PSCR7637 1760. Carta no autógrafa de Marina de Manzubilaga para su marido, Bernardo Gómez Velasco. Autor(es)
Marina de Manzubilaga
Destinatário(s)
Bernardo Gómez Velasco
Resumo
La autora escribe a su marido para decirle que no se marche antes de que ella vaya a su encuentro y preguntarle sobre el regalo que le puede llevar a don Nicolás como muestra de agradecimiento.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Esposo y querido de toda mi maior
estimazion y carino me alegra
re que esta te alle con mejoria
y estoi con algun cuidado por
no saver cuando te despiden pa
ra io yr y lo que te encargo el
no te pongas en camino sin
yo yr para benir en tu con
pania y al mismo tienpo
dar las grazias a el Señor
Dn Nicolas de lo mucho que me
dizes te aze y a mi me pareze
si es tu gusto el qe llevaria una
fanega de castanas escojidas
para regalar a Dn Nicolas to
dos los de casa estan buenos
y a tu servizio Dn Melchor sus
espresiones yo no te remito
nada por cuanto dizes no
lo nezesitas yo estoi en casa
de la marquesa cosiendo a la
yja de conzes memorias y es cu
anto se me ofreze Mondragon
diziembre 4 de 1760 as ds te ge ms
as
tu esposa de corazon te es
tima Marina de Man
subillaga
Mi esposo Bernardo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
