Syntactic Trees

help

XPath Search

Results

97 matching (sub)trees

Text: CARDS0008, Sentence: s-32

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

HV-D

haviam

IP-INF

requerer

NP-DAT

*-1

NP-ACC

D-UM

de@

D-F	@a
N	relação

CP-REL

WPP-2

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

dão

NP-SBJ-3

NUM	4
N-P	fiadores

D	@o
N	crime

Text: CARDS0036, Sentence: s-6

CP-THT

que

PP-2

IP-GER

VB-G

passando

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	audiências

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

*ICH*-2

NP-SE-3

VB-D

julgava

D-F	@a
N	revelia

Text: CARDS0043, Sentence: s-37

CP-THT

que

IP-GER

ADVP

ADV

aí

CODE

...

VB-G

marchando

de@

D-F	@essa
N	cidade

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-D

havias

IP-INF

fazer

ADJP

ADJ-R-G

pior

de@

CP-CMP

WNP-5

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR	T-5
TR-P	tens
VB-PP	feito

Text: CARDS0046, Sentence: s-6

CP-THT

que

PP-2

IP-GER

SR-G	sendo
VB-AN-P	perguntados

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

*ICH*-2

VB-SP

digam

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-D

ouviram

NP-ACC

D-G	tal
N	cousa

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	Vossemecês

ADVP

ADV

bem

VB-P

sabem

CP-QUE

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

SR-P

são

NP-SBJ

N-P

trabalhos

ADVP

ADV

assim

Text: CARDS0049, Sentence: s-7

CP-THT

que

PP-1

para

IP-INF

NP-DAT

NP-SBJ

PRO

pagar

NP-ACC

casamento

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-P

hás

IP-INF

NP-DAT

*-2

apresentar

NP-ACC

filho

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tiveste

PRO

mim

*ICH*-1

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

hás

IP-INF

criá@

NP-ACC

@lo

Text: CARDS0066, Sentence: s-23

CP-THT

que

CP-ADV-1

quando

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-SR

chamar

por

D	este
N	preso

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

peça

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

quer

IP-INF

falar

com

ele

segredo

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP

vá

D-F

NPR

NPR	Casa
P	de@
D-P	@os
NPR-P	Assentos

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

nós

NEG

não

VB-P

queremos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ	pro
SR-SP	seja

Text: CARDS0067, Sentence: s-6

CP-THT

que

PP-2

em@

D	@o
N	caso

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-2

NP-SBJ

NPR

NP-3

VB-SP

queira

IP-INF

NP-DAT

*-3

fazer

NP-ACC

D-F

esmola

IP-INF

mandar

NP-ACC

D	o
PRO$	seu
N	criado

com

D-F	a
N	portadora

para

IP-INF

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

PRO

ela

ensinar

NP-ACC

CP-FRL

WADVP-4

WADV

adonde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ET-P

estou

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

então

dar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-P	os
N-P	sinais
ADJ-P	certos

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

NP-SE

VB-SP

capacite

para

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-P

sou

NP-ACC

D	o
ADJ	próprio

Text: CARDS0086, Sentence: s-4

CP-THT

que

IP-PPL-PRN

VB-AN

suposto

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

NEG

não

VB-SD

conhecesse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

NEG

não

TR-D

tinha

NP-ACC

lugar

IP-INF-1

assistir

como

letrado

D-F	@a
N	pergunta

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

isto

só

TR-P

tem

NP-ACC

lugar

CP-ADV

quando

IP-SUB

HV-P

há

NP-ACC

menor

CONJP

CONJ

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

queria

IP-INF

reclamar

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	perguntas

VB-D

podia

IP-INF

fazer

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-SD

fosse

VB-AN

chamado

para

IP-INF

NP-ACC

ratificar

Text: CARDS0105, Sentence: s-13

CP-THT

que

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

ofendi

Q-F	alguma
N	coisa

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

perdoa

Text: CARDS0165, Sentence: s-4

CP-THT

que

PP-3

por

NUM-F	duas
N-P	moedas

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-3

NP-SBJ

PRO

NEG

não

VB-R

ficaria

VB-AN

preso

Text: CARDS0165, Sentence: s-4

CP-THT

que

PP-4

IP-GER

VB-G

mandando

IP-INF

oferecer

NP-ACC

D-UM-F

uma

moeda

ouro

D	@o
NPR	Guerra

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

NP-DAT

VB-R

botará

ADVP

ADV

fora

Text: CARDS1005, Sentence: s-15

CP-THT

que

NP-LFD-1

NPR

Manuel

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

ADVP

ADV

já

VB-D

D-F	@a
N	escola

Text: CARDS1005, Sentence: s-19

CP-THT

que

NP-LFD-2

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

NP-SE

VB-RA

perdera

em@

galeão

NPR

NPR	São
NPR	Tomé

Text: CARDS1005, Sentence: s-25

CP-THT

que

NP-LFD-1

PRO$

seu

filho

NPR

NPR	Agostinho
NPR	Galvão

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

VB-D

morreu

ADJP

VB-AN

afogado

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

SR-D

foi

NP-2

D-F

perdição

de@

D	@o
N	galeão

Text: CARDS1005, Sentence: s-26

CP-THT

que

CP-ADV-1

quando

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-SR

for

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-2

lhe

HV-P

hei

IP-INF

NP-DAT

*-2

levar

NP-ACC

D-UM	um
N	marido

Text: CARDS1008, Sentence: s-8

CP-THT

que

NP-LFD-1

NPR	Domingos
NPR	Varela
NPR	Barca

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

VB-D-3S

veio

de@

D-F	@a
NPR	Baía

D-F

cidade

NPR

Lxa

D-UM	um
N	patacho

Text: CARDS1040, Sentence: s-5

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-UM

amigo

CP-CMP

ADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NEG

não

SR-P

para

IP-INF

perder

Text: CARDS1041, Sentence: s-9

CP-THT

que

NP-LFD-2

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

NP-ACC

VB-SP

sirva

Text: CARDS1053, Sentence: s-3

CP-THT

que

CP-ADV-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

NEG

não

VB-SD

quisesse

IP-INF

NP-ACC

*-3

dar

por

NUM

três

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SD

tomasse

por

NUM

seis

Text: CARDS1056, Sentence: s-8

CP-THT

que

IP-SUB

NEG

não

VB-SP

venha

NP-SBJ

passagem

CP-REL

WPP-8

CODE

{em}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-SP

venha

CONJP

CONJ

IP-SUB

*T*-8

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

mande

NP-ACC

PRO$	meu
N	filho

CP-ADV

WADVP-9

como

IP-SUB

ADVP

*T*-9

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

acima

VB-P

digo

Text: CARDS1071, Sentence: s-4

CP-THT

que

PP-3

em@

D-UM-F	@uma
N	ocasião

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

levou

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	santa

pera

PRO$-F	sua
N	casa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

pediu

NP-ACC

relho

de@

D-F

ADJ

santa

em@

D-F

forma

CP-REL

WADVP-4

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ET-P

está

em@

D-F	@a
N	igreja

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

D-F-P	as
N-P	vizinhas

NEG

não

NP-5

lhe@

NP-6

VB-D

quiseram

IP-INF

NP-DAT	*-5
NP-ACC	*-6
VB	dar

Text: CARDS1071, Sentence: s-5

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

tomaria@

NP-DAT

@lhe@

NP-ACC

de@

D-F	@a
N	santa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-R

queimaria

CP-THT

CONJ

ADV-R

mais

PP-1

por@

CP-FRL

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

D-F	@a
N	pastoral

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sentara

NUM-F	duas
N-P	armas

ADVP

ADV	perpetuamente

Text: CARDS1071, Sentence: s-5

CP-THT

CONJ

ADV-R

mais

PP-1

por@

CP-FRL

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

D-F	@a
N	pastoral

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sentara

NUM-F	duas
N-P	armas

ADVP

ADV	perpetuamente

Text: CARDS1088, Sentence: s-3

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

ADV

também

NP-SBJ

NPR

VB-RA

ouvira

CP-THT

ADVP

ADV

porém

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG-F

nenhuma

PRO

nós

NP-ACC

DEM

tal

VB-RA

fizera

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

antes

VB-RA

arrenegara

NP-ACC

D-G	tal
N	diabrura

Text: CARDS1099, Sentence: s-8

CP-THT

que

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

soubera

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

SR-D

era

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-3

lhe

NEG

não

HV-D

havia

IP-INF

NP-DAT

*-3

pôr

NP-ACC

D	o
N	pé

casa

Text: CARDS1113, Sentence: s-4

CP-THT

como

NP-LFD-1

aquele

ferro

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-D

fiz

para

NPR	Senhora
NPR	Mariana

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

NEG

não

VB-P

quer

IP-INF

NP-ACC	ICH-1
VB	pagar

CP-CAR

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

vem

VB-G

dizendo

IP-GER

VB-G

mandando@

NP-4

NP-SBJ

PRO

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	citar

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SR

jurar

CP-QUE

WADVP-5

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

CL	lhe
PP-PRN	ICH-6

PP-PRN-6

PRO

ela

VB-D

dei

NP-ACC

Q	algum
N	dinheiro

NP-DAT

VB-D

pagava

CONJP

CONJ

mas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

HV-R

haveria

IP-INF

fazer

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-D

dava

Text: CARDS1114, Sentence: s-7

CP-THT

que

NP-LFD-2

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

TR-D

tinha

NP-ACC

NUM-F	duas
N-P	raparigas

CONJP

CONJ

N-P

pobres

Text: CARDS1122, Sentence: s-10

CP-THT

que

ADVP

ADV

assim

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
PRO$	seu
NPR	Carlinhos

VB-SR-3S

tiver

NP-ACC

idade

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

NP-DAT

nos

VB-P-3P

põem

NP-ACC

D-P	os
N-P	pés

em@

D	@o
N	pescoço

Text: CARDS2032, Sentence: s-4

CP-THT

CONJ

que

CP-ADV-1

quando

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

VB-D

falou

de@

D	@o
N	pecado
ADJ-G	original

respeito

de@

D-F-P

@as

ADJ-F-P

mesmas

CP-REL

(

WNP-3

WPRO$-F	cuja
N	proposição

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

NP-ACC

D-F

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-P

vai

em@

D-F	@a
N	carta
VB-AN-F	inclusa

(

)

CP-THT

CONJ

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV-5

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

NPR	Jesus
NPR	Cristo

NP-ACC

nos

NEG

não

VB-SD

resgatasse

CONJP

CONJ

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

SR-SD

fosse

por@

D-F

ADJ-F

infinita

misericórdia

NPR

Deus

NP-SBJ

Q-P

todos

SR-D

éramos

VB-AN-P

condenados

IP-MAT-PRN

VB-D

disse

NP-SBJ

D	o
N	proferente

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinha

NP-ACC

obrigação

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

WADV-1

conforme

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-D

entendi

TR-D

tinha

IP-INF

dizer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Deus

TR-D

tinha

NP-ACC

obrigação

IP-INF

NP-ACC

nos

resgatar

Text: CARDS2044, Sentence: s-3

CP-THT

que

ADVP-1

ADV

antes

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

prenderam

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

trazia

com@

PRO

@sigo

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	cousa

Text: CARDS2044, Sentence: s-4

CP-THT

que

NP-ADV-1

D-UM

dia

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-2

NP-SE

NP-DAT

lhe

VB-D

sumiu

NP-SBJ

DEM

aquilo

de@

D	@o
N	bolso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

em@

D	@aquele
ADJ	mesmo
N	dia

NP-ACC

VB-D

prenderam

Text: CARDS2044, Sentence: s-4

CP-THT

que

IP-GER-3

IP-GER

VB-G

fugindo

NP-SBJ

PRO

ele

de@

D	@o
N	barco

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

escondendo@

NP-ACC

@se

CP-THT

que

IP-SUB

IP-GER

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

andava

com

D-F-P	as
N-P	mãos

por

ADVP

ADV

cima

Text: CARDS2044, Sentence: s-5

CP-THT

que

PP-1

IP-GER

ET-G

estando

em@

D	@o
N	corsário

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-1

NP-SBJ

PRO

ele

VB-R

sairá

para

D-F	a
N	liberdade

Text: CARDS2044, Sentence: s-5

CP-THT

que

CP-ADV-2

quando

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

NEG

não

VB-SP

saia

de@

D	@o
N	corsário

CP-THT

que

PP-3

IP-GER

NP-SBJ

PRO

ele

VB-G

chegando

D-F	@a
NPR	Índia

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

em@

D	@o
OUTRO	outro
N	dia

HV-P

há

IP-INF

ADVP

ADV

lá

fazer

IP-INF

NP-SBJ

NUM-F	duas
N-P	pessoas

procura

de@

PRO

@ele

Text: CARDS2044, Sentence: s-5

CP-THT

que

PP-3

IP-GER

NP-SBJ

PRO

ele

VB-G

chegando

D-F	@a
NPR	Índia

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

em@

D	@o
OUTRO	outro
N	dia

HV-P

há

IP-INF

ADVP

ADV

lá

fazer

IP-INF

NP-SBJ

NUM-F	duas
N-P	pessoas

procura

de@

PRO

@ele

Text: CARDS2044, Sentence: s-7

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	a
N	mulher

VB-SR

quiser

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

NP-2

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	livrar

CP-CMP

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

NP-SBJ

PRO

ela

Text: CARDS2044, Sentence: s-12

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

VB-SD

saísse

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-SD

visse

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-D

podia

IP-INF

NP-ACC

*-2

levar

com@

PRO

@sigo

Text: CARDS2044, Sentence: s-12

CP-THT

que

IP-GER-3

ADVP

ADV

cá

VB-G

vindo

NP-SBJ

PRO$-F	sua
N	mulher

CP-THT

que

IP-SUB

IP-GER

*ICH*-3

NP-SBJ

PRO

ele

VB-R

veria

Text: CARDS2050, Sentence: s-39

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NPR-P	Suas
NPR-P	Mercês

ET-D

estavam

ADJP

ADV-R

tão

ADJ-P

pobres

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estavam

VB-G

devendo

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	orelhas

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

venderam

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	casas

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-F

remediarem

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ADV

Q-G	cada
N	hora

NP-DAT

lhe

VB-D

vinham

NP-SBJ

D-P	os
N-P	devedores

D-F	@a
N	porta

IP-MAT

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
NPR	Senhor

VB-D

respondia

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-D

tinha

NP-ACC

CP-FRL

WPP-1

com

WPRO

que

IP-INF

PP	T-1
NP-SBJ	pro
VB	pagar

Text: CARDS2066, Sentence: s-9

CP-THT

que

PP-3

ADV

logo

em@

ADJ

primeiro

dia

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

saltei

terra

PP-PRN

dia

de@

NPR

NPR	Corpo
P	de
NPR	Deus

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-3

NP-SBJ

NUM

três

TR-D

tivemos

NP-ACC

D-UM-F

uma

bulha

com

D-F	a
N	ronda

CP-REL

WADVP-5

WADV

@onde

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

D-UM

soldado

de@

D-F	@a
N	ronda

NP-ACC

VB-D

matou

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

NP-ACC

PRO

SR-P

CP-CLF

WNP-7

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-7

VB-D

fiquei

ADJP

VB-AN

culpado

em@

D	@o
N	mote

Text: CARDS2070, Sentence: s-10

CP-THT

ADJP-SPR

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

publica

em@

D-F	@a
N	cadeia

CP-THT

que

IP-SUB

IP-GER

VB-G

saindo

para

ADVP

ADV

fora

NP-DAT

lhe

NEG

não

HV-P

há

IP-INF

escapar

NP-SBJ

mulher

CONJP-PRN

CONJ

N-P

filhos

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-F	toda
D-F	a
PRO$-F	minha
N	casa

HV-P

há

IP-INF

levar

NP-ACC

D	o
ADJ	mesmo
N	caminho

CP-CAR

WPP-2

D-F

vista

de@

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P

torno

IP-INF

pedir

NPR

NP-ACC

aplicação

de@

D	@este
N	particular

CP-REL

*ICH*-4

CP-ADV

CP-ADV-3

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-SP

seja

por

via

P	de
N	denúncia

CONJP

CONJ

CP-ADV=3

IP-SUB

ADVP

CP-FRL

WADVP-2

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ-1

*exp*

ADVP

ADV-R

melhor

NP-SE-1

VB-SR

praticar

em@

D	@aquele
NPR	Santo
NPR	Tribunal

CP-CAR-4

WPP-5

para

D	o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-5

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ-6

*exp*

SR-SR

for

ADJP

ADJ	necessário

IP-INF-6

apresentar

NP-ACC

D-F	esta
PRO$-F	minha
N	carta

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

VB-SP

faça

Text: CARDS2072, Sentence: s-6

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Deus

SR-P

ADJP

ADJ

poderoso

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP

mostre

Q-F	alguma
N	cousa

Text: CARDS4002, Sentence: s-2

CP-THT

que

NP-LFD-6

D-P	os
N-P	turcos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-6

VB-P

dizem

CP-THT

que

NP-LFD-7

D-F	a
NPR	Senhora

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-7

NEG

não

VB-D

pariu

sem

varão

Text: CARDS4002, Sentence: s-2

CP-THT

que

NP-LFD-7

D-F	a
NPR	Senhora

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-7

NEG

não

VB-D

pariu

sem

varão

Text: CARDS4002, Sentence: s-7

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-ACC

VB-SR

matar

fome

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-LFD-2

ADJ	mau
N	bocado

HV-P

há

NP-SBJ

NPR

Deus

IP-INF

NP-ACC

NP	ICH-2
PP	ICH-3

comer

PP-3

de@

PRO

@ele

Text: CARDS4002, Sentence: s-8

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-F	a
N	água

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

SR-P

ADJP

ADJ-F

maldita

Text: CARDS4002, Sentence: s-11

CP-THT

que

NP-LFD-1

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

perdoar

NP-ACC

N-P

pecados

Text: CARDS4002, Sentence: s-12

CP-THT

que

NP-LFD-1

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

remediar

NP-ACC

N-P

trabalhos

Text: CARDS4002, Sentence: s-13

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-UM-F	uma
N	pecadora

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NP-2

NEG

não

VB-P

pode

IP-INF

VB	salvar
NP-ACC	*-2

Text: CARDS4002, Sentence: s-14

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-P	os
N-P	pecados
ADJ-G-P	grandes

