PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas      

Addressee(s)

Gabriel de Mira                        

Summary

A autora, em registo erótico, manifesta saudades pelo destinatário; pede também auxílio em dinheiro e em géneros.
80r < Page 80v > 81r

te diseram do torto de ponte pois eu des que eLe esta em vianna ainda o não bi nem falei com ele e não e se te eu ingano nunca deos me ajude que tu bem Saves que eu te não hei de inganar o teu coninho so esta goardado para ti e nao cuides outra couza que te inganam so para tu me não mandares nada mas eles ham de segar pois eu Sempre hei de brilhar apezar de todos menino tu me dizes que te mande huma atadura eu ja o houtro coreio t amandei amais huma camiza mandame dizer se foi entregue e Se queres houtra mandamo dizer para ta mandar o coreio me dis que tu me mandas hum sabonete e tu não mo dizes na carta tu Recomenda do coreio que não de as cartas a nimgem Senão a quiteria ou a mim porque tenho medo que Bras ma ba tirar eu tive hum disgosto muito grande com Bras pois coando tu me mandastes a droga amais o baetam e as amendras o home da lancha emtregoulhe a carta a ele e o bras a leu e biu coanto ela dizia tive muitas bulhas comigo tu não lhe digas nada na carta pois ja iso lhe esqueseu mas coando me escreveres recomenda a quem deres as cartas que as não emtregem Senão a mim ou a quiteria adeos meu filho não poso senão chorar


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation