PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5121

1819. Cópia de carta de Amâncio José Pinto Lobato para Paulo José Pinto Lobato, seu pai.

SummaryO autor confessa-se culpado a seu pai de um esquema de extorsão em que se envolvera.
Author(s) Amâncio José Pinto Lobato
Addressee(s) Paulo José Pinto Lobato            
From S.l.
To S.l.
Context

Uma carta de Amâncio José Pinto Lobato, dirigida a seu pai, Paulo José Pinto Lobato (a CARDS5121), e as declarações deste último, alegado autor das cartas, revelaram que a CARDS5119 e a CARDS2120 eram falsificações destinadas a extorquir bens a um mercador da Rua Augusta, José Afonso de Oliveira, e a António Joaquim de Oliveira. Paulo José Pinto Lobato afirmou ter conhecimento de outras cartas semelhantes escritas em seu nome, destinadas a pessoas das suas relações, e reconheceu que as assinaturas tinham sido feitas por seu filho, sendo as cartas forjadas em conluio com outros, provavelmente Rafael Francisco Vasques, sargento do Batalhão de Artífices Engenheiros, com o quem o seu filho mantinha contacto, e José Maria dos Santos, réu do processo. José Maria dos Santos, barbeiro, foi condenado ao degredo no Maranhão, no Brasil.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 234, Número 30, Caixa 610, Caderno [2]
Folios [29]r-[30]v
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization José Pedro Ferreira
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Pay

Isto que faço para dar Satisfação a certa parte aonde estou alcançado porem tudo pella minha cabeça, e como não Não tenho outro recurso rompo neste excesso que o nam farei fora de Caza: Não se pense quem será o Culpado porque somente sou eu, e athe mesmo se julgarem de huma pessoa daqui perto he tudo falço pois que athe Athe nam lhe devo dinheiro, mas athé empenhado tenho o seu cordão, portanto vou seguir a minha sina porem creia que o não hei- de envergonhar, e deiteme a sua benção pois sempre sou Seu

Seu filho = Amancio Em cinco de Abril de mil oitocentos e dezenove

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view