Facsimile view
1724. Carta de Isabel Pereira para o seu marido [Marcos Simão Perfeito],
capitão de Infantaria.
Author(s)
Isabel Pereira
Addressee(s)
Marcos Simão Perfeito
Summary
A autora, instigada pelas revelações trazidas por dois frades
conterrâneos, escreve dando novas ao seu marido, apontando ainda indicações de que conhece a situação em que ele se
encontra.
Bem Notoria e como tenho a Deos a quem Re
conheço por senhor e a vos por hirmão e marido não lhe
sei
Render as graças Permita elle darvos mta vida e
saude pera meu alivio e Remedio que se ate
qui me tenhais faltado o façais
agora mais com a pre
zença que como propio Remedio pera a vida
humana
que em q com a falta deste me não tenhão
faltado
tribulaçoins pella divinna Mizericordia vou pasan
do e
pasarei mas não sem vos pois q Deos
N sen
hor vos fes meu ja me não
atrevo com mais demoras
espero me não falteis com a vossa
cta pois novamte
fico
ardendo nas chamas de humas saudades:a Tia Izabel
Pra pera aqui veio ajuntarce tambem
comnosco
com o seu capello com João e Rodrigo esta
tambem ja
aqui está cazado e muito se vos Recomendam e a
Tia Maria
Pereira e Anto Martins minha
Irmão Ma
ria e seu Marido a outra mora em sam
Martinho como
ja digo Minha Tia Maria gomes e seus
filhos como
tiverem esta vossa noticia ficaram
mto contentes a
minha Mai não vos digo mais de
seu contentamento
que dis lhe não esqueseis na continua devaçam de
N
Sra de Nazareth e
s
Anto
e que sam tantas as sauda
des que dis não pode mais que não
lhe sabe se lhe du
rara a vida pera vos ver
Nosso Senhor lha de e
a vos como mto quero e
todos nos vejamos como espero
e pello amor de Deos aDeos meu Irmão do meu
coraçam que mto vos gde
e esta senhora de Nazareth
pera que vos traga sedo com
mta saude
Pedernra
de
Março 22 de 1724
Irmam vossa mto do coração
Izabel Pereira
os Pes me favorecerão lcom
huã
esmolinha do q dou tambem
graças a
deos
