-3S	ha
VB-PP	hecho

Text: PSCR6293, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

NP-ACC

NPR

Silva

CONJP

CONJ

PRO$	su
N	hermano

CONJP

CONJ

hermano

cura

NPR	San
NPR	Esteban

Text: PSCR6293, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

nos

VB-P-3S

quiere

ADVP

ADV

bien

Text: PSCR6293, Sentence: s-7

CP-REL

*ICH*-3

Text: PSCR6293, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

ET-PP

estado

NPR	Madrid
CONJ	y
NPR	Talavera

redondo

CODE

{de}

D	el
N	mundo

Text: PSCR6293, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

decir

Text: PSCR6294, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

HV-P-3S

VB-PP

puesto

Text: PSCR6294, Sentence: s-25

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

ET-P-3S

está

NP-SBJ

D	el
N	lugar

ADJP

VB-AN

escandalizado

Text: PSCR6294, Sentence: s-28

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P-3S	está

Text: PSCR6294, Sentence: s-29

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D-3P

estaban

IP-GER

VB-G

visitándo@

NP-ACC

@le

D-F	La
NPR	Trinidad

Text: PSCR6294, Sentence: s-41

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

apoca

NP-ACC

D-F

renta

de@

D	@el
N	hospital

Text: PSCR6294, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

hice

NUM

cuatro

N-P

gotas

vino

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D-1S	tenía

Text: PSCR6294, Sentence: s-43

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D-1S	tenía

Text: PSCR6294, Sentence: s-46

CP-REL

WPP-3

*ICH*-2

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3P

han

VB-PP

hecho

NP-ACC

PRO$	su
N	abono

Text: PSCR6294, Sentence: s-47

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	quieren

Text: PSCR6294, Sentence: s-48

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

dicen

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R-3P

declararán

favor

NPR

Pedro

NPR

Vega

CONJP

CONJ

mas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

IP-INF

ser

sin

perjuicio

ADJP

ADJ

tercero

Text: PSCR6299, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

pide

para

IP-INF

predicar

NPR

Sariñena

Text: PSCR6299, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-TRACE

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

PRO$	su
N	suficiencia
CONJ	y
N-P	partes

TR-P-1S

tengo

Text: PSCR6299, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

echo

IP-INF

ver

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*exp*

HV-R-3S

habrá

D-F	esa
N	villa

IP-GER

TR-G

teniendo

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

D	este
N	empleo

Text: PSCR6299, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-SP-3P

sean

ADJP

ADV-R

tan

ADJ-P

buenos

CP-CMP

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

D-P

los

OUTRO-P

otros

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D-3S

envió

Text: PSCR6299, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D-3S

envió

Text: PSCR6300, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

ADJP

Q	muy
ADJ-P	buenos

Text: PSCR6300, Sentence: s-1

CP-REL

WPP-2

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

los

VB-P-3S

envía

Text: PSCR6300, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
HV-P-3S	ha
VB-PP	puesto

Text: PSCR6300, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

NP-ACC

razón

Text: PSCR6300, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*T*-2

NP-SE-3

VB-SR-3P

ofrecieren

PRO$	su
N	conveniencia

Text: PSCR6301, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-D-3S

había

entre

D-P	los
NUM	dos

Text: PSCR6301, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-3P	tienen

Text: PSCR6301, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-3P	tienen

Text: PSCR6303, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-2S

pusiste

IP-INF

rezar

Text: PSCR6307, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

IP-INF

ser

VB-P-3S

puede

Text: PSCR6307, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-3

NP-DAT

NP-SE-4

VB-SR-3P

ordenaren

Text: PSCR6309, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$	mi
N	boca

TR-P-3S

tiene

Text: PSCR6309, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

NP-DAT

ET-R-3S

estará

ADVP

Q	muy
ADV	bien

Text: PSCR6312, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P-3P

tratan

NP-ADV

Q-F-P	pocas
N-P	veces

Text: PSCR6314, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

suplico

Text: PSCR6551, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-D-3S	tenía

Text: PSCR6551, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

ADVP

ADV

ahí

Text: PSCR6551, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
TR-P-1S	tengo

Text: PSCR6551, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SD-3S

diera

NP-ACC

queja

Text: PSCR6551, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

cogí

NP-ACC

D	el
N	perdón

Text: PSCR6551, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

espero

PRO$	tu
ADJ-G	grande
N	patrocinio

Text: PSCR6559, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-1

ADJP

VB-AN

copiado

CONJP

ADJP

VB-AN

enfardado

D-UM-F	una
N	sábana

CONJP

ADJP

VB-AN

puesto

CONJ

VB-AN

atado

por

PRO$	su
N	orden

Text: PSCR6560, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-SP-3S

vaya

NPR	Miraflores

IP-INF

llevar

NP-ACC

D-UM	un
N	recado
ADJ-G	verbal

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3P

busquen

NP-ACC

N-P

empeños

para

D	el
N	inquisidor

Text: PSCR6560, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-R-3S	irá

Text: PSCR6560, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

vienen

D-F	la
N	limosna

Text: PSCR6561, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-5

*ICH*-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

D	el
NPR	Señor

NP-ACC

VB-P-3S

llama

Text: PSCR6561, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	dicho

Text: PSCR6561, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

ADVP

ADV

hoy

TR-P-3S

tiene

NP-SBJ

D	el
NPR	Señor

por

PRO$	su
ADJ-F	infinita
N	misericordia

PP-ACC

PRO$	su
N	alma

Text: PSCR6561, Sentence: s-10

CP-REL

WADVP-2

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

VB-P-3S

purifica

NP-ACC

D	el
N	alma

Q	todo
D-G	lo
ADJ	imperfecto

Text: PSCR6563, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

entendí

por

todo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV

ayer

VB-R-3S

quedaría

ADJP

VB-AN-F

finalizada

IP-PPL

VB-AN

fundado

IP-INF

haber@

NP-DAT

@me

VB-PP

dicho

NP-SBJ

D	el
ADJ	mismo
NPR	señor
NPR	Miret

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	don
NPR	Manuel

NP-DAT

NP-ACC

VB-D-3S

aseguró

ADVP

ADV

así

NP-ADV

lunes

ADJP

VB-AN

pasado

D-F	la
N	diputación

CP-CAR

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

supongo

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

VB-R-3S

sabrá

NP-SBJ

NPR

VSa

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

VB-P-1S

sé

ADVP

ADV-R

más

CP-CMP

WNP-4

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-4

NP-SBJ

NPR

VSa

Text: PSCR6564, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

VB-AN

feriado

Text: PSCR6565, Sentence: s-5

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

deseo

IP-INF

corresponder@

NP-ACC-RSP

@las

con

Q-F

toda

D-F

verdad

PRO$	mi
N	ánimo

Text: PSCR6566, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

VB-D-1S

daba

NP-ACC

prisa

Text: PSCR6566, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D-3S

tuvo

CP-THT

que

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	determinar

Text: PSCR6567, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

CODE

{que}

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

tomado

NP-SBJ

D-F	aquella
N	dependencia

Text: PSCR6567, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

hallo

Text: PSCR6568, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

para

IP-INF

acabar@

NP-ACC

@se

Text: PSCR6568, Sentence: s-8

CP-REL

*ICH*-4

Text: PSCR6569, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VSa

NP-ADV

sábado

ADJP

VB-AN

pasado

NP-SE

VB-D-3S

dignó

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

hacer@

NP-DAT

@me

respuesta

Text: , Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	ese
NPR	señor
NPR	cura

VB-P-3S

aplica

D-P	los
N-P	enfermos

Text: PSCR6790, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

quedado

DEM-F

ésta

IP-GER

VB-G

haciendo

D-G	lo
ADJ-G	criminal

NP-ACC

D-F

las

N-P

veces

de@

D	@el
N	general

Text: PSCR6792, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

recibí

con

D-F-P

las

NUM

dos

N-P

libras

chocolate

CONJP

CONJ

D-F-P	las
N-P	uvas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	aprecié
Q	muchísimo

Text: PSCR6792, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	aprecié
Q	muchísimo

Text: PSCR6792, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD-1S

mandara

Text: PSCR6792, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-1S

reina

D-P	los
N-P	claustros

CP-CAR

WNP-3

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

hasta

ADVP

ADV

ahora

NEG

HV-D-1S

había

VB-PP

conocido

Text: PSCR6793, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3P

han

VB-PP

venido

DEM-F

ésa

Text: PSCR6793, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

irritó

ADV-R

tanto

grado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D	aquel
N	día

NP-DAT

VB-D-3P

regalaron

NP-ACC

NUM

dos

N-P

tarrazos

D-UM

dulce

ADJP

ADV-R

más

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

ADJP

ADJ

exquisito

CONJP

CONJ

con

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	buena

proporción

VB-D-1S

padecí

NP-ACC

Q-F-P

sendas

N-P

tentaciones

IP-INF

remitir@

NP-DAT

@les

Text: PSCR6793, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO$-F-P	cuyas
N-P	incursiones

