PS4055 1828. Carta de Ángel Muñoz para [Manuel López, capitán de caballería]. Autor(es)
Ángel Muñoz
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Ángel Muñoz advierte a Manuel López de que tienen muchos enemigos, lo que impide que pueda proporcionarle en sus cartas toda la información sobre sus negocios. También le recomienda que no exponga a su esposa a ningún peligro.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Somos 10 de fevrero de 1828
Estimado amigo Vajo la esqela
qe u ynvia no rremito los negocios qe ovla
n en mi poder qe pueden ser ynterestes
a su ovligacion y asi u determinara yo
Espero en esta aunqe es con perJuicio qe lo
mesmo ocurre por mi casa qe en la de u
y asi u mire a evitar las qe a todos nos vi
en vien , qe ay Muchos contra nosotros sien
pre confianza y ara con mayor motivo .
a su Sra esplesiones y no ysponerla
qe ay en el puevlo Mala familia y me
alegro de la conpañia de u qe andava u
Mal solo por Muchos estilos .
Sienpre suyo
Angel
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
