1668. Carta de André Lopes para a sua mãe, Margarida Nunes.

Mai e sra Do meu corasão estimarei tenha Vm mto boa saude eu fico com esta a Jezuz mtas grasas ainda q bem molestado com esta minha comta pois cada vez q cudo nizto me da o miolo huma volta e digo q sou o mais dezaventurado homen q naseo de mulherez mas enfim pasiensia me dis deuz pa q tenha pasiensia e lhe não peso outra coiza mais q me Leve pa sy pois me vejo tam dezarangado q mais não pode ser mas enfim não quero dizer tudo porq bem sei dou mta molestia a Vm

Peso mto a Vm fasa com meu pai q me responda poiz não tenho outro alivio mais q o de suas novas e lhe peso tamen fasa por puchar por ele pa estas partes q são os milhores