IP-SUB

NP-SBJ-2

*T*-1

NP-SE-2-3

HV-P-3P

han

VB-PP

temido

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-1

NP-SE-4

*-3

VB-P-3P

temen

D-F	esta
N	ciudad

por

IP-INF

NEG

haber

NP-ACC

tropa

CONJP

CONJ

IP-INF

andar

NP-SBJ

PRO

ellos

ADVP

Q	muy
ADV	cerca

Text: PSCR6793, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB-2

NP-SBJ

*T*-1

CP-ADV

aunque

IP-SUB=2

NP-SBJ

*pro*

NEG

ADJP

ADJ-G-P

realistas

ADVP

ADV

también

SR-P-3P

son

VB-AN-P

apresados

Text: PSCR6793, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D-3S

sorprendió

ADVP

ADV	extraordinariamente

Text: PSCR6793, Sentence: s-17

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-R-2S

dirás

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-F	esta
N	tarde

NP-SE

VB-P-1S

camino

para

IP-INF

predicar

N-P	ánimas
CONJ	y
NPR	san
NPR	Martín

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

D	el
N	martes

IP-PPL

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-AN

mediante

VB-R-1S

cumpliré

NP-ACC

PRO$	su
N	encargo

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R-1S

procuraré

IP-INF

hacer@

NP-ACC

@lo

muy

N-P

veras

sin

IP-INF

descuidar@

NP-ACC

@me

ADVP

ADV

antes

IP-INF

hacer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SP-1S	pueda

Text: PSCR6794, Sentence: s-3

CP-REL

PP-5

por

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

pregunta

CP-QUE

IP-SUB

VB-P-3S

existe

DEM-F

ésta

NP-SBJ

NPR

don

NPR

Antonio

NPR

Martínez

CP-REL

NP-LFD-6

oficial

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

NP-ACC	ICH-6
PP	ICH-7

HV-P-3S

SR-PP

sido

PP-7

N-P	carabineros

Text: PSCR6794, Sentence: s-3

CP-REL

NP-LFD-6

oficial

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

NP-ACC	ICH-6
PP	ICH-7

HV-P-3S

SR-PP

sido

PP-7

N-P	carabineros

Text: PSCR6794, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-8

VB-P-1S

hallo

IP-SMC

NP-SBJ

*-8

IP-GER

VB-G

regentando

NP-ACC

D-F	esta
N	jurisdicción

Text: PSCR6794, Sentence: s-3

CP-REL

NP-LFD-10

ADJ-G	tal
N	oficial

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-ACC

NP-ACC	ICH-10
PP	ICH-11

HV-P-3S

SR-PP

sido

PP-11

N-P	carabineros

Text: PSCR6795, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

PP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

D	el
ADJ	mismo
N	tiempo

VB-D-1S

reconvine

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

VB-D-3S

exigía

NP-SBJ

D	el
N	caso

Text: PSCR6795, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

CP-ADV

aunque

IP-SUB=1

NEG

NP-ACC

D-F-P	las
Q-G-P	bastantes

para

D-UM-F	una
ADJ-F	voluntaria
N	separación

VB-D-3S

parecía

CP-THT-2

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NEG

NP-DAT

VB-D-3P

faltaban

para

IP-INF

mirar

PP-ACC

D-F	esa
N	señora

con

Q-F	alguna
N	aversión

Text: PSCR7001, Sentence: s-1

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

TR-P-3S

tiene

Text: PSCR7001, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

eché

D-F	la
N	mar

Text: PSCR7001, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

sabe

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC	T-8
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	padecido

Text: PSCR7001, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

muestra

IP-INF

desear@

NP-ACC

@lo

Text: PSCR7252, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

ADJP

ADJ-F

corta

ADVP

ADV

siempre

SR-R-3S

será

Q	algún
N	alivio

hasta

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-SP-3S

quiera

IP-INF

llevar@

NP-ACC

@nos

NPR

España

CP-CAR

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

sin

duda

SR-R-3S

será

para

todo

mes

agosto

CP-ADV

pues

IP-SUB

ADVP

ADV

NP-SBJ

PRO$	mi
N	amo

TR-P-3S

tiene

NP-ACC

licencia

de@

D	@el
N	rey

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

vaya

NPR

Madrid

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	su
N	excelencia

VB-P-3S

queda

IP-GER

VB-G

tratando

PRO$	su
N	viaje

Text: PSCR7379, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3S

maltrata

Text: PSCR7379, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

hablas

PRO$-P	tus
N-P	cartas

Text: PSCR7381, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO	que
PP	ICH-4

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

quiere

PP-4

de@

D	@el
N	pleito

Text: PSCR7381, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

D-F	la
WPRO	cual

IP-SUB

VB-P-3S

sabe

NP-SBJ

NPR

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-D-1P

quisimos

todo

por

IP-INF

NEG

faltar

NP-ACC

D-F

hacienda

D-F	la
N	obra

PRO

ellos

Text: PSCR7381, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV-R

más

VB-SP-3S

convenga

D-P	los
NUM	dos

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

*ICH*-6

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	digo

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-P-3S	viene

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

enviado

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	recibido

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

espero

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

recibir

NPR

CP-REL

WNP-3

WPRO$-F	cuya
N	vida

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-SP-3S

guarde

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nuestro
NPR	Señor

NP-ADV

Q-P	muchos
N-P	años

Text: PSCR7626, Sentence:

