PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1665. Carta de Miguel Henriques de Fonseca, advogado, para a irmã, Ana Maria da Piedade, religiosa professa.

Autor(es)

Miguel Henriques de Fonseca      

Destinatario(s)

Ana Maria da Piedade                        

Resumen

Miguel escreve à sua irmã a justificar a ausência de notícias, de que ela se queixara em carta anterior.

Texto: -

[1]
Irmam
[2]
Muitto me cativou o pordes vós tudo em primeiro Lugar na mão de Deos, e depois na minha;
[3]
e não esperava eu menos de vosso bom juizo, porq do q vos quero bem podieis fiar o negocio, e Remetelo á minha vontade
[4]
porq bem podeis ter ainda experiençia q sempre foi de vos agradar; e q se pode o tempo , e a occazião por difficultoza, e como tal menos açertada violentar o dezejo contudo não pode acabar o amor mormte sendo fundado em nó tão estreito e vinculo tão apertado de sange
[5]
assim q se o amor he o mais; e este não pode faltar não tendes Rezão alguma de queixa, nem de moLestia
[6]
e mais quando sabeis que não há em mi falta de gosto; mas impossibilidade por Rezão das mtas q sabeis,
[7]
e as couzas q se fazem sem consideração ao depois de feitas choramse sem Remedio;
[8]
e não imagineis, que estais fora de minha Lembrança nem q me acovarda o possuhir pouco pera por essa Rezão deixar de satisfazer áquele negocio porq vos affirmo passa tudo pello contrario,
[9]
porq bem deveis vós entender os encargos delle e o q eu sentiria quando tivesse effeito vervos sem os beis q vos havia de dezejar forsosamte
[10]
assim q vós estais em mto bom estado; e eu a menos como sempre e mais ainda;
[11]
e como em mi vive o amor tão firme, não pode faltar o cuidado de vos hir ver tanto, q tiver ocasião, (q pode ser seja cedo) e de vos acudir, e amparar do milhor modo q o tempo, grande mestre d tudo, der Lugar;
[12]
porq em breve se experimẽtão nele graves mudanças, e o q hoje hé impossivel amenham hé difficultozo e noutro dia mto facil;
[13]
e com isto viveis com alegria, e vos não de cuidado couza alguma, sequer por não molesendes a quem vos quer e dezeja tanto
[14]
Lxa 16 de Agosto de 665 Irmão Migel

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation