António Gomes Ferreira é ameaçado de morte caso não entregue 10 moedas a um preso da Cadeia da Cidade.
Snr Anto gomes Ferra
Mto estimemos a sua fellis saude
em Compa do
seus seu Pai de
seu
mano e de sua mais fama etc
Snr Nós lhe Vamos a pedir hum
favor e
hé q nos empreste 10 mo
edas athé 15 de Junho q hé
qdo lh
lhos
aVemos de pagar mesmo em
sua caza se Vmce fizer
o q lhe
Vamos a dizer- Vmce emtregará este
dinheiro a hum
noço camarada que
está prezo na Çalla fixada da Cadeia
da Cide no
Limoeiro e á de fazer o q
lhe vamos a dizer- este dinheiro á de
Vmce
xigar com elle ou em ouro
ou em papel moeda á grade
da Çalla fixada da Cide
e progun
tando por Joze Maria Castello Branco
lho emtregará dentro em huma
carta e
o do Je Ma Castello Branco lhe
á de
dizer esta palávra - Fragatin -
e assim q elle lhe dê esta palavra