Visualización por frase

[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para um primo.

Autor(es)

Maria de Almeida

Destinatario(s)

Anónimo291

Resumen

A autora pede ao primo que faça entregar uma encomenda de cartas ao filho dela e dá instruções para que o pagamento dos portes não fique a cargo do intermediário.

Más información

Texto: -

[1]

~~Meu primo e Snr~~

[2]

~~bem desejava eu dar lhe asin motivos de ter allivio e não de tantas mollestias como lhe estou dando mas foi sina minha o padeser trabalhos e dallos aos parenttes~~

[3]

Snor chegaram estas cartas hoje que sam desasete deste janro com as recomendasois q vm dellas vera asim na minha como na q vai pa meu fo que vam abertas pa que vm as llea e me fasa a merse mandar hum propio a llevallas i adevirtindo a meu fo mande oitro propio com a reposta dellas

[4]

~~a seu irmão eu lhe escrevo~~

[5]

~~tambem elle adevirto page ao portador q vm lhe emviar ja q a minha desgrasa me pos em estado q não tenho com que posa soprir a coiza alguma~~

[6]

~~i ha dilligensia e bribidade disto peso tambem a vm porque estas cartas detiveramse mto no caminho~~

[7]

~~e perdoeme vm pello amor de ds o darlhe tantos emfados~~

[8]

~~a snra dona lluiza i ha minhas sobrinhas e soobrinho emvio e minhas filhas mtas llembransas i estimanmos q todos vm llogrem perfeita saude a quem des gde muntos annos~~

[9]

~~Abiul desasete de janro prima de vm Maria d almda~~

[10]

~~Aallixandre me pede rellate a vm o que helle dis nas suas cartas pois sabe vm ha de estimar estas boas esperansas q helle escreve com tanta presa q não pode fazer~~

[11]

~~des permita saião hellas bem llogradas q heu dos meus pecados desconfio~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation