PSCR7365 1613. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén. Autor(es)
Luis Álvarez del Águila
Destinatário(s)
Juan Guillén
Resumo
El autor se disculpa ante Juan Guillén por no haber escrito con anterioridad, pero le asegura que fue por el enfado que le causó que el destinatario no le enviara el dinero que necesitaba; procede a pedirle que le remita algo más.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
el no aver escrito a vmd despues de aver rrescebido
la de vmd con la cuenta y quinientos rreales a sido
porq yo rrescibi tanta motriña en ver q vmd no me
enbiava mas dineros porq los estava deseando
por tener neçesidad d ellos y ver q no haçia nada
con tan poco dinero q tal dinero y falto se
is o siete rreales ( q sienpre ) falta y ni vi la cuen
ta ni la he visto hasta agora suplico a vmd no lo
haga tan mal comigo q me trae alcado y me ha
çe mucho mal y asi tanbien porq haçe mucha car
ga y pudria no podella llevar ni yo tanpoco si
el pan d este año no se a vendido vmd lo venda y
hagame md de enbiarme el mas dinero q
pudiere q sera muy grande y en esto no aya
falta nro sor g de yepes y março 24 de
1613
luis alvarez
el aguila
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