CP-REL

WNP-3

WPRO$-F	cuya
N	vida

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-SP-3S

guarde

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nuestro
NPR	Señor

NP-ADV

Q-P	muchos
N-P	años

Text: PSCR7627, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P-3S

pide

NP-SBJ

NPR

NPR	don
NPR	José
NPR	Uruela

IP-GER

VB-G

suponiendo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

ante

NPR

NP-SE-5

HV-D-3S

había

VB-PP

ajustado

NP-ACC

todo

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-6

*exp*

@el

ADJP

VB-AN

sobredicho

NP-SE-6

NP-DAT

VB-D-3S

debía

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

TR-D-3S

tenía

NP-SBJ

*pro*

VB-PP

pedido

despacho

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

entregó

NPR

Caballero

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D-3S

decía

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-D-3P

eran

NP-ACC

NUM	novecientos
N-P	reales

Text: PSCR7627, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

entregó

NPR

Caballero

Text: PSCR7627, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D-3S

decía

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-D-3P

eran

NP-ACC

NUM	novecientos
N-P	reales

Text: PSCR7627, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

PP-LFD-5

por

D-P	los
N-P	señores

NP-DAT

ET-P-3S

está

ADJP

PP	ICH-5
VB-AN	mandado
CONJ	y
VB-AN	tasado

Text: PSCR7627, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

dijo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

NP-SE-7

NP-DAT

VB-P-3P

deben

por

D-F	la
N	fianza

Text: PSCR7627, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

VB-D-1S

entregué

NPR

Astorga

Text: PSCR7627, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-D-3S

pagó

NP-SBJ

NPR

Colinas

N-P	camas
CONJ	y
N-P	cebadas

D	@el
N	mesonero

Text: PSCR7627, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3P

correspondían

IP-INF

haber

VB-PP

venido

IP-INF

cobrar

por

ADJP

ADJ

entero

IP-GER

TR-G

teniendo

IP-SMC

NP-SBJ

ADJP

VB-AN

abonado

con

D-F-P	las
N-P	alhajas

PRO$	su
N	poder

Text: PSCR7627, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D-1S

estuve

D-F	esa
N	ciudad

Text: PSCR7627, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO	que
PP	ICH-3

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-D-1S

debía

NP-SBJ

PRO

PP-3

IP-INF

VBCL

pagar@

NP-DAT

@le

Text: PSCR7627, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

hice

NP-ACC

memorial

ADJP

VB-AN

jurado

Text: PSCR7627, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

presentó

NP-ADV

D-F-P

las

NUM

dos

N-P

veces

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ET-D-1S

estuve

Text: PSCR7627, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ET-D-1S

estuve

Text: PSCR7628, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

acabo

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	recibir

Text: PSCR7628, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

VB-P-3S

menciona

D-F	la
PRO$-F	suya

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO-P

quienes

IP-SUB

PP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

HV-P-1S	he
VB-PP	tratado
CONJ	y
VB-P-1S	trato

con

ADJ-G	particular
N	amistad

Text: PSCR7628, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

VB-P-3S

menciona

D-F	la
PRO$-F	suya

Text: PSCR7628, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO-P

quienes

IP-SUB

PP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

HV-P-1S	he
VB-PP	tratado
CONJ	y
VB-P-1S	trato

con

ADJ-G	particular
N	amistad

Text: PSCR7630, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

padeció

D	el
N	hospital

Text: PSCR7630, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D-3S

decía

QTP

NPR

NPR	don
NPR	Ignacio
NPR	Godiafin

Text: PSCR7630, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-3

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-1S

veía

CONJP

CONJ

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV	actualmente

NP-ACC

VB-P-1S

veo

causa

IP-INF

haber

IP-SMC

ADJP

VB-AN

preso

D-F	esta
N	cárcel

PP-SBJ

NPR

NPR	don
NPR	Abraham

CONJP

CONJ

IP-INF

haber

VB-PP

declarado

NP-ACC

D	el
N	paso

Text: PSCR7630, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO$-F	cuya
N	causa

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-D-3S

fue

NP-ACC

motivo

para

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-R-3S

verá

D-F	la
OUTRO-F	otra

Text: PSCR7630, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3P

estaban

para

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

presentar@

NP-DAT+

@me

Text: PSCR7630, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	debía

Text: PSCR7630, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-D-1P	habíamos
VB-PP	comunicado

Text: PSCR7630, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*T*-1

contra

PRO

mí

NP-SE-2

VB-P-3S

fulmina

Text: PSCR7630, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-1

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

NP-SE

VB-P-1S

alegro

Text: PSCR7630, Sentence: s-18

CP-REL

WPP-2

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

espero

CP-THT

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

mande

ADVP

ADV

aquí

NP-ACC

recado

CONJP

CONJ

como

ADV

también

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

luego

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

reciba

NP-ACC

D-F

ésta

NP-DAT

VB-SP-3S

escriba

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-P-3S

contiene

NP-SBJ

D-F

esquela

ADJP

VB-AN-F

adjunta

Text: PSCR7630, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-5

HV-P-3S

IP-INF

NP-ACC	*-5
VB	dar

Text: PSCR7630, Sentence: s-34

CP-REL

PP-1

de@

D	@el
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

por

ADVP

ADV

acá

NP-SE-3

VB-P-3P

hacen

NP-ACC-3

N-P

balas

Text: PSCR7630, Sentence: s-34

CP-REL

PP-2

de@

D	@el
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SE-4

VB-P-3P

hacen

NP-SBJ-4

N-P

platos

Text: PSCR7630, Sentence: s-34

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-3S

templa

Text: PSCR7630, Sentence: s-34

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*T*-1

NP-SE-4

NP-DAT

VB-SP-3S

ocurra

Text: PSCR7632, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

por

D-F-P

las

N-P

leyes

NPR

España

ET-P-3P

están

ADJP

VB-AN-F-P

impuestas

escalamiento

N-P

cárceles

Text: PSCR7632, Sentence: s-11

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

imploro

NP-ACC

PRO$	su
N	auxilio

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

bien

NP-ACC

HV-P-1S

NP-ACC

menester

Text: PSCR7633, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-8

*ICH*-6

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-7

VB-P-3S

quiere

IP-INF

PP	T-8
NP-ACC	*-7
VB	poner

Text: PSCR7633, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-SD-3S

pidiese

NP-ACC

D	el
N	informe

Text: PSCR7634, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P-3P

trazan

NP-ACC

traición

con

falsedad

Text: PSCR7634, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

gobierna

NP-ACC

PRO$	mi
N	conciencia

Text: PSCR7634, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
VB-R-3S	padecerá

Text: PSCR7634, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-R-3S

hará

NP-ACC

ADJ-G	gran
N	falta

NPR

España

Text: PSCR7634, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-3

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

espero

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-R-2P

haréis

PRO$	su
N	intención

Text: PSCR7634, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3P

intentan

IP-INF

NP-ACC	T-6
VB	perder

NP-SBJ

D-P	aquellos
N-P	traidores

CP-ADV

aunque

IP-SUB

IP-SUB-7

NP-SBJ

PRO

SR-P-1S

soy

D-F	la
N	cuadrilla

CONJP

CONJ

aunque

IP-SUB=7

con

OUTRO	otro
N	intento

Text: PSCR7635, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

para

PRO$	tu
N	cuñado

Text: PSCR7635, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-P-3S

dice

NP-SBJ

D-F	esa
N	carta

Text: PSCR7636, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

has

VB-PP

hecho

NP-ADV

año

ADJP

VB-AN

pasado

IP-GER

VB-G

haciendo

NP-ACC

N-P	cartas
ADJ-F-P	falsas

Text: PSCR7636, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-P-2S	tienes

Text: PSCR7636, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-P-1S

digo

Text: PSCR7639, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

tocado

Text: PSCR7639, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-D-3S

estuvo

ADVP

ADV

allí

NP-ADV

NUM	dos
N-P	años

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ

medio

Text: PSCR7639, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

ADJP

Q-G-P

bastantes

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

NP-7

VB-P-3P

acostumbran

ADV

como

IP-INF

NP-SE	*-7
VB	asesorar

NP-SBJ

D-F-P	las
N-P	gentes

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

D	el
ADJ-G	mejor
N	medio

para

PRO$

ADJP

ADV-R	más
ADJ-F	buena

admisión

CONJP

CONJ

CP-REL

WPP-9

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-8

VB-P-3S

debe

ADV

también

IP-INF

PP	T-9
NP-SE	*-8
VB	valer

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

agencie

NP-ACC

D-F

casa

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-P-3S

deja

NP-SBJ

PRO$	su
N	antecesor

CP-REL

WNP-11

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

VB-P-3S

parece

CP-THT-10

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

SR-P-3S

ADJP

ADJ-F

propia

PRO$	su
N	mujer

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

NP-ACC

D-F

ADJ-G

mejor

Q-F-P

todas

CP-FRL

WNP-6

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

D	aquel
N	pueblo

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NEG

NP-DAT

VB-P-3S

falta

NP-SBJ

N	conveniencia
Q-F	alguna

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

fuera

PRO

ella

NEG

HV-P-3S

hay

NP-ACC

cosa

provecho

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

D	el
ADJ-G	mejor
N	medio

para

PRO$

ADJP

ADV-R	más
ADJ-F	buena

admisión

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WPP-9

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-8

VB-P-3S

debe

ADV

también

IP-INF

PP	T-9
NP-SE	*-8
VB	valer

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

agencie

NP-ACC

D-F

casa

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-P-3S

deja

NP-SBJ

PRO$	su
N	antecesor

CP-REL

WNP-11

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

VB-P-3S

parece

CP-THT-10

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

SR-P-3S

ADJP

ADJ-F

propia

PRO$	su
N	mujer

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

NP-ACC

D-F

ADJ-G

mejor

Q-F-P

todas

CP-FRL

WNP-6

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

D	aquel
N	pueblo

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NEG

NP-DAT

VB-P-3S

falta

NP-SBJ

N	conveniencia
Q-F	alguna

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

fuera

PRO

ella

NEG

HV-P-3S

hay

NP-ACC

cosa

provecho

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

VB-P-3S

deja

NP-SBJ

PRO$	su
N	antecesor

Text: PSCR7639, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-11

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

VB-P-3S

parece

CP-THT-10

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

SR-P-3S

ADJP

ADJ-F

propia

PRO$	su
N	mujer

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-11

NP-ACC

D-F

ADJ-G

mejor

Q-F-P

todas

CP-FRL

WNP-6

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

D	aquel
N	pueblo

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NEG

NP-DAT

VB-P-3S

falta

NP-SBJ

N	conveniencia
Q-F	alguna

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

fuera

PRO

ella

NEG

HV-P-3S

hay

NP-ACC

cosa

provecho

Text: PSCR7639, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	sabe

Text: PSCR7639, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SP-3S

pueda

IP-INF

dirigir

D-P	los
N-P	principios

Text: PSCR7639, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

D-F-P	las
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

trajo

ADVP

ADV

aquí

Text: PSCR7639, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*T*-7

NP-6-8

HV-P-3P

han

IP-INF

NP-SE	*-6
VB	portear

para

IP-INF

buscar

NP-ACC

N-P

compañeros

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-SP-3P

ayuden

DEM

ello

Text: PSCR7639, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-SP-3P

ayuden

DEM

ello

Text: PSCR7644, Sentence: s-3

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

Q-P	tantos
N-P	favores

NP-DAT-RSP

los

VB-P-2S

debes

Text: PSCR7644, Sentence: s-10

CP-REL

*ICH*-2

