Representação em facsímile
1683. Carta de Salvador Rodrigues de Góis, mestre carpinteiro, para Francisco Pereira da Costa, oficial de sapateiro.
Autor(es)
Salvador Rodrigues de Góis
Destinatário(s)
Francisco Pereira da Costa
Resumo
O autor critica o seu interlocutor pelo atraso no pagamento de uma dívida e anuncia-lhe que enviou alguém com poder para cobrar a verba.
Snor Paizano
Francisco Pireira da Costa sempre Cuidei q
VM uzasese outro primores Comm
igo e atemtai a boa vontade qCom
q lhe empres ho meu dinhero sem
VM ter Comrespondensia hathe
agora e sebemdo os trabalhos q te
nho pasado athe agora q a não ser
iso mto mais me tem levado o dia
bo o sargento de mar e guerra do Ca
pitão diogo velho leva hua per
Curacão pa q VM lhe emtregue
eses trinta mil rs e espero q
niso não haja falta porq os gastos
q faco são as guanansias q da
hi hei de tirar e Com isto lhe
peco a VM q não haja falta
porq o hei de mister a todos
os senhores desa Caza meus Reca
dos e a minha Comader e meu
Compader e a meu afilhado-
eu fico mto doente porq des
de agosto q chegamos a esta
tera numqua tive hum hora
de saude Com isto não sou
mais Largo a quem Ds gde a VM Paizanono e amigo