Facsimile view
1767. Carta de Ângela Maria Cardoso para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.
Author(s)
Ângela Maria Cardoso
Addressee(s)
José de Ávila Carrasco
Summary
A autora queixa-se ao destinatário do comportamento do sobrinho deste e avisa-o de que não se deve colocar contra a sua família.
Snr Joze de avila carasco
Sertisimamte q fiquei ademira
da e nã menos confuza coanto sentida
q esa coriozidade do mensajeiro
emfelis
como disforme e atrevido sobrinho inaudi
to de vmce se asim se pode xamar mais pro
prio pa
caminhoiro de ordenis de q de homen de
descorso pois na vinda deste tal emviado
por vmce
como prezidente se esplantou feito
mestre de esgrima trazendo consigo imtrega
q me fes pasmar pa
adejutorio de levar em sua
companhia prodiga minha filha q a
dos seos tenros
anos ou pa milhor me esplicar
dos do verso procurando con todo o coidado
como catolica do doutrinar no serviso
de de
os e temor do proximo em quem espero toda a ma
consolasam pa me servir tanto pela minha idade
cresida
como pela obriguasam e nã menos a seos
hirmaos q som sircumstansias forsozas pa nunca
em meos dias de a partir
de mim nen menos de se
os hirmaos e nestes termos me tenho esplicado