Visualização das frases

[1660-1670]. Carta de un autor no identificado para Ana López (La Larga), hilandera.

Ana López

Un autor anónimo escribe a Ana López para decirle que el remedio que les dio no ha hecho efecto, así como otras noticias.

Texto: -

[1]

~~Sra mia~~

[2]

~~i madre mia que estoi aguardando todo mi rremedio en vasasted~~

[3]

~~las medias las lleba ia el portador~~

[4]

~~i la carta desque esta escrita no a bido quien la llebe ast aora~~

[5]

~~el tal licenciado esta ia mui llano i mui conforme con mi boluntad~~

[6]

~~i se queja q tiene mucho mal en el coraion i en la cabeca q dice que no puede creer sino que le an echo algun mal~~

[7]

~~esotra persona no la bio ni largo que no debe de aber echo efecto ninguno la cura~~

[8]

~~i pienso q abemos de andar en la gusticia~~

[9]

~~se lo aguardo su rremedio de usted con el de dios~~

[10]

~~i traigame respuesta el portador de todo i q me desengane de todo punto q tengo grande gana de dalle de mano~~

[11]

~~i io estare mui contenta en que me desengane~~

[12]

~~adios madre mia~~

[13]

~~como me olgara de bella i decille todo mi coracon~~

[14]

~~de todo me able~~