CARDS7045
1831. Carta de João António Fernandes, carvoeiro, para Inácio de Loiola Chaves, pintor.
Autor(es)
João António Fernandes
Destinatario(s)
Inácio de Loiola Chaves
Resumen
O autor exige o pagamento de uma dívida e ameaça denunciar a falta do seu pagamento.
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Snr
ygnacio de
Loiola ChaBes
G DS
etc
Lxa
27 de 7tbro 1831:
Boa Bista
Senhor ignacio de loiola i Chaves
Seor Vomece BeJa o que termino
Con João anto Bugarim i BeJa se
Vomece quer metelo no limueiro
para pagar ou Se Vomece quer Sair
pela Barra fora pois heu Bou Cui
dar niso Bisto Vomece não pugar
por o dito tendeiro: Se Vomece o quer
la meter tão depreSa Vomece o meta
no limueiro tão depreSa lhe dou
o perdão a Vomece: i Mandeme
a rresposta de Sim ou não
pelo portador
João anto Fernandes
| Leyenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase
