[1829]. Carta de uma autora não identificada, assinada E., para José Moro espanhol, preso.

Não poso por nais tempo sevocar em meu peito ardente paixão q continiada iste em meu coracão tanto que Vi as suas mimozas letras meu coracão ficou com hum prazer i alegria o mesmo tempo triste como a triste note o quanto fora milhor não Vos conhecer de que Vos ver i tão triste sena mais sim caro bem quem Vos podese dar a Libardade quanta meu peito DezeiJa pois espero que sera por poco tempo a Ceos quem tivese a dita de Vos Ver na Libardade que meu coracão dezeiJa não repare nas minhas isenificantes letras i aseite o meu coracão saudouZo desta que lhe pormete ser firme i constante ate a morte pois a sua carta ca a tenho rezreVada dentro do meu coracão pois so a sua Vista podrei publicar os meus sintementos como DezeiJo quando o meu coracão palpita Elle em segredo me dis Que comtigo tarde ou sedo Hei Vir a ser felis

EJ

quis dizerte adeos não pude a linda mão tua apertei com esta ternura i saudade como não moro não sei