A autora regozija-se com as notícias que julga ter recebido do marido, preso pela Inquisição. Dá-lhe também notícias da família.
snor
Cater
Ldo
Sebam
Roiz de olivra
grande aLivio foi pa my ouVir tão
boas novas de Vm
e de seos Irmaos minha mai o festejou tanto
a Carta de Vm
Como que Vira a Vm mas o que daqui espero he
saber o dia
que hey de ver a Vm e a seos irmaos diante dos meos olhos
e
a seos tios porque as oras me paresem mezes e os me
zes anos que ha 4 mezes que dizem
que depreza hão
de Vir e ao
snor Dom Verisimo sempre tenho Cudado
Nas minhas orasois de o
emComendar a noso snor e a
seo devino esperito e aos mais
snores eu snor pai
festejei mto saber de
Vm e minha aVo e minha
irmã Com grande Cudado de emComendar a deos
a Vm
gde
Ds a Vm Como pode
ellvas de Caza
26 de setenbro
Caterina Mendes
Como Vm me deClara que esta numa sala mto grande senpre
Vejo no sentido estav asi Ven
Do Claramte Vendo a
Vms a snar Leanor Logo Leitão Lhe foy a pedir as
alvisaras e darlhe
as boas novas e ella he tão DesComfiada que dise que quando o
vise diante dos seos
que emtão mas daria