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*ICH*-1

NP-2

NEG

não

HV-P

hão

IP-INF

VB	confessar
NP-SE	*-2

CONJP

SENAO

senão

IP-INF

pôr@

NP-SE

@se

D-P

@os

N-P

pés

de@

D	@o
N	confessor

CONJP

CONJ

IP-INF

pôr

NP-ACC

D-P	os
N-P	olhos

em@

D	@o
N	céu

Text: CARDS4002, Sentence: s-19

CP-THT

CP-ADV-2

quando

IP-SUB

NP-SBJ	pro
NEG	não
VB-SR	puder

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

ver

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

pode

IP-INF

acolher

NP-ACC

D	o
ADJ	próprio
N	clérigo

Text: CARDS4002, Sentence: s-20

CP-THT

que

NP-LFD-2

D-F	a
N	mula

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

ET-D

estava

com

N-P

desejos

IP-INF

fazer

NP-ACC

D-G	tal
N	coisa

Text: CARDS4002, Sentence: s-21

CP-THT

que

PP-1

para

IP-INF

NP-ACC

ser

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-2

HV-P

hão

IP-INF

tornar

IP-INF

VB	batizar
NP-ACC	*-2

Text: CARDS4002, Sentence: s-24

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-P	os
N-P	santos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

SR-P

são

NP-ACC

N-P	aventesmas

Text: CARDS4002, Sentence: s-25

CP-THT

que

NP-LFD-1

D	o
N	casamento

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*ICH*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

NEG

não

VB-D

fez

para

ADJ	bom
N	título

CONJP

CONJ-NEG

nem

para

acrescentamento

de@

D	@o
N	género
ADJ	humano

CONJP

SENAO

senão

para

IP-INF

velhaquear

sem

IP-INF

haver

NP-ACC

fruto

bênção

Text: CARDS4005, Sentence: s-15

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-D-2S	morrestes

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-LFD

PRO

ela

PP-LFD

PRO

mim

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-ACC-RSP

VB-P

salva

Text: CARDS4005, Sentence: s-37

CP-THT

que

NP-LFD-1

PRO

vós

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NP-DAT

lhe

VB-D

fizestes

NP-ACC

D-UM	um
N	assinado
PP	ICH-2

casa

de@

NPR

NPR	Chapéu
NPR	Pardo

PP-2

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-F

dares

NP-ACC

NUM	mil
N-P	réis

Text: CARDS4005, Sentence: s-50

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SR

tiveres

NP-ACC

N	portador
ADJ	certo

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

vos

VB-SP

alembreis

PRO

mim

Text: CARDS4014, Sentence: s-12

CP-THT

que

NP-LFD-2

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

NEG

não

VB-P

pode

ADVP

ADV

agora

Text: PS0501, Sentence: s-3

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

NEG

não

VB-SD

lesse

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-R

romperia

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

queimaria

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

VB-D

fez

OUTRO-F

outra

Text: PS1011, Sentence:

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

ADVP

ADV

cá

VB-D

ficou

NP-SBJ

D-F

essa

senhora

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	dizeis

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*exp*

SR-P

por

IP-INF

estar

ADJP

VB-AN-F

cumpliciada

com

PRO$-F	sua
N	irmã

CP-CLF

WPP-3

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

portanto

VB-D

ficou

ADVP

ADV

cá

Text: PS4026, Sentence: s-3

CP-THT

como

PP-5

tanto

tiempo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	ha

CP-CLF

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

ADJP

ADJ

preso

CP-THT

como

IP-SUB

*ICH*-5

NP-SBJ

*pro*

NEG

HV-P-3S

VB-PP

negociado

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

salga

ADVP

ADV

aquí

Text: PS4084, Sentence: s-12

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-P	los
N-P	tintes

VB-P-3P

parecen

ADJP

Q	muy
ADJ-P	bajos

CP-THT

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	el
N	alepo

VB-P-3S

debe

IP-INF

apurar@

NP-ACC

@se

ADVP

ADV-R

más

Text: PS4084, Sentence: s-12

CP-THT

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	el
N	alepo

VB-P-3S

debe

IP-INF

apurar@

NP-ACC

@se

ADVP

ADV-R

más

Text: PS4091, Sentence: s-13

CP-THT

que

FP-5

sí

CP-THT

que

IP-SUB

*ICH*-5

NP-ACC

VB-D-3S

amenazó

NP-SBJ

PRO

usted

Text: PS5075, Sentence: s-7

CP-THT

que

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ	pro
NEG	no
VB-D-2S	quisistes

