PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0262

1668. Carta de André Lopes para a sua mãe, Margarida Nunes.

Autor(es)

André Lopes      

Destinatário(s)

Margarida Nunes                        

Resumo

O autor pede à mãe que interceda junto de seu pai para fazer com que este lhe escreva e o ajude.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Margarida Nunes minha maỹ e sra gde Ds jezuz Ma jozephe Paris 30 de julho de 668

De a Rochelle escrevi a Vm e lhe mandava dizer quando me escrevese me mandase dizer pa donde era a gornada e como não sei se saria dada a carta a Vm o torno a recomendar e Mandandolhe dizer mandase novas de sua saude q querera Ds seja mto perfeita pa meu emparo e de meus queridos irmãos quando parti de a Rochelle pa esta sidade me vin como doido sem saber o q fizese e fico nesta sidade e como não quero dizer a Vm porq sei a molestarei bem e so lhe digo fasa com meu pay com q me fasa logo Reposta porq fico sem hum Real e sem ofisio e sem coiza alguma emfim boa esperansa em Ds q ele mos a de acudir a todos

a meus irmaos mtos Recados e em particular a minha irmã maria pinta a quem mando mil abrasos e delles pode Repartir com jozephe e aos parentes mtas saudades e com isto o gde Ds a Vm como dezejo

mto obidiente fo de Vm Andre Lopez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases