PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1791. Carta de Cipriano Ribeiro Freire, encarregado de negócios, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata

SummaryO autor fala sobre a nova casa e a instalação do conde naquela corte.
Author(s) Cipriano Ribeiro Freire
Addressee(s) João de Almeida de Melo e Castro            
From Inglaterra, Londres
To Portugal, Lisboa
Context

João de Almeida de Melo e Castro (1756-1814), o 5º Conde das Galveias, foi um dos diplomatas portugueses que, dada a natureza pluricontinental da monarquia, tinham de usar de toda a habilidade para gerir, junto dos governos das potências que se relacionavam com o gabinete português, a “ambiguidade” resultante. Este membro da Casa Galveias (fundada no século XVII por Dinis de Melo e Castro) foi ministro de Portugal em Londres, no que sucedeu a Cipriano Ribeiro Freire, e também em Haia e Roma. Foi embaixador em Viena de Áustria e, em 1801, ministro dos Negócios Estrangeiros, cargo do qual foi demitido em 1803. Em 1812 foi para o Rio de Janeiro, tendo sido ministro da Guerra e dos Negócios Estrangeiros, e, interinamente, da Marinha e Ultramar. Foi oficial-mor da Casa Real, couteiro-mor da Casa de Bragança, conselheiro de Estado, membro do Conselho da Fazenda, presidente da Junta da Fazenda dos Arsenais do Exército, comendador de São Pedro de Alhadas, da Ordem de Cristo. Casou com D. Isabel José de Meneses, mas deste casamento "não houve geração". Em consequência disso, o 6º Conde das Galveias seria o seu irmão, Francisco (1758-1819).

Fontes:

Schedel, Madalena Serrão Franco. 2010. Guerra na Europa e interesses de Portugal: as colónias e o comércio ultramarino. A acção política e diplomática de D. João de Melo e Castro, V Conde das Galveias (1792 -1814). Tese de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Arquivo Nacional da Torre do Tombo (http://digitarq.arquivos.pt/details?id=3910101)

Support uma folha de papel dobrada escrita no rosto e no verso do dois fólios.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Arquivos de Família
Collection Casa dos Condes das Galveias
Archival Reference Maço 9, 3, Correspondência Geral, R-S, Ribeiro Freire
Folios [1]r-[2]v
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2010

Text: -

[1]
Illmo e Exmo Snr
[2]
1791
[3]
Vou com a brevidade possivel responder á Carta com que V Exa me honra, em data de 12 de Março, dando-lhe as informações que dezeja a respeito da mobilia desta Caza.
[4]
Ella se acha inteiramente des-guarnecida, á excepção de alguns mo-veis que preservei para a decente, e indispensavel apparencia de alguns quartos em que habito, e o resto da mi-nha pequena familia, e alguns trastes fixos nas Cazas, que tambem comprei para as não fazer pardieiros emquan-to nellas existia.
[5]
A Sálla grande de Visitas, de que V Exa me pede as dimençoens, e informaçoens para a sua armação, achará V Exa deli-neada no plano que remetto incluso, que que mandei fazer expressamente, e no qual achará V Exa todas as explicações requisitas na maneira mais com-prehensivel.
[6]
Emquanto aos mo-veis sugeitos a Direitos que V Exa determine fazer tirar desta Alfandega, em conformidade da sua franquia Ministerial; esta só pode correr depois da apresentação das Suas Cre-denciaes nesta Corte, como me aca-bam de informar os Ministros recentemente aqui chegados.
[7]
As Librés de gála sam rarissimas nos An-niversarios destes soberanos, conten-tando-se todos os Ministros Estran-geiros, e Nobreza Nacional, com dallas novas naquelles dias aos seus Creados Creados, não admittindo as enormes despezas desta Corte, os Luxos extra-ordinarios que se praticam em outras.
[8]
Tendo V Exa a sua Caza mobiliada, o objecto immediato he o da sua meza, e guarda roupa.
[9]
E a ambos estes respeitos devo suppôr a V Exa muito bem preparado.
[10]
Carruagem aqui se fas logo; e os Cavallos alugam-se a hum tanto por anno.
[11]
Emquan-to a Creados os que possam faltar para completar o seu serviço, aqui ha grande provisão onde se escôlha.
[12]
Se me occorresse cousa que devesse advertir a V Exa, me aproveitaria da liberdade que me dá para assim o fazer;
[13]
mas V Exa tambem conhece este este paíz;
[14]
têm perfeita pratica do que sam Cortes;
[15]
e o Snr Luiz Pinto de Sousa, tambem se não póde ter esquecido de tudo quanto V Exa póssa desejar saber.
[16]
O que devo repetir a V Exa he a promptidão com que executarei em todo o tempo e honra das suas Ordens, e o quanto estimarei provar sempre a V Exa o reconhecimento da mi-nha obrigação, e a minha fiel e exacta obediencia.
[17]
Deos guarde a V Exa m a
[18]
Londres 12 de Abril de 1791 De V Exa O mais obgdo e hume Venor e mto obede Creado.
[19]
Cypriano Ribeiro Freire

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view