PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1827. Carta de Miguel Correia Cardoso de Leão Soares para Valério Máximo da Costa, administrador da Capela de Santa Marta em Lisboa.

Author(s)

Miguel Correia Cardoso de Leão Soares      

Addressee(s)

Valério Máximo da Costa                        

Summary

Miguel Correia Cardoso de Leão Soares insta o administrador da Capela de S. Marta, em Lisboa, a pagar-lhe uma determinada quantia.

Text: -

[1]
Illmo Sr Valerio Maximo da Costa
[2]
Setubal 18 de Fevro d 1827
[3]
Dezejo q VSa tenha porfeita Saude e toda a Sua Illustre Familia.
[4]
O mez passado escrevi a VSa huma Carta, rogando-lhe o favor de me emprestar 12$000 r pa serem emtregues ao meu Procurador,
[5]
em Cuja ouCazião lhe remeti 15$840, dizendo-lhe q VSa daria o resto q herão os ditos 12$ r fiado na ssua bondade,
[6]
e Com efeitto estava porsuadido q o do Procurador havia recebido a da qta máz hoje recebo Carta dele em q me diz estar ainda dezembolçado dos referidos 12$ r e q só havia recebido o q eu lhe mandára, o q me parese emposivel, na Serteza de q VSa ou me respondia logo, e huma Vez q não podese, ou dava de pronto o dinheiro,
[7]
por isso fasso esta remetida ao proprio emdevido q hé Miguel Dimas pa VSa lhe dezer no Cazo de ter dezembolçado a da qta a qm na deu, e qdo a não tenha dado, sendo-lhe posivel dalla ao do Miguel Dimaz me fáz mto favor,
[8]
paçado o emtrudo paçamos a Almada fazer a Correição, em cuja ouCazião hei de paçar a essa Cide e tarei a honra de o procurar pa lhe Satisfazer a da qta e peçoalmte agradecer-lhe, e falarmos Sobre a Sua Capella q tem em Alhos Vedros
[9]
Ficando na Certeza de qm tem nesta terra hum Criado pronto para O servir e obdecer, como quem tem a hon-ra de Ser Com respeitto
[10]
De VSa Atto Vendor e Mto obrigdo Miguel Corra Cardozo d Lião Soares

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view