Facsimile view
1821. Carta de António José Cabral de Melo e Pinto, desembargador e corregedor, para Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo, sua mulher.
Author(s)
António José Cabral de Melo e Pinto
Addressee(s)
Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo
Summary
O autor acusa a mulher de perversidade, de o enganar e de nem sequer ter amor pelos filhos.
ou palavras q eu
possa ouvir. Tens espelhos em Caza
e podes olhar pa elles bem seriamte Logo
de manha, e a
qualqr ora do dia, mas se te vires mal ataviada não
quebres
por isso o espelho, nem te queixes delle q
nam tem Culpa em mostrar a realide,
queixa
te de ti q és o original q elle reprezenta.
Athé o fim do Corre
aprompta o enxuval dos
dous piquenos mais velhos q devem hir pa Mes
tres
fora do paiz,e a provida os guiará visto q da
hi pouco, ou nada se
tem apurado, e de Vizeu
o Pe João a quem escreverei, e
responderei pa
o seguinte, o poderá dizer- o Antoninho segui
rá
a ma, ou a tua sorte emqto nam fizer 8
annos. O Enxuval de
Cada hum dos piquenos
segdo me dizem, e eu sei, deve Constar de tres Ca
mas,
tres toalhas de maons doze Camizas seis
pares de meias duas toalhas de meza (estando
dous junctos porq estando separados erão tres
cada hum) dous guardanapos
- e siroulas, calcado,
fato de Lãa, Chapéos, e Lensos o q quizerem seos
superiores, - As camas sam
completas. Conto
portanto hir Levallos ao seu destino, e di
pois gozando a Lisa tractar
do arranjo inter
no
