O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.
Snr Jozé Pedro da Costa Aço
Maranham
4 de Novembro de 1820
Meu Amigo e Snr Tenho prezente
a de vm de 19 d Agosto que me dirigio
pello filho do seu amigo Cirurgião cuja me
foi entregue por elle mesmo, e logo foi entregar
ao Illustrissimo Senhor Fizico mor
a que para ele trazia.
Logo o Fizico mór lhe deu hum bilhete para
hir para o Hospital, e no mesmo dia precepiou
a ganhar dinheiro pello emprego
de Enfer
meiro, e
com sua ração, isto em virtude
da Carta de vm e peditorio nella, paça
dos 6 dias apareseme o rapas queixan
dose, que aquelle emprego
lhe não ser
via e que se queria examinar de Cirur-
gião ao que lhe dice eu, se tinha séus pa
pais dice que não más que o Doutor Sou-
za lhe arranjava tudo,
dahi a 4 ou 5 dias
paçou a Despedirse do Hospital sem