Sentence view

[1800]. Carta de Lucía de Elías para su hermano Joaquín de Elías.

Author(s)

Addressee(s)

Joaquín de Elías

Summary

Doña Lucía de Elías escribe a su hermano, don Joquín de Elías, para informarle sobre sus dificultades para enviarle el dinero solicitado.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~hermano joaquin~~

[2]

~~he visto la tuia de 17 del que corre, i en el apuro en que te allas io lo tengo con el mucho gasto para poder mantener la casa~~

[3]

i hera memester tomarlo mui despazio para esplicarte por menudo el todo de como, esto, esta i caro para mantener granjerias, todo por los pocos, trabajadores que ai i la nezesida de, ellos, i prezision de darles lo que quieren

[4]

~~m ostante, bolbiendomelos en el tienpo qe me dizes ai, te remito los zinco mil, reales qe Vega, a echo la delijenzia para qe no te faltaran a la buelta del coreo como me encargas...~~

[5]

~~trigo tengo que bender pero es tanto lo que aora biene a benderse por la prezision de los pobres labradores, salir de, sus apuros, qe no es ocasion de darle salida~~

[6]

~~a paco le entregue la tuia~~

[7]

~~me a dicho lo qe ai de pepe~~

[8]

~~io me alegrare, le sujeten para qe, sea honbre de bien~~

[9]

~~da memorias a Mariquita cundo i Dn Luis, i serrana~~

[10]

~~i Dios te gde ms as~~

[11]

~~tu hea de corazn~~

[12]

~~Luzia de Elias~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view