Visualización por frase
1822. Carta de António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria à sua mulher, Joana Isabel de Andrade Cabral.
Autor(es)
António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria
Destinatario(s)
Joana Isabel de Andrade Cabral
Resumen
O autor pede à mulher para albergar os portadores da carta da melhor maneira possível.
Texto: -
eu fico bom de saude como os portadores
desta
te podem dizer grasas a Ds para senpre
dame mtas recomenda
soins
aos nosos filhos e Igualmente a noso compadre secre
tario
Prima os ditos portadores são três
e que de todos eles
eu tenho resebido mtos favores
e como eles vão por ahi de
pasa
ge pesote e te recomendo mto que lhe faças todo o gazalho po
sivel tanto
como se eu fouse o milhor se poder ser;
e porque
eles com tudo se acomodão e sabem
tanto o estado da nosa
caza como nos e de que over deve se lhe por diante para eles
comerem
se chegarem a oras de lhe mandar matar hum xibo
para eles comerem
ensopado he bom e deve ser porque vão de
marcha e fatigados
e qdo não cheguem
a tempo do que digo
humas papas de tousinho bem feitas supre a falta
em
fim deicho tudo
a teu cuido e dezempenha o teu nome como
costumas
e qdo não
queirão dormir de porta prensipal do
monte para dentro mandalhe fazer
camma na caza aon
de esteve o snor Manoel João que agora tem Palha porem tem
cam
po para
Para todos
hum dos portadores desta leva hum
lenso que lhe dei eu o qual
em tu o vendo logo o conheses
deste
teu Primo e Marido que o courasão te oferese
Evora
13 de
outubro de
de 1822
Anto Joaqm Alfar da Serra Canitta Confte de Alborgaria
A demanda das Alfanges ja fica em meu poder
que me Custou bastante e não pasarão mtos
dias que nos não ve
jamos de pasadela
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