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-1S

puse

D-F-P	las
N-P	ancas

Text: PS5095, Sentence: s-5

CP-THT

que

ADVP-LFD-4

ADVP

ADV-R

más

N	inconveniente

CONJP

CONJ

ADVP

ADV-R

más

para

PRO$

fin

PRO

ellos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

*ICH*-4

SR-IC-3S

sería

IP-INF

trampear

CONJP

CONJ

IP-INF

hacer

IP-SMC

NP-ACC

D-F	esta
N	causa

ADJP

ADJ-G

inmortal

Text: PS5095, Sentence: s-78

CP-THT

que

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-D-1S	decía

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

conozco

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

deseo

IP-INF

agradecer

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	debo

Text: PS6002, Sentence: s-14

CP-THT

que

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

Q-G-P

cualesquiera

cosa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

con@

PRO

@tigo

VB-SP-3S

haga

SR-P-3S

gracia

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

VB-P-3S

debe

NP-ACC

Q-NEG

nada

Text: PS6019, Sentence: s-35

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2P

miréis

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-2P

tenéis

NP-ACC

NUM	tres
N-P	hermanos

CONJP

CONJ

D-UM-F	una
NPR	hermana

ADJP

ADJ-G-P

menores

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

PRO

vosotros

CP-REL

WNP-1

D-P	los
WPRO-P	cuales

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3P

están

opinión

IP-INF

NEG

tomar

NP-ACC

estado

hasta

IP-INF

ver@

NP-ACC

@os

NPR

España

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-2P

toméis

ADVP

ADV

primero

Text: PSCR0003, Sentence: s-5

CP-THT

que

CP-ADV-1

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-RA

custara

NP-ACC

NUM	20
N-P	libras

PRO$-F	minha
N	casa

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

por

IP-INF

suster

NP-ACC

PRO$-F	sua
N	amizade

ADVP

ADV-NEG

nunca

sobre

DEM

isso

VB-RA

tomáramos

NP-ACC

N-P

juízos

Text: PSCR0004, Sentence: s-16

CP-THT

que

NP-LFD-1

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NEG

não

VB-P

trata

em@

D-F	@esta
N	terra

IP-GER

SR-G

sendo

NP-ACC

mercador

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

NEG

não

NP-3

VB-P

deve

IP-INF

ter

NP-SE

*-3

IP-SMC

NP-SBJ

*ICH*-1

por

homem

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

negócio

de@

D-F	@esta
N	terra

SR-P

ADJP

muito

ADJ-G

útil

para

CP-FRL

WNP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-SE

VB-P

aplica

PRO

ele

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NEG

não

VB-P

quer

IP-INF

viver

ADJ-G	gentil
N	homem

CONJP

CONJ

IP-SUB

IP-SUB-5

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

regem

por

saber

CONJP

CONJ

IP-SUB=5

NEG

não

por

N-P

vaidades

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

Q-P

alguns

de@

D-P	@os
PRO$-P	nossos

CP-REL

*ICH*-7

VB-D

fizeram

CP-REL-7

WNP-8

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-8

VB-D

viveram

ADVP

ADV

assim

Text: PSCR0005, Sentence: s-11

CP-THT

que

IP-PPL-1

VB-AN

farto

NP-SBJ

PRO

IP-INF

ver

NP-ACC

N-P

panos

Q-F-P	muitas
N-P	sortes

CP-THT

que

IP-SUB

IP-PPL

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-D

fartava

IP-INF

pedir

Text: PSCR0014, Sentence: s-10

CP-THT

que

CP-ADV-1

quando

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Capitão

NPR

Arzila

VB-P

faz

NP-ACC

paz

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

faz

por

PRO

CONJP

CONJ

por@

D-P

@os

OUTRO-P

outros

N-P

lugares

PP-MSR

de@

ADVP

ADV

@aí

para

ADVP

ADV

cima

ADVP-PRG

ADV

scilicet

NP-PRN

NPR

Tânger

CONJP

CONJ

NPR

Larache

CONJP

CONJ	e
NPR	Ceuta

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

frontaria

de@

reino

NPR

Fez

Text: PSCR0027, Sentence:

