1815. Carta de Joaquim António Maltês, estalajadeiro, para o seu advogado José Brochado Velho do Couto.

Mto meu Snr: A disgrassa tem-me reduzido ao maiz mizeravel tro de indigencia, e de ncessidade q ser, pode, e conhecendo o Supremo Tribunal da Rellação, esta mma Disgrassa, me nomiou Adevogado, q quiz os Ceoz ser VSa de quem depende toda a minha felecide; os meu processo tecido pello Corregor de 5 Vilas de Chão de Cousse, não he mais do q hua vingança feita por elle e por meus ignemigoz, sendo Testas alguas compradaz, e q talves não soubessem o q se escreveo, e outras minhas capitais ignemigaz asim como o he o Alcaide Tomas Joze Lopes do Outeiro d tro da Va de Chão de Couce, q comigo trazia duas demandas, como constão do Ducumto Junto q remeto, não estando ainda saptisfeito os dos meus Rivaiz, e Corregedor Juntaramme mais hua devassa tirada no anno de 1810, q consta da certão q tambem remeto, estar livre pella