PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Manuel Vilaças, padre.

Author(s)

José de Faria Machado      

Addressee(s)

Manuel Vilaças                        

Summary

O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 20 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

Text: -


[1]
Pezo da Regoa 12 de Abril de 1825= Senhor Pe Manoel.
[2]
Dezejolhe saude e feleçides i tudo qto lhe Respta etc
[3]
Sr agora mmo Rci hua Carta de . Camarada meu q indo a Lisboa a Sertos negoçios meus aConteSeô Ser prezo e aSim me pede pa a Sua Soltura 50. moedas
[4]
porem Eu lhe Remeti Logo 30 moedas prq na OCozião prezte não tinha mais Sofeçiente
[5]
aSim Rogo a Vmce o fabor de me emprestar 20 moedas pa Completar a Conta q me faLta pa a Soltura do meu Camarada
[6]
e Este Dro Remetera Vmce dentro digo Remetera Vmce siguro pello Corro Ao Sr Antonio Anerri Anrriques prezo na Enxovia Velha da Corte do Limoeiro de Lisboa.
[7]
i mandara huma Carta sua Com a Cautella dentro pa aSim o mdar ReSever o Corro
[8]
isto querçe sem falta algũa emte o dia 6. de Mayo pois aSim esta tratado pa se dar este Dro e mmo Justo com o Escram
[9]
Eu fico esperando Resposta do meu camarada; prqe se Vmce isto fizer sempre sera Respiitado Como tem Sido.
[10]
e Logo q Eu ReSeVa Carta do meu Camarada q Vmce isto não tenha fto Logo marcho Com os meus Camaradas pa lhe tirar qto Vmce tiver e aRazarlhe tudo e tirarlhe a propria Vida mmo dentro de Caza
[11]
não espere q Eu lhe faÇa Como tenho fto a mtos
[12]
e isto querçe mto Segredo
[13]
q não Seja a Sua boca a Sua perdisam,
[14]
i esta Carta lhe serVira de defeza e ReSiVo pa qdo ReSeVer o seu Dro q o mais tardar Sera embolÇado delle pa a feira do Sto Antonio
[15]
Sou seu Vor e Co Antonio chusô Cappam de 20 homens de CaVallo
[16]
Esta Carta q Vmce Remeter com a CaOtella pa o meu Camarada mandelhe franCa

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view