Text: PSCR7645, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

HV-P-3S	ha
TR-PP	tenido
CONJ	y
TR-P-3S	tiene

con

NPR

Manuela

NPR

Vasallo

viuda

NP-PRN

PRO$	mi
N	feligresa

por

ADJ

público

escándalo

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	ocasionan

Text: PSCR7645, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	ocasionan

Text: PSCR7645, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-R-3S

ocasionará

IP-PPL

VB-AN

puesto

N	tribunal
ADJ-G	superior

Text: PSCR7649, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP-5

ADV-R

tanto

VB-P-3S

parece

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

ADVP

*ICH*-5

NP-ACC

VB-P-3P

incomodan

Text: PSCR7649, Sentence: s-3

CP-REL

PP-3

CODE

{de}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

ET-P-3S

está

VB-PP

poseído

NP-SBJ

PRO$	mi
N	corazón

Text: PSCR7649, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO	que
PP	ICH-3

IP-SUB

NP-DAT

VB-P-3S

dice

NP-SBJ

PRO$	mi
N	primo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-2S

tienes

PP-3

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

diciéndo@

NP-DAT

@me

NP-SBJ

PRO

tú

NP-ACC

Q-G

algo

VB-R-1S

responderé

NP-ACC

cosa

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-R-2S

darás

NP-ACC

D-UM	un
N	golpe

CONJP

CONJ

IP-SUB

VB-R-3S

sucederá

NP-SBJ

D-UM	un
N	trabajo

Text: PSCR7649, Sentence: s-33

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ADVP

ADV

sólo

por

PRO

VB-P-3S

suspira

ADJP-SPR

VB-AN-F

arrepentida

Text: PSCR7651, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P-1S	estoy

Text: PSCR7655, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-6

WPRO$-F	cuya
N	conclusión

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

costado

NP-ADV

D-G	lo
ADJ-G	indecible

Text: PSCR7657, Sentence: s-3

CP-REL

*ICH*-6

Text: PSCR7657, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3S

cuida

Text: PSCR7657, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3P

faltan

Text: PSCR7657, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP-SPR

ADJ-P

juntos

NEG

VB-R-3P

dejarán

IP-INF

importar

Text: PSCR7657, Sentence: s-7

CP-REL

WPP

WNP

WPRO$-F	cuya
N	consideración
PP	ICH-7

IP-SUB

NP-SBJ

D	ese
N	hombre

NEG

ET-P-3S

está

ADJP

ADJ-G

fácil

IP-INF

desquiciar@

NP-ACC

@se

PP-7

D-G

ADJP

VB-AN

referido

Text: PSCR7662, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO	cuanto
PP	ICH-2

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

SR-SD-3S

fuese

PP-2

PRO$	su
N	agrado

NP-SBJ

PRO$	mi
N	valimiento

Text: PSCR7662, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO$-P	cuyos
N-P	individuos

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P-3P

saludan

PP-ACC

NPR

CONJ

NPR

NPR	señora
NPR	doña
NPR	María

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

agradecen

NP-ACC

D-F

insinuación

ADJ-F

primorosa

para

D-F	la
N	niña

Text: PSCR7662, Sentence: s-4

CP-REL

WPP-2

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

agradecen

NP-ACC

D-F

insinuación

ADJ-F

primorosa

para

D-F	la
N	niña

Text: PSCR7662, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO$	cuyo
N	gasto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-R-3S

excusará

NP-SBJ

NPR

por

D-G

ADJP

ADJ

respectivo

PRO$-P	mis
N-P	facultades

ADJP-SPR

ADJ

atento

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	el
N	contrayente

NP-DAT

VB-D-3S

contestó

NP-ACC

D-F	la
N	palabra

Text: PSCR7669, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3P

piden

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

NP-DAT

les

VB-SP-3S

haga

NP-SBJ

D-F-P

las

N-P

señoras

ADJ-G-P

menores

NPR

NPR	don
NPR	Pedro
NPR	Corbarí

Text: PSCR7669, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-11

WNP

WPRO$-F	cuya
N	obligación

IP-SUB

*T*-11

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

quedo

con

ADJ-F	segura
N	voluntad

Text: PSCR7675, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

con

Q	tanto
N	gozo
CONJ	y
N	libertad

NP-DAT

VB-D-1S

Text: PSCR7675, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

PRO

ellos

TR-P-1S

tengo

Text: PSCR7675, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

profeso

Text: PSCR7675, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-5

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-D-3S

fue

NP-ACC

CP-FRL

WNP-6

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

NP-ACC

VB-D-3S

venció

@el

allanamiento

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

contra

PRO$	su
N	voluntad

VB-D-1S

hice

Text: PSCR7675, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

contra

PRO$	su
N	voluntad

VB-D-1S

hice

Text: PSCR7675, Sentence: s-4

CP-REL

PP-1

con

WNP

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-DAT

VB-P-1S

aseguro

CP-THT

que

IP-IMP-PRG

ADVP

ADV	primero
CP-CMP	ICH-2

NP-DAT

VB-SP-3S

falte

NP-SBJ

D	el
N	cielo

CP-CMP-2

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

PRO

VB-SP-1S

falte

IP-INF

cumplir@

NP-DAT

@te

NP-ACC

D-F	la
N	palabra

sin

IP-INF

tener

NP-ACC

recelo

D-P

los

N-P

intentos

PRO$-P	mis
N-P	hermanos

para

IP-INF

frustrar@

NP-ACC

@lo

Text: PSCR7675, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

ET-P-3S

está

medio

D	el
N	mar

por

ADVP

ADV-R

más

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-ACC

VB-SP-3P

cerquen

NP-SBJ

D-P	los
N-P	vientos

CONJP

CONJ

D-F-P	las
N-P	olas

Text: PSCR7751, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
TR-PP	tenido

Text: PSCR7751, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

leído

NP-ACC

PRO$	tu
N	requisitoria

Text: PSCR7751, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

salí

DEM-F

ésta

para

IP-INF

ir@

NP-SE

@me

NPR

Valencia

desde

NPR

Madrid

CONJP

CONJ

IP-INF

llamar@

NP-ACC

@te

ADVP

ADV

allí

Text: PSCR7751, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R-2S

verás

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

VB-P-3S

llama

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-6

NP-ACC

NPR

Simón

Text: PSCR7751, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3S

NP-ACC

ADJP

ADV-R

más

ADJ

hermoso

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-P-3S

puede

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	imaginar

Text: PSCR7751, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-SE-4

VB-P-3S

puede

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	imaginar

Text: PSCR7751, Sentence: s-12

CP-REL

*ICH*-3

Text: PSCR7751, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-D-3S	pasaba

Text: PSCR7751, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-SP-3S

agrade

ADVP

ADV-R

más

Text: PSCR7751, Sentence: s-15

CP-REL

WNP-2

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SP-2S	tomes

Text: PSCR7751, Sentence: s-16

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	hay

Text: PSCR7753, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

ido

IP-INF

trabajar

casa

NPR

Vicente

NP-PRN

D	el
NPR	Charro

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

NP-ACC

D-UM	un
ADJ-G	valiente
N	ladrón

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

presidio

Text: PSCR7753, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

ido

IP-INF

trabajar

casa

NPR

Vicente

NP-PRN

D	el
NPR	Charro

Text: PSCR7753, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

NP-ACC

D-UM	un
ADJ-G	valiente
N	ladrón

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

presidio

Text: PSCR7754, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tiene

DEM-F

ésa

Text: PSCR7755, Sentence: s-2

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

pueda

IP-INF

corresponder

con

PRO

ustedes

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

deseo

Text: PSCR7755, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

hay

DEM-F

ésa

Text: PSCR7763, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

mandado

Text: PSCR7763, Sentence: s-5

CP-REL

*ICH*-3

Text: PSCR7876, Sentence: s-3

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO-P

quienes

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3P

pueden

IP-INF

*T*-1

tener

NP-ACC

Q	algún
N	consuelo

Text: PSCR7876, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

los

VB-P-3P

ligan

PRO$-P	sus
N-P	semejantes

Text: PSCR7876, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO$-F	cuya
N	ignorancia

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-DAT

les

VB-P-3S

dispensa

NP-ACC

IP-INF

hablar

D-P	los
N-P	racionales

Text: PSCR7876, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P

VB-P-3P	aman
CONJ	y
VB-P-3P	defienden

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-7

VB-P-3P

ven

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-P

acosados

Text: PSCR7876, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

fortifican

NP-ACC

PRO$	mi
N	espíritu

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-P-3P

hacen

IP-SUB

ADJP

ADJ-G

soportable

NP-SBJ

Q-F

tanta

cuita

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

venido

IP-INF

apoderar@

NP-SE

@se

PRO$

pecho

ADJP

VB-AN

angustiado

Text: PSCR7876, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

venido

IP-INF

apoderar@

NP-SE

@se

PRO$

pecho

ADJP

VB-AN

angustiado

Text: PSCR7877, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

escribió

NP-SBJ

NPR

NPR	tío
NPR	Miguel
NPR	Nieto

Text: PSCR7877, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

con

NPR

Domingo

NP-PRN

de@

D	@el
N	peso

Text: PSCR7879, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

VB-PP

recibido

D	este
ADJ	último
N	correo

Text: PSCR7879, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P-3S

acompaña

Text: PSCR7879, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-6

D-F	la
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

dejo

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-6

ADJP

VB-AN-F

unida

con

D-F-P

las

ADJ-G-P

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D-3P

acompañaron

PP-ACC

@el

poder

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
ADV	también
VB-D-1S	recibí

Text: PSCR7879, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-D-3P

acompañaron

PP-ACC

@el

poder

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
ADV	también
VB-D-1S	recibí

Text: PSCR7879, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-5
NP-SBJ	pro
ADV	también
VB-D-1S	recibí

Text: PSCR7879, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-8

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-ACC

*T*-8

NP-SBJ-9

*exp*

con

D-P

los

N-P

autos

RRC

VB-AN-P

formados

DEM-F

ésa

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

NP-SE-7

VB-D-3P

remitieron

D	este
ADJ-G	superior
N	tribunal

NP-SE-9

VB-D-3S

mandó

para

PRO$	mi
N	pretensión

Text: PSCR7879, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-7

*T*-6

NP-SE-7

VB-D-3P

remitieron

D	este
ADJ-G	superior
N	tribunal

Text: PSCR7880, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

HV-P-1S

VB-PP

recibido

ADVP

ADV

después

PRO$

ADJ-G

feliz

regreso

D-F

ésta

con

D	el
N	niño

ADJP-SPR

ADJ-G

libre

de@

@el

servicio

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

cupo

Text: PSCR7880, Sentence: s-2

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

VB-D-3S

cupo

Text: PSCR7881, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

TR-P-3S

tiene

DEM-F

ésta

Text: PSCR7881, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

SR-D-3S

era

ADJP

ADJ-G

indispensable

Text: PSCR7881, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-R-3S

despachará

ADVP

ADV	inmediatamente

ADVP

ADV

así

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

llegue

poder

PRO$	mi
N	hermano

Text: PSCR7882, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

D-F	la
N	vista

Text: PSCR7882, Sentence: s-7

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3P

creen

IP-INF

defender

con

justicia

NP-ACC

PRO$-P	sus
N-P	derechos

Text: PSCR7882, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-1

con

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

*T*-1

VB-D-3S

capituló

NP-SBJ

NPR

Vigo

Text: PSCR7882, Sentence: s-9

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-R-2S

habrás

VB-PP

visto

IP-INF

PP-SBJ

*T*-4

pasar

por

ADVP

ADV

ahí

con

respecto

PRO

él

Text: PSCR7884, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

usted

NP-DAT

VB-P-3S

participa

Text: PSCR7884, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-P-3S

dice

Text: PSCR7884, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-2

WPRO	que
PP	ICH-6

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-SP-3S

haga

NP-ACC

falta

PP-6

D-F	la
N	imprenta

Text: PSCR7884, Sentence: s-6

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

desea

IP-INF

servir@

NP-DAT

@le

Text: PSCR7885, Sentence: s-5

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-3S	refiere

Text: PSCR7888, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

SR-P-3S

ADJP

ADJ-G

conveniente

IP-INF-5

NP-ACC	T-4
VB	pagar

Text: PSCR7888, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-P-3S

tiene

D-F	la
N	prensa

Text: PSCR7889, Sentence: s-3

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-P-3P

dan

por

ADVP

ADV

aquí

Text: PSCR7889, Sentence: s-5

CP-REL

WPP-2

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-3S

puso

Text: PSCR7889, Sentence: s-9

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-SP-3S

haya

SR-PP

sido

ADJP

ADJ-G

constitucional

Text: PSCR7890, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3S

desea

CP-THT

IP-SUB

VB-SP-3S

salga

NP-SBJ

PRO

usted

ADVP

ADV

pronto

de@

D	@el
N	paso

Text: PSCR7896, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

remitió

NP-SBJ

NPR

NPR	padre
NPR	Manuel

CP-ADV

aunque

IP-SUB

ADJP

Q	bastante
ADJ-F	áspera

Text: PSCR7896, Sentence: s-10

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
HV-P-1S	he
VB-PP	dicho

Text: PSCR7896, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
TR-P-1S	tengo
VB-PP	dicho

Text: PSCR7896, Sentence: s-11

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-3

NP-SBJ

*T*-2

SR-P-3P

son

NP-ACC

D-P	los
NUM	mil
N-P	reales

para

NPR

NPR	San
NPR	Andrés

ADJ

venidero

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

NP-ADV

D-P	los
NUM	cuatro
N-P	años
ADJ-G-P	siguientes

PP-MSR

NUM	dos
NUM	mil

Q-G	cada
N	año

CONJP

CONJ

IP-SUB=3

NP-ACC

D	el
N	resto

NPR

Mazuecos

Text: PSCR7896, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-LFD-4

NPR

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-ACC	T-3
PP	ICH-4
VB	hacer

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV-R

mejor

VB-P-3S

conviene

NPR	VM
CONJ	y
N-P	herederos

Text: PSCR7896, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SP-3S	pueda

Text: PSCR7896, Sentence: s-14

CP-REL

WNP-1

D	el
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-2

HV-D-3S

había

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	valer

Text: PSCR7896, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

VB-P-3S

estima

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*

VB-SD-3S

quisiera

IP-INF

servir@

NP-DAT

@le

CP-FRL

WPP-2

WNP

WPRO

cuanto

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SD-3S	pudiese

Text: PSCR7903, Sentence: s-8

CP-REL

WNP-2

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

incluyo

@el

ADJP

VB-AN

dicho

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NP-ACC

los

VB-SP-3S

remita

D-F	la
N	brevedad

WPP

con

CP-FRL

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

VB-SR-3S

dispusiere

NP-SBJ

PRO$	su
N	dictamen

Text: PSCR7903, Sentence: s-12

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	exp
HV-SP-3S	haya

Text: PSCR7903, Sentence: s-13

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*exp*

HV-SP-3S

haya

D	@el
N	caso

Text: PSCR7903, Sentence: s-20

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3P

hacen

Text: PSCR7923, Sentence: s-4

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ADV	T-1
VB	hacer

stored queries • store this query Download results as PSD