PSCR6925 [1820-1830]. Carta de Manuel López, capitán de caballería, para su esposa Manuela Sanz. Autor(es)
Manuel López
Destinatário(s)
Manuela Sanz
Resumo
El autor escribe a su esposa, Manuela Sanz, para manifestarle su preocupación por ella. También le da diversas noticias relacionadas con la aparición de un pasquín en Vilvestre (Salamanca).
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Para mi Amiga
Manuela
Mi querida Amiga estoy con
mucho cuidado por no aber buelto
a saber nada desde nuestra bista y
asi espero me saque de este cuidado
el dia 4 de este aparecio en Bil
brestre un pasquin diciendo viva
la C prebeniros para Jurarla como
lo e cho yo el dia tantos y otras mil cosas
y luego lo ultime decia esto lo di
ce el que firma M. F. el Crespo se
anda indagando cuien a sido y
biendo las letras i se die que es un
tal notario no se si sera el oficial o su
ermano es el de la cataluna hay
mucho cuidado por aqui me diras
si ha bido alguna noticia de T. y
si a recibido los encargos que man
de los otros en biniendo los mandare
junto con lo que quedo olbidado
el niño esta bueno cuidarse mu
cho y disponer como guste de esta
S E
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