CP-THT

que

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

ET-IM-3S

estivera

VB-G

vendo

ADVP

CP-FRL

WADVP-7

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-7

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

vejo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-IM-3S

dera

NP-ACC

NUM	três
N-P	meses

Text: PSCR0041, Sentence: s-12

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

alguém

SR-SR

for

VB-AN

chamado

para

Q-F	alguma
N	pergunta

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO

mim

NEG

não

HV-P

há

IP-INF

haver

ADVP

ADV-NEG

nunca

NP-ACC

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-ACC

DEM

isto

Text: PSCR0041, Sentence: s-12

CP-THT

que

ADVP-3

ADV

portanto

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

veja

ADVP

ADV

cá

NP-ACC

CP-FRL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

lhe

VB-SP

releve

Text: PSCR0042, Sentence: s-11

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

saiba

de@

DEM

@isso

CP-QUE

WADVP-2

WADV

como

IP-MAT=1

ADVP	T-2
NP-SBJ	exp
SR-P	é

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-3

me@

NP-4

CONJP

*ICH*-5

VB-SP

mande

IP-INF

NP-DAT	*-3
NP-ACC	*-4
VB	dizer

CONJP-5

CONJ

CP-QUE

WADVP-6

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

PRO

ele

VB-SR

vier

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R

folgarei

IP-INF

ver

NP-ACC

N	recado
PRO$	seu

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

muito

CP-CLF

WADVP-7

que

IP-SUB

ADVP

*T*-7

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-D

Text: PSCR0047, Sentence: s-45

CP-THT

que

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tanto

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SR

acabar

NP-DAT

VB-SP

vá

ADVP

ADV

logo

para

PRO

vós

Text: PSCR0047, Sentence: s-52

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

VB-SP

pareça

NP-ACC

razão

CP-THT-2

que

IP-SUB

VB-SP

bastem

NP-SBJ

D-P	os
N-P	trabalhos
VB-AN-P	passados

Text: PSCR0047, Sentence: s-64

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$

seu

marido

NPR

NPR	Pero
NPR	Caldeira

VB-D

em@

D-F

nau

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-D

perdeu

NP-ADV

D	o
N	ano
VB-AN	passado

Text: PSCR0048, Sentence: s-15

CP-THT

que

CP-ADV-2

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-DAT

VB-P

dá

NP-ACC

vida

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

NP-SBJ

*pro*

Q-F-P

todas

VB-R

farei

NP-ACC

D-F	a
N	vantagem

Text: PSCR0049, Sentence: s-61

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$

seu

sogro

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

perdoe

VB-RA

deixara

PRO$	meu
N	pai

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

deixou

CP-FRL

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

deixou

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

PRO

ele

NP-ACC

TR-RA

tivera

ADVP

ADV

agora

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-DAT

lhe

VB-RA

fizera

NP-ACC

mal

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fez

por

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-F

pedirem

NP-ACC

D	o
PRO$	seu

Text: PSCR0049, Sentence: s-64

CP-THT

que

NP-LFD

D-P

NUMP

NUM	seis
NUM	mil

N-P

reais

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

TR-D

tinha

PRO$-P

seus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	seu
N	cunhado

NP-DAT

me@

NP-ACC-RSP

@os

VB-D

tomou

por

justiça

por

D-UM-F

uma

procuração

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

PRO$-F

sua

Text: PSCR0076, Sentence: s-4

CP-THT

que

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NEG

não

SR-RA-3S

fora

por

IP-INF

desejar

IP-INF

ADVP

ADV

cá

para

IP-INF

NP-1

poder

IP-INF

NP-ACC	*-1
VB	honrar

CONJP

CONJ

IP-INF

descansar

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	pessoa

VB-P-3S

convém

CP-CAR

WPP-3

por@

WNP

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

trabalho

por

IP-INF

ser

ADJP

ADV	bem
VB-AN	despachado

CONJP

CONJ

ADVP

ADV

também

por

IP-INF

ter

ADJP

VB-PP

preso

PRO$	meu
N	cunhado

CP-THT

que

IP-SUB

VB-P-1S

espero

VB-SP-3S

dê

para

ADVP

ADV

sempre

NP-SBJ

IP-INF

fazer

IP-INF

ADJP

VB-AN

degradado

Text: PSCR1132, Sentence: s-8

CP-THT

que

NP-LFD-4

D-F	a
N	senhora
NPR	Lucrécia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-4

VB-D

SR-P-3S	é
CONJ	e
SR-D-3S	foi

ADVP

ADV

sempre

como

ADJ-F	verdadeira
N	filha

CONJP

CONJ

N	irmã
PRO$-F	nossa

Text: PSCR1133, Sentence: s-2

CP-THT

que

ADVP

ADV

aqui

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P-2P

dizeis

NP-ACC

Q-NEG

nada

Text: PSCR1256, Sentence: s-70

CP-THT

que

CP-ADV-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

de@

D-F	@a
NPR	Inquisição

VB-SD

mandassem

NP-ACC

D-UM	um
N	precatório

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

PRO

ele

NP-ACC

VB-R

prenderia

ADVP

ADV

logo

CONJP

CONJ

IP-SUB

CP-ADV-1

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-R

mandaria

D-UM	um
N	navio

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

preso

D-F	essa
N	cidade

Text: PSCR1258, Sentence: s-18

CP-THT

que

CP-ADV-3

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

souberas

NP-ACC

D-F-P	as
PRO$-F-P	minhas
N-P	necessidades

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

Q	muito
ADJ-R-G	melhor

NP-ACC

VB-RA

fizeras

Text: PSCR1631, Sentence: s-34

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

pode

ADVP

ADV-R

mais

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sabe

CP-QUE

IP-SUB

NP-DAT

lhe

VB-R

durará

NP-SBJ

D-F	a
N	vida

para

IP-INF

NP-ACC

vos

ver

Text: PSCR5769, Sentence:

CP-THT

que

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-SD-3S

temiera

IP-INF

desagradar@

NP-DAT

@te

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

él

NP-DAT

VB-R-3S

pondría

disposición

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SD-3S

pudiera

IP-INF

manejar@

NP-ACC

@se

Text: PSCR6065, Sentence: s-8

CP-THT

que

CP-ADV-LFD-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-3P

queman

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-1

NP-SBJ

PRO

ET-P-1S

estoy

ADJP

VB-AN	quemado
ADJ	vivo

Text: PSCR6254, Sentence: s-17

CP-THT

que

CP-ADV-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

VB-D-3S

daba

NP-ACC

N-P

letras

de@

D	@el
N	señor
N	obispo

CP-THT

que

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-2

NP-SBJ

*pro*

CONJ-NEG

por

PRO

él

CONJP

CONJ-NEG

por

CP-FRL

WNP-1

WPRO-P

cuantos

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D-3P

venían

con

PRO

él

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SD-1S

supiese

NEG

NP-ACC

VB-R-1S

movería

NP-MSR

D-UM	un
N	paso

Text: PSCR6793, Sentence: s-17

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-F	esta
N	tarde

NP-SE

VB-P-1S

camino

para

IP-INF

predicar

N-P	ánimas
CONJ	y
NPR	san
NPR	Martín

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

D	el
N	martes

IP-PPL

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-AN

mediante

VB-R-1S

cumpliré

NP-ACC

PRO$	su
N	encargo

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-R-1S

procuraré

IP-INF

hacer@

NP-ACC

@lo

muy

N-P

veras

sin

IP-INF

descuidar@

NP-ACC

@me

ADVP

ADV

antes

IP-INF

hacer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SP-1S	pueda

Text: PSCR7639, Sentence: s-14

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-3S

puede

IP-INF

bajar

PP-MSR

NUM	15
N-P	reales

por

arroba

;

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

bajo

D	este
N	precio

NP-DAT

CL	le
PP-PRN	ICH-4

VB-SD-3S

acomodase

PP-PRN-4

NPR

VB-P-3S

puede

IP-INF

avisar@

NP-DAT

@me

con

tiempo

NP-ACC

CP-QUE

WPP-5

para

WADVP

WADV

cuándo

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

debe

IP-INF

*T*-5

estar

ADVP

ADV

ahí

CONJP

CONJ

D-F-P

las

N-P

cargas

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*T*-7

NP-6-8

HV-P-3P

han

IP-INF

NP-SE	*-6
VB	portear

para

IP-INF

buscar

NP-ACC

N-P

compañeros

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

VB-SP-3P

ayuden

DEM

ello

Text: PSCR7751, Sentence: s-9

CP-THT

como

octubre

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

salí

DEM-F

ésta

para

IP-INF

ir@

NP-SE

@me

NPR

Valencia

desde

NPR

Madrid

CONJP

CONJ

IP-INF

llamar@

NP-ACC

@te

ADVP

ADV

allí

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

llevaba

NP-ACC

ADV

como

D-UM-P

unos

NUMP

NUM	14
NUM	mil

N-P

reales

Text: PSCR7877, Sentence: s-11

CP-THT

que

ADVP-3

CP-FRL

WPP-1

por

WADVP

WADV

donde

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

PRO

él

NP-ACC

VB-SD-3S

echara

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

*ICH*-3

VB-D-1S

pasaba

NP-SBJ

PRO

stored queries • store this query Download results as PSD