1797. Carta de Valentín Rodríguez Sobrado para Regina Grijalbo.

Me alegrare q esta te alle qon la qabal saluz qe yo para my deseo en conpañia de su señor padre i de su señora madre i de su aguela i de su tya casylda las qe daras memorias de mi parte y tu las rezybyras a medyda de my deseo daras memoryas a la zezylia tu qeryda conpañera y qerida mya esta solo sirbe para partyzyparte como te e sqyrito una carta y no e tenido respuesta de ella no se sy sera por no aber rezibydo o por no qererme escrybir me ago el cargo qe tendras otro qe te qyera mas qe yo pero no se qien pueda ser qe despues de tu padre i madre ninguno mas qe dios y yo pero tadia no e perdido las esperanzas de ber tan querida prenda qe no cha su magestaz la luz al mundo qe no me aquerde y si te pydo qe me olbydes qumo io te olbido a ti qe me qieras qumo io a ti qe llores qumo io por ti lloro i el lo sav qe sy ser pudiera ynbiarte my corazon en esta carta i qe le byeras bealas la razon qon qe me qejo y asy te pydo qe me agas el fabor de esqriBirme a buelta qoreo por sy aqaso sale el regimyento de aqy. qe sera rigular qe no tarde. Nobedades por aora no tengo qe partyziparte de la canpaña no sabemos nada ast aora solo se dyze entre nosotros qe bamos A palenzua qyeralo dyos Del zyelo y aqella reina sobrana syqiera por Berte una ora Aunqe no fuera mas por alegrar el Desconsuelo qe e tenido loqura qe me aprte De tan qerida prenda y qon esto no canso mas Manda a tu mas qerydo Ba esposo Balentyn rodrigez qyen de corazon byda i alma desea serbyrte es a su qerida y esposa regina ai te enbio my corazon pyntado para qe te consueles con el asta qe dios qiera pondras en el sobrescrito A balentin rodrigez soldado del regymiento ynmemorial de el rei primer Batallon segunda conpañia a plenzya orense A otra carta te ynbiare una zynta de el gusto de orense