1648. Carta de Francisco de Gouveia Pinto, familiar do Santo Ofício, para a Mesa da Inquisição de Coimbra.

O seu aumente o estado e vida a vosassas como pode este seu cativo lhe dezeja. onte 18 deste maio veio a cadeia desta vila hũ home por cazar duas vezes e he natural de caminha e mudou ho nome porqe na sua tera se chamava marcos glz e qa se chama marcos da costa e foi prezo na louza termo de vilarinho da castanheira aonde cazou segunda ves com hua molher qe se chama ana miz e tamto qe este home soube qe hũ ome das mos termo de nemão fora a sua tera e falara com a sua pra molher e filhos tratou de matar a segunda e fogir com o fato e no tempo qe a qeria matar qeixandose ela acodio gente e o prenderão sem mais autoridade de justisa ele comfesou tudo testemunhas de tudo it jmo dominguez das mos termo de nemão qe falou com a pra molher e segunda it o pe frco andres confirmado na cauza qe os resebeo com a segunda molher e todos os mais da cauza por ele ahi vevir estar no do lugar publiqo ser cazado duas vezes avizo a vsassas isto por ter obrigasão a fazelo ele esta na cadeia e se for nesesario retelo nela avizem me qe en tudo segirei o qe me ordenarão