Visualização das frases
1722. Carta de Joana da Madre de Deus, para o seu padrinho.
Autor(es)
Joana da Madre de Deus
Destinatário(s)
Anónimo258
Resumo
A autora conta ao padrinho um episódio de feitiçaria ocorrido dentro de um convento.
Texto: -
Meu padrinho e mto meu Snor
mto filis o estimarei Como quem a todos Vmces
he he tão obrigada
e devedora pella grandioza
esmola q Vmces fizerão a Meu Irmão e pellos con
tinos favores que de Vmces sempre
resebemos
tudo
seja pello amor de Ds
Meu padrinho e Snor hũa aflissão em q
me ve
jo me obriga a fazer esta obrigada de meus confe
sores
sabera Vm em Como eu estive
no Conven
to da esperanssa de Abrantes
e estando na Conpan
hia de duas freiras estas tais tendo notisia
q lhe muda
rão dali o Capellão e sendo suas particulares amigas
so juntarao Com outras
duas religiozas e fiandosse
mim fizerão huma pineira pra saberem se o Capellã
o havia de
ficar ou não
eu confesso q fui buscar a
pineira e quis asistir pa ver Como
se voltava a
pineira e sem lhe bolirem q hera o sinal q dava pa
dizer
sim o não
mas não vi com medo de q me não
quizesem asolver
as q nesta ocasião
a fizerão são as
seguintes
Me dona Ma madalena dona he a qual he agora
abadessa
e a Me Antonia Ma e a Me Catherina
dos Saraphns e a
Me violante Ma de jasus
estas são
q eu sei q a fizerão
mas suponho não continuam
e isto havera dois annos pouco mais e menos
tambe
m A Me
Joanna Catherina do mesmo Convento
se gabou q a fizera
e eu Snor padrinho, tenho
pre
zunssão de q mtas tem feito isto
asim pesso
a Vm
pello amor de Ds q se
governe isto no milhor
modo
q puder ser e pa q
eu fique descanssada de q
Vm
esta entregue desta
espero q Vm me Respo
nda Remetendo a Respos
ta a Snra
dona Lionor minh
a Snra
eu fico pedindo
a Ds gde
a Vm mtos anos
Sardoal
dezasseis de marso
mil e setesentos e vinte e
dois
de Vm Afilhada
e menor Criada
Joanna da Me de Ds
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
