[1737]. Cópia de carta de autor não identificado, [padre], para [Ana Maria Joaquina do Paraíso], [religiosa].

Minha vida e meu Tudo não Sei como Tendo o Corassão que teins chegas a dizer e que o afirmarias com juramento que Eu não Só ja tanto teo amiguinho ai que Se o fizeras em dizer q quanto mais o hera Eu agora olha que não te emganavas mas tal dizer Eu Tenho a culpa deixate estar que me matas e eu a Morrerme pella Menina Se he aSim passaras como o teo Menino talves que o não maltratas aSim com tais fallazinhas mas Se he Teu gosto que hei de Eu fazer lhe fazeo vidas mas que me mates que como eu não quero Ter vida Senão a Thi So quererte Senpre me has de deixar esta ai que tornote a dizer Eu Tenho a culpa pois não tinha fugido por esse mundo com a minha menina, Sim Sim Sim não tenho hora falla verdade não tinha e estavá criminando a piquinina, ai, ai, ai, que não Sei que digo nem como