A autora escreve a Diogo de Fonseca sobre umas peças de roupa que acompanham a carta.
O Pecote erão sos os covados
que eu tinha pedido que
erão catorze bem
medidos
porque do vestido não
subigou nada e antes a saia
não fiquo
nada pa grande
refego per ser estreito
e o
alfaiate aprovara por
sertidão esta carta sendo
necesaria ajuste
Vm o presso
que não deve ser pequeno
pois quem
quer
meter
mais na cantidade tambem
o fara no
dinro e ajustada
a conta com a outra de
Sor
Dr
Pinto
que Vm me fes me
e
estes tostois do juro