Visualización por frase

1791. Carta não autógrafa enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher do seu acusador, que trata por sogra.

Autor(es)

Francisco Henriques

Destinatario(s)

Teresa de Jesus

Resumen

Um preso dita uma carta dirigida à sogra pedindo-lhe que interceda por ele e o tire da prisão.

Más información

Texto: -

[1]

~~Minha Sra~~

[2]

Os meus grandes travalhos em que me vejo metido neste emmundimo lugr me obrigão a ter o atrivimto de me deitar aos seus Pes pedindolhe pello devino amor de Ds se queira condoer de mim e de minha emfelis molher em mandar xamar meu sogro e demovello de Sorte q elle me valha e concorra na minha soltura, pois eu pormeto emteiramte de huma so ves de não tornar a ter com elle a mais minima defrença

[3]

~~e Ds sabe qto estou pezaroso de Alguma ofensa q lhe fizeçe~~

[4]

~~isto pormeto a vmce fixemte~~

[5]

~~Eu avia de escrever a elle porem quero q vmce primeiro lhe fale e o demova pois tudo esta na mão delle~~

[6]

eu Eu ontem fui sitado pa contririar hum libelo q elle tem contra mim e o mmo Escrivão me dise q em paçando duas audiencias q se julgava a Reveria

[7]

~~nestes termos fico pernunciado e aRuinado de todo~~

[8]

~~asim espero de vmce esta grande Esmola pello devino amor de Ds e com a sua detriminação verei se lhe ei de Escrever~~

[9]

~~porem minha sra tudo isto careçe brevide~~

[10]

e emfim eu ahi Remeto a carta pa elle e vmce me fara o favor qdo o mandr xamar lha emtregara e do q paçar com elle me fara o favor de mo mandar dizer ficando serto em q vmce me valha nesta grande aflição

[11]

~~e com isto não emfado mais a vmce de qm sou venerador e mto e mto obrigdo~~

[12]

~~saudades a minha molher e as mesmas a vmce~~

[13]

~~oje 14 de 7bro de 1791 Deste seu emfelis Criado Franco HanRiques~